1

2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Serie 60 EPA 04 Afinacin

June 2007
- Desplazamiento 14.0 L

- Potencia 425 515 H.P.

- Par Torcional 1450 lb/pie - 1650 lb/pie}

- Sistema de inyeccin Actuador dual EUI

- Controles Electrnicos DDEC VI (sistema de 2 cajas MCM,CPC)

- Sistema de Aire y EGR Aceleracin de Admisin, Turbocargador de

2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Geometra

Variable, Respiradero de carter abierto, EGR

del lado fri.

2 June 2007
 Lado derecho
Caja de termostatos
(Retorno de Turbo y Refrigerante de
EGR)
Tubo de
Turbocargador de entrega
Geometria Variable

Vlvula Bomba de agua

Dosificadora de
Combustible
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Soporte frontal
Carcaza del
enfriador de
aceite

Enfriador de
Respiradero
EGR

3 June 2007
 Lado izquierdo

Conectores
Delta P Inyector
Multiple de
admisin y
Mesclador EGR
Venturi Conjunto de
bloque
dosificador
Vlvula
EGR
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Vlvula de Regulador de
aceleracin presin de
combustible
Cubierta de engranes

MCM

4 June 2007
 Turbocharger

Turbocargador de
Turbocargador de
Geometra Variable
Geometra Variable
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

5 June 2007
6
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Type2.exe

Movie
Variable Geometry Turbocharger

June 2007
 Control Boxes

Motor Control Module (MCM)

Common Powertrain Controller (CPC)

2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

7 June 2007
 Injector
INYECTOR
INYECTOR E3
E3
Hay 2 solenoides
Internos para
controplar la
Prezurizacin y la
Entrega.
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

8 June 2007
9
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

AFINACIN

June 2007
PROCEDIMIENTO DE
 Realizar
Realizar aa los
los Primeros
Primeros 96,000
96,000 Km.
Km.

Altura de Inyector

Calibracin de Vlvulas

Nuevo Procedimiento de Calibracin
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

10 June 2007
 Poner en Mximo Levante Calibrar el Inyector Ajustar Vlvulas en el
el lbulo del Inyector del en el Cilindro N Cilindro N
cilindro N
6 6 2

2 2 4

4 4 1
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

1 1 5

5 5 3

3 3 6

11 June 2007

1. Desconectar Baterias

2. Limpiar alrededor de la cubierta de balancines y Retirala

3. Desconectar Arneses del Freno de Motor

4. Remover el Freno de Motor

5. Limpiar de Aceite los alojamientos de los tornillos de las
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

barras de balancines

6. Sujetar las barras de Balancines con los Aumentos y
Tornillos largos en el Orden Indicado en el Manual primero
a 40 Lb-Pie y finalmente a 75-93 Lb-Pie

12 June 2007

7. Girar el motor en rotacin normal y observar el cilindro donde el
balancn de inyector este iniciando la opresin del plunger del
inyector. Ambas vlvulas admisin y escape debern estar cerradas

8. Detener el motor y montar un indicador dial donde se pueda
monitorear el levante del lbulo del inyector seleccionado

9. Poner el indicador dial arriba del rodillo del balancn de inyector.
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Ajustar el indicador para detectar el punto ms alto del lbulo

10. Mover lentamente el motor en rotacin normal hasta que el
indicador ya no muestre levante del lbulo. La aguja del indicador
deber detenerse indicando el mximo levante.

11. Detener el motor, y considerando el cilindro seleccionado, calibrar
vlvulas e inyectores siguiendo la secuencia de ajuste.
13 June 2007
 Calibracin del Inyector

1. Aflojar la tuerca del tornillo de ajuste dos vueltas

2. Apretar el tornillo de ajuste hasta que el plunger del
inyector llegue al fondo, el valor de torque debera de ser de
40 Lb-Pulg.

3. Aflojar el tornillo de ajuste de vuelta y apretar la tuerca
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

4. El inyector ha quedado ajustado

5. Ajustar la vlvulas, Admisin a 0.008 y Escape 0.020

6. Continuar con el orden de ajuste en los dems cilindros

14 June 2007
15
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

MODELO 797
FRENO PLANO

June 2007
16
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Flatbrake Model 797

Lash .020
June 2007
 Freno de motor 797
Un Solenoide por Housing
Mltiples niveles de fuerza
de frenado
3 cilindros bajo
6 cilindros alto
3 y 6 cilindros con el VGT
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

Controlado por DDEC

17 June 2007
 Ajuste del Freno de Motor Plano 797

1. Llegar el tornillo ajustador hasta que

contacten el pistn esclavo, la hoja de calibrar
y el tornillo del balancn hasta donde se note
que el resorte de la vlvula empieza a
oprimirse. girar una vuelta competa.
2. Retroceder el tornillo ajustador lo suficiente
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

para que la hoja de calibrar, salga tirando de la

misma y ajustar el tornillo.
3. Apretar la contratuerca

18 June 2007
19
2007 Detroit Diesel Technical Support. All Rights Reserved. 08/24/17

June 2007