Liceo Industrial Chileno Alemn

Especialidad de
Construcciones Metlicas

Simbologa de
Soldadura
Generalidades de Soldadura

La mayora de los electrodos y consumibles para

soldadura elctrica se clasifican a partir de las
propiedades del metal de aporte, que fueron clasificadas
y estudiado por un comit asociado a la American
Welding Society (A.W.S) y a la American Society
Mechanical Engineers
(Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos).
(ASME).
Normas de Clasificacin de Procesos
de Soldadura segn AWS
Proceso Arco Manual (SMAW)
La especificacin AWS A5.1, que se refiere a los
electrodos para soldadura de aceros al carbono,
trabaja con la siguiente designacin para electrodos
revestidos.

E 60XX ... 62000 lbs/pulg2 mnimo

(62 Ksi)
E 70XX ... 70000 lbs/pulg2 mnimo
(70 Ksi)
E110XX ... 110000 lbs/pulg2 mnimo
Normas de Clasificacin de Procesos
de Soldadura segn AWS

Proceso Arco Manual (SMAW)

La especificacin AWS A5.5. que se aplica a los
electrodos para soldadura de aceros de baja aleacin.

La especificacin AWS A5.4 dicta las normas de

clasificacin de electrodos para soldar aceros
inoxidables. Como los casos anteriores, el sistema de
clasificacin de estos electrodos tambin es numrico.
La especificacin AWS A5.15 dicta las normas de
clasificacin de electrodos para soldar metales no
ferrosos.
Normas de Clasificacin de Procesos
de Soldadura segn AWS
Proceso Arco sumergido (SAW)
La especificacin AWS A5.17 dicta las normas de
clasificacin de electrodos por proceso de arco
sumergido para aceros al carbono.

Proceso MIG-MAG, TIG (GMAW -

GTAW)
La especificacin AWS A5.18 dicta las normas de
clasificacin del material de aporte para procesos de
soldadura con proteccin gaseosa (MIG-MAG, TIG).
 WPS Welding Procedure
Specification
Es un documento preparado y calificado por el
departamento encargado del control de calidad de cada
empresa, en el que se describen las variables esenciales
y no esenciales del procedimiento, basadas en el cdigo
de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos y EN
ISO 15609-1, para que el personal que realiza las
soldaduras, lo utilice como gua, con el propsito de
obtener el resultado deseado, y cumplir con las
exigencias de su contratante.
Equivalencias de Cdigos
ASME EN ISO para procesos de Soldadura

Proceso ASME / AWS EN ISO

Arco Manual SMAW 111
MIG GMAW 131
MAG GMAW Co2 135
Alambre Tubular C FCAW CG 136
Gas
A. Tubular sin FCAW SG 114
Gas
TIG GTAW 141
Equivalencias de Cdigos
ASME EN ISO para posiciones de Soldadura
Posici ASM EN Posicin ASME EN ISO
ny E/ ISO y tipo / AWS
tipo de AWS de junta
junta
1F PA
1G PA
2F PB
2G PC En T
A Tope Fillet 3F PF
Groove 3G PF
PG
PG
4G PE 4F PD
Equivalencias de Cdigos
ASME EN ISO para posiciones de Soldadura

Posicin ASME / EN ISO

y tipo de AWS
junta

1G PA

Caeras 2G PC

5G PF
PG

6G H-LO45
 Simbologa de Soldadura
Los smbolos de soldadura son un mtodo de representacin del
desarrollo y ejecucin de la soldadura sobre un plano, y tiene como
objetivo simplificar y comunicar de manera fcil el desempeo del
mismo. Bsicamente consiste en ocho elementos, los cuales no todos
son necesarios, a menos que se requieran para claridad del plano.
Estos elementos son los siguientes:

(1) Lnea de referencia

(2) Flecha
(3) Smbolos bsicos de soldadura
(4) Dimensiones y otros datos
(5) Smbolos suplementarios
(6) Smbolos de trmino
(7) Cola
(8) Especificacin, procesos y otras
referencias.
 Simbologa de Soldadura

Explicacin de un smbolo
El punto en donde se debe hacer la
soldadura.
Que la soldadura va ser de filete en
ambos lados de la unin.
Un lado ser una soldadura de
filete de 12 mm; el otro una
soldadura de 6mm.
Ambas soldaduras se harn un
electrodo E6011.
La soldadura de filete de 12mm se
esmerilar con mquina hasta que
desaparezca
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo

La lnea horizontal se conoce como lnea de referencia y es la

plataforma principal donde todos los dems smbolos de soldadura son
agregados, las instrucciones para la ejecucin de la soldadura van
alineadas en la lnea de referencia y una flecha conecta la lnea de
referencia con la unin a ser soldada.

Formas posibles de la flecha

 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo

El smbolo hace la distincin entre los dos lados de la junta usando la

flecha y los espacios debajo y encima de la lnea de referencia, los
lados (curiosamente) son conocidos como: "El lado de la flecha" y "El
otro lado o lado opuesto" y la soldadura se ejecuta de acuerdo a las
instrucciones dadas en la parte de arriba de la lnea de referencia y la
orientacin de la flecha no interfiere con estas instrucciones.

Formas posibles de la flecha

 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo

La bandera que sale de la lnea de referencia esta presente si la

soldadura se efectuara en campo o durante el armado de la estructura,
un smbolo de soldadura sin la bandera indica que la soldadura se
efectuar en el taller pero en algunos planos y dibujos antiguos puede
ser encontrado un circulo negro en la unin entre la lnea de referencia
y la flecha
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo

Un circulo vaco entre la lnea de referencia y la flecha es una

indicacin de que la soldadura debe ser ejecutada alrededor o en toda
la circunferencia de la unin como en este ejemplo.
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo

La cola del smbolo de soldadura es el sitio donde se coloca la

informacin suplementaria concerniente a la soldadura a ejecutar y
puede contener referencias del proceso requerido, electrodo, un detalle
de dibujo y cualquier informacin que ayude a la ejecucin de la
soldadura que no tenga un lugar especial en el smbolo, plano o la
isometra.
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo

Cada tipo de soldadura tiene su smbolo bsico el cual, tpicamente, se

sita al rededor del centro de la lnea de referencia (dependiendo de
cual sea el lado de la unin) y este smbolo es usualmente un dibujo
que representa la seccin transversal de la junta misma
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo

Cada tipo de soldadura tiene su smbolo bsico el cual, tpicamente, se

sita al rededor del centro de la lnea de referencia (dependiendo de
cual sea el lado de la unin) y este smbolo es usualmente un dibujo
que representa la seccin transversal de la junta misma
Simbologa de Soldadura
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo
 Simbologa de Soldadura
Reconociendo la estructura del smbolo