Professional Documents
Culture Documents
CURSO BASICO DE
MISKITA
INTRODUCCIN
CHIBCHA
NO AGRUPADOS
PAYA-LENCA
MISUMALPA
RAMA
SAN BLAS (CUNA) ESTE DE
NIC.
VARIAS LENGUAS DE
SUMU
GUATUSO COLOMBIA
MISKITU MATAGALPA
VOTO NICARAGUA Y EXTINGUIDO
HONDURAS
BRIBRI Y TERIBES
TALAMANCA
VOCALES Y CONSONANTES
A I U (NORMALES)
(LARGAS)
A I U (NASALES)
(LARGAS Y NASALES)
Breve Larga
Abierta Cerrada Abierta Cerrada
Posterior a u
Anterior i
Nasal Larga y Nasal
Abierta Cerrada Abierta Cerrada
Posterior a u
Anterior i
LA LENGUA MISKITA POSEE LAS SIGUIENTES
15 CONSONANTES
B D G H K L M N P R S T W Y
NG()
Sonora Sordas
Bilabiales Nasal sm Mmu
No nasal b p Btku Ppu
Dentales Nasal n Npa Nna
No nasal Continua s Ska Saura
No continua d Dma Dsa
t Tla Tbil
Velares Nasal (ng) Tingni Tangni
g Guts Grita
Continua h Ahi Kuahi
No continua k Kku Kswa
Liquidas Lateral l Lmi Lla
No lateral r Rya Ris
Semivocales Anterior y Yabal Ykal
VOCABULARIO 1
UTLA CASA
TIBIL MESA
TIPMINA GRADA
LATA PATIO
SS ZAPADO
DAIWAN ANIMAL
SLA VENADO
LU AVISPA
RAS CABALLO
APU GUARA
LOS POSESIVOS KA, KI Y
KAM.
El morfema ka en todos sus usos, deber escribirse como un sufijo y no
como una palabra, los mismo ocurre en los sufijos posesivos ki y
kam.
Existe una palabra ki , que se escribe separado: Miki mmu kaiki ki.
Acuerdo No 11.
SALUDAR / PRESENTARSE / DESPEDIRSE
NAKSA PAIN HOLA!
BIEN
PAIN! ! TINKI! MUY COMO
NAHKI ESTAS? GRACIAS!
MAN? NINAM BIEN! Y
SMA? NAHKI? COMO TE
TU? LLAMAS?
ME
YANG LLAMO
NINI MARY!
MARY!
MAN Y TU?
NINAM?
MISKITU ESPAOL
NINI PITA! !YO ME LLAMO !YO SOY DE
TEGUCIGALP
MAN ANI PEDRO DE TEGUCIGALPA
A WINA!
WINA MARY? DONDE ERES
MARY?
UBA !QUE
PAIN !YO SOY BIEN ME
CEIBA
WINA! YAMNI DE LA ALEGRA
MAN SA! CEIBA Y
ANI TU DE
WINA? DONDE
ERES?
LILIA SNA
KAKAIRA MAI KLI WAL PRAUBIA
TAKRIBA MARY!
DUKIARA!
KLI WAL
PRAUBIA
PITA!
PANA SIN!
HA SIDO UN
PLACER HASTA PRONTO
CONOCERTE! MARY!
NOS VESMOS
PEDRO!
IGUALMENTE
!