Malandreo:palabra utilizada para referirse a
actos criminales.
erga carcelaria
n venezuela
Carro:es el grupo que manda en la crcel: el pran
y sus luceros.
Pran:tambin le dicen volantero. Es el que
manda en el centro penitenciario. Establece una
especie de gobierno y l mismo toma las
decisiones. Es el que maneja el carro. Puede
haber un solo pran en un penal, o varios, por pisos
o pabellones.
Luceros:los que ejecutan las rdenes del pran y
son de su absoluta confianza. Estn en el carro.
Cambiar o voltear el carro:cuando el grupo
que manda es desplazado por otro. Generalmente,
esto ocurre cuando matan al pran o lo trasladan a
otro penal. Tambin sucede cuando un grupo se
subleva en contra de los que conducen el carro.
La expresin que utilizan es: cambio de carro en
el piso 2, por ejemplo.
Causa:palabra utilizada para referirse a un
compaero de celda o de delito. Tambin se le
llama as a la cantidad de dinero que hay que
pagar para permanecer en el penal. El que no
pague se muere o lo mandan a otra zona.
Convive:compinche, amigo.
Emproblemado:estar metido en los o problemas
en la calle o con otros presos.
Pista:la calle.
Bugui:cuarto o celda donde duermen los reclusos.
Desplazarse:moverse por el penal. Los presos
deben andar en sus propios pabellones y no
pueden desplazarse a otros, porque no tienen
permiso del pran o porque tienen los con los
compaeros.
Rutina:la ley interna, ejercida por el pran. Segn
esa rutina, los presos se comportan de tal o cual
forma.
Mancharla:cometer errores. En la calle, no se
puede tener amigos policas. En la crcel, no se
puede tropezar con alguien y no pedir disculpas; ni
tener armas a la vista o andar sin camisa en das
de visita; ni mirarle la novia a otro preso; ni dejarse
agarrar el trasero por otro compaero, aunque sea
Jerga
en broma; ni dejarse robar por los bataneros.
Cualquier error de este tipo puede costar la vida.
Una luz:seal de que en el penal hay problemas o
carcelaria
puede haberlos.
Comerse la luz:desobedecer al pran. Ir a otro
pabelln sin permiso.
en ubv
Saberse conducir:no meterse en problemas ni Curso de formacin de
mancharla. Hay una cancin, al ritmo del hip
hop, que dice: Hay que saber hablar y saberse locutores
venezuela
conducir, por una mala palabra t te puedes hasta
morir.
Batanero o bruja:los adictos que roban para
comprar droga. A esos los matan. Tambin se le
llama bruja al que se porta bien, con las
Participant
autoridades o los verdes. A esos los ven como
sapos y no tienen beneficio alguno.
es:
Sapo:chismoso.
Jess anturez
Gariteros:los que estn arriba de la torre. Son
una especie de vigilantes y estn armados. Si en
una guardia nocturna, un garitero se queda
dormido, lo castigan o lo matan.
Freddy orea lanz
Elizabeth dos
Verdes:efectivos de la Guardia Nacional.
Chiki Luki:bien vestido y arreglado.
Beta:tiene varios significados. Puede ser un
chisme, te tengo un beta; o puede ser una cosa,
cuestin o situacin: aqu es el beta.
santos
Caleta:lugar donde los presos guardan las armas.
Beatriz
Jerga carcelaria en venezue
a
ga : e reciblea,un ua
Jermbre qudel haebla lenvgeces
No iedad ada d uso a los on
var renci e incl para sada c
e e
dif ndar nsibl sta, u tos
est ompre s de distin
inc lante ia por s con ar el us
habcuenc ociale ocult o de s
fre pos s es de ificad
gru ncion o sign ]
intedader .
ver abras i, 2011
Para conducirse dentro de u
pal
c teg
cualquier crcel venezolana, [ uz
lo primero que tiene que
aprender un privado de
Tipos de jergas:
libertad es el argot o jerga,
Profesional: Medios Tcnica
de manera tal que no se
gane un problema con los
otros internos sin ningn
sentido. Pedaggica

Los ademanes, actitud,

Mdica Legal Deportiv
expresin verbal y corporal,
a
cada centro se comunica de
una manera diferente, no SoCiAL: Aficiones Chat
solo en el lenguaje directo,
tambin desde lejos de un
anexo a otro. Por ejemplo, Carcelari
con un aullido o mediante el a
movimiento de las manos Tribus
con paos, palos u otros. Juvenil Hampa
Urbanas