Imaginea personal, de grup: identiti

i diferene culturale

Conf. univ. dr.

Gabriela Rusu - Psrin

1
 La nceput a fost relaia
(Martin Buber)

EL

Contact Interrelaie
vizual

Altceva

CELLALT

dualismul - Schema fundamental i n ordinea spiritului
- Georg Simmel: necesitatea celui de-al doilea element pluralism organic

2

Diferene preexistente diferene asumate

Exersarea toleranei ca atitudine

Acceptarea i recunoaterea valorilor celuilalt
Esena n relaia interpersonal: limbajul mprtete Eul Tu-ului.

3

Interpersonal i intercultural

O cultur se comunic .
Rolul cuvntului = rolul radioului instituirea unei ontologii a intervalului
(Lvinas)

EU INTERCULTURAL TU

Dialogul culturilor cultura dialogului

4
 Cultura este dobndit

E. T. Hall: cultura este dobndit i nu nnscut;

componentele se articuleaz ntr-un sistem;
specificitatea: disponibilitatea de a fi mprtit.

Comunitatea romneasc din Canada: trei generaii anii50

anii70
2005

Semnificaia subectiv a identitii, transformat dintr-un da

ntr-un proces

5
 Palierele aciunii

Trei paliere de aciune susinute de generaiile unui secol de

enculturaie i aculturaie:
organizarea comunitii n asociaii cu obiectiv principal
promovarea valorilor identitare (ARC, FAR);
crearea unui spaiu identitar, un sat romnesc cu toponimie
i simbolistic identitar (Val David);
folosirea mass-media pentru promovarea i conservarea
valorilor identitare.

6
 A
Crearea
prezena identitii
romneasc n spaiu
n Canada public sec. al XIX-lea
la sfritul
(1896)
1903 prima colonie romneasc (100 romni)
1911 statisticile canadiene nregistreaz 15.000 romni
1967 Centenarul Confederaiei Canadiene: 45.000
canadieni de origine romn
1952 fondarea Asociaiei Romne din Canada dr. JEAN
ARANU

7
 B. Spaiu identitar : Val David un sat romnesc n
Canada

1960 Val David un sat mic, construit n jurul

unui Centru Cultural
Podul Romnilor /Le pont des Roumains
Strada Predeal /La Rue Prdeal
un petit coin de la Roumanie : Avec ce patrimoine
nous allons communiquer et nous faire comprendre par les
Canadiens franais et par les autres citoyens de la belle
province que nous avons choisi pour y vivre (dr. Jean
ranu)

8
 Spaiu identitar n ara de adopie

En octobre 1952 (la date de la naissance de lAssociation

roumaine du Canada), il ny avait pas dorganisationes
culturelles ou sociales ayant le nom roumain. Ctait Graiul
neamului, mais on ne disait que neam. La douce Bucovine,
mais personne ne disait quelle Bucovine. Les Concitoyens
demandaient : De quel peuple (naie) es-tu? Voil notre
ide> rester Roumains dans le pays adoptif (s.n.).
(dr. Jean ranu)

9
 Spaiul public : spaiu al dezbaterilor pentru
multiculturalitate i multilingvism

1979 : Adunarea consultativ : egalitatea anselor n

educaie - Guvernul Quebec-ului, Consiliul superior pentru
educaie.
- Dispariti ntre etnii:
Pentru a respecta cultura altora i a se deschide unei
multitudini de culturi, e necesar ca fiecare fiin uman s se
simt liber i n securitate n propria cultur.
(dr. Jean ranu)

10
 C. Mass-media: spaiu de comunicare pentru
promovarea i conservarea valorilor identitare

Mass-media mediatizeaz cotidianul i susine cultura de

dezbatere
Presa - reflect evenimentul

- creeaz compensatoriu o lume n care reperele identitare

sunt recuperate i conservate, devenind indici recognoscibili n
spaiu multicultural
1970: Vocea romneasc CFMB Radio Montreal
1971: Ora romneasc
- o nou modalitate de abordare a socialului i politicului, din
perspectiva reaciei la punerea n discuie a reperelor identitare.

11
 Radioul i disidena

Radioul contribuie la crearea unui profil cultural reprezentat de tiparele de

angajare public:
o civic-participative (23 august 1971)
o asisteniale (cu efect la distan)
- Configurarea spaiului cultural identitar n exterior prin:
o inovare producerea de noi pattern-uri;
o standardizare proces de stilizare a pattern-urilor;
o durabilitate proces de conservare, proces generaional;
o difuzare i difuziune proces intergrupal;
o tradiie: proces de persisten, proces intergeneraional.
Promovarea tradiiei n contextul diferitului cultural funcionalitatea
alteritii.

12
 Emisiuni radiofonice

Emisiuni radiofonice

Emisiuni radiofonice imagine sintetizat cu valene

simbolice

n interior: n exterior:
Spaiu de dezbatere flasch
la longue personalizant

13


Simbolurile identitare i receptarea acutizat

impact emoional prin valenele afective ale rostirii la

microfon;
text context subtext prin folosirea tehnicilor radiofonice;
genuri publicistice: comentariul, dezbaterea, interviul de
personalitate (interviu-portret), pamfletul i reportajul
radiofonic;
consumatorul de produs mediatic n spaiu multicultural:
implicat afectiv, cu evidente reacii.

14


Pluralitatea cultural
un imperativ pentru i patrimoniul
comunitatea etnic; cultural
universal
o responsabilitate jurnalistic;
un efect ce trebuie gestionat.

La realit, source de l'information, n'est pas une

donne, mais plutt une prise, elle est dj faonne
personnellement et socialement. (MBow, A.M)

15
 Bibliografie

Toshiaki Kozaka, Ltranger, lidentit. Essai sur lintgration culturelle, Petit Biblioteque
Payot, Paris, 2007
Noam Chomsky, Robert McChesney, Propagande, mdias et dmocratie, ditions cosocit,
Montral, 2005
***, Libert dexpression et nouvelles technologies, sous la direction de Michle Par et de
Peter Desbarats, IQ Collectif, 1998
Martin Buber, Eu i tu, Editura Humanitas, Bucureti, 1992, traducere de tefan Aug. Doina
T. Edward Hall, Au del de la culture, ditions du Seuil, 1987
Jochanan Bloch, Die Aporie des Du. Probleme der Dialogik Martin Bubers, Verlag Lambert
Schneider, Heidelberg, 1977

16
 Gabriela RUSU PSRIN

v mulumete pentru atenie !

17