Manifestaciones del

narrador en la literatura

2da Parte III Unidad

Lenguaje y Comunicacin
NM4-2007
 Los narradores se pueden
clasificar segn:
Narrador
Segn ubicacin en la historia
Homodiegtico (o personaje) Heterodiegtico (no personaje)

Persona gramatical
Primera Segunda Tercera

Focalizacin
Interna Externa Cero
Grado de conocimiento

Omnisciencia Parcial o limitado

Segn su ubicacin en
la historia

Donde est el narrador

 Narradores homodiegtico o personaje:

Un personaje de la obra asume el papel de narrador

(no necesariamente es el protagonista)
El narrador es parte de la accin.
Su grado de conocimiento de los hechos es parcial.
Se encuentran:
- Narrador protagonista (desempea el rol
principal en el relato).
- Narrador secundario o perifrico.
- Narrador testigo /personaje (relata en 1ra
persona desde una perspectiva prxima y personal,
interpretndolos, es decir, un descripcin objetiva de
la escena y una interpretacin objetiva)
 Ejemplo:

Cuando nos disponamos a preparar la

cena para su llegada, el camino trajo a otros
visitantes, quienes arrasaron con nuestras
pertenencias.
En el fragmento hay:

1. Un narrador protagonista
2. Un narrador testigo
3. Un narrador secundario o perifrico.
4. Un narrador protagonista
 Narradores heterodiegtico o no
personaje:
Narra fuera del relato, cmo si lo estuviera
observando a travs de una pantalla.
No participa en l, ni se compromete.
Narra en tercera persona.
Dentro de este se encuentran.
- el narrador omnisciente,
omnisciente lo conoce todo:
pensamientos, acciones, etc.
- el narrador de conocimiento restringido/
conocimiento parcial (ms o menos objetivo)
describe actos pero no pensamientos, y ni siquiera
trata de adivinarlos.
- narrador testigo (cronista, texto no literario,
pero con intenciones literarias. Objetividad extrema)
 Ejemplo:
Aragn trep rpidamente por la colina,
de vez en cuando, se inclinaba hasta el
suelo. Los Hobbits, tienen el paso leve y
no dejan huellas fciles de leer
(JRR Tolkien; El seor de los Anillos)
En este fragmento encontramos:
1. Objetivo o de conocimiento parcial
2. Testigo (cronista)
3. Narrador Omnisciente
4. Omnisciente
 A quienes lo entienden as, quiero contarles
el destino de Benjamn Otrola, de quien
acaso no perdura algn recuerdo en el barrio
de balvanera y que muri sin su ley
(Jorge Luis Borges, El muerto)
En este fragmento encontramos:

1. Protagonista
2. Secundario o perifrico
3. Testigo
4. Protagonista
Narrador segn persona
gramatical

YO, TU o L
 Primera persona:
El narrador, relata desde el punto de
vista del yo, es decir, habla
generalmente desde s mismo.
Se identifica con el narrador
protagonista.
Pero puede aparecer como narrador
secundario o narrador testigo.
Ej.: Yo sobreviv, Regina. Cmo te
llamabas?
 Segunda persona

El narrador se dirige a un t, vosotros,

usted o ustedes.
Es tipo de narrador es comn en la
literatura contempornea.
 Ejemplo:

y Mir que apenas nos conocamos y

ya la vida urda lo necesario para
desencontrarnos minuciosamente
Julio Cortzar, Rayuela.
 Tercera persona

ste narra lo acontecido, a l, ella, ellos

o ellas, sin involucrarse en la historia.

- Narrador de conocimiento parcial

- Narrador omnisciente
 Ejemplo:

Remedios, la bella, fue proclamada

reina. rsula, que se estremeca ante la
belleza inquietante de la bisnieta, no
pudo impedir la eleccin.(Gabriel
Garca Mrquez; Cien aos de Soledad)
Focalizacin

Desde que ngulo se mira la

historia
 FOCALIZACIN INTERNA:
INTERNA el narrador
describe desde la perspectiva de uno
de los personajes, siendo subjetivo.
Restringe el grado de conocimiento, ya
que slo sabe lo mismo que el
personaje.
La sensacin que le da al lector es que
uno estuviera en la mente del personaje
 Ejemplo

Yoiba ansioso de mostrar mis

pantalones de golf a mis primos. Slo
Luis, un ao mayor que yo, los usaba
() Los mos, eran flamantes,
estrenados esa semana.
(Jos Donoso; Este Domingo)
 Focalizacin externa:
El narrador slo relata lo que ve y oye
desde fuera, no tiene acceso a la
conciencia de los personajes.
Pese a esto puede en ciertos casos
utilizar juicios de valor.
- Narrador de conocimiento parcial u
objetivo
- Narrador testigo cronista.
 Ejemplo:

- Miserable!- grit Legrand, haciendo

silbar las palabras entre sus dientes-
- Negro infernal, malvado!() Cul es
tu ojo izquierdo, gaznpiro?-
(Edgar Allan Poe; El escarabajo de Oro)
 FOCALIZACIN CERO

El narrador es omnisciente.
Pudiendo referirse a la realidad
interna de los personajes
(Conciencia o sensaciones)
Y a la externa (ambiente, acciones,
etc.)
 Ejemplo:

Severo del Valle era masn y ateo,

pero tena ambiciones polticas y no
poda darse el lujo de faltar a la misa
ms concurrida cada domingo, para que
todos pudieran verlo () Severo y
Nivea ocupaban, con sus hijos, toda la
tercera hilera de bancos (Isabel
Allende, La casa de los Espritus)
Narradores segn grado
de conocimiento

Cuando sabe el narrador de

la historia que est contando
 Conocimiento total y
Omnisciencia:

Escomo un Dios, pues lo sabe todo, y

por eso, es capaz de dar a conocer lo
que los personajes sienten, piensan,
hacen, harn o hicieron, etc.
 Ejemplo:

Semir las manos llenas de araazos.

Se mir las piernas flacuchentas y los
pies enormes en los zapatos de tenis,
() se avergonz de s misma. Un
impulso le hizo recorrer la casa, con el
corazn aturdindola por el golpeteo
sordo de la emocin
(Marta Brunet, Francina)
 Conocimiento parcial o
relativo
Puede describir los actos de los
personajes, pero ignora los
pensamientos. Posee un conocimiento
limitado de los hechos.
Testigo

De conocimiento parcial u objetivo.

 Ejemplo:

En el tnel, se haba interrumpido

momentneamente los trabajos de
excavacin, y slo haba all una
cuadrilla de apuntadores: tres hombres
y un muchacho. Ocupbanse dos en
aserrar los maderos y los otros dos
ajustaban en sus sitios (Baldomero
Lillo; el gris)
 Finalmente los
narradores se pueden
llamar

PROTAGONISTA
PERIFRICO O SECUNDARIO
TESTIGO
NARRADOR DE CONOCIMIENTO RELATIVO U OBJETIVO
NARRADOR OMNISCIENTE
 Y se identifican

Narrador protagonista:

- Ubicacin histrica: homodiegtico

- Persona: primera persona
- Focalizacin: interna
- Grado de conocimiento: parcial
 Narrador perifrico o secundario
Ubicacin en la historia: Homodiegtico
Persona: primera persona

focalizacin: interna

Grado de conocimiento: parcial

 Narrador testigo
Ubicacin en la historia: homodiegtico
Persona: primera y tercera persona
(cronista)
Focalizacin: externa o interna

Grado de conocimiento: parcial .

Narrador de conocimiento relativo
u objetivo
Ubicacin en la historia: heterodiegtico
Persona: tercera persona

Focalizacin: externa

Grado de conocimiento: parcial .

 Narrador omnisciente
Ubicacin en la historia: heterodiegtico
Persona: tercera persona

Focalizacin: cero

Grado de conocimiento: total .