Professional Documents
Culture Documents
DISEDIAKAN OLEH:
Bahagian Rujukan & Perkhidmatan Maklumat
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA)
Sistem dokumentasi APA diaplikasi di dalam bidang seperti sains sosial, pendidikan
dan juga kejururawatan.
Pengarang
Tahun penerbitan
Judul
Maklumat penerbitan (jilid, isu, edisi, muka surat, dll)
Maklumat tambahan (URL) (jika perlu)
Apa Yang Perlu Didokumentasikan?
Pengarang Barat – ringkaskan kepada nama keluarga sahaja dan nama selainnya
hendaklah digunakan parap (initial).
Parap hendaklah ditulis selepas nama keluarga dan didahului dengan tanda ( , ).
Pengarang Arab
Pengarang Cina
Pengarang India
Satu pengarang
Cohen, J. (1977). Statistical power analysis for the behavioral sciences.
(Rev. ed.). New York: Academic Press.
Dua pengarang
Smith, R.J., & Gibbs, M. (1994). Navigating the internet. Indianapolis:
Sams.
Penyunting
Letheridge, S., & Cannon, C.R. (Eds.). (1980). Bilingual education: Teaching
English as a second language. New York: Praeger.
Nama penyunting pertama & nama penyunting kedua. (Eds.). (Tahun penerbitan).
Judul. Tempat penerbitan: Penerbit.
Terjemahan
Dostoevsky, F. (1992). Devils (M.R. Katz, Trans.). Oxford, England: Oxford
University Press.
Nama pengarang. (Tahun penerbitan). Judul bab dalam buku. In Nama penyunting
pertama & nama penyunting kedua (Eds.). Judul buku. (Edisi., pp. mukasurat).
Tempat penerbitan: Penerbit.
Kamus
Kamus Dewan. (5th ed.). (1991). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ensiklopedia
Arawak. (2000). In The Columbia encyclopedia (p.2533). New York:
Columbia University Press.
Judul petikan. (Tahun penerbitan). In Judul buku (p. mukasurat). Tempat penerbitan:
Penerbit.
Buku Elektronik
Vibert, C. (2000). Web-based analysis for competitive intelligence. Nova Scotia:
Greenwood. Retrieved September 9, 2007, from http://site.ebrary.com.eserv.
uum.edu.my/lib/uum/Top?%3Fnosr=1&id=10017981&layout=document.
Nama pengarang. (Tahun penerbitan). Judul artikel. Judul Jurnal, Jilid(Isu), Mukasurat.
Abstrak
Burnby, J.G.L. (1985, June). Pharmaceutical connections: The Maw’s family
[Abstract]. Pharmaceutical Historian, 15(2), 9-11.
Nama pengarang. (Tahun, Bulan penerbitan). Judul artikel [Abstract]. Judul Jurnal,
Jilid(Isu), Mukasurat.
Internet
Greenberg, M.T., Domitrovich, C., & Bumbarger, B. (2000, March 30).
Prevention of mental disorders in school-aged children: Current state of the
field. Prevention and Treatment, 4, Article 1. Retrieved August 24, 2001,
from http://journals.apa.org/prevention/volume4/pre0040001a.htm.
Nama pengarang pertama, pengarang kedua, & pengarang ketiga. (Tarikh penerbitan).
Judul artikel. Judul Jurnal, Jilid, Article 1. Retrieved Tarikh bahan diakses, from URL.
Pangkalan Data
Epstein, J. (2002). A voice in the wildreness. Latin Trade, 10(12), 26.
Retrieved March 15, 2004, from Ebscohost Research Databases.
c) Majalah
Greenberg, G. (2001, August 13). As good as dead: Is there really such a thing as
brain death?. New Yorker, 36-41.
Kandau Sidi. (2000, July 5). Kutu rayau cemar Kuala Lumpur. Berita Harian, 17.
Mad-cow may tighten blood-donor curbs. (2001, April 19). The Gazette,
p. A13. Retrieved august 25, 2001, from Lexis-Nexis database.
Judul artikel. (Tarikh penerbitan). Judul Akhbar, p. mukasurat. Retrieved tarikh bahan
diakses, from nama pangkalan data.
Feller, B. (2005, May 6). GM, Ford get “junk” rating. The Detroit News Online.
Retrieved May 6, 2005, from http://www.detnews.com/2005/autosider/0505/
06/A01-173553.htm.
Nama pengarang. (Tarikh penerbitan). Judul artikel. Judul Akhbar. Retrieved tarikh
bahan diakses, from URL.
e) Artikel dari Internet
Albanese, J. (2001). How can we reach teenage smokers? Retrieved September 13,
2001, from http://msweb.nursingspectrum.com/ce/ce229.htm.
Nama pengarang. (Tahun penerbitan). Judul artikel. Retrieved tarikh bahan diakses,
from URL.
f) Audiovisual
Pita video
Language and verbal skills. (1976). [Videotape]. Virginia: Association for
Retarded Citizen.
TV Program
Towers, J. (Producer). (2000). Wrath of God. New York: The History Channel.
g) Temubual
Abdullah Hj. Mohd Salleh. (1999, May 12). Sejarah penubuhan Universiti
Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur [Interview].
Abu Baka bin Salleh. (1978). Purification and Immobilisation of Uricase for Use
in automated analysis. Ph.D Dissertation. University of St. Andrews.
Ibrahim bin Haji Hashim. (1974). Peranan dan pengurusan zakat di Negeri Kedah.
Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Meor Ahmad Shukri Bin Zainal Abidin. (2006). The study of e-book usage in
learning and teaching: primary and secondary school. Master Dissertation,
Universiti Utara Malaysia. Retrieved August 23, 2007, from
http://www.psb1.uum.edu.my/TESIS/Tesis/200521.pdf
Deci, E.L. & Ryan, R.M. (1991). A motivational approach to self: Integration
in personality. In R. Dienstbier (Ed.). Nebraska Symposium on
motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation, pp.237-288. Lincoln:
University of Nebraska Press.
Nama pengarang pertama & pengarang kedua. (Tahun penerbitan). Judul artikel. In
nama penyunting (Ed.). Judul Persidangan, mukasurat. Tempat penerbitan:
Penerbit.
Abdul Majid Mat Salleh. (1990). Tren pertubuhan dan perubahan penduduk:
Implikasi, prospek dan cabaran bagi masa hadapan. Kertas kerja
Persidangan Kependudukan dan Orientasi Pembangunan Menjelang abad
Ke 21. Universiti Malaysia Sabah, 10-11 Disember.
Nama pengarang. (Tahun penerbitan). Judul artikel. Judul Kertas Kerja. Tempat penerbitan,
Tarikh persidangan.
Nama pengarang pertama & pengarang kedua. (Tahun penerbitan). Judul artikel. In
nama penyunting (Ed.). Judul Persidangan, Jilid, mukasurat.
j) Dokumen Kerajaan
Malaysia, Jabatan Perangkaan. (1977). Malaysian fertility and family survey
1974: first country report. Kuala Lumpur: Jabatan Perangkaan.
Union College. (n.d.) The Nott Memorial: A national historic landmark at Union
College [Pamphlet]. Schenectady, NY: Author
Entri bagi rujukan tersebut perlu disusun mengikut abjad dan diikuti dengan tahun penerbitan yang
paling awal hingga yang terkini. Contohnya:
Sekiranya terdapat penerbitan yang dihasil oleh pengarang tersebut secara perseorangan dan juga
secara berkumpulan, maka entri bahan perlu disusun bermula dengan penerbitan secara perseorangan
dahulu dan diikuti dengan penerbitan secara berkumpulan.
Entri bahan perlu disusun mengikut abjad bagi judul artikel dan perlu diletakkan abjad
suffix (huruf tambahan) selepas tahun penerbitan bagi membeza di antara kedua-dua
bahan tersebut.
Berndt, T.J. (1981a). Age changes and changes over time in prosocial intentions and
behavior between friends. Development Psychology, 17, 408-416.
Berndt, T.J. (1981b). Effects of friendship on prosocial intentions and behavior. Child
Development, 52, 636-643.
RUJUKAN DALAM TEKS
Penulisan rujukan dalam teks memberi kemudahan kepada penulis dan pembaca
untuk mengetahui sumber dan mendapatkan sumber maklumat mengenainya di
dalam senarai rujukan yang diberi di bahagian akhir teks induk.
Penulis perlu menggunakan satu sistem sahaja secara berterusan dalam keseluruhan
penulisannya. Terdapat dua jenis iaitu:
a) Sistem pengarang – tarikh (APA)
b) Sistem catatan bawah (MLA)
Bentuk asas rujukan dalam teks perlu mengandungi nama pengarang dan tarikh.
a) Smith (2004)
b) (Smith, 2004)
Sekiranya terdapat halaman bagi bahan yang dirujuk, ianya perlu ditulis selepas
tahun dan didahului dengan tanda kolon.
a) (Smith, 2004: 120)
Nama pengarang yang menggunakan nama keluarga perlu diringkaskan kepada
nama keluarga tanpa parap.
Nama pengarang Arab hendaklah ditulis mengikut nama keluarga
Nama pengarang Melayu, Cina dan India boleh ditulis dengan lengkap atau
disingkatkan kepada nama diri untuk pengarang Melayu dan India, manakala nama
keluarga bagi pengarang Cina.
a) Mohd Saiful Bakri. 1990 …. dirujuk sebagai Mohd Saiful (1990)
b) Koh Aik Khoon. 1998 …. dirujuk sebagai Koh (1998)
Tanpa pengarang
a) (Kementerian Pendidikan Malaysia, 1998)
b) Jawatankuasa Tetap Bahasa Malaysia [JKTBM] (1979)
C) (JKTBM, 1979)
Pengarang tunggal
a) Smith (2004) membuktikan …
b) …seperti yang telah dikaji oleh Smith (2004)
c) Dalam kajian mengenai pengajaran dan pembelajaran metamatik, Smith
(2004) menerangkan …
Pengarang bersama
a) Abdul Razak dan Abu Osman (1987) telah memberi takrif homotopi
kabur.
b) … seperti yang telah dibuktikan. (Abdul Rahman & Arsmah, 1990).
c) Smith et al. (1999) menyatakan …
d) …telah dikaji. (Ismail et al., 2006)
Multirujukan
a) (Ahmad, 1989; Rohimi, 1991; Safar, 1990; Zaharah, 1988 & Zakaria, 1991)
b) (Zakri A.H. et al., 1991a, 1991b, 1992)
Rujukan Utama
http://apastyle.com
http://www.apa.org/software