Les symboles de

soudage
Comptence 10
Interprtation de plans et de devis
dassemblage
Daisy Ct
301-757
CFP Pointe-du-Lac
Introduction
Un langage symbolique peut tre dfini comme un langage qui utilise un
systme de signes spcialement conu et identifies de manire
transmettre clairement un message, un ide ou un ordre.
Lutilisation des symboles de soudage reprsente un langage symbolique
pour comprendre le travail que vous devrez ventuellement raliser.

NB Tout au long du power point, vous pouvez vous rfrer au

guide vert GOODERHAM en suivant la table des matires
Les concepts de base
Tout dabord, nous verrons les diffrents symboles de soudure, les
symboles supplmentaires et le symbole de soudage.

Le symbole de soudure est un terme explicite pour dsigner un type

spcifique de soudure qui sont identifis selon des normes. Le
symbole de soudure est un partie essentielle des symboles de
soudage.
Le symbole supplmentaire est utilis pour donner des informations
complmentaires celles des lments de base du symbole de
soudage.
Le symbole de soudage est lensemble des informations runis qui
fournit un information dtaille concernant la prparation, le
montage et le soudage du joint.
 Les symboles de soudure de base

* Utilis principalement avec le brasage

Les symboles de soudure de base (suite)
Les symboles supplmentaires
 dimension de
la soudure sur
finition
prparation ou

Le symbole de soudage
profondeur de la prparation,
Lemplacement
pntration

des lments dun symbole de soudage

dimension ou
angle douverture (chanfrein)
angle de fraisage (bouchon)

rsistance de certaines symbole de profil

soudures
F longueur de la soudure

spcification, procd pas des soudures (centre-en-centre)

ou autre indication
A

FLCHE OPPOS
SYMBOLE
symbole de soudage sur chantier

COT COT
S(E) R L - P
T
ligne de rfrence
queue
(omise en labsence (N) nombre de soudures par
Le ct flche est
points, de goujons ou par
symbole pourtour
dindications) toujours situ sous
bossages
Les indications contenues dans cet espace ne changent
symbole de soudure,
pas lorsque la queue et la flche sont inverses. la ligne de
la flche brise pointe
symbole supplmentaire
Linformation se lit toujours de gauche droite. rfrence peu flche
ou rfrence de dtail
la pice qui doit tre importe le sens o
prpare cartement la racine: pointe la flche
profondeur de remplissage pour
les soudures en bouchon ou en
entaille (situer entre ou dans le
symbole)
Les types de joints
Il existe 5 types de joints :

Bout bout

En L

En T

recouvrement

Bord bord
 Dispositions gnrales
Sur un joint bout bout

Ct oppos

Ct flche

Ct oppos

Ct flche
Dispositions gnrales
Sur un joint en L

Ct oppos
Ct flche Ct oppos

Ct flche

La flche brise
indique que cest la
pice du bas qui est
prpare en demi-V
 Dispositions gnrales
Sur un joint en T

Ct oppos

Ct flche
Ct oppos
Ct flche
 Dispositions gnrales
Sur un joint recouvrement Ct oppos
Ct flche

Ct oppos
Ct flche
Dispositions gnrales
Sur un joint bord bord Ct flche

0-30

Avec ce symbole sur ce joint, on peut souder seulement sur le ct flche

Les symboles de soudure sur prparation
bords droits sur un joint bout bout

La soudure est effectue sur les deux cts du joint

Les symboles de soudure sur prparation
En V sur un joint bout bout

Ceci est une prparation en V du ct de la flche.

Une soudure est effectue dans le joint aprs lavoir prpar.
Les symboles de soudure sur prparation
En demi-V sur un joint bout bout

Ceci est une prparation en demi-V du ct de la flche. La flche brise indique

que ce sera la pice de gauche qui sera prpare. Une soudure est effectue dans
le joint aprs lavoir prpar.
Les symboles de soudure sur prparation
En U sur un joint bout bout

Ceci est une prparation en U du ct de la flche.

Une soudure est effectue dans le joint aprs lavoir prpar.
Les symboles de soudure sur prparation
En J sur un joint bout bout

Ceci est une prparation en J du ct de la flche. La flche brise indique que ce

sera la pice de gauche qui sera prpare. Une soudure est effectue dans le joint
aprs lavoir prpar.
Les symboles de soudure sur prparation
En V bord tombs En demi-V bord tombs

On utilise le plus souvent ce type de soudure sur des lments tubulaires,

sur des tuyaux ou des barre ronde.
Les symboles de soudure de base
Soudure dangle sur un joint en T Soudure dangle sur un joint recouvrement

Soudure dangle du ct flche Soudure dangle du ct oppos

 Les symboles de soudure de base
En bouchon sur un joint recouvrement

Vue de coupe

Les soudures en bouchons sont des trous percs au travers dune seule plaque
qui sont ensuite remplis de soudure.
 Les symboles de soudure de base
En entaille sur un joint recouvrement

Vue de coupe

Les soudures en entaille sont des trous au travers dune seule plaque qui
sont ensuite remplis de soudure.
 Les symboles de soudure de base
Soudure envers sur un joint bout bout Soudure support sur un joint bout bout

La soudure envers est effectue sur le La soudure support sert de support la

ct oppos la soudure qui a t faite soudure principale, elle ralise sur le
en premier. Elle est ralise aprs la cot oppos avant la soudure
soudure principale. principale.
Les symboles de soudure de base
De rechargement sur une plaque

La soudure de rechargement est effectue sur une surface pour lui donner
certaines proprits physiques ou mcaniques ou pour en changer les dimensions.
Le symbole est toujours du ct flche.
Les symboles de soudure de base
Par point sur un joint recouvrement

Ce type de soudure nest pas ralis dans un trou comme les bouchons.
Il est ralis par une fusion qui traverse les pices.
Les symboles de soudure de base
Soudure continue jointive ( la mollette) sur un joint recouvrement

Ce type de soudure est ralis par une fusion qui traverse les pices comme les
soudures par point mais elle est effectue en continu ou sur une longueur donne.
Les symboles de soudure de base
Sur chant bords relevs Sur chant bord relev

Les soudures sur chant sont le plus souvent effectues sur des tles de trs
faible paisseur qui sont gnralement difficiles souder bout bout ou en L.
Les symboles de soudure supplmentaires
Pourtour soud

Le symbole de soudure en pourtour est un cercle plac lintersection de la flche

et de la ligne de rfrence.
Ce symbole reprsente une soudure dangle qui fait le tour complet de la pice ou
du joint souder
Les symboles de soudure supplmentaires
Soudure sur chantier

Le symbole de soudure sur chantier est un drapeau plac au-dessus la ligne de

rfrence lintersection de la flche et de la ligne de rfrence qui pointe
gnralement dans le sens contraire que la flche pointe.

Ce symbole signifie que le soudage sera effectu dans un autre que la

construction initiale du projet (habituellement latelier). La phase de
montage se fera sur le chantier.
Les symboles de soudure supplmentaires
Pntration complte

Une surpaisseur visible sur le ct oppos au joint doit tre prsente lorsque
le symbole de soudage demande une pntration complte.
Ce symbole reprsente une prparation en V souder du cot flche avec une
pntration complte du cot oppos de la soudure.
Les symboles de soudure supplmentaires
Pice fusible
Consumable insert
2

Le symbole de pice fusible Consumable insert est un carr du cot

oppos la prparation. Il faut ajouter dans la queue la classe de la pice
fusible selon les norme AWS A5.30.
Ce symbole reprsente une soudure en V du ct flche avec une pice
fusible de classe 2.
Les symboles de soudure supplmentaires
Latte despacement
Les soudures avec latte despacement
peuvent tre souder dun seul ou des
2 cts et elle peut tre placer dun
ct, de lautre ou au centre.
Ce symbole reprsente une soudure
en V des 2 cts avec un plaque
despacement au centre.
Latte support
R
Les soudures avec latte support sont
soudes dun seul ct. Elles sont utilis
quand lenvers nest pas accessible ou
quand il a trop despacement entre les
plaques pour souder.
Ce symbole reprsente une soudure en
demi-V avec un latte support qui doit tre
enlev ventuellement.
Les profils plats
Sur une soudure dangle Sur une soudure avec prparation en V
Les profils convexes
Sur une soudure dangle Sur une soudure avec prparation en V
Les profils concaves
Sur une soudure dangle Sur une soudure avec prparation en V
Les mthodes de finition
Les profils requis pour les soudures peuvent tre obtenu sans avoir a
des mcanique. Par contre, si de tels moyens sont ncessaires pour
raliser la finition requise, la mthode choisie doit tre ajoute au
symbole de profil en utilisant la dsignation suivante:
C - Burinage (Chipping)
G Meulage (Grinding)
M - Usinage (Machining)
R Roulage (Rolling)
H Martelage (Hammering)
G

Ce symbole indique une pice bout bout avec une prparation en V du ct

flche avec une finition plat effectuer par meulage.
Les lignes de rfrence multiples
Ce type de flche spcifie la squence des oprations de soudage.
La rgle sappliquant la squence des oprations est simple ;
lopration raliser en premier, est indiquer sur la flche la plus prs de
la flche. Toutes les oprations suivantes suivent le mme ordre.

3eme opration

2eme opration

1ere opration

1ere opration

2eme opration

3eme opration
Les lignes de rfrence multiples
Voici la mme soudure mais avec un ordre respecter.

3 1 2

Le symbole signifie quon fait en premier

Le symbole signifie une
une prparation en demi-V sur le ct
prparation en demi-V avec
flche et on la soude. Ensuite on fait une
soudure dangle du ct flche et
soudure dangle du ct flche. Pour
une soudure de reprise lenvers
terminer, on fait la soudure de reprise
du ct oppos.
lenvers du ct oppos.
Les abrviations des procds de soudage
Voici quelques abrviations des procds de soudage les plus utiliss:
FCAW Soudage larc avec fil fourr
GMAW Soudage larc sous protection gazeuse avec fil plein
GTAW Soudage larc sous protection gazeuse avec lectrode de tungstne
PAW Soudage au plasma
RSW Soudage par point par rsistance
SAW Soudage larc submerg
SMAW Soudage larc avec lectrode enrobe
TB Brasage Fort aux gaz
TS Brasage tendre aux gaz

NB Pour plus de procds, rfrez-vous aux page 171 173 du guide

GOODERHAM
Les abrviations des procds de coupage
Voici quelques abrviations des procds de coupage les plus utiliss:
AAC Coupage larc avec lectrode de carbone et jet dair (arcair)
OFC Coupage oxygaz
OFC-A Coupage oxyactylnique
OFC-N Oxycoupage au gaz naturel
OFC-N Coupage oxypropane
PAC Coupage au plasma

NB Pour plus de procds, rfrez-vous aux page 171 173 du guide

GOODERHAM
 Faites signer votre plan de travail
et passez la prochaine leon:
2. Les symboles de soudage Questionnaire.