UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTBAL DE HUAMANGA

FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIN

ESCUELA DE FORMACIN PROFESIONAL DE EDUCACIN
SECUNDARIA

INS VIRGINIA ACOSTA CHVEZ

DOCENTE:
GUTIERREZ HUAMAN, Flix Teodoro
REA:
LITERATURA AYACUCHANA Y REGIONAL
ALUMNA:
GARCA YUPANQUI, Gabriela
AYACUCHO 2017
 BIOGRAFA DEL AUTOR
INS VIRGINIA ACOSTA CHVEZ
Naci en Ocobamba, provincia de Chincheros, departamento de Apurmac, el 22
noviembre 1946
ESTUDIOS SUPERIORES:
Ingreso en 1966, a la Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga, donde
estudi en la Facultad de Educacin, especialidad de Lengua y Literatura.
Labor como docente en Apurmac y Huamanga desde 1970; ces como Directora
General de la actual I. E. San Ramn de Ayacucho, en diciembre de 1999.
Ex Presidente de la Asociacin de Escritores de Ayacucho, AEDA, periodo 2010 -
2012. Actualmente es promotora de TESELO, Centro de Cultura y Resistencia Andina,
donde trabaja arduamente por la defensa y florecimiento de nuestra lengua nativa
el Runa Simi, herencia de nuestros antepasados. Actividad que realiza en la
callecita de Tenera 101, Huamanga.
Produccin Literaria
Pantirway (dalia silvestre, smbolo de ternura)
Anlisis del poema
WAYLLUKUYTA TARPUSUN
Imanasqaraq pataraq sunqu kanchik
Kuyasqa kauta munachkaspapas
Nitaq kuyakuyta yachankichu
Waylluykuway nichakaspapas
Mana wayllukuqtaq kanchik
Kay kawsakuyta tarpuspa
Kuyakuyta parquspa

Mirayniyuq waylluy chaskinapaq

 ANALISIS DEL POEMA
Estructura interna:
La autora, Ins Acosta, en este poema busca sensibilizar a las
personas, a que la gente deje de ser hipcrita y que aprendan a
querer, a amar sinceramente.
la autora muestra su total rechazo y profunda decepcin con
aquellas personas que no muestran un cario sincero, ms aun
cuando las otras piden que uno las quiera sinceramente.
Estructura externa
La autora supo manifestar que sus creaciones son libres, no estn
sujetas a ningn tipo de reglas ms su principal fin es mostrar su
sentir a travs del poema.
El poema, por el mismo hecho que est escrita en quechua, es
corta es decir una sola estrofa de once versos libres.
Utilizando un lenguaje sencillo, con la facilidad para comprender.
 Kawsay taki (cantos de vida)

TURKAY SUNQU (corazn enamorado). Poemas sentimentales

que avocan con nostalgia a la patria chica, al pueblo que la vio
nacer, al hogar; a ese ser amado, ingrato sin sentimiento, mal
pagador pese a que se le brinda generosamente un amor leal y
sincero.
HATUN WIQIKUNA (lagrimones). Que rene poemas de protesta,
de lucha en defensa de nuestra naturaleza, como es el caso de
nuestro idioma el runa simi, en el que da esperanzas positivas de su
reivindicacin.
 ANCHIYKUNA (suspiros). En esta seccin sus poemas nos hablan
de temas amorosos que en la tradicional poesa quechua son
recurrentes por ser vividos e irrepetibles.
RUMI PARA (lluvia de piedras). En esta parte, el libro nos muestra
el lado amargo de la sociedad en que vivimos, la vida poltica. Es
un grito de protesta, de lucha que reivindica los derechos de los
desposedos.
CHIKUCHAQ (cosquillea). En esta ltima seccin los poemas
realzan la irona, el sarcasmo, los jocoso, la mordaz, con que la
vida logra hacer sonrer a la tristeza de todos los das
 NANAYNIY
Ayssswamanqapi paya wasichallay
Kay nanaynikunata willaykusqayki,
Uyariykullaway: ipucha paracha kaqllam, llaqtaymanta,
Sipaschallaraq, huk achikyayta lluqsimurqani,
Sapan sunquypaq kuyaqninta icha tariyman nispan;
Aywan apuypa wiqinta picha pichaykuspa,
Ama waqaychu, chayllam kuturimusaq, niykuspay;
Maytaq kunankama, tukuy sunquywan
Munachkaspaypas kutiyta atillaniachu.
 MI DOLOR
Ayyy anciana casita ma en huamanga
Te voy a contar mis penas, escchame
Como garuita madrugadora, jovencita aun,
Sal de mi pueblo, tal vez encuentre quien ame a este
Mo solitario corazn, dicindome. Secndole
Sus lagrimas al Apu Aywan no llores volver pronto,
Prometindole. Ah esta pues, pese a desearlo con
Todo el corazn ya no he podido retornar.
 CONCLUSIN
La narrativa regional ayacuchana tiene la caracterstica particular de expresar sus
pensamientos personales y colectivos tal cual se presenta, es decir; se vislumbra la
narracin de vivencias del mundo andino existiendo un equilibrio entre la coloquialidad
rural y la narrativa moderna.
Pantirwa. Como primer volumen suyo, se acerca a los inicios del poeta que camina
desentraando sus races en el caso Ocobamba, su lar natal, en su canto a la
naturaleza, puquial, ro, rboles. O en sus evocaciones a los seres amados, como son
los padres, hermanos. Luego los avatares de la vida desatados irrenunciablemente y
ambientados para mujeres venidas de otras tierras, la ternura extrada solo del quechua
hasta para cantarle a la muerte con cario. Tambin nos habla de momentos difciles
que rompen caminos y que hasta hoy anduvieron en silencio.
Kawsay taki. En este poemario nos ofrece poemas de coloridos y sugestivos paisajes
muy a su estilo, en los que plasma varias etapas de su vida: vivencias, alegras, penas,
anhelos, pesares y esperanzas.
Su temtica aborda todos los aspectos de la vida y por ello dividi su poemario en cinco
secciones.