ANTECEDENTES GEOLGICOS DEL

YACIMIENTO LA ESCONDIDA
Walter Vliz y Jorge Camacho - 2003
UBICACIN Y ACCESOS AL YACIMIENTO LA ESCONDIDA

W. Vliz A.
2003

Pag. 2
 HITOS DE MINERA ESCONDIDA

1978 : Se forma sociedad entre Utah Inc. Getty Oil

1979 : Comienza el Proyecto Atacama
14 Mar 81 : Descubrimiento de Escondida
1981-1984 : Campaa de Sondajes Estudio de Factibilidad.
1984-1985 : BHP asume como operador
1986-1988 : Proceso Financiero
Ago 1988 : Inicio Construccion Apertura Mina
Dic 1990 : Primer Embarque de Concentrado
1991 : Capacidad de tratamiento de 35,000 tpd

Pag. 3
 HITOS DE MINERA ESCONDIDA

1993: Fase 1 Expansion a 45,000 tpd de tratamiento

1994: Fase 2 Expansion a 54,600 tpd de tratamiento: Inicio Planta
Ctodos en Coloso
Ene, 1995: Apertura Oficial Planta Ctodos
1996: Fase 3 Expansion a 110,000 tpd tratamiento
1998: Mayo Cierre Planta Ctodos Coloso: Dic. Fase 3.5
Expansion a 127,500 tpd: Dic. Planta xidos en produccin
Nov. 2000: Aprobacin Fase 4, inicio de construccin.
2000-2001: Espacios operacionales chancadores Fase IV
Sep. 2002: Apertura oficial de Fase 4 con 120,000 tpd.
Pag. 4
 PIT ESCONDIDA

Pag. 5
 PIT ACTUAL

PROFUNDIDAD
555 m

2.200 m
ELEVACION
MAXIMA 3205 msnm
MINIMA 2650 msnm

1.900 m
Pag. 6
 PIT FINAL

Largo (eje mayor) 4520 (m)

Ancho (eje menor) 2362 (m)

Alto 855 (m)

Max. Elevacin 3205 (ms.n.m.)

Min. Elevacin 2350 (ms.n.m.)

Pag. 7
 PARAMETROS OPERACIONALES

Altura de bancos 15 m.
Angulo de talud inter ram pa (IR ) 32 to 40
Angulo de talud global 28 to 36
Ancho de ram pa 30 and 40 m .
Ancho de expans iones 150 m.
Berm a de s eguridad (40 IR ) 11 m.
Tpico s obre quiebre 7 m.

Pag. 8
 EQUIPOS DE MINA MINA

EQUIPOS NUMERO CAPACIDAD

PALAS
PH 4100XPB 2 65 YD3
Bucyrus Erie 495-B 10 55 YD3
CARGADOR FRONTAL
Caterpillar 994 3 26 YD3
CAMIONES
Komatsu-Dresser 830-E 28 204 Tm
Caterpillar 793-B 23 222 Tm
Caterpillar 793-C 23 222 Tm
Caterpillar 797 14 330 Tm
Cisterna Caterpillar 777-C 6 80000 lts
TRACTORES
Neumticos Caterpillar 834-B 8
Komatsu DW-600 3
Tiger 854G 2
Tiger 690D 2
Caterpillar D 10-N 6
Caterpillar D 10-R 3
Caterpillar D 11-N 1
Caterpillar D 11-R 5
MOTONIVELADORA
Caterpillar 24H 2
Caterpillar 16-G 5
PERFORADORAS
Bucyrus Erie 49 R 8
DMM2 1
DM45 1
PH-250XP 2
ENROLLA CABLE
950-F 3
Pag. 9
YACIMIENTOS Y PROYECTOS DEL DISTRITO MINERO

Cerro N
Chimborazo

Escondida Norte

Zaldivar

Escondida

0 1 2 3 4 5
Pag. 10
Kms
DISTRIBUCIN DE LA LITOLOGA EN EL YACIMIENTO

A A
Pit Actual

Sondajes

W. Vliz A.
2003

0 250 500 Mts

LEYENDA

Gravas

Prfido Feldesptico
(CIFE)
Prfido Cuarcfero

Andesitas

W. Vliz A. Brechas
2003

0 250 500 Mts

Pag. 11
 PRFIDO FELDESPTICO
(COMPLEJO INTRUSIVO FELDESPTICO ESCONDIDA - CIFE)

ALTERACIN CUARZO SERICITA

MINERALIZACIN DE Py - Cc

Pag. 12
 ANDESITA
(SECUENCIA VOLCNICA AUGUSTA VICTORIA)

ALTERACIN SERICITA-CLORITA

Pag. 13
 PRFIDO CUARCFERO

ALTERACIN CUARZO-SERICITA

Ojos de Cuarzo

Pag. 14
 BRECHA HIDROTERMAL

MINERALIZACIN DE Cc Cv CPy

Pag. 15
DISTRIBUCIN DE LA ALTERACIN EN EL YACIMIENTO

A Pit Actual A

Sondajes

Sondajes
W. Vliz A.
2003

0 500 Mts

LEYENDA

Argilica Avanzada

Argilica

Cuarzo Sericita

Clorita Sericita

Biotita

Potasica

W. Vliz A.
2003

0 250 500 Mts

Pag. 16
 ANDESITA
(SECUENCIA VOLCNICA AUGUSTA VICTORIA)

ALTERACIN ARGLICA

Pag. 17
 ROCA MOTEADA
(ALTERACIN ARGILICA AVANZADA)

ALTERACIN ARGLICA AVANZADA

Pag. 18
 TIPOS DE ALTERACIONES
(PARED OESTE DEL RAJO)

ARGLICA AVANZADA(AA)

ARGLICA AVANZADA (AA)

ARGLICA (A)

ARGLICA (A)

SERICITA-CLORITA

Pag. 19
INTERPRETACIN ESQUEMTICA DE TIPOS DE ALTERACIN
EN EL YACIMIENTO LA ESCONDIDA

ARGLICA AVANZADA

ARGLICA

CUARZO SERICITA

CLORITA SERICITA
CLORITA SERICITA

POTSICA

BIOTTA

PROPILTICA
W. Vliz A.
2003

Pag. 20
DISTRIBUCIN DE LA MINERALIZACIN EN EL YACIMIENTO

N
Pit Actual
A A

Sondajes
W. Vliz A.
2003

0 500 Mts

LEYENDA
Lixiviado

Parcial Lixiviado

Mixtos

Oxidos de Cobre

Alto Enriquecido

Bajo Enriquecido

W. Vliz A.
Primario
2003

0 500 Mts

Pag. 21
 INTERPRETACIN ESQUEMTICA DE ZONAS
MINERALGICAS DEL YACIMIENTO LA ESCONDIDA
W E
TOPOGRAFA ORIGINAL

LIXIVIADO
+Hm, +Jr, +/-Ge

ZONA LIXIVIADA

OXIDOS DE Cu PARCIAL LIXIVIADO

+Hm, +Jr, +/-Ge, +Sulf. Cu y/o Fe (Py, CPy, Cc)
+ Antlerita-Brochantita

ZONA OXIDADA
MIXTOS
Ox. de Cu +Sulf de Cu
ALTO ENRIQUECIDO
+Py, +Cc, (-CPy) ZONA SECUNDARIA

Base de Enriquecido BAJO ENRIQUECIDO

(Cc + Cv) < = 10% Total de Sulf. +Py, +CPy, +Cv, (+/-Cc, -Bo)

Nucleo de Bornita
ZONA PRIMARIA
>>Py, -CPy +/-Bn, +CPy, +/-Py, +/-Mo

>>Py, -CPy

+CPy, +/-Py, +/-Mg

?
?

?
Vetas Polimetlicas
+Py, +CPy, +Cc, +Cv, +En, +Tn, +Ef
>>Py, -CPy ?
W. Vliz A
2003

Pag. 22
VETAS TARDAS POLIMETLICAS CON As, Cu, Zn, Au, Ag

Pag. 23
 DISTRIBUCIN DE LA MINERALIZACIN
RAJO ACTUAL

ZONA LIXIVIADA ZONA OXIDADA DE COBRE ZONA LIXIVIADA

ZONA SECUNDARIA O ENRIQUECIDA

ZONA LIXIVIADA

Pag. 24
 DISTRIBUCIN DE LA MINERALIZACIN
PIT ACTUAL

ZONA LIXIVIADA ZONA OXIDADA DE COBRE

ZONA SECUNDARIA O ENRIQUECIDA

Pag. 25
ESQUEMA TRIDIMENSIONAL DEL YACIMIENTO
- LITOLOGA -

Colorado Chico Colorado Grande

Superficie Original

Vetas Tardias
Polimetlicas

LEYENDA
Prfido Feldesptico (CIFE)
Prfido Cuarcfero
Andesitas
Brechas W. Vliz A.
2003

Pag. 26
ESQUEMA TRIDIMENSIONAL DEL YACIMIENTO
- ZONAS MINERALGICAS -

Colorado Grande

Colorado Chico

Superficie Original

TDS

Vetas Tardas
Polimetlicas

B.E.

LEYENDA
Lixiviado
Parcial Lixiviado
Oxidos de Cobre
Alto Enriquecido
Bajo Enriquecido W. Vliz A.
Primario 2003

Pag. 27
ESQUEMA TRIDIMENSIONAL DEL YACIMIENTO
- ALTERACIN -

Colorado Grande

Colorado Chico

Topografa Original

Vetas Tardas
Polimetlicas

LEYENDA

Arglica Avanzada
Arglica
Cuarzo Sericita
Clorita Sericita
Biotita W. Vliz A.
Potasica 2003

Pag. 28
 ANGULOS DE TALUD

NORTE

NORTE
40
TRANSICION

40

OESTE
34
32
40 NORESTE
40
32
34 27
30

38 34

34
40
40

SUROESTE SURESTE

N10 N11 N12 W6 W7 W8 S1a S1b E2 E3

Pag. 29
DOMINIOS ESTRUCTURALES

Pag. 30
PRODUCCION
 CLASIFICACIN DEL MATERIAL

CLASIFICACIN OXIDO RANGO DE CuS CONTENIDO DE ARCILLA

OXIDO > 0.5 % (TASA DE OXIDACIN)

A > 0.8 % BAJO (< 25%)

B 0.2 0.8 % BAJO (< 25%)
C > 0.8 % ALTO (> 25%)
D 0.2 0.8 % ALTO (> 25%)

CLASIFICACIN SULFUROS LEY TASA DE OXIDACIN

ESTERIL < 0.3 %

MARGINAL 0.3 0.7 %
MIXTOS CuT/CuS >0.3% 0.15 0.5 %
LEY MEDIA 0.7 1.0 %
CHANCADO > 1.0 %

LEY DE CORTE VARIABLE 0.55 0.7

Pag. 32
 PRODUCCION

Fiscal Year 1990 1993 1994 1996 1999 2003

Fase Proy. Base I II III 3.5 iv
Mineral (TPD) 35.000 45.000 54.600 110.000 133.000 237.500
Total de extraccin (TPD) 230.000 320.000 390.000 700.000 670.000 930.000
Concentrado de Cobre (TPY) 320.000 400.000 400.000 > 720.000 > 800.000 >800.000
Ctodos de Cobre (TPY). 80.000 80.000 80.000 - 139.000
Total de Cobre (TPY) 320.000 480.000 480.000 > 800.000 > 800.000 >900.000

Pag. 33
 CAMPAAS DE SONDAJES

Total sondajes Total metros Total sondajes Total metros

CAMPAA CAMPAA
por campaas por campaas por campaas por campaas
Carmen Project 5 1,350 Mine Infill Desarrollo 2002 15 5,571
Cerro Cenicero 3 880 Mine Infill Drilling (Oxido) 1999 13 1,387
Colorado Grande Infill 1993 - 1994 108 36,589 Mine Infill Drilling (Sulphide) 1999 84 13,721
Escondida GOSSAN Exploration 8 980 Mine Infill Drilling 1990 128 9,628
Exploracion Brownfield 23 9,339 Mine Infill Drilling 1991 - 1992 56 12,589
Geotecnia 2000 29 8,234 Mine Infill Drilling 1993 19 3,159
Geotecnia 2001 21 5,436 Mine Infill Drilling 1995 83 32,188
Geotecnia 2002 13 4,181 Mine Infill Drilling 1996 16 3,232
Geotecnia 2003 2 801 Mine Infill Drilling 1997 47 10,930
Geotecnia 96 9 2,042 Mine infill Drilling 1998 72 11,714
Geotecnia 97-98 59 16,735 Mine Infill Drilling 2000 422 97,696
Geotecnia 99 14 4,426 Mine Infill Drilling 2001 286 61,285
Hamburgo Condenacion 8 2,370 Mine Infill Oxido 2002 49 7,844
Hidrogeologia 2001 2 550 Original Exploration 1981 - 1986 381 141,881
Hidrogeologia 98 9 1,455 Oxide Infill And Exploration 1993 - 1994 153 25,910
Hidrogeologia 99 36 10,286 Proyecto Tunel Desague 4 1,376
LSX (Laguna Seca) 21 4,890 RTZ Brecha South Exploration 10 2,000
Mine Infill 2002 143 38,494 Tailings Condemnation And Mine Infill 1995 68 15,399
Mine Infill 2003 41 9,063 Zaldiva Condemnation 4 872

Total de sondajes perforados 2,464

Largo promedio de sondaje 250
Total de metros perforados 616,483

Mine Infill Drilling FYear 2003 50,000

Mine Infill Oxido Fyear 2003 5500

Pag. 34
SONDAJES HISTRICOS A JUNIO 2002

PIT FINAL

PIT ACUAL

Pag. 35
EXPANSIONES EN PRODUCCION EL FY-2005
W-9, N-11, N-12, N-13, N-14, S-1B, S-2A, S3A,E-2B

E
W

Pag. 36
 SECCION N-107450 ZONAS MINERALGICAS

PIT CTUAL

EXPANSIONES

SONDAJES ANTIGUOS SONDAJES PROPUESTOS

Pag. 37
 SECCION N-107450 CATEGORA DE RECURSOS

PIT ACTUAL
EXPANSIONES

RECURSOS MEDIDOS
SONDAJES PROPUESTOS

RECURSOS INDICADOS

RECURSOS INFERIDOS

Pag. 38
 SECCION N-107450 UG-CUT

PIT ACTUAL

EXPANSIONES
SONDAJES PROPUESTOS

SONDAJES ANTIGUOS

Pag. 39
 PROGRAMA PROPUESTO PARA EL FY-2003

PIT ACTUAL

EXPANSIONES EN PRODUCCION FY-2005

SONDAJES PROPUESTOS

Pag. 40
 PROGRAMA FINAL DE SONDAJES
SULFUROS y OXIDOS FY-2003

PIT ACTUAL

SULFUROS

OXIDOS W-9

Pag. 41
 PILA DE RIPIOS - OXIDOS

Pag. 42
 MODELO PILAS RIPIOS DE LIXIVIACION
PRE FRANJA 210

FRANJA210_PRE_LIX

RIPIOS DE LIXIVIACION
EVALUACION PRE Y POST LIXIVIACION
PISO 2
VISTA PLANTA
Table: FRANJA10_PISO2
MODULO TONELAJE CUT_1 CUS_1 FE_1 CUT_2 CUS_2 FE_2
-99 232 1.366 1.070 3.011 0.000 0.000 0.000
551 84,534 1.546 1.159 2.768 0.388 0.191 2.921
552 59,753 1.566 1.150 2.567 0.296 0.110 2.853
553 62,532 1.615 1.172 2.415 0.291 0.098 2.473
554 84,766 1.424 1.055 2.736 0.282 0.103 2.364
555 65,543 1.307 0.980 2.849 0.249 0.092 2.602
556 59,290 1.547 1.126 2.444 0.248 0.071 2.415
557 75,733 1.583 1.162 2.512 0.239 0.085 2.482
558 69,017 1.468 1.151 3.253 0.290 0.126 3.411
559 83,839 1.337 1.059 3.280 0.281 0.132 3.503
560 64,385 1.321 1.046 3.242 0.227 0.118 3.136
561 63,458 1.313 1.045 3.205 0.239 0.140 3.225
562 66,701 1.272 1.033 3.099 0.182 0.093 2.969
563 54,658 1.397 1.175 3.078 0.186 0.085 2.819
564 55,121 1.328 1.082 3.229 0.213 0.103 3.089
565 63,690 1.329 1.098 3.392 0.172 0.076 3.157
566 64,616 1.245 1.033 3.288 0.209 0.092 3.264
567 63,458 1.160 0.971 3.218 0.258 0.122 3.055
568 94,030 1.135 0.954 3.301 0.242 0.124 3.188
569 84,534 1.152 0.959 3.231 0.204 0.096 3.380
1,319,888 1.366 1.070 3.011 0.250 0.110 2.963

Pag. 43
 MODELO PILAS RIPIOS DE LIXIVIACION
POST LIX FRANJA 210

FRANJA210_ POST_LIX

RIPIOS DE LIXIVIACION
EVALUACION PRE Y POST LIXIVIACION
PISO 2
VISTA PLANTA
Table: FRANJA10_PISO2
MODULO TONELAJE CUT_1 CUS_1 FE_1 CUT_2 CUS_2 FE_2
-99 232 1.366 1.070 3.011 0.000 0.000 0.000
551 84,534 1.546 1.159 2.768 0.388 0.191 2.921
552 59,753 1.566 1.150 2.567 0.296 0.110 2.853
553 62,532 1.615 1.172 2.415 0.291 0.098 2.473
554 84,766 1.424 1.055 2.736 0.282 0.103 2.364
555 65,543 1.307 0.980 2.849 0.249 0.092 2.602
556 59,290 1.547 1.126 2.444 0.248 0.071 2.415
557 75,733 1.583 1.162 2.512 0.239 0.085 2.482
558 69,017 1.468 1.151 3.253 0.290 0.126 3.411
559 83,839 1.337 1.059 3.280 0.281 0.132 3.503
560 64,385 1.321 1.046 3.242 0.227 0.118 3.136
561 63,458 1.313 1.045 3.205 0.239 0.140 3.225
562 66,701 1.272 1.033 3.099 0.182 0.093 2.969
563 54,658 1.397 1.175 3.078 0.186 0.085 2.819
564 55,121 1.328 1.082 3.229 0.213 0.103 3.089
565 63,690 1.329 1.098 3.392 0.172 0.076 3.157
566 64,616 1.245 1.033 3.288 0.209 0.092 3.264
567 63,458 1.160 0.971 3.218 0.258 0.122 3.055
568 94,030 1.135 0.954 3.301 0.242 0.124 3.188
569 84,534 1.152 0.959 3.231 0.204 0.096 3.380
1,319,888 1.366 1.070 3.011 0.250 0.110 2.963

Pag. 44
EVALUACIN STOCK OXIDOS 3160

Pag. 45
RECURSOS
RESERVAS
 SECUENCIA DE ESTIMACION
LITOLOGIA

SONDAJES
MINZONE

EDA
VARIOGRAFIA
ATERACION

ESTIMACION
UG
DOMINIOS

RECURSOS

MODELOS CON TAMAO DE BLOQUES DE RESERVAS

25 x 25 x 15 M CON SUBBLOQUES DE 5 x 5 x 5

RECONCILIACIN

Pag. 47
 ESTIMACIONES

Leyes principales Geometalurgia Otros

Cobre Total (*1) Recuperaciones Densidad (*3) Modelo de Arcillas (*2)
Cobre Soluble (*1) Flotacin (*3 *4) Elementos Menores Modelo de Pilas de Lixiviacin
Hierro (*1) Lixiviacin cida (*4) Oro (*1) Pre y post lixiviacin de:
Arsnico (*1) Biolixiviacin (*4) Plata (*1) CuT (*1)
Sulfuro (S2) (*1) Leyes de concentrado (*4) Bismuto (*1) CuS (*1)
Dureza Cadmio (*1) Fe (*1)
BWI Cobalto (*1) Modelo de pila ROM
CFI Molibdeno (*1) Temperatura (*1)
SPI Plomo (*1) Humedad (*1)
TPH Antimonio (*1)
Mineraloga Extraccin Parcial Selenio (*1)
Calcosina (*1) Teluro (*1)
Covelina (*1) Zinc (*1)
Calcopirita (*1) Clasificacin de Recursos (*4)
Zonas minaeralgicas sobre
el TDS (*2)

*1 Estimado mediante Kriging Ordinario

*2 Estimado mediante Kriging de Indicadores
*3 Estimado mediante Inverso de la Distancia
Pag. 48
*4 Clculo con frmulas, basados en otras variables estimadas
 Clasificacin de Recursos

GU Measured Indicated
Major/Semi/Minor Search Rotation Major/Semi/Minor Search Rotation
Radii Angles () Radii Angles ()
1 75/50/30m 23/45/71 140/100/70m 23/45/71

2 65/25/40m 6/27/-5 120/60/80m 6/27/-5

3 75/30/45m -64/-48/4 140/70/90m -64/-48/4

4 70/45/65m -37/0/-11 140/80/110m -37/0/-11

5 75/35/40m 22/35/4 160/80/90m -17/22/35

6 55/100/55m -76/-41/30 110/180/110m -76/-41/30

7 65/45/30m -27/29/-30 120/80/70m -27/29/-30

8 40/80/40m 33/18/-71 100/180/100m 33/18/-71

9 45/75/40m -24/-60/-54 90/150/80m -24/-60/-54

10 65/45/30m -27/29/-30 120/80/70m -27/29/-30

11 30/50/65m 17/26/-76 70/100/120m 17/26/-76

12 40/55/45m 6/15/-16 90/120/100m 6/15/-16

13 80/55/45m 23/74/-107 150/100/80 23/74/-107

14 40/75/75m 41/39/44 70/130/130 41/39/44

Pag. 49
 Clasificacin de Recursos

Resumen modelo base de Clasificacion de Recursos

Agrupacin de Ugs en zonas Recursos Medidos Recursos Indicados
mineralgicas Mayor Semi Menor Mayor Semi Menor Modelo de Bloques de
Sobre el TDS 65-75 25-50 30-65 120-160 60-100 70-110 50x50x15
Alto y Bajo Enriquecimiento 30-65 45-100 30-75 70-120 80-180 70-130 (modelo suavizado)
Primario 80 55 45 150 100 80

Aplicacin de contorneo
Aplicacin de (suavizacin) de bordes.
Modelo de Bloques
Restricciones Geolgicas Interpretacin basada en
regularizado a
sobre el modelo de malla visual de sondajes y
25x25x15
Clasificacin de Recursos continuidad de las unidades
geolgicas principalmente

Pag. 50