2.2.

DEFINICIONES:
Esta Gua ha sido desarrollada especficamente para el diseo
de compuertas y tapones para su uso en cierre de minas, lo
que puede incluir:
Proteger las aberturas de la mina subterrnea del ingreso de
flujos de cobertura (huayco) debido a la falla de un pilar de
corona.
Limitar la extensin de las inundaciones durante los trabajos de
cierre de mina, para prevenir, por ejemplo, el drenaje cido.
Sellar las obras abandonadas y/o para prevenir el ingreso de
agua de una mina adyacente.
Para los propsitos de esta Gua de diseo, se establece una
diferencia entre tabiques y tapones en base a la presin del
fluido que debe ser retenido. Los tabiques pueden definirse
como barreras (de concreto u otros elementos de baja
permeabilidad) que normalmente se construiran en
subterrneo bajo condiciones de baja presin hidrosttica (10
100 m de presin hidrosttica o 100 - 1000 kPa).
 Los tapones son estructuralmente idnticos en su
funcionamiento a los tabiques, pero para los propsitos de
este documento se definen como permanentes y por lo tanto
no se prev que requieran mantenimiento, operacin o
monitoreo diario, como sera el caso de un tabique temporal.
Pueden usarse para aislar el agua de una parte de la mina,
para retener la solucin en un tajo de lixiviacin in-situ o
para proteger un pique de un potencial derrumbe de un pilar
corona (ver Figura 2-1).
Los tapones de concreto monoltico por lo general se
construyen de uno o mltiples vertidos de concreto sin
refuerzo de acero al interior de la geometra del tapn, tal
como se muestra en la Figura 2-1 (a d). Los diseos de
tapones de ncleo hueco comnmente se usan en tneles
de gran dimetro (es decir, > 6 m de dimetro) para facilitar
la inyeccin de contacto, como se ilustra en la Figura 2-1 (e
f). La construccin implica el vaciado de concreto por
secciones y la formacin de una galera en el centro del
tapn, la que posteriormente se usar para la inyeccin de
contacto.
a) y b) tapones indentados (resistencia estructural adecuada pero por lo general
insuficiente resistencia a las fugas).
 c) tapn de concreto en cua y monolticos sin refuerzo (resistencia estructural y resistencia a
las fugas adecuada, pero menos econmico que otras alternativas); d) de lados paralelos y
monoltico sin refuerzo (por lo general econmico con adecuada resistencia estructural y
resistencia a las fugas); e) cilndricos, de concreto, de lados paralelos sin refuerzo, con acceso
limitado en la va principal; f) similar a e) pero con un acceso mayor, con acceso en toda su
altura.
 2.3 REQUERIMIENTOS DE ESTUDIOS

(1) Dondequiera que sea necesario construir un tapn de cierre, se debern

realizar los estudios geotcnicos y estructurales adecuados para determinar la
estabilidad del tapn a largo plazo. Para mantener la seguridad pblica estos
estudios debern ser desarrollados y certificados por ingenieros geotcnicos y
estructurales calificados.
(2) Los estudios a los que se refiere la subseccin (1) debern por lo menos
incluir la informacin necesaria para definir:
(a) La razn por la cual se construye el tapn;
(b) El tipo de excavacin dentro de la cual se va a instalar el tapn (un pique
vertical o un tnel horizontal)
(c) El rea y permetro de la seccin del tnel donde se va a instalar el tapn;
(d) La infraestructura de la mina en riesgo.
(e) La superficie posible y los impactos ambientales subterrneos que podran
ser causados por una falla del tapn propuesto;
(h) El potencial para cargas dinmicas y su probable magnitud debido a una
falla del pilar de corona o de la cobertura, o ingreso de relaves.
(i) La actividad ssmica de la zona;
(j) La geologa de la zona donde se pondr el tapn
(k) La calidad del macizo rocoso y los esfuerzos in situ en la roca que rodea al
tapn.
(l) La resistencia del material del tapn y los esfuerzos sobre ste (el concreto).
 2.4 RECOPILACIN DE INFORMACIN

En el caso de los tapones diseados para proteger las aberturas

subterrneas del ingreso de materiales de cobertura debido a la
falla de un pilar de corona y para cualquier tapn cercano a la
superficie (es decir, con profundidades < 50 m), las condiciones
de superficie y cobertura deben caracterizarse adecuadamente
para un liquefaccin potencial, adems de caracterizar
completamente macizo rocoso de la zona donde se planea
ubicar el tapn. Se deber evaluar la siguiente informacin
mnima:
(1) Para todos los tapones propuestos, informacin sobre las
condiciones de laSuperficie.
(2) Para tapones cercanos a la superficie, o para tapones
construidos para controlar la inestabilidad potencial de un pilar
corona, se deber caracterizar la cobertura de suelo.
(3) La caracterizacin de macizo rocoso es necesaria respecto a
las condiciones de la roca alrededor del rea del tapn.
(4) La ubicacin y geometra de todas las obras subterrneas
cercanas (dentro de un radio de 100m de la ubicacin del tapn)
deber documentarse y entregarse.
2.4.1 Propiedades del Suelo y de la Roca Intacta

Puesto que la determinacin de las

caractersticas del material y la resistencia de
los suelos y las rocas es importante para la
evaluacin adecuada de la estabilidad del
tapn, la informacin sobre estos parmetros
de control deber incluirse en el informe de
diseo. La informacin sobre el grado de
meteorizacin y la extensin de las zonas de
alteracin en las proximidades de la ubicacin
del tapn planeado deber estar
documentada en la entrega del diseo.
 Las caractersticas del material y la resistencia del suelo y las rocas
intactas apropiadas para la documentacin a presentar por lo general
se pueden obtener de:

Investigacin de campo sobre el macizo rocoso, que incluyen un mapeo

de la superficie expuesta, labores subterrneas y paredes del tajeo (si
estuvieran disponibles).
Logueos de perforaciones diamantinas (complementado cuando sea
posible por un registro geofsico).
Evaluacin de campo de la cobertura de suelo.
Pruebas de campo, pruebas de carga puntual para rocas (ISRM, 1981),
prueba de Veleta para evaluar la resistencia de la arcilla saturada
(suave) no drenada (ASTM D2573-01).
Clasificacin de campo de la dureza de la Roca (ISRM, 1981) y de
Resistencia al corte de las discontinuidades usando los mtodos de
Barton (Barton et al, 1974) o Bieniawski (1976).
Pruebas de laboratorio realizadas sobre muestras cuidadosamente
extradas, preservadas y preparadas.
Las pruebas de laboratorio podran incluir ensayos
tanto en suelos como en rocas:

Suelos para clasificar el material de origen

(relaves, suelo de cobertura) con el fin de
evaluar la carga de presin si existiera alguna
posibilidad de liquefaccin.
Roca para verificar la conveniencia de la
ubicacin elegida para el tapn y sus
proximidades y en algunos casos para
verificar la estabilidad de cualquier zona
potencialmente inestable que est protegida
por el tapn.
 2.4.2 Clasificacin del Macizo rocoso:
Los dos sistemas predominantes de clasificacin comnmente utilizados para
caracterizar los macizos rocosos en las proximidades de la ubicacin elegida
para el tapn son la Clasificacin de macizo rocoso, RMR (Bieniawski, 1976 o
1989) y/o el Qsystem (Barton et al., 1974). Para el diseo de tapones, estas
clasificaciones se usan con frecuencia como punto de partida para la
definicin de resistencia al corte de una discontinuidad o de un macizo
rocoso. Por ejemplo los parmetros de Rugosidad de las Discontinuidades
(Joint Roughness - Jr) y de Alteracin de las Discontinuidades (Joint
Alteration - Ja) del Sistema-Q pueden ser usados para un clculo grueso de
la Resistencia al corte residual y pico a lo largo de discontinuidades
importantes en el sitio del tapn.
Para el clculo de la resistencia del macizo rocoso, la clasificacin RMR de
Bieniawski(1976) es la base para la caracterizacin de las propiedades del
macizo rocoso utilizada para el clculo de la resistencia mediante el mtodo
de Hoek-Brown (Hoek y Brown, 1988). El ndice de Resistencia Geolgica
(Geological Strength Index - GSI), introducido por Hoek, Kiser y Bawden
(1995) y Hoek y Brown (1997) duplica el sistema RMR de Bieniawski (1976)
para macizos rocosos ms competentes y trata de extender la aplicacin del
criterio de resistencia emprico de Hoek-Brown para reducir las resistencias
del macizo rocoso, a pesar de que la experiencia con la aplicacin del mtodo
a macizo rocoso no quebradizo es limitada. El GSI puede tambin ser usado
para caracterizar macizos rocosos sobre la base de descripciones generales
de la Composicin y estructura del macizo rocoso y las condiciones de
superficies de las Discontinuidades.
 2.4.3 Resistencia al Corte del Macizo
rocoso

Para el diseo de tapones, la resistencia al

corte del macizo rocoso puede por lo general
determinarse sobre la base de enfoques
empricos como por ejemplo, usando la Tabla
2-1, que presenta algunos valores empricos
de mxima resistencia al corte admisible,
considerando un factor de seguridad de 3.
Condicin general de la roca Resistencia al (Mxima (Mxima
RMR corte (Mxima gradiente gradiente de
Evaluacin del macizo rocoso resistencia al hidrulica presin
corte admisible)1 admisible)2 admisible)
(kPa) m/m kPa/m
Muy Buena Roca 1500 (500)3 15 - 30 150 - 300
Masiva, dura, ampliamente
diaclasada
81<RMR<100
Buena Roca 900 (300) 10 - 14 100 - 140
Dura a moderadamente dura,
moderadamente diaclasada
61<RMR<80
Roca 600 (200) 7-9 70 - 90
Moderada a dbil,
meradamente
diaclasada
41<RMR<60
Roca Pobre 300 (100) 5-6 50 - 60
Dbil, cercanamente
diaclasada o
cortada
21<RMR<40
Roca Muy Pobre 150 (50) 3-4 30 - 40
Muy dbil, probablemente
erosionable
RMR < 20
 2.4.4 Calidad del Agua

Como parte de la recoleccin de datos, es importante llevar a cabo

anlisis qumicos del agua (o fluido) que ser retenida por el tapn.

2.4.5 Consideraciones sobre el Gradiente

Hidrulico
El corte no es el nico factor que necesita ser analizado al disear el
tapn adecuado.
Como se detalla en la Tabla 2-1, el diseo de tapones debe tambin
cumplir con los criterios de gradiente hidrulico, con valores
elegidos de acuerdo con la calidad del macizo rocoso encajonante
en las proximidades del tapn. En la Tabla 2-1, se define el
gradiente hidrulico de control a lo largo del eje del tapn como
carga de agua de diseo dividida por la longitud del tapn. El criterio
normal es que la longitud del tapn debera ser suficientemente
larga para evitar erosiones en las paredes del tnel cuando el tapn
est sometido a su mxima gradiente de diseo.
 En la mayora de las situaciones no es necesario hacer
un anlisis especfico del peligro ssmico para el diseo
de los tapones, excepto cuando se infiere que una falla
activa pase directamente a travs o inmediatamente
adyacente a un tnel en el que se planea construir un
tapn.
El peligro ssmico puede calcularse considerando la
suma de los efectos de la totalidad de las fuentes
ssmicas y la distancia entre cada fuente y el sitio donde
se encuentra la estructura. Adicionalmente, el peligro
ssmico para el Per fue estudiado principalmente en los
trabajos de Casaverde y Vargas (1980), Sharma y
Candia-Gallegos (1991) y Castillo y Alva (1993). Cada
uno de estos estudi caractersticas diferentes en cuanto
a fuentes ssmicas, leyes de atenuacin y probabilidades
de excedencia.
 (1) La evaluacin de la estabilidad de la geometra del tapn en la ubicacin
seleccionada deber ser llevada a cabo y certificada por un ingeniero calificado utilizando
enfoques reconocidos por la industria para abordar, por lo menos los cinco posibles
modos primarios de inestabilidad potencial, a saber:
(i) Falla por corte se define como una falla de corte a travs del concreto, a lo largo del
contacto de la roca con el concreto o a travs del macizo rocoso.
(ii) Falla por flexin de viga gruesa por lo general ocurre como una falla confinada solo
a travs del mismo material del tapn.
(iii) Falla por filtracin excesiva, que resulta por lo general de la ausencia de un contacto
de interfaces, principalmente debido a los efectos de la erosin bajo un gradiente
hidrulico demasiado elevado a lo largo del eje del tapn.
(iv) Falla por levante hidrulico (levantamiento) que ocurre a lo largo de la interfaz
roca/concreto, o que ocurre en discontinuidades discretas dentro de la roca circundante;
y/o como rotura hacia la superficie cuando el espesor de la cobertura de roca sobre el
tapn es insuficiente para la presin de diseo aplicada.
(v) Falla debida a la descomposicin qumica o fsica del concreto del tapn, o de las
inyecciones o de los sellos o inclusiones dentro de la roca circundante.
 Cuando la presin del agua o relaves se aplica sobre la cara aguas arriba
del tapn, esto puede provocar que el tapn se mueva con respecto al
macizo rocoso, si tal presin supera la resistencia al corte movilizada
dentro del concreto, en el contacto roca/ concreto o en el macizo rocoso.
Los pasos que se deben tomar en el diseo para evaluar la falla por corte
debern:
Considerar la variabilidad en la Resistencia de la interfaz Roca/ concreto,
evaluada mediante los enfoques de la clasificacin del macizo rocoso
Evaluar la periferia del tapn, incluyendo la evaluacin de los efectos de la
voladura;
Obtener FS > 3 frente al corte en superficies de corte de 45 + /2 a travs
del macizo rocoso y en la interfaz concreto/ Roca, segn verificacin con
proyecciones estereogrficas del tejido estructural en el sitio del tapn.
Examinar falla por corte para el concreto, (en base a pruebas de mezclas
de cemento y agregados con el agua propuesta).
Examinar la litologa de las paredes laterales respecto a potenciales
lugares de corte, incluyendo la presentacin de un Plano del
desplazamiento mostrando la geologa y la litologa y la ubicacin del
tapn indicado.
 Si el diseo por corte da como resultado una longitud de tapn menor que la
mxima dimensin aproximada del tnel, ( la relacin ancho/largo del tapn
1.25), deber revisarse en el diseo la resistencia a la flexin de viga gruesa de
acuerdo, por ejemplo, con el cdigo ACI 318-95 (American Concrete Institutes
Building Code Requirements for Reinforced Concrete).
El diseo para evitar la falla de flexin de viga gruesa debe:
Considerar los esfuerzos de flexin y traccin en la Cara aguas abajo.
Considerar el esfuerzo de traccin admisible del concreto.
Estimar el momento flector ponderado de diseo.
Estimar la longitud necesaria del tapn de concreto no reforzado para
mantener los esfuerzos de tensin por flexin en la Cara aguas abajo bajo
por debajo del esfuerzo a la traccin admisible del concreto.
Si la proporcin ancho/largo del tapn 1.25, es probable que se necesite un
refuerzo de acero para resistir los esfuerzos de traccin aplicados a la cara
aguas abajo.
 Adems de los criterios estructurales ya mencionados,
el proponente deber demostrar que la fuga potencial
bajo los gradientes hidrulicos aplicados no tendr
consecuencias estructurales o ambientales sobre la
integridad del tapn para el propsito para el que ha
sido diseado. El diseo para evitar una fuga excesiva
deber calcular el gradiente hidrulico mximo de
diseo (definido como la relacin entre la mxima carga
hidrulica aplicada, incluyendo las presiones de
impacto, y la longitud del tapn entre los extremos
aguas arriba y aguas abajo) y asegurar que no va a
exceder niveles aceptables.

 Cuando la presin del agua que acta sobre

cualquier discontinuidad especfica en el
macizo rocoso que rodea el tapn o que
acta en la interfaz concreto/roca excede el
esfuerzo principal mnimo a travs de tal
discontinuidad o interfaz, tales fracturas
existentes se abren (levante hidrulico) o se
forman nuevas fracturas por esfuerzos de
tensin inducidos que se generan en la roca
en esas zonas (fractura hidrulica).
 Debido a que el ataque qumico a lo largo del
tiempo puede reducir la integridad del tapn
propuesto, el proponente deber proporcionar
detalles sobre la composicin qumica del agua
retenida y evaluar su potencial de ataque
qumico sobre (i) el concreto del tapn, (ii) la
mezcla propuesta para consolidar el suelo
alrededor del Tapn, y (iii) el macizo rocoso y/o
el relleno de cualquiera de las discontinuidades
identificadas que se consideren importantes
para la estabilidad del tapn.
 Los tapones construidos en regiones ssmicas, o como
proteccin contra los flujos de lodo, debern considerar
las cargas dinmicas por golpes de ariete e impactos
dinmicos. Puesto que estas condiciones son pasajeras,
se puede aceptar un factor de seguridad ms bajo para
esta condicin de carga.
Sin embargo, el proponente deber demostrar la
aceptabilidad del diseo de los tapones llevando a cabo
una evaluacin detallada del peligro ssmico para
cualquier situacin en un yacimiento minero donde a)
pudiera existir material susceptible a la liquefaccin, y b)
tal material pudiera fluir dentro del tnel aguas arriba de
un tapn permanente y crear una importante presin de
impacto excesiva.
 El diseo de los tapones propuestos deber
discutir los factores de seguridad usados en
el anlisis. La Tabla 2-2 presenta una lista
de factores de seguridad recomendados
para el diseo de tapones permanentes.
Modo de Falla Criterios de diseo

El esfuerzo de corte total admisible de la roca de acuerdo, por ejemplo, al criterio

1) Corte Falla por corte a lo largo del contacto
roca/concreto, a lo largo del macizo rocoso, o a lo
largo de discontinuidades adversamente orientadas.
de falla de Hoek-Brown. El esfuerzo de corte admisible del concreto de acuerdo al
ACI (American Concrete Institute), al CSA (Canadian Standard Association) o el
equivalente aprobado por normas peruanas.
F.S. > 3.0 condiciones normales
F.S. > 1.5 condiciones ssmicas y para presiones hidrostticas de lodo/ relaves
(con gravedad especfica igual a 2)
F.S. > 1.1 para condiciones de huayco (dinmicas) (impacto directo)

2) Falla por flexin de viga Esfuerzo a la traccin admisible del concreto de acuerdo con el cdigo ACI.
gruesa F.S. > 3.0 condiciones normales
F.S. > 1.5 condiciones ssmicas

3) Levante hidrulico de la F.S. > 1.3 condiciones normales (anlisis de esfuerzos totales)
Roca que rodea al tapn. F.S. > 1.1 condiciones ssmicas (anlisis de esfuerzos totales)

4) Gradiente Hidrulico y
Fugas (o una excesiva filtracin) alrededor del tapn para (como se muestra en la Tabla 2-1).
evitar erosin de las paredes del tnel.
a) Mximo gradiente hidrulico sobre la base de mtodos empricos de diseo
b) Para condiciones estticas, un factor de seguridad mnimo de 2.5 deber usarse
para asegurar el gradiente de presin a travs del tapn, usando el enfoque
sudafricano (es decir, Garrett & Campbell-Pitt, 1958 y 1961).
c) Para condiciones de huayco (dinmicas), se deber adoptar un factor de
seguridad de 1.5.
Adicionalmente, para los tapones construidos para retener drenaje cido de roca,
se debern revisar los siguientes Criterios de ejecucin:
d) Reducir la conductividad hidrulica del contacto y del macizo rocoso que
circunda al tapn a por lo menos 10-7 m/s con inyecciones (si fuera necesario).
e) Limitar la filtracin a ocasionales goteos en el tapn y menos de
0.5 L/s medidos 20 m aguas abajo del tapn.

5) Desintegracin del > 30 MPa resistencia a la compresin.

concreto a largo plazo La mezcla de concreto ser diseada de acuerdo con los mejores estndares de
resistencia al ataque por cido, ataque por sulfatos y a la reaccin lcali agregado.
 Se debe ejercer un control de calidad durante la construccin del tapn, que incluya control sobre la calidad del
concreto, las tasas de vertidos y vibracin y todas las actividades de llenado y pruebas de agua para asegurar
que se cumplan todos los requisitos de diseo mencionados anteriormente.
Antes de iniciar la construccin del tapn, el proponente deber enviar las caractersticas tcnicas de todo el
material de concreto y las mezclas de concreto, as como los detalles de los encofrados, los procedimientos de
vertidos de concreto y el equipo que ser usado para la dosificacin, mezcla y transporte del concreto. Las
especificaciones tcnicas deben tambin referirse a las juntas y la secuencia de construccin cuando se instalen
tuberas de acero y/o puertas de sello del tapn empotradas dentro del tapn.
El ingeniero residente debe tener experiencia en las operaciones de concreto e inyecciones y ser capaz de
detectar cundo ser necesario efectuar variaciones a procedimientos especficos, o cundo se requerir prestar
especial atencin a:
(1) Inspeccin de la preparacin del rea de colocacin respecto a las condiciones del macizo rocoso
y del agua subterrnea, identificando cualquier falla importante o zona de corte que cruce el lugar planeado
para el tapn. Un ingeniero o un gelogo calificado debern confirmar la aceptabilidad.
(2) Encofrados y Refuerzo Un ingeniero calificado en mtodos de construccin deber examinar y
confirmar el trabajo de formacin y refuerzo antes de empezar el vertido del concreto.
(3) La fabricacin del concreto.
(4) Ensayos del material.
(5) Seleccin del equipo de construccin.
(6) Inyecciones calidad de la mezcla y presiones aplicables.
El Superintendente debe tener:
Una comprensin integral del diseo y de los estndares usados en la formulacin de las
especificaciones tcnicas del tapn. Por lo general, el diseo y la construccin de tapones debe cumplir
los siguientes estndares: Canadian Standards Association, American Society for Testing and Materials (ASTM)
Standards, American Concrete Institute (ACI) Standards o cualquier estndar peruano aprobado por el
Ministerio (ver la lista en el Anexo C).
La responsabilidad de la coordinacin tcnica entre los equipos de diseo y construccin.
 El proponente deber enviar las caractersticas tcnicas
completas y describir todos los trabajos propuesto de
mortero de inyecciones, que considere necesario para
minimizar la cantidad de fugas de la interfaz concreto/
roca. Las especificaciones tcnicas debern incluir:
Inyeccin de contacto en los agujeros (para los
vacos en la zona de contacto entre el concreto y la
roca) usada para prevenir fugas a travs de
cualquier separacin por retraccin.
Inyeccin de cortina (o consolidacin) en los
agujeros usada para asegurar que las
discontinuidades de la roca se llenen y sellen
adecuadamente para reducir la permeabilidad del
macizo rocoso en la zona inmediatamente alrededor
del tapn.
 Para ataques qumicos existen diferentes
consideraciones al respecto, dependiendo del grado
de agresividad qumica del medio. Primero se deben
analizar las condiciones del entorno y definir qu tipo
de sales sern las que atacarn al concreto.
Estas seran las condiciones permanentes para el
diseo.
Los factores que afectan la durabilidad del concreto
son aquellos que producen el deterioro del mismo.
Estos factores se clasifican en 5 grupos:
Congelamiento/Descongelamiento
Ambiente qumicamente agresivo
Abrasin
Corrosin de metales en el concreto
Reacciones qumicas en los agregados.
 Tabla 2-3 Requisitos para Concretos Expuestos a Sulfatos
Tipos de Sulfatos (SO4) Sulfatos (SO4) Tipo de Relacin Falla por corte
Exposicin a Solubles en en Agua Cemento Agua/Cemento mnimo
Sulfatos Agua Recomendado Recomendada (kg/cm2)
Presentes en (concreto
el Suelo (%) normal)

Despreciable 0 a 0.10 0 a 150 _ _ _

Moderada 0.10 a 0.20 150 a 1,500 II, IP(MS) 0.50 280

IS(MS)
IPM(MS)
I(SM)(MS)

Severa 0.20 a 2.00 1,500 a 10,000 V 0.45 315

Muy severa >2.00 >10,000 V + Puzolana 0.45 315

Tabla 2-4 Contenido Mximo de In Cloruro para Prevenir la Corrosin

Tipo de Elemento Contenido Mximo de Ion Cloruro en

Concreto (% en peso de cemento)
Concreto pretensado 0.06
Concreto armado expuesto a cloruros 0.15
Concreto armado protegido de la 1.00
humedad
Otros tipos de concreto 0.30

Tabla 2-5 Relaciones Agua/Cemento Mximas para Condiciones Especiales de Exposicin.

Condicin de Exposicin Relacin fc Mnimo en
Agua/Cemento Concreto Normal y
Mxima Ligero (kg/cm2)
(Concreto Normal)
Concreto con baja 0.50 280
permeabilidad al agua
Concreto expuesto al 0.45 315
hielo y deshielo en
condicin hmeda.
Para prevenir corrosin 0.40 350
en concreto expuesto a
sales para disolver hielo.
 El proponente deber enviar un programa de monitoreo que garantice la
seguridad de los trabajadores y de la mina. Este plan deber tratar:
(1) La recopilacin de la informacin de lnea base necesaria
antes de la construccin del tapn.
(2) El monitoreo de las presiones del agua, aguas arriba del
tapn.
(3) Los parmetros que se recogern y la frecuencia de las
lecturas.
(4) Los procedimientos acordados con el MEM que se seguirn
antes de comenzar la construccin del tapn.
(5) El monitoreo podra implicar, por ejemplo:
La instalacin de piezmetros de cuerda vibrante y manmetros para evaluar las
presiones de descarga que actan sobre l.
La instalacin de termocuplas en el concreto para monitorear las temperaturas de
curado para reducir las posibilidades de que el concreto se fisure por choque
trmico.
La instalacin de vertederos en V o correntmetros en lnea para monitorear la
filtracin en la cara aguas abajo del tapn.
La instalacin de medidores de convergencia para monitorear cualquier
movimiento en el suelo entre el piso y el techo en las proximidades de las
estructuras de retencin, as como la deflexin estructural de las paredes de
retencin.
 Para la verificacin de la envergadura del tapn, el
diseo de los tapones interactuando con el macizo
rocoso se puede simular a travs de la definicin
de los parmetros de resistencia y deformabilidad
de todos los materiales involucrados en la
geometra dispuesta. Posteriormente, se puede
constituir el modelo en algoritmos ya introducidos
en programas comerciales especializados como los
siguientes:
Mtodo de elementos finitos (PLAXIS)
Mtodo de diferencias finitas (FLAC)
Mtodo de elementos distintos (UDEC)
Mtodo hibrido (PHASES)
CRITERIOS ADECUADOS PARA LA UTILIZACION
DEL TAPON DE CONCRETO:

* Tener una longitud suficiente para evitar fallas

por corte en el concreto; y para reducir al
mnimo las filtraciones.

* Tener un espesor suficiente para evitar la falla

por traccin del lado aguas abajo.

* Estar instalado a una profundidad suficiente

para evitar una fractura hidrulica en la
formacin.

* Tener suficiente durabilidad para resistir la

degradacin debido a cualquier filtracin a
travs de tapn.
 TAPONES EN
LADOS
PARALELOS

LOZAS
TAPONES DE
ENCLAVADAS
CUA
EN LA ROCA

MTODOS
PARA
DISEAR
TAPONES
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
DE CADA TIPO DE TAPON
Pueden ser mas cortos y usar menos concreto
que un tapn de lados paralelos.
TAPONES Incluyen refuerzo de acero por tanto requieren
diseos mas complejos.
Su excavacin puede ser problemtico y
INDENTADOS emplear mucho tiempo.
Alcanzan hasta de longitud del mismo tapn
de lado paralelo.
Pueden construirse en aberturas existentes
hechas mediante voladura y no requieren
TAPONES CON excavacin adicional.
No requieren voladura adicional local que
LADOS pueda crear cambios transitorios en la situacin
de tensin.
PARALELOS Al igual que los tapones indentados dependen
de la transmisin de cargas des de tapn hasta
la roca por soporte directo
3.1. EVALUACION DE LA ESTABILIDAD
TIPOS DE INESTABILIDAD

Falla por
Falla por corte levantamiento
hidrulica

Falla por flexin de

viga gruesa

Falla debido a
Falla debido a
desintegracin
filtracin excesiva
quimica/fisica
 3.2. ENFOQUE DEL DISEO PARA LOSAS
ENCLAVADAS EN LA ROCA
En el diseo de estos tapones se asume que la
losa gua transmite presiones hidrostticas sobre el
tapn.

En minas de Canad los muros de separacin

indentado han sido construidos siguiendo
directrices estructurales estndares.

Las directrices canadienses fueron preparadas

para agua con un peso unitario de
w=1,000 kg/m3.

La capacidad de carga del macizo rocoso en el

que se ancla el indentado debe ser mayor que
las cargas a las que est sujeta.

Las directrices canadienses fueron preparadas

para agua con un peso unitario de
w=1,000 kg/m3.
3.3. DISEO DE TAPONES DE LADOS
PARALELOS

Por tapn de lados paralelos comnmente se entiende un diseo

de tapn sin indentado. Pueden ser tapones monolticos o
huecos

En el concepto de diseo de tapn de lados paralelos se asume

que la carga inducida por la presin hidrosttica sera transmitida
del tapn de concreto a la roca como corte alrededor del
permetro del tapn y a lo largo de toda su longitud.
3.3.1.DISEO POR CORTE
La longitud de un tapn debe disearse
para ser suficiente para mantener el
esfuerzo de corte desarrollado en el
concreto del tapn debajo de los lmites
ACI.

Verificacin de la Resistencia al Corte del

Concreto: El esfuerzo al corte permisible
para el concreto no armado est
indicada por ACI (1972) como: , = 2 ,
, = 166.1 ,

Para resistencias a la compresin de

concreto de 25 MPa y 30 MPa, que son
tpicas del tipo de concreto que debera
usarse en un tapn, el esfuerzo de corte
permisible del concreto no deberan
exceder de 830 KPa y 910 KPa,
respectivamente.
Verificacin de la Resistencia al Corte
del Macizo rocoso: Si el esfuerzo al
corte permisible en el concreto es
menor que aquel de la roca, la falla
por corte es controlada por el esfuerzo
al corte permisible del concreto y no
el de la roca.

Enfoque Sudafricano Empleado

para el Diseo por Corte:
Comnmente se usa para el
diseo por corte para evaluar la
estabilidad del tapn.
3.3.2. LONGITUD DEL TAPON EN BASE A LA
RESISTENCIA AL CORTE EN LA INTERFASE
CONCRETO/ ROCA
La presin aplicada toma en cuenta la
densidad del lquido, siendo 1,000 kg/m3
para el agua y 2,000 kg/m3 para el lodo
tpico.

En el caso de un concreto con una

resistencia a la compresin de 25 MPa, el
esfuerzo de corte permisible, fs, es 830 kPa
(ACI, 1972).

El autor considera que los valores

sudafricanos pueden ser no realistas,
sobre todo con respecto a las resistencias
incrementadas del concreto.
Ejemplo:
Aplicando el enfoque sudafricano, a continuacin se presenta un
clculo ilustrativo de un tapn tpico en un tnel de 4 m x 5 m de
ancho con una carga hidrulica de 250 m de agua.
Para determinar la longitud de tapn que se necesita para resistir
la falla por corte, deben seguirse los siguientes pasos:
Evaluar el esfuerzo al corte permisible del macizo rocoso = 1500
kPa. Asumir que el esfuerzo al corte permisible para la falla a
travs del concreto = 839 kPa (directrices SA), asumiendo el
inyectado en la interfase de concreto / roca. H =4 m y w = 5 m.

Debido a que el esfuerzo al corte permisible que el concreto

puede asumir es menor que la del macizo rocoso, la falla por
corte ser controlada por la resistencia del concreto. Al resolver la
Ecuacin 3.3 para L se obtiene:

(1)(9.81)(250)(5)(4)
= = 3.25
(839000)(2)(5 + 4)
LONGITUD DEL TAPN EN BASE A LA RESISTENCIA DE SOPORTE DEL
CONCRETO O DE LA ROCA EN LA INTERFACE

Garrett & Campbell-Pitt propusieron una frmula alternativa para el

diseo de un tapn en base al soporte directo en vez del corte en
la interfase:
2
=

:
:
:

Para una seccin rectangular:

= ; = 2 +
:
: ()

Para una seccin circular del radio r:

= 2 = 2
L = longitud del tapn (m)
fc = Resistencia (de soporte) a la presin permisible de la roca o
del concreto en la
interfase
= 3.75 fs, es decir, 3.75 veces el esfuerzo al corte permisible
desarrollada en la
roca o el concreto en la interfase (en Pa o kPa)

Tpicamente, el uso de la frmula que antecede tiene como

resultado longitudes de tapn considerablemente ms cortas en
comparacin con las diseadas en base a la evaluacin de la
resistencia al corte del concreto o de la roca en la interfase.
En el caso de un tapn de cua (con seccin rectangular), la
longitud del tapn (segn
Auld, 1983) puede estimarse como:
2
=
( + ) (1 + )
:
: ()
: ()
:
:
:
= 3.75 , , 3.75
 2
=
( + ) (1 + )
:
: ()
: ()
:
:
:

= 3.75 , , 3.75

3.3.3. DISEO POR FLEXION DE VIGA EN
CONCRETO PURO
De conformidad con la norma ACI 318-95,
un tapn se encuentra dentro de la
categora de viga gruesa cuando la
relacin ancho/longitud del tapn 1.25.

El concepto del diseo es que la longitud

de un tapn de concreto no armado
debe ser suficiente para soportar los
esfuerzos de flexin por traccin en el
lado aguas abajo del tapn

= 5 , = 415.2 ,
: resistencia a la compresin del concreto
: resistencia a la traccin permisible del
concreto
Entonces, la longitud requerida del tapn se obtiene a partir de:
6
=

Dnde: Mu = momento de flexin del diseo factorizado (kN

m); Mu = [(w l2) / 8]/0.65
w = carga por metro para una viga de 1 m de altura (kN / m), w
= (H w ) x 9.81 / 1000
l = ancho del tnel (m)
H = carga hidrosttica del lquido que acta sobre el tapn (m)
w = densidad del lquido (kg/m3)
= factor de carga = 1.4 (en base a ACI, 1989)
b = peso unitario de la viga
ft = resistencia a la flexin por traccin permisible del concreto
(kPa)

Si la relacin ancho/longitud del tapn < 1.25, entonces no se

necesitar refuerzo de acero para resistir los esfuerzos de
traccin aplicados en el lado aguas abajo.
3.3.4. FRACTURA O LEVANTAMIENTO
HIDRULICO

Cuando la presin hidrulica que acta sobre una

discontinuidad especfica en el macizo rocoso que rodea el
tapn o que acta sobre la interfase entre el concreto del
tapn y el macizo rocoso excede la tensin principal mnima
que acta sobre la discontinuidad o la interfase

REGLA EMPRICA: El espesor de la capa de rocas sobre el tapn

debe ser por lo menos la mitad de la presin hidrulica esttica
dentro del tnel.
En reas de clima tropical hmedo y donde hay potencial de
levantamientos sobre planos horizontales, puede aplicarse la
siguiente ecuacin:
1.3
=

FRACTURA HIDRULICA CRITERIO NORUEGO: Puede aplicarse para
verificar el asiento del tapn respecto a la estabilidad general
contra la fractura hidrulica. Tpicamente, estas directrices requieren
que la presin hidrosttica mxima deba ser menor que la tensin
principal mnima de la roca, reducida por un factor de seguridad
definido.
El criterio noruego de fractura hidrulica puede expresarse de la
siguiente manera:

=

Dnde: CRM = Cubierta mnima de roca medida desde el tnel en

sentido oblicuo al punto ms cercano en la superficie del terreno
(m)
hs = Presin hidrosttica de diseo (m)
w = Peso unitario del agua (MN/m3)
r = Peso unitario de la roca (MN/m3)
= Angulo de pendiente promedio de la ladera (vara con la
pendiente)
FS = Factor de seguridad, debe aplicarse un mnimo de 1.3
 Para un tnel o pique no revestido requiere que se cumplan los cinco
criterios que se mencionan a continuacin:

1.-Baja permeabilidad del material rocoso

(conductividad hidrulica < 10-7 m/s a 10-8
m/s).

2.-Baja permeabilidad de las juntas y

fracturas

3.-Los esfuerzos in situ e inducidos debern ser

suficientemente altos para evitar la
deformacin y abertura de las juntas

4.-Debe existir un macizo rocoso duradero

5.-El emplazamiento del macizo rocoso debe

ser ideal para la construccin del tapn
 CONSIDERACIONES PARA
TAPONES QUE CONTIENEN
RELAVES:

Cuando se va a colocar un tapn debajo de un reservorio

o depsito de relaves lleno, entonces la presin
contribuyente del agua o del lodo debe tenerse en cuenta
en forma adicional a la presin de la roca para estimar el
posible levantamiento hidrulico.

: Relacin de la presin efectiva del material de

cobertura para la cobertura mnima, en este caso la
cobertura de roca ms el peso flotante del relleno de rocas
de presa.

( cos 0 + (
=

 ENFOQUE PARA ESTIMAR LA PRESIN DE DESINTEGRACIN DE LA
FORMACIN

Puede realizarse una

evaluacin de la
En aquellos casos en
presin de
El enfoque formulado que no se dispone
desintegracin de la
por Einarson & Abel de datos sobre
formacin (Bo) a fin
1990, se basa en ensayos de fractura
de evaluar la
ensayos de fractura hidrulica, es posible
influencia de la
hidrulica, simplificar la
resistencia de la roca:
recomendado para ecuacin de presin
verificar su efecto a:
sobre la resistencia
de la roca = 3 = 2

Existe un estado in El esfuerzo in situ es
situ de esfuerzos igual al esfuerzo de
hidrostticos la cobertura
(Smax = Smin). (Smax = Smin = V)

SUPUESTOS

La formacin est La resistencia a la

seca o drenada traccin del macizo
(Pf = 0) rocoso es cero
3.3.5. FALLA POR FILTRACION EXCESIVA

Para que un diseo de tapn especfico sea

aceptable desde una perspectiva que limite las
filtraciones, el proponente debe demostrar que la
filtracin potencial en virtud de las gradientes
hidrulicas aplicadas no tendr consecuencias
estructurales ni ambientales para la integridad del
tapn respecto a los fines para los que fue
diseado.
 El factor ms Para referencia
importante que general, una
FILTRACIN controla la filtracin
es la permeabilidad
filtracin permisible
mxima de 1 L/s
PERMISIBLE natural del macizo que ocurre 20 m
rocoso que rodea aguas abajo de los
el tapn. tapones ARD p
 P/L 470 kPa/m;
cuando el
La prctica contacto entre el
sudafricana tapn y la roca
requiere que se no est
GRADIENTE realicen inyectado.
HIDRULICA verificaciones P/L 3660 kPa/m;
sobre la longitud cuando la
EMPRICA / del tapn para presin de la
garantizar que la inyeccin
VERIFICACIN gradiente de aplicada dentro
DE presin (P/L) a del macizo
FILTRACIONES travs del tapn rocoso alrededor
no exceda los del tapn es por
siguientes lo menos dos
criterios: veces la presin
hidrosttica de
diseo
 Estas directivas empricas
sugieren que las gradientes
DIRECTIVAS hidrulicas mximas no
deberan ser > de 5 para roca
EMPRICAS DE pobre, pero podran ser tan
BENSON (1989) altas como 30 para tipos de
roca con juntas amplias,
slidas y masivas

DIRECTIVAS DE
INGENIERA DE De conformidad con las
MINAS Y DE EE directivas de EE UU, Chekan
(1985) recomienda una
UU (CHEKAN gradiente de presin mxima
1985, de aprox. 565 kPa/m.
LOFBOUROW,
1973):
RESUMEN DE LAS GRADIENTES DE PRESIN Y TASAS DE FILTRACIN
ACEPTABLES:
3.3.6. MECANISMOS QUIMICOS/FISICOS A
LARGO PLAZO
Debido a que el ataque de las sustancias qumicas con el tiempo puede reducir
la integridad del concreto de cualquier tapn propuesto, se debe presentar
detalles de la composicin qumica del agua retenida propuesta y evaluar su
potencial de ataque qumico

(i) sobre el concreto del tapn; (ii) sobre la lechada de cemento propuesta para
consolidar el terreno alrededor del tapn; y (iii) sobre el macizo rocoso y/o
cualesquier discontinuidades o rellenos de hendiduras identificados que se
consideren de importancia para la estabilidad del tapn

Se presentar una evaluacin de cualquier riesgo para la integridad

estructural del concreto.
Evaluar la susceptibilidad de cualquier material de
cobertura (o relaves contenidos aguas arriba de un
tapn)

Evaluar el potencial de flujo (huayco) en la galera

ubicada aguas arriba de un tapn permanente que
podra crear una sobrepresin de impacto significativo

Tomar en cuenta el potencial de impacto dinmico que

afecta la estabilidad del tapn.
3.5.1 ARIETE HIDRULICO DEBIDO A CARGA DE MOVIMIENTO SSMICO

El ariete hidrulico es definido como la onda de choque causada

por un movimiento ssmico que podra propagarse por toda la
longitud del tnel e incrementar considerablemente las presiones
aplicadas sobre el tapn.

= ()
C: la velocidad acstica del agua (1437 m/s)
V: la velocidad del terreno (m/s)
: la densidad del agua (Kg/m3)
Normalmente, como las estadsticas para el movimiento ssmico
segn diseo para un sitio son indicadas en trminos de
aceleraciones crebles, deben usarse relaciones entre la
velocidad del terreno, vmax, y la aceleracin mxima del sismo,
amax, segn indican en forma aproximada Seed e Idriss (1983)
como:

= 55

Ejemplo:

Hay que construir un tapn en un tnel largo en el que el sismo

mximo creble tiene una aceleracin de 0.3 g. La presin
adicional sobre el tapn que puede ocurrir como resultado del
sismo puede calcularse como sigue:
La velocidad del terreno vmax = (55 cm/s)/g x amax

La velocidad del terreno vmax = 55 cm/s/g x (0.3 g) = 16 cm/s

Lo que da como resultado la presin excesiva

=
C = Velocidad acstica del agua (1437m/s)
Vmax = la velocidad del terreno (0.16m/s)
= (1000kg/m3)

= 1437 0.16 1.000 = 229920 = 230
3
 3.5.2 FLUJO DE LQUIDOS CONTRA LOS
TAPONES
Ejemplo: Una columna de agua, roca y relaves de 25 m est suspendida
en una chimenea vertical de 3 m x 3 m y repentinamente se suelta y
choca contra un tapn construido en la chimenea unos 5 m debajo del
material. Para hallar la carga adicional sobre el tapn, aplquese:
= 2

Para Z = 5 m (distancia entre tapn y material).

Para g = 9.81m/s2 (gravedad).

9.81
= 2 5)
2
= 9.9 velocidad del lquido

Asumiendo una densidad bruta de material de 1,900 kg/m3 y que el

material pierde su velocidad en dos segundos

Por lo tanto, la presin adicional sera:

 (A H v)/t
=
A
A = rea de la chimenea (m ) 2

H = Altura de la columna (m)

= Densidad bruta de material (kg/3 )
v = velocidad del lquido (m/s)
t = Tiempo en que se pierde velocidad (s)

(3 3 25 1900 9.9)/2
= = 235
33

Ntese que la presin hidrul. esttica es 25m x 1900 kg/m3 x

9.8m/s2 = 465 kPa. En consecuencia, el impacto dinmico contra
el que tendra que hacerse un diseo para este ejemplo sera
comparable a aumentar una carga esttica de 50% al tapn.
3.5.3 OTRAS CONSIDERACIONES DE DISEO
RESPECTO A LA EVALUACIN DEL EFECTO
DE HUAYCOS SOBRE LOS TAPONES
Como mximo, la gravedad especfica
puede variar de 1.8 a 2 segn la
REQUERIMIENTOS porosidad del material.
el contenido de agua del lodo lquido en
DE PRESIN movimiento tiene que ser un poco ms
ESTTICA DE alto lo que a su vez reducira la
gravedad especfica del flujo a 1.5.
DISEO

Debido a que los huaycos son eventos

REQUERIMIENTOS dinmicos, es importante que el diseo
de todos los tapones potenciales sujetos
DE PRESIN a huaycos incluya una evaluacin de la
DINMICA DE presin dinmica ejercida sobre el tapn
por la masa de lodo en movimiento
DISEO:
 *Reducir la
conductividad Inyecciones de
hidrulica del macizo lechadas de cemento
rocoso creando una microfinas a base de
zona hermtica escorias y aditivos de
alrededor del tapn, slice pueden brindar
una mejor resistencia
lo que tambin
a aguas subterrneas
incrementa la ruta
agresivas que las
del agua. inyecciones con
*Consolidar la roca y lechadas de cemento
reforzar el contacto Prtland normal.
concretoroca
sellando la interface
del tapn.
 En los documentos presentados se
reconoce la necesidad de presentar
informes regulares de monitoreo al MEM
junto con un cronograma a ser acordado
con el MEM. Por ejemplo, informes
mensuales el primer ao e informes
anuales a partir de entonces durante tres
aos despus de la construccin.