Acadmicas: Daniele da Costa

Vernica Amanda Beckenkamp

Professor: Paulo Konzen

2 Ano Letras

Julho/2014
 Formalismo Russo

Trabalho baseado na resenha produzida pelos acadmicos do 2 ano de letras

da Unioeste - Campus de Marechal Candido Rondon de 2013.
 O Formalismo Russo, que tambm
conhecido como Crtica Formalista, foi uma
escola de crtica literria que se desenvolveu
na Rssia a partir de 1910 sendo interrompida
em 1930 por deciso poltica.
Essa escola tinha como objetivo o
estudo da linguagem potica. O foco de sua
ateno a realidade do texto enquanto
linguagem. No h nfase ou destaque para
elementos exteriores, como por
exemplo, a biografia do autor, a
filosofia entre outros.
 Haviam jovens acadmicos Russos e
Soviticos, como por exemplo: Viktor Chklosky,
Boris Eichenbaum, Roman Jakobson entre outros
estudiosos que tiveram grande influncia no que
podemos chamar de revoluo da critica literria da
dcada de 30, estabelecendo o estudo da
especificidade e da autonomia da linguagem
potica e literria.
Podemos pensar no Formalismo Russo em dois
momentos:

1915-1923 Havia por parte dos formalistas

russos uma aderncia aos ideais revolucionrios,
entendidos como necessrio para que todas as
injustias fossem superadas;

1923-1930 Nessa poca o formalismo j

havia ultrapassado as fronteiras da Rssia,
influenciando o pensamento europeu quanto ao
estudo da linguagem.
Principais conceitos do Formalismo Russo:

A materialidade do texto literrio: (...) a

filosofia, a sociologia, a psicologia etc., no
poderiam servir de ponto de partida para a
abordagem da obra literria. (...) do ponto de vista
do estudo literrio, o que importava era o priom*,
ou processo, isto , o principio da organizao da
obra como produto esttico, jamais um fator
externo. (SCHNAIDERMAN, 1976, p.9)

* Priom: esse termo for traduzido no Brasil

como procedimento, e um conceito de
suma importncia no formalismo.
 O que fazia de um texto, uma obra literria: Os
formalistas procuravam investigar que fatores
textuais faziam de um texto uma obra literria.
(...) tudo servia para os historiadores da
literatura: os costumes, a psicologia, a poltica, a
filosofia. Pareciam-se esquecer que estes
elementos pertencem s cincias
correspondentes [...]. Se o estudo da literatura
quer tornar-se uma cincia, ele deve reconhecer
o processo como seu nico heri. (JAKOBSON
apud SCHNAIDERMAN, 1976, p. 9-10)
Principio do estudo literrio formalista:

A definio de literatura se apresenta de

maneira muito ampla no universo do mundo
literrio. Para os formalistas russos, existe uma
distino significativa que caracteriza o texto
literrio: a linguagem potica e a linguagem
prosaica.
 Linguagem prosaica: a ferramenta de
comunicao cotidiana, com funo referencial e
utilitria.

Linguagem potica: tem nfase na

desautomatizao da percepo do receptor,
obrigando o leitor a uma leitura mais atenta e um
maior comprometimento com o texto artstico.
Os formalistas buscavam comparar a linguagem
potica da linguagem prosaica, exemplificaremos
com o exemplo feito por Arnaldo Franco Junior:

Meio-dia na S
Ainda me lembro daquele Alessandra P. Caramori
beijo em plena praa Nossas bocas unidas
central da cidade quando Nossas lnguas
os sinos da igreja Um sino
anunciavam o meio-dia. E dois badalos

No primeiro texto no h necessariamente

destaque para a funo potica, as funes
referencial e emotiva so mais importantes, j no
segundo texto a funo potica se destaca e
subordina as outras.
Elementos da Narrativa do texto:

Fbula e a Trama;

Motivo e Motivao;

Todos esses elementos: fbula, trama,

motivos e motivao, so carregados e
percorridos pelos personagens da narrativa.
So estes os suportes dos motivos.
 A abordagem formalista engloba a
caracterizao dos personagens em duas
vertentes:

Direta: quando o narrador ou algum

personagem mostra essa caracterizao;

Indireta: quando as aes deste personagem

no desenrolar da obra acabam por revelar suas
caractersticas.
Principais caractersticas da Literariedade, de
acordo com os formalistas:

A linguagem literria produz; a no literria

reproduz;

A mensagem literria autoconcentrada;

Cria significantes e funda significados;

No existe uma gramtica normativa para o

texto literrio, seu nico espao de criao o da
liberdade;

Predomnio da funo potica.

 Os Formalistas consideravam que a obra
literria no era um mero veculo de idias nem
uma reflexo sobre a realidade social, era um fato,
um material plausvel de anlise, formada por
palavras e no por objetos e sentimentos, e seria
um erro consider-lo como a expresso do
pensamento de um autor. Os modelos terico-
literrios que o formalismo russo criou, esto
ainda conosco, permanece no como alguma
curiosidade histrica, mas como uma presena
vital no discurso terico de nossos dias. (Steiner)
A linguagem est sempre inserida em um dilogo
constante com a vida social e cultural; dessa forma
ela se torna viva, mltipla, porque marcada pelas
vozes presentes nas interaes sociais.

Mikhail Bakhtin, Linguista Russo

 Bibliografia:
<http://letraseespaco.tumblr.com/post/55644573650/formalismo-
russo> Acessado em 09/07/14 as 21h.

http://www.controversia.com.br/blog/formalismo-russo/ Acessado
em 13/07/14 as 16h .

http://teorialiterariaufrj.blogspot.com.br/2009/07/narrativa-no-
formalismo-russo_02.html Acessado em 09/07/14 as 23h.

OLIVEIRA Silvana.Teoria da Literatura III Curitiba: IESD Brasil

S.A, 2009. p.77 82.