MINISTERIO DAS INFRA-ESTRUTURAS

SECRETARIO DO ESTADO DA ELECTRICIDADE, AGUA E URBANIZACAO

DIRECCAO NACIONAL DOS SERVICOS AGUA E SANEAMENTO (DN-SAS)

 Action Plan

 Waste Water Treatment Plan Design

1.1: A: Current Situation

•Since 1999 Government established Waste Ponds nearby

the Capital main Town, at the present the condition is
collapsed.

•In that cases resulted in to environment degradation and

pollution of the beaches around and fisheries, of cause the
BOD, COD Ph and E-coli high concentration.

•According the theme above the Sanitation Division at the

current, good Initiative should be repairing of the Tasitolu
Waste Water Ponds for discharging of the Waste water as
soon if possible.
CURRENT SITUATION of TASITOLU
WASTE WATER PONDS

Drain Existing

Vacuum truck
 Tasitolu WW Ponds Existing
Layout

Long Section
50m 50m 50m

30m
Maturation Pond 　 02 Maturation Pond 01 Facultative Pond

Long Section

Sludge Sludge
Sludge

Bank Soil
filled Auto Cad Converted Scale: NTS
Design By: Joao N. de P. Bras

Discharging
 1.2 : Objectives

 A: Short- Medium Term Planning.

 Rehabilitation WW Ponds, Such subside for Private
company for collection WW from house holds.

 Establish house connection sewage pipe as

possible.

 Reconstruction Septic tank.

B: Long Term Planning

• Establishment Low regarding Waste Water.

• Proposed to DONORS as possible.

• Consultation Relevant Ministry.

• Community Educated by media electronic, News

paper etc.
 1:3 : Main Constraints
Rural Area Sanitation System
40%
35%
Rural 　 Area
30% - 1 Million peoples In Rural Area
25%
20% - 40% access to the Sanitation System
15%
- 60% non access to the Sanitation System
10%
5%
0%
1999 2002 2004 2005 2007
Year

　 Urban Area
Urban Area Sanitation System 　 400THS peoples In Urban Area
40%
35% 　 40% access to the Sanitation System
30%
　 60% nothing access to the Sanitation System
25%
20% 　 Such Rural 40% + Urban 40%
15%
10%
　 Total of Population aces to toilet flush
5% ー
0%
1999 2002 2004 2005 2007 The Financial constraints, rehabilitation of
Tasitolu Waste Water Ponds alone estimated the
cost $ USD 1,5M.
 2. Detail of Action Plan
 2.1: Description
 A: Facilitate
 To facilitate the safe disposal of sewage and wastewater in
the Dili urban area.
 To facilitate the collection and safe disposal of nuisance
surface waste water from the Dili urban area.
 To facilitate the collection and safe disposal of hazardous
waste from the Dili urban area.
 Finalisation and promulgation of the Sanitation Management
Decree;
 Finalisation, approval and objective of the Sanitation
Management Plan for Dili;
 B: Technologies Appropriate
 Flowing Appropriate technologies as Well as Hiagari and
Kumamoto WASTE WATER TREATMENT PLANT. The
mention above as separate system and filtration, chlorination
before discharging.
 DESIGN OF WASTE WATER POND REHAB.
Aerobic/Biological sed. Gate
Final Sedimentation and tanks
Chlorine process
60.00m
Gate

60.00 m 60.00m

Anaerobic 02/facultative 02
20.00 m

Final Sedimentation Aerobic/Biological 40.00m

sed. tanks
Sands and course
Palm tree

Section A Anaerobic 01/facultative 01

Outlet Drain ( Concrete 1:2:3)
Man Hole
Controlling
Sludge Removal
Man hole
Twice/month/ top
chlorite Process,
Discharging Section B
Annex 03
NORTH

Band Sea
 T= Wall Thickness/wade = Partition Definition for Foundation Structure

P=w T
P =W
P = 18.4 tone
GL
T= ½ .P/H
H
T= 0.5x18/2.5
T = 7.2 = 70 cm = 0. 7m

Note:
Note: H = high
Volume of
Ponds W=P= Pressure Of Weight
V = 18 m3 T = Thickness
Cleaning Note: Rolling Reaction not to include
Once/M Annex 02
 Existing Waste Water Ponds Perspective View
Inlet Pipe (Poly Pipe)
Gate Valve
Final Sedimentation
biological /
tank
Aerobic ponds
Facultative Ponds 1 and 2/Unaerobic
01 - 02

Chlorine and Final sediment

Used Local Materila in

Filtration/Sedimentation
Tank
PE Ø
a. Palm tree ( Tali mertan) 200mm

b. Mountain Stone
NORTH
c. Sand and Gravel Annex 04
Discharging
to SEA

BANDA SEA
 Ponds Profile Section
5.0m
WT.
4.0m
Ww. t.
3.0m W. 2
1 H
2.0m
2
1.0m

0.25 m

0.30 m
2.50 m
2.25 m
1

Wh.

WB

Table Sizes:

No. w Ww Wh t H WT. WB Total of Length

I. 0.25 m 1.00m 0.30m 0.10m 2.50m 20-30 m 20 -25m 420 m1

Annex 05
 CROSS SECTION
Final Sedimentation

•Main Work: Section A

•Excavation work
•Construction Stone
Masonry 1:3
•Concrete work 1:2:3
•Plastering Work 1:2
•Gate Work 8 units
•Welding Work Concrete 1:2:3

Sedimentation filter
•Surrounding Fence Work sands course
• Security Office
•Finishing Work

Auto Cad Converted Scale: NTS

Annex 06
Design By : Joao N. de Piedade Bras NORTH
 Longitudinal Section

Concrete 1:2:3

N0.4 N0.3 N0.2 N0.1

Stone Masonry 1:3

Gate Filitration Detail A:A

Gate Filitration Detail A:A

•Main Work Item

Should be Done
•Palm tree gravel
sand mountain
stone
•Instruments •Excavation work
users
•Construction
•Theodolite Stone Masonry
1:3
•Hand Level
•Concrete work
•Altimeter 1:2:3
Filtration Door Section 6 Unit
•Plastering Work
Etc.
1:2
Clorin Treatment Micro Organism
•Gate Work 8
Auto Cad Converted Scale: NTS Prevention

units
•Welding Work
Design By: Joao N. de Pieade Bras
•Surrounding
Fence Work
Annex 07 • Security Office
Gate Filitration Detail A:A

•Finishing Work
 2.2 - A: Implementation and Schedule
Description Technical Designer and Financial Preparation
Technical Survey&
Stakeholders
preparation
Design and Financial
Preparation

Competitive Bidding

Document Evaluation

Preparation Document
Contract

Project.-
Implementation
Finishing -Hand Over

Period of Work 19 Months

 2.2 - B: Implementation and Schedule
Description
Schedule for Project Implementation Activity
Period of Work 12 Months
19 09 0%%
EXCAVATION 96% 100.%
WORK
87% 90.%
LAND FILL
BACK and 79%
BANK REPAIR 80%

70%
REINFORCE
62% 70%
WORK
54%
60%
CONCRETE 48%
WORK 1:2:3 42%
38% 50%
STONE
34%
MASONRY
29%
WORK 40%
25%
FLOOR WORK 21%
18%
1:2:3 14% 30%
11%
8%
5%
2%3%
0 % 1 %1 % 1 %1 % 2 % 20%
FILTRATION
PONDS
10%

Finishing Work
0%
 2.3 : Finance ( Estimated budget & Financial
resource) – Table Bellow.

 Government Annual budget - CFET -(Consolidation

Fund for East Timor) for strategic planning of
wastewater management.

 Minor capital improvements to the wastewater lagoons

including fencing and construction of a small office for
operations staff.
 Bill Of Quantity Dili Tasitolu Waste Water Ponds Rehabilitation
No. Description Total Unit
Quantities Prices

TOTAL BUDGET : 1 Unit $ 1,5 M

2.5(1)- Sanitation Division Annual Budget Allocation

(US$)

Urban Sanitation Section Total SAS

Item
CFET
Wages & Salaries for staff 19,000
Goods & services 504,269
Capital Include Tasitolu waste water 1,251.878
Ponds Rehabilitation
Subtotal 523,269
TFET NA
Bilateral NA
Other NA
TOTAL 1,5 USD
 2.4: Human Resource

 The SAS Organization Structure is shown in. There is a

section responsible for Urban Sanitation (urban
wastewater, solid waste and drainage). It has a total staff
of 9 including the appropriate staff section.

 SAS staff of 156). The approved organization structure

includes 13 staff positions (compared with a total of SAS
Staff in 174 persons). Current Sanitation staff Available
more than 15 persons.
 2.5: My Role and Responsibility.

 My role and responsibility for this Theme is as well as

Sanitation Engineer in Chief if the Action plan is success
should be implementing. I express that it will success for
our own country especial the human health.

 My main Work is Preparation for the Bidding documents,

evaluation monitoring to ensure of the contractors
activity according with the Technical Specification
available such ( PHO – FHO)
Conclusion

 In this training course it is very useful for me should be

following appropriate technologies.

 Encourage Develop Country for improvement our own

environmental problem.

 Following Japanese experience regarding Management

system and Environment management.

 Regarding Action will be help us to thinking about the

Environment problem in our own country as necessarily.
* Obrigado - Graças a
Adeus
* Thank’ s
.