UNIVERSIDAD

INTERAMERICANA
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE
DEEDUCACIN
EDUCACINAADISTANCIA
DISTANCIADE
DE
PANAM
PANAM

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

INFORME DE LA PRCTICA PROFESIONAL
Caso: 1. DELITO CONTRA LA FE PUBLICA.
Caso: 2. DELITO CONTRA LA LIBERTAD Y INTEGRIDAD SEXUAL.
Caso: 3. DELITO CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO
PRESENTADO POR:
FELICIANO JOSE LOPEZ CASTILLO
TUTOR
LICDO. VICTOR MANUEL YIORI MENDOZA
Panam, 2012.

TRABAJO DE GRADO PARA

OPTAR POR EL TTULO
DE LICENCIADA EN DERECHO Y
CIENCIAS POLTICAS

INTRODUCCION
Para cumplir con dicho estatus, hemos fundamentado esta investigacin en

el anlisis de tres procesos penales de diferentes delitos, que tuvieron su

etapa de instruccin en la Fiscala Segunda del Circuito de Herrera y su
etapa plenaria en el Juzgado Segundo del Circuito de Herrera.
En la confeccin de esta investigacin, haremos mencin, del caso, que
conlleva el asunto, las instancias que lo componen, los antecedentes, los
procedimientos empleados para su instruccin y juzgamiento, los
fundamentos de derecho que lo sustentan, hasta llegar a las conclusiones
finales.
Por tratarse de un ensayo de tipo investigativo, consultaremos para su
desarrollo fuentes tales como la Constitucin Nacional, el Cdigo Penal
Patrio, el Cdigo Judicial, doctrinas nacionales e internacionales, fallos
emitidos por la Corte Suprema de Justicia y Tribunales de nuestra
jurisdiccin, y otros medios de ilustracin.

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
Examinar

los

procedimientos

legales

procesales de cada caso

objeto de la investigacin,
para su debido trmite y la
aplicacin

de

correspondiente

la

Ley

OBJETIVOS ESPECFICOS
Analizar los antecedentes de mayor

relevancia que dieron origen a estos tres

procesos.
Sealar las instancias que intervienen en

cada uno de los casos motivo de exposicin.

Determinar las normas de procedimiento

empleadas en cada uno de los tres procesos

penales

CASO NO. 1
DELITO: CONTRA LA FE PBLICA,
MODALIDAD
DOCUMENTOS EN

FALSIFICACIN DE
GENERAL

ASUNTO
Trata del proceso seguid0 a C. Z. y G. Y , por la supuesta
comisin del delito CONTRA LA FE PBLICA, en la
modalidad de Falsificacin de Documentos en General

Disposicin legal contenida en el Cdigo Penal,

vigente en el artculo 366, Captulo I, Ttulo XI, Libro II
del Cdigo Penal, que trata de los delitos Contra La Fe
Pblica,

en

la

modalidad

Documentos en General,

de

Falsificacin

de

INSTANCIA
Las instancias corresponden al ejercicio de la pretensin
de cada una de las etapas.
La primera Instancia que el juez A quo debe conocer

por competencia del asunto .

La segunda Instancia o tribunal A quem, es el

tribunal de alzada, donde son revisadas las actuaciones

del Tribunal de primera instancia.
En este caso especfico le corresponde al Juzgado de
Circuito Penal, la competencia,
para conocer este
proceso, en atencin a que el delito Contra La Fe
Pblica para la fecha del hecho, tiene pena de cuatro (4)
a ocho (8) agravado.

ANTECEDENTE
S
Se inicia la encuesta penal de este caso Contra la Fe
Pblica con denuncia presentada personalmente por
el ofendido, para la fecha del 25 de mayo de 2010,
ante la Fiscala Segunda del Circuito de Herrera, en la
cual daba a conocer que perteneci a la Cooperativa
de Ahorro y Crdito San Isidro de Pes R. L., a la que
posteriormente renuncia exigiendo sus aportaciones y
al momento de exigir los cheques acumulados, se
percata de que algunos de ellos, especficamente los
de mayo y junio, haban sido firmados y cobrados por
otra persona, por lo que le formula cargos a dos
personas que laboran en dicha cooperativa

ANTECEDENTES
Elementos
Resolucin
2090-2092

1ra Imputada
CFP
C I TXI

Acepta
endosado y
falsificado y
formula cargos

Acepta ,
secretaria
tomado el
dinero

2da Imputada
CP

jurisprudencia
Con relacin a la prueba pericial la jurisprudencia ha
sealado:
FALLO DEL 24 DE AGOSTO DE 1998.
REGISTRO JUDICIAL, AGOSTO, 1998, PAGINA 309.
Valor del Dictamen Pericial: Pruebas, dictamen
pericial
El dictamen pericial orienta al juez de la causa, sobre las
cuestiones que son materia de la especialidad a que se
refiere, en la medida que lo permitan los principales
cientficos en que se funda la pericia, su relacin con el
material de hecho

procedimientos
Para la debida investigacin y acreditacin del hecho punible, la
Personera Municipal de Pes practic las siguientes diligencias las
ms primordiales:
Denuncia y ampliacin de la persona ofendida.
Recopilacin de documentos (cheques originales)
Diligencia

de Ejercicio Caligrficos a las personas

supuestamente imputadas, debidamente dispuesto
mediante resolucin que antecede.

Acreditado el hecho punible con los medios de prueba acopiados al

sumario, se ordena recibirle declaracin indagatoria a la imputada,
quien en sus descargos acepta haber cometido el delito.

FUNDAMENTOS LEGALES
Como normas de procedimientos, se deben mencionar los artculos que a
continuacin se detallan:
Artculos 22, 25, 31 y 32 de la Constitucin Poltica de la Repblica de

Panam, sobre garantas fundamentales

Ley 14 de 18 de mayo de 2007, que adopta el nuevo Cdigo Penal,

artculos 227, 366.

Artculos 966,159, 2032, 2039, 2044, 2090, 2393, 2124, 2219, 2162,

2163, 2526 y subsiguiente sobre los medios de pruebas, la competencia,

inicio del sumario, establece la confeccin del ndice, las funciones del
funcionario, los elementos y presupuestos para recibir la declaracin
indagatoria, los presupuesto para el llamamiento a juicio , lo relacionado
a la fianza y la regulacin de los procesos abreviados

Parte final
VISTA FISCAL
Llamamiento A Juicio
AUDIENCIA PRELIMINAR
Transforma en proceso abreviado
SENTENCIA
Fe Pblica 20m 75/180
Apro. Ind . 16 m 50/100

REFORMA x T
2 aos 4m 300/600
2 aos
100/400

CASO NO. 2
DELITO: CONTRA LA LIBERTAD E INTEGRIDA
SEXUAL,
MODALIDAD
VIOLACIN Y OTROS DELITOS SEXUALES

ASUNTO
Analizaremos el proceso penal seguido al seor E. A.
por infringir las disposiciones legales contenidas en el
Ttulo III, Captulo I, libro II del Cdigo Penal; es decir
por el delito genrico CONTRA LA LIBERTAD E
INTEGRIDAD SEXUAL, en la modalidad de Violacin y
Otros Delitos Sexuales, en perjuicio de M.V.
La doctrina por su parte, seala que El delito de
violacin es considerado como el ms grave, porque
el acceso sexual se realiza sin el consentimiento de
las vctimas y lesiona varios bienes jurdicos, como el
pudor, la honestidad y la libertad sexual

INSTANCIA
La instancia, es el ejercicio de la pretensin en
cada uno de los grados del proceso, siendo la
regla general que todos los procesos admiten dos
instancias o grados, salvo que la ley los sujete
expresamente a una sola instancia.
En este caso en particular le corresponde al
Juzgado de Circuito Penal, la competencia, para
conocer este proceso, en atencin a que el delito
Contra La Libertad e Integridad Sexual el cual tiene
una pena mayor de cuatro (4) aos

ANTECEDENTE
S
La presente investigacin penal tiene su origen con la querella
presentada por la seora D.D. ante la Personera Municipal de Los
Pozos , en contra de su esposo el seor E.A. en la cual refiere que
el da lunes 7 de agosto de 2010, su hija M.V, de 14 aos quien
cursa el noveno grado del Colegio S.P., tena que pagar diez
(B/10.00) balboas de un suter, por lo que pidi el dinero a su
esposo, E.A., el da domingo 6 de agosto de 2010, y l le manifest
que se lo dara a su hija al da siguiente, ya que l la llevara al
colegio.
Indica la denunciante que su hija regres a la casa llorando y le
dijo que su pap le haba dado los diez (B/10.00) balboas para que
pagara el suter, con la condicin de que estuviera con l; adems
su pap le haba dicho que si no estaba con l no le iba hacer sus
quince aos, y si mantena relaciones sexuales le dara
mensualmente quince balboas (B/. 15.00).

ANTECEDENTES
Testimonios
Examen Mdico Legal ginecolgico.
Se realiza evaluacin Psicolgica Forense.
Atendiendo a lo normado en el artculo 2046 del Cdigo Judicial,
el hecho punible en la presente investigacin se encontraba
debidamente acreditado.
Se ordena declaracin indagatoria del seor E.A., por considerar
que se encuentra acreditada la existencia de un hecho punible de
conformidad con los artculos 2090 y 2092 del Cdigo Judicial y
en base al delito tipificado en el Captulo I, Ttulo III, Libro II del
Cdigo Penal y la inmediata detencin preventiva

PROCEDIMIENTOS
Como procedimiento para la debida investigacin y acreditacin del hecho
punible, se practican diligencias preliminares
La Personera Municipal por su parte, luego de concluida la etapa sumarial,
donde se recabaron
Pruebas testimoniales,
Documentales (Boletn-certificado)
Periciales,
Procedi a remitir el expediente a la Fiscala Segunda del Circuito de Herrera y
sta a su vez al Juzgado de Circuito Penal de la causa, para su respectiva
calificacin legal, a travs de una opinin fiscal, donde recomend el
llamamiento a juicio del imputado, por presunto infractor de las disposiciones
legales contenidas en el Ttulo III, Captulo I, libro II del Cdigo Penal; es decir
por el delito genrico CONTRA LA LIBERTAD E INTEGRIDAD SEXUAL, en la
modalidad de Violacin y Otros Delitos Sexuales, en perjuicio de M.V.

FUNDAMENTOS LEGALES
Los artculos 21, 22, 23 y 25 de la Constitucin Poltica de
la Repblica de Panam, sobre las garantas y derechos
constitucionales y legales
Ley 14 de 18 de mayo de 2007, que adopta el nuevo Cdigo
Penal. Artculos 174
Artculos 159,361,917, 920, 936, 2008, 2031, 2032, 2041,
2044, 2079, 2086, 2089, 2090, 2093, 2119, 2117, 2128,
2140, 2152, 2194, 2198, 2219, 2408 del Cdigo Judicial

PARTE FINAL
VISTA FISCAL
Llamamiento A Juicio

AUDIENCIA PRELIMINAR
Transforma en proceso abreviado
SENTENCIA
Absuelve

T . Sup.
CONFIRMA

CASO NO. 3
DELITO: CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO,
en la
modalidad de HURTO
PECUARIO.

ASUNTO
En este proceso analizaremos el supuesto hecho denunciado

por A. C., ante la Agencia de Instruccin Delegada de

Herrera, para la fecha del 31 de julio del 2010, quien
sostiene que fue vctima de un hurto pecuario, toda vez que
recibe llamada annima en su residencia manifestndole
que una persona haba sacado su ganado de la finca.
El objetivo material es el delito de hurto pecuario, este delito

se encuentra regulado en el artculo 217 Capitulo I Titulo VI

del libro II del Cdigo Penal vigente sancionando a la persona
que hurte sea de una o ms cabezas de ganado que estn
sueltas en dehesas, corrales o caballerizas, la pena ser de
cuatro a seis aos de prisin.

INSTANCIA
Resulta importante sealar que, en todos los
procesos penales se debe cumplir con las reglas
de competencia establecidas por el derecho
objetivo, ya que en materia penal sta es
improrrogable y los procesos legales son de orden
pblico.
De acuerdo a lo que establece el artculo 1983
del Cdigo Judicial, en los procesos penales sern
competentes los tribunales de la circunscripcin
territorial donde se haya cometido el delito

ANTECEDENTES
La presente investigacin tiene su gnesis para la fecha del

31 de julio del 2010, a travs de la denuncia presentada ante

la Agencia de Instruccin Delegada de Herrera, por el seor
A. C., quien refiri que se encontraba en su residencia
ubicada en Los Cerritos de Los Pozos, cuando recibi una
llamada annima y le informaron que de su finca ubicada en
el sector de Las Pipas de Los Pozos, la noche del lunes 29 de
julio, le haban sacado el ganado.
Luego de recibida la llamada se dirige en compaa de su
hijo de nombre D. C., a buscar el ganado y al momento de
llegar a la finca se percata de que, en efecto, alguien le
haba llevado los animales; al conversar con algunos
moradores del rea, le informaron que la persona que sac
los animales haba dejado una montura de caballo en una
casa y que haba pedido una soga prestada indicando que
posteriormente regresara a devolverla.

PROCEDIMIENTOS
Como procedimiento para la debida investigacin y acreditacin del hecho punible, se practican
diligencias preliminares La Personera Municipal por su parte, luego de concluida la etapa sumarial,
donde se recabaron

Denuncia interpuesta por el seor A.C. El cual fue objeto de hurto pecuario
de 18 cabeza de reses.
Declaraciones Juradas de los testigo
Diligencia de Inspeccin Ocular
Resolucin de avalu real de las reses hurtadas
Resolucin que dispone recibirle declaracin indagatoria al seor A. G.
Declaracin indagatoria del seor A. G., quien acept los hechos imputados

FUNDAMENTOS LEGALES
Los artculos 21, 22, 23 y 25 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Panam, sobre las garantas y derechos
constitucionales y legales.
Ley 14 de 18 de mayo de 2007, que adopta el nuevo Cdigo
Penal. Artculo 217.
Artculos 780, 781, 917-918, 966, 1942, 1983, 2013, 2031,
2044, 2070, 2077, 2092, 2093, del Cdigo Judicial

PARTE FINAL
VISTA FISCAL
Llamamiento A Juicio

AUDIENCIA PRELIMINAR
Transforma en proceso abreviado
SENTENCIA
Condena 40m 100/300
Apelada

T. Sup.
Confirma

CONCLUCIONE
S
Exige el respeto de una serie de garantas y
reglas que protegen la dignidad de una
persona, lo que regularmente mantiene
grandes diferencias y marca expectativas por
parte del resto de la ciudadana o del pas.

CONCLUCIONE
S

certificacin
de la Coop
No

se

incorpor

el

contrato

de

trabajo.
Declaracin de

El acto estaba

Evaluacin

debidamente

Psiquitrica

acreditado.

Renuncia

Condenado
Aplicar
medida
seguridad
curativa

una
de

Te
rc
er
C
as
o

la

S
e
g
u
n
d
o
C
as
o

No se solicit

del

Fiscal
Pena Muy Baja

Pr
i
m
er
C
as
o

GRACIAS
POR SU
ATENCIN
PRESENTADO POR:
FELICIANO JOSE LOPEZ CASTILLO

TUTOR
LICDO. VICTOR M YIORI M