SEGURIDAD EN REFINERAS

INTRODUCCIN
Bophal, maana del 3 de diciembre
de1984, una vlvula de alivio de un
depsito de almacenamiento de la planta
de Union Carbide, India Ltd. que contena
una sustancia altamente txica, el
isocianato de metilo (MIC), produjo un
escape al exterior de aproximadamente 26
Tm de esta sustancia; La nube txica que
se form, afect a la ciudad de Bophal,
aproximadamente 800.000 habitantes
aunque las cifras de muertos y heridos son
muy imprecisas, se puede decir que se
produjeron entre 2.500 y 4.000 muertos y
ms de 180.000 heridos y afectados.
 ANTECEDENTES

En Enero de 2013 se inaugur el Campo de Entrenamiento de

Combate a Incendios y Rescate en la refinera Guillermo Elder
Bell, siendo este el nico campo en Bolivia que cumple con las
normas NFPA, (Asociacin Nacional de Proteccin contra el
Fuego).
Con este campo de entrenamiento ser posible llevar a cabo
capacitaciones y entrenamientos a brigadistas, con escenarios
que ayudarn a responder de manera efectiva emergencias,
demostrando as el compromiso de contar con personal
entrenado y preparado.
SEGURIDAD EN REFINERAS
ANLISIS Y EVALUACIN DE RIESGOS

Para su evaluacin el personal de la

refinera debe estar capacitado para
desarrollar los siguientes parmetros:

1. Identificacin de peligros
2. Estimacin de consecuencias
3. Estimacin de frecuencias de
ocurrencia
4. Clculo del riesgo
5. Jerarquizacin del riesgo
TIPOLOGA DE ACCIDENTES
DISPOSICIONES GENERALES
PARA LA RGV
ART. 1o. En cumplimiento a disposiciones legales en actual vigencia y con la aprobacin de
la gerencia de la Refinera Gualberto Villarroel, se pone en vigor el presente Reglamento de
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en el marco de las operaciones de la refinacin
del petrleo.
ART. 2o. Las disposiciones que contiene este reglamento son de carcter general, para
todos los trabajadores de YPFB Refinacin S.A., cualquiera que sea su categora o
designacin.
ART. 3o. Los trabajadores debern conocer todas las disposiciones preventivas, de
accidentes y tambin las motivaciones que dieran lugar, el progreso de la ciencia y los
procedimientos de trabajo; as como, las medidas que dicte en lo sucesivo el Ministerio de
Trabajo, que sean aplicables a la Industria Petrolera.
ART. 4o. El Gerente de la Refinera, Gerentes de rea, Gerentes Sectoriales, Supervisores
y en general, todos los trabajadores experimentados y que manejen personal, estn
obligados a instruir, aconsejar y procurar a que los trabajadores a sus rdenes observen las
disposiciones establecidas mediante el ejemplo, el consejo, la persuasin y cualquier otra
medida fraternal, amigable y disciplinaria, para hacer cumplir el presente reglamento.
ART. 5o. En la instruccin, capacitacin y adiestramiento que el trabajador reciba para el
desempeo de determinada labor, deber incluirse todos los procedimientos y medidas de
seguridad que deben adoptar durante el desarrollo de la misma, como parte integrante de la
enseanza y no como un agregado posterior.
DISPOSICIONES GENERALES DE SERVICIO CONTRA INCENDIOS
DENTRO DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE
OCUPACIONAL DE LA REFINERA "GUALBERTO VILLARROEL"

ART. 45o. El equipo de proteccin personal deber ser tal que evite cualquier dao a la
salud y quePara
ART. 35o. cualquiera
la debida de atencin
los productos o sus vapores
del servicio que se procesen
contra incendio o se elaboren
en la Refinera, se
en las plantas y sean considerados como peligrosos, entren en contacto
designar personal encargado de estudiar y aplicar los reglamentos vigentes, as como con el
organismo,
las medidasyadecuadas
deber seleccionarse
para prevenir segn el caso,los
y combatir deincendios.
entre los siguientes:
a) Ropa
ART. 36o.deEltrabajo
Comit 100 % algodn,
Mixto cuya finalidad
de Seguridad, es minimizar
Medio Ambiente los (SMS),
y Salud daos enes caso
el de
presentarse
organismo que un coordinar
incendio. las actividades de prevenciones de incendios.
b) Zapatos
ART. de seguridad
37o. Las obligaciones o botas con puntera
del personal de lade acero para
Gerencia evitar daos
de Seguridad en los pies
Industrial, por
Medio
cada
Ambientede objetos.
y Salud (SMS) son:
c)
a) Formularguantes
Botas y de neoprene, local
una reglamentacin plstico
parao los
cualquier otrocontra
servicios material resistente
incendio al producto
del centro de
que se
trabajo. trate.
b)
b) Gafas
Estudiar deyproteccin
adoptar, decontra polvos
acuerdo conylasustancias
experiencia qumicas, que debern
y los adelantos de estacerrarse
rama, todas
hermticamente en el caso que as se requiera.
las medidas que sean necesarias para una adecuada proteccin contra incendio.
c) Protectores
ART. auditivosde
38o. La Gerencia tipo tapon o adosables
Seguridad Industrial, al casoAmbiente
Medio para evitar prdida
y Salud de audicin
(SMS) deber
por exposicin a altos niveles de ruido.
impartir peridicamente instrucciones al personal a sus rdenes, sobre los
d) Respirador con
procedimientos de cartucho
seguridad qumico paraobservarse
que deben vapores orgnicos, gases cidos
en las maniobras y de
que impliquen
preferencia
mayor riesgo. especfico para la substancia de que se trate.
e) Mscara facial con suministro de aire.
f) En caso de que as se requiera deber usarse chamarra y pantaln de goma o
material resistente al producto existente en donde se vaya a usar.
SIMULACROS DE EMERGENCIA
Conjunto de actividades que permiten representar, de modo real o no, un
determinado escenario accidental y la implementacin de las acciones de
respuesta para el control de las emergencias.
DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
EN PLANTAS DE PROCESO
ART. 130o. El trabajador debe familiarizarse con las caractersticas del equipo y de los
materiales que se manejan, para conocer los riesgos inherentes al proceso, y deber
acatar las instrucciones que sus superiores le impartan y los consejos de sus
compaeros ms experimentados. De igual manera debe conocer el uso de los
diferentes equipos de seguridad, tanto el de proteccin personal como el destinado a
proteger las instalaciones.
ART. 131o. El personal de la planta de proceso deber conocer los reglamentos y
recomendaciones de seguridad relativos a su rea de trabajo y acatarlos estrictamente
en el desarrollo de su trabajo.
ART. 132o. En aquel lugar en que exista un riesgo potencial, deben fijarse avisos
preventivos, de acuerdo con lo establecido en este reglamento y dems reglamentos y
normas de seguridad aplicables.
ART. 133o. El personal de operacin debe estar atento al desarrollo de los trabajos de
mantenimiento que se ejecutan en las reas de proceso, con el objeto de efectuar, en
caso necesario, las maniobras adecuadas para controlar prdidas o fugas o evitar
accidentes.
ART. 134o. Las estopas, residuos y materiales de desechos deben ser depositados en
los lugares destinados para ellos, pero en ningn caso, dentro de los lugares que
contienen lnea de proceso o de los drenajes.
CLASIFICACIN DE REAS
PELIGROSAS
ART. 322o.318o. Se considerarn
considerar comogasesatmsfera
y lquidosexplosiva
inflamables
a una
a aquellos
mezcla con
lugares
aire
de gases,
donde hayvapores,
o puede nieblas,
haber gases,
polvosvapores
y/o fibras
o nieblas
inflamables,
en cantidad
en condiciones
suficiente
atmosfricas
como para originar
normales,
atmsferas
en la queexplosivas.
despus de producida la ignicin la
combustin
ART. 323o. Para
se propaga
este tipo
a travs
de sustancias
de toda lalasmezcla
reas peligrosas
no consumida.
se clasifican en
ART. 319o.
zonas que tienen
Se considerar
en cuenta como
la frecuencia
rea peligrosa
de aparicin
a un rea
de dicha
en laatmsfera
cual est
presente una
explosiva y suatmsfera
duracin, explosiva,
siendo las omismas:
se puede esperar que est presente en
cantidades
Zona 0: Estalesel rea
comoen la
para
cual
requerir
est presente
precauciones
una atmsfera
especiales.
explosiva en
ART. 320o.
forma continua
Se considerar
o durante largos
comoperodos
rea no de peligrosa
tiempo.a un rea en la cual no se
espera
Zona 1:queEs exista
el reauna
en atmsfera
la cual es probable
explosivaqueen cantidades
exista una atmsfera
tales comoexplosiva
para
requerir
en operacin
precauciones
normal (Se especiales.
considera operacin normal, cuando el
ART. 321o. Sede
equipamiento considerar
la planta funciona
como reasdentropeligrosas
de los parmetros
a reas peligrosas
de diseo.)
se
clasifican
Zona 2: Es segn
el rea
el International
en la cual noElectrotechnical
es probable queCommission
exista una atmsfera
(IEC) de
acuerdo alen
explosiva tipo
operacin
de sustancia
normal presente,
y si estotales
ocurre
como:
serGases,
en forma
vapores
poco frecuente
y/o
lquidos
y por perodos
inflamables,
de cortaPolvos
duracin.
combustibles.
 PLAN DE EMERGENCIA

DOCUMENTO O CONJUNTO DE CONSIDERACIONES

DOCUMENTOS QUE CONTIENEN LA GENERALES
INFORMACIN RELATIVA A LA
INSTALACIN Y SU REA DE IDENTIFICACIN DE
INFLUENCIA, LOS ESCENARIOS INSTALACIONES
ACCIDENTALES Y LOS
PROCEDIMIENTOS PARA RESPUESTA
A LOS DISTINTOS TIPOS DE
ACCIDENTES POSIBLES
OCASIONADOS POR SUS
ACTIVIDADES O SERVICIOS,
INCLUYENDO LA DEFINICIN DE LOS
SISTEMAS DE ALERTA Y
COMUNICACIN, ESTRUCTURA DE
RESPUESTA, RECURSOS HUMANOS, IDENTIFICACIN DE
EQUIPOS Y MATERIALES ESCENARIOS ACCIDENTALES
PROCESO DE EVACUACIN

SIEMPRE QUE EXISTAN

RIESGOS COLECTIVOS
INMINENTES
 PRIMERA FASE

DETECCIN DEL PELIGRO

ES EL TIEMPO TRANSCURRIDO DESDE QUE SE ORIGINA EL PELIGRO
HASTA QUE ES DETECTADO
EL TIEMPO DEPENDERA DE:
LA CLASE DE RIESGO
LOS MEDIOS DE DETECCIN
IONICOS
TEMPERATURA
VIGILANCIA
DA Y HORA
TIPO DE OCUPACIN DEL EDIFICIO
 SEGUNDA FASE

SEAL DE ALARMA
TIEMPO TRANSCURRIDO DESDE QUE SE CONOCE EL PELIGRO
HASTA QUE SE TOMA LA DECISIN DE
EVACUAR Y SE INFORMA
EL TIEMPO DEPENDER DE:
SISTEMA DE PRE ALARMA
SISTEMA DE ALARMA
ADIESTRAMIENTO
SISTEMA DE COMUNICACIN
REACCIN EN LA VERIFICACIN
 TERCERA FASE

PREPARACIN DE LA EVACUACIN
TIEMPO TRANSCURRIDO DESDE QUE
SE COMUNICA LA DECISIN DE
EVACUAR HASTA QUE EMPIEZA A
SALIR LA PRIMERA PERSONA

EL TIEMPO DEPENDERA DE:

ENTRENAMIENTO
(EXCLUSIVAMENTE)
 CUARTA FASE

SALIDA DEL PERSONAL

TIEMPO TRANSCURRIDO DESDE QUE
EMPIEZA A SALIR LA PRIMERA PERSONA
HASTA QUE SALE LA ULTIMA
EL TIEMPO DEPENDERA DE:
VELOCIDAD DEL DESPLAZAMIENTO
DISTANCIA A RECORRER
NUMERO DE PERSONAS A EVACUAR
CAPACIDAD DE LAS VIAS
FRANQUEAMIENTO DE OBSTACULOS
LIMITANTES DEL RIESGO
GRUPOS OPERATIVOS

USTED ESTA AQUI

ESCALERAS
FUNCIONES
BAOS RETIRARPERSONAL
LAS PERSONAS GERENCIA
DEL SITIO DE RIESGO
ORIENTAR A LAS
PERSONAS EN LAS
RUTAS DE ESCAPE
PASILLO CENTRAL
AUXILIAR A QUIENES
RUTA
SUFRAN DE EVACUACION
PERCANCES
EVITAR EL PANICO
VIGILAR LAS
INSTALACIONES
ACCIONES ESPECIALES x
AUDITORIO AUDITORIA CAFETERIA
ASCENSOR
 EQUIPOS Y PROCEDIMIENTOS

En cumplimiento a disposiciones legales en actual

vigencia y con la aprobacin de la gerencia de la
Refinera Gualberto Villarroel, se pone en vigor el
presente:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL E HIGIENE
OCUPACIONAL DE LA REFINERA
GUALBERTO VILLARROEL".
PLANTAS DE PROCESO EN GENERAL
 EQUIPOS
Intercambiadores, Calentadores y Alambiques
EQUIPOS
Torres Fraccionadoras, Agotadoras, Reactores
EQUIPOS
APARATOS DE MEDICIN Y CONTROL
 Generadores de Vapor y Plantas Elctricas
El personal de calderos deber
esperar su relevo de turno antes de
abandonar su lugar de trabajo.
Al iniciar su turno el operador a
carg deber asegurarse de que
todo est en orden y deber hacer
lo siguiente:
a) Purgar el indicador de nivel y asegurarse el libre
paso de agua.
b) Probar los grifos y manmetros para cerciorarse
que el indicador marque el nivel exacto y la lectura
de presin son las reales.
c) En caso de observar cualquier desperfecto,
deber reportarlo lo ms pronto posible a su jefe
inmediato superior.
Los trabajadores no debern confiarse
nunca del aislamiento que ordinariamente
tienen las lneas conductoras de energa
elctrica. Ninguna lnea que tenga esta
proteccin deber tocarse si no es
observando todas las precauciones para
el manejo de las lneas desnudas.
Los trabajadores deben usar ropa que no
tengan materiales conductores, ni se
preste por su forma para impedir los
movimientos de los trabajadores ni
engancharse en el equipo.
No se deben usar aceiteras metlicas en
las cercanas de los generadores y de los
transformadores.
LA SEGURIDAD EN REAS DE
ALMACENAJE DE PETRLEO
A raz de la crisis de 1973 (segunda guerra rabe-
israel) que provoc el racionamiento de la gasolina en
algunos pases de Europa Occidental, un gran nmero
de estos pases aprobaron normas legales para
regular la existencia de reservas estratgicas de
petrleo.
Las compaas petroleras de algunos pases estn
obligadas a poseer en todo momento una cantidad de
producto que garantice el consumo del mercado
interno durante un tiempo mnimo determinado
Dentro de lo que es la seguridad de almacenaje de
petrleo se debe considerar muchos factores, tanto
como la ubicacin, la sealacin, etc.
Proceso de almacenamiento de
petrleo y sus derivados
El CIIU especifico de esta actividad es el H-5210.01
denominado actividades de almacenamiento y
depsito para todo tipo de productos: explotacin de
silos de granos, almacenamiento, etc. Incluye la
congelacin por corriente de aire
Se debe realizar una medicin de la capacidad de
almacenamiento del tanque del vehculo, se
inspeccionara el estado de las conexiones,
mangueras, bombas y vlvulas de carga, descarga y
cierre. Si el estado de las mismas se encuentra
correcto, se procede a conectar las mangueras con
las conexiones de transferencia para finalmente llenar
los tanques con los derivados de petrleo
 El almacenamiento constituye un elemento de
sumo valor en la explotacin de los servicios de
hidrocarburos, ya que acta como:
Pulmn entre produccin y transporte para
absorber las variaciones de consumo
Permite la sedimentacin de agua y barros del
crudo antes de despacharlo por oleoducto o a
destilacin
Brindar flexibilidad operativa a las refineras
Actan como punto de referencia en la medicin
de despachos de producto
 DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE
ALMACENAMIENTO DE PETROLEO Y SUS DERIVADOS
NORMAS ESPECFICAS
El decreto supremo No 25502, establecida por el presidente Hugo
Banzer Suarez el 23 de mayo de 1998. El inciso b, c, del artculo 9,
del captulo IV (definiciones), del decreto 25502, indican las reas
de riesgo.
Las normas en esta seccin se clasificaran primeramente en su
diseo de los tanques de almacenamiento de crudo y aquellas que
competen el cuidado que se debe tener al realizar dicho
almacenaje.
Dentro de lo que son las normas para diseo de tanques de
almacenamiento deben estar bajo las normas API 650 seccin N 3,
620 y 2510, ASME y ANSI.
Otras normas que entran en juego dentro de este proceso son:
D.S. 24335, Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos.
D.S. 25502, Reglamento para la Construccin y Operacin de
Refineras, Plantas, Petroqumicas y Unidades de Proceso
EQUIPOS Y PROCEDIMIENTOS
Tanques de almacenamiento
GRACIAS!!!!