Gramticas

N O R M A C U LTA E VA R I A N T E S
LINGUSTICAS
 Alguma dessas frases te familiar?
Meu
portugus
terrvel!
No sei nada de
gramtica!

O portugus
a lngua mais
No sei falar difcil do
portugus! mundo
TESTE SURPRESA
Em qual lngua afirmaes anteriores foram
feitas?
A) latim
B) francs
C) Urdu
D) Grego Antigo
E) Portugus
 Surpreso (a) ?
Essas afirmaes no fazem sentido algum. Segundo os
linguistas, voc e todos os outros brasileiros adultos dominam
perfeitamente a gramtica da lngua portuguesa.
Em ocasio anterior vimos que na construo de enunciados,
precisamos recorre a dois eixos o da seleo e combinao.
Relembrando:

Cuidado O cachorrinho Fugiu!

Seleo

Olha l O cozinho Escapou!

Olha l O danadinho Escapuliu!

Combinao
Uma e muitas lnguas
As lnguas tm formas variveis porque as sociedades so divididas em
grupos: h os mais jovens e os mais velhos, os que habitam uma regio
ou outra, os que tm esta ou aquela profisso, os que so de uma ou
outra classe social e assim por diante. O uso de determinada variedade
lingustica serve para marcar a incluso em um desses grupos, d uma
identidade para seus membros. Aprendemos a distinguir as falas
variveis, a imit-las e a julg-las. (PLATO; FIORIN, 2011, p.160)
A variao lingustica pode ser percebida em muitos aspectos:
a) no nvel dos sons: alto - a(L)to para os gachos; a(u)to para a maioria;
a(r)to s vezes
b) no nvel da forma: ansiar - ansio (anseio) ns fiquemos (ns ficamos)
c) no nvel da sintaxe: eles bebeu; a moa que os olhos so verdes... (a
moa cujos)
d) no nvel do lxico: mido em vez de criana; comboio em vez de
trem
Tipos de variao:
variao diatpica
As variaes de uma regio para outra so chamadas variantes
diatpicas.
Vanc pare um bocadinho; componha os seus arreios, que a cincha est
muito pra virilha. E v pitando um cigarro enquanto eu dou dois dedos de
prosa quele andante... que me parece que estou conhecendo... e
conheo mesmo!... o ndio Reduzo, que foi posteiro dos Costas, na
estncia do Ibicu. (...)
Vanc desculpe a demora: mas quando se encontra um conhecido do
outro tempo e ento do tope deste! a gente at sente uma frescura
na alma!... Coitado, est meio acalcanhado, mas bonzo ainda.
Pois aquele cuerudo que vanc est vendo, teve grito darmas!... Vou
contar-lhe uma alarifagem em que ele andou metido, e que s depois se
soube, pelo mido, e isso mesmo porque a prpria gente do caso que
contava.
Simes Lopes Neto. Contos e lendas. Rio de Janeiro, Agir, 1957. p. 78-9.
Tipos de variao:
variao diastrtica
As variaes de um grupo social para outro so chamadas variantes
diastrticas.
P, Erundina, massa! Agora que o maneiro Cazuza virou nome num
pedao aqui na Sampa, quem sabe tu te anima e acha a un point pra bot
o nome de Madalena Tagliaferro, Cludio Santoro, Jaques Klein, Edoardo
de Guarnieri, Guiomar Novaes, Joo de Souza Lima, Armando Belardi e
Radams Gnatalli. Esses caras no foi cruner de banda a la Trogloditas do
Sucesso, mas se a tua moada no manjar quem eles foi, d um look a
na Enciclopdia Britnica ou no Groves International e tu vai sac que o
astral do sculo 20 musical deve muito a eles.
Jlio Medaglia, di-jei do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Painel do Leitor. Folha de S. Paulo, 4 out. 1990. Apud ABAURRE, Maria

Bernadete Marques & POSSENTI, Srio. Vestibular Unicamp; lngua
portuguesa. So Paulo, Globo, 1993. p. 32.
Tipos de variao:
variao diafsica
As variaes de uma situao de comunicao para outra so denominadas
variantes diafsicas
Um homem magro, de bigodinho e cabelo glostorado, apareceu:
Ah, comissrio Pdua... Que prazer! Que alegria!
No quero papo-furado, Almeidinha. Quero falar com dona Laura.
Ela no momento est muito ocupada. No pode ser comigo?
No, no pode ser com voc. D o fora e chama logo a Laura.
Vou mandar servir um uisquinho.
No queremos nenhum uisquinho. Chama a dona.

Rubem Fonseca. Agosto. So Paulo, Companhia das Letras, 1990. p. 64.

Tipos de variao:
variao diacrnica
As variaes de uma poca para outra so
chamadas variantes diacrnicas.
Ai flores, ai flores do verde pino, se sabedes
novas do meu amigo? Ai, Deus, e u ?
Ai flores, ai flores do verde ramo, se sabedes
novas do meu amado? Ai, Deus, e u ?
Se sabedes novas do meu amigo, aquel que
mentiu do que ps comigo?
Ai, Deus, e u ?
Se sabedes novas do meu amado, aquel que
mentiu do que m jurado?
Ai, Deus, e u ?
Apud MOISS, Massaud. A literatura portuguesa
atravs dos textos. So Paulo, Cultrix, s.d. p. 23.
Gramtica
Quando selecionamos tais palavras, recorremos ao lxico, que o
repertrio disponvel para o falante.
Os processos de seleo do lxico (a forma como as palavras
podem ser combinadas) chama-se gramtica.
Essa gramtica natural de que estamos falando inclui regras
referentes pronncia, grafia (caso a lngua tenha expresso
escrita), formao de palavras e combinao dessas palavras
em frases (Perini , 2002).
Voc consegue imaginar alguma lngua cujos falantes
possam pronunciar, formar e combinar as palavras como
bem entenderem?
Frases possveis
O no pato
lago nadou

O no pato
lago nadou
De que gramtica
falamos?
Portanto, somos obrigados a reconhecer que toda lngua
possui uma gramtica e que suas regras so conhecidas por
todos os falantes dessa lngua, inclusive por aqueles que
jamais se sentaram em um banco escolar.
No entanto, a maioria das pessoas, por desconhecer esse fato,
acredita que a palavra gramtica designa unicamente o
conjunto de regras que aprendemos (ou tentamos aprender)
na escola.
O nome dessa gramtica que aprendemos em nossos estudos
gramtica normativa que busca estabelecer normas ou
regras para o uso da lngua.
 Tipos de
Gramtica
Vamos entender os tipos de gramtica mais
conhecidos:

1.Gramtica Normativa
2.Gramtica descritiva
3.Gramtica internalizada

Luiz Carlos Travaglia ainda prope mais 3:

4.Gramtica implcita
5.Gramtica explcita ou terica
6.Gramtica histrica
 Gramtica Normativa
Argumentos
a)Estticos: critrios como elegncia, beleza, finura, colorido expressividade,
eufonia, harmonia excluem ou incluem critrios na gramtica.
b)Elitistas ou aristocrticos: o uso pela classe de prestgio o critrio de
seleo aqui. As formas so excludas ou includas a depender da classe social
que as utiliza.
c)Polticos: os critrios so o purismo e a vernaculidade. H a interferncia de
critrios histricos e caam-se as inovaes e os estrangeirismos.
d)Comunicacionais: exige-se que as construes do lxico resultem na
expresso do pensamento.
e)Histricos: usa-se a tradio para se definir regras de suncionamento da
gramtica. Muitas vezes no h nada objetivo que permita a palicao desse
ou daquele critrio.
Gramtica
normativa
Para esse tipo de gramtica, o desvio da
norma um erro:
Gramtica descritiva
A gramtica descritiva, faz uma descrio da estrutura e do
funcionamento da lngua em uso, separando o que
gramatical do que no . Diz que o critrio para o estudo da
lngua nessa concepo gramatical lingustico e objetivo, j
que no se diz que no pertencem lngua formas e usos
presentes no dizer dos usurios da lngua e aceitas por estes
como prprias da lngua que esto usando .
O erro um conceito inadequado para este tipo de
gramtica, a gramtica descritiva considera inadequdas
apenas as formas ou estruturas gramaticais no presentes
regularmente nas variedades lingusticas reconhecidas pelos
falantes de uma lngua .
Gramtica internalizada
O saber gramatical no depende da escolarizao, mas da ativao e
do amadurecimento dos princpios da linguagem e de suas regras.
Ento, essa perspectiva, a gramtica um conjunto de regras que o
falante de fato aprendeu e a lngua um conjunto de variedades
usadas pela sociedade de acordo com o exigido pela situao de
interao comunicativa em que o usurio est engajado.
Essa concepo no considera o erro lingustico e sim a inadequao da
variedade lingustica usada em uma determinada situao comunicativa
porque no houve um atendimento das normas sociais de uso da lngua.

Exemplos

Meus sentimentos por sua me bater as botas

Meus sentimentos pelo falecimento da sua me
Lngua padro
J sabemos que as lnguas so um conjunto bastante variado
de formas lingusticas, cada uma delas com a sua gramtica, a
sua organizao estrutural. Do ponto de vista cientfico, no
h como dizer que uma forma lingustica melhor que outra,
a no ser que a gente se esquea da cincia e adote o
preconceito ou o gosto pessoal como critrio. (FARACO,
2001, p. 51)
No entanto, como a sociedade humana se tornou
gradativamente mais complexa e interligada, uma das
necessidades foi o aprimoramento de nossa comunicao,
que se deu por meio de um longo processo histrico, que,
entre outras coisas, envolveu a necessidade de
sistematizao das regras gramaticais e escolha de uma
forma gramatical padro para ser seguida pela maioria.
Norma padro
Como vivemos em uma sociedade
complexa, foi necessrio que ns
padronizssemos nossa comunicao
lingustica como forma de nos fazermos
entender de modo eficiente e rpido
por toda extenso territorial que cobre
nossa lngua.

Alm disso, precisamos de um sistema

que nos permita transmitir ideias
complexas e formas cada vez mais
intrincadas de argumentao, pois no
nos suficiente uma comunicao pouco
verstil dado nosso nvel de evoluo
tecnolgica e social.
Norma padro = gramtica normativa
Justamente por propiciar essas e outras vantagens, o tipo natural de gramtica para ser
escolhida como referncia para a norma padro a gramtica normativa.
Essa a gramtica que sempre elegeu como objeto de seu estudo as produes lingusticas mais
elitizadas, justamente aquelas que levam a lngua a seu extremo (a lngua praticada por
escritores).
H sim problemas nessa escolha, afinal ela sempre se desvia para um tipo de elitismo que no
se traduz simplesmente como a forma mais trabalhada da lngua. Mas mesmo com todas a
implicaes envolvidas, ainda a mais adequada referncia quando falamos de norma padro.
Naturalmente que este padro no se estabeleceu por acaso; em todas as sociedades
modernas ele o fruto de um processo histrico seletivo sempre ligado aos grupos sociais
hegemnicos. Em outras palavras, a lngua padro, na sua origem, a lngua do poder poltico,
econmico e social. (FARACO, 2001, pg52)
H um padro
mas...
Mesmo a lngua padro comporta
tolerncia a variaes, uma vez que ,
como vimos a lngua um fenmeno
vrio. Assim, ningum se deve
espantar com as variaes
apresentadas a seguir:
Variao geogrfica
Variao geogrfica
De regio para regio, o padro aceita diferenas de
pronncia (compare as pronncias de um nordestino, um
carioca e um gacho, por exemplo), de vocabulrio (tangerina
x mimosa x bergamota) e de sintaxe (Ele no me viu [Brasil] x
Ele me no viu [Portugal]). Mas ateno: no so todas as
variaes geogrficas que so aceitas! O grau de aceitao em
geral vai depender diretamente da importncia social e
econmica da regio de origem - e esse sempre um terreno
frtil para o preconceito ...
Nveis de formalidade
O mesmo usurio da lngua empregar formas lingusticas
diferentes, aceitveis socialmente, em situaes diferentes -
numa festa e numa cerimnia formal, por exemplo. Aqui
interessante observar como ns desenvolvemos "antenas"
para nos sintonizar linguisticamente com a situao - e
tambm para vigiar a adequao da fala dos outros ...
Diferenas estilsticas
Podemos dizer que cada usurio da lngua tem um estilo prprio. Isso
bastante visvel na escrita, e pode ser reconhecido pelo uso de certas
formas (abundncia de oraes subordinadas, por exemplo), em
detrimento de outras, embora todas se enquadrem no padro aceito.
No o interpelo pelos bicos de bpedes palmpedes, nem pelo valor
intrnseco dos retrocitados galinceos, mas por ousares transpor os
umbrais de minha residncia. Se foi por mera ignorncia, perdo-te, mas
se foi para abusar da minha alma prosopopia, juro pelos taces
metablicos dos meus calados que dar-te-ei tamanha bordoada no alto
da tua sinagoga que transformarei sua massa enceflica em cinzas
cadavricas.

O ladro, todo sem graa, perguntou:

Mas como , seu Rui, eu posso levar o frango ou no?
Lngua oral e lngua
escrita
Esse um aspecto absolutamente fundamental
na discusso lingustica do padro.
Evidentemente, ningum fala como escreve,
embora um certo senso comum pense que tanto
mais "correta" a fala ser, quanto mais se
aproxime das formas da escrita. O fato que o
padro oral muito mais flexvel e flutuante que
o padro escrito - e tambm muito mais difcil
de ser definido com rigor.
Dificuldades com a gramtica normativa
A gramtica normativa sistematiza a norma padro. Em geral,
essa sistematizao apresentada em livros volumosos que
muitos chamam simplesmente de gramtica. [...]
Contudo, essas gramticas no so muito utilizadas por
estudantes, pois sua organizao no propriamente didtica.
[...]
Ao produzir textos no dia a dia da faculdade, por exemplo, ou do
trabalho, em geral temos dvidas pontuais sobre gramtica
normativa. Queremos saber, por exemplo, se o a da expresso
devido a ocorrncia deve levar crase ou no. [...]
[...] contudo, os livros didticos so concebidos para que voc
estude todo o sistema gramatical, e no para que tire dvidas
pontuais.

(GUIMARES, pg 45)
Entendendo a gramtica normativa
Gramtica
normativa

Fonologia Ortografia Pontuao Morfologia Sintaxe

Formao e
Ortopia Grafia estrutura Concordncia

Flexo
Prosdia Acentuao Regncia

Classificao
gramatical
Colocao
Fonologia
Leia as palavras seguintes, o que muda?
fato gato jato mato pato
Agora leia a sentena a segguir modificando o sotaque:
Leite quente di o dente da gente!

A diferena entre os dois casos que, no primeiro, houve troca de fonema e, no segundo, no.
Fonema a unidade mnima distintiva no sistema fonolgico de uma lngua. a unidade mnima
porque, se dividirmos as frases em palavras, as palavras em slabas, e as slabas em segmentos
ainda menores, chegaremos ao fonema; depois dele, no mais possvel isolar nenhum som.
Fonologia
Correspondncia entre fonemas e letras
Embora os sistemas de escrita alfabticos busquem, em maior ou menor medida, representar os
fonemas da lngua (como veremos com mais detalhe adiante), a correspondncia nem sempre
perfeita.
H casos fceis como:
Pata 4 letras e 4 fonemas
Mas h tambm casos no fceis:
Encher ener 6 letras 3 4 fonemas ; txi /taksi/ 4 letras 5 fonemas
Outro problema a alofonia, representao fixa de fonemas variveis:
Tia (dependendo do sotaque)
Fonologia
Muitos fonemas, poucos grafemas:
Existe, por fim, uma dificuldade adicional na representao alfabtica dos fonemas: o mesmo fonema pode ser
realizado de diferentes maneiras

rosa
Encher gelo
[] [] [z] azar
mexer jeito
exato
Fonologia
J parou para pensar de quantas formas o fonema s pode ser representado?

assado

tenso sexta

[s]
inteno exceto

nasa nascer
Fonologia
Correspondncia entre fonemas e letras
E s muitas vezes, no pronunciamos aquilo que est
grafado:
Trouxa, queijo, faixa

Esses e outros percalos na pronncia, so a causa de

alguns problemas de ortografia bastante comuns. Como
tendemos a representar graficamente aquilo que
ouvimos, quando no temos um entendimento claro das
questes fonolgicas, tendemos ao engano.

Qual o nome da profissional que corta cabelos?

Fonologia: ortopia
A palavra ortopia designa um ramo da gramtica normativa que zela pela fala correta, ou
seja, pela pronncia das palavras segundo a norma padro, sem acrscimo, eliminao nem
troca de fonemas. s vezes no temo outra sada seno conhecer a forma sonora adequada das
palavras

asterisco asterstico
beneficncia beneficincia
advogado adivogado
privilgio previlgio
mendigo mendingo
Trouxe truxe
polcia polia
Fonologia: ortopia
Existem situaes em que o inverso pode acontecer, uma grafia adequada, associada ao pouco
conhecimento da ortopia, pode gerar uma pronncia inadequada:
Txico inexorvel subsdio
O ramo da ortopia que estabelece as regras para a colocao do acento tnico chamado de
prosdia.
Pincel; carro; ferro.
Um dos problemas causados na grafia que se relaciona com esse ramo refere-se incapacidade
de se identificar a prosdia de palavras grafadas sem acento grfico:
Ruim; gratuito;
Ortografia
A ortografia a disciplina que estuda e prope a grafia das palavras de uma lngua. Parte dos
problemas que enfrentamos para escrever adequadamente as palavras decorre do fato de nossa
lngua adotar um sistema misto de formatao ortogrfica.
Ortografia etimolgica: respeita a tradio de grafia da palavra, preservando elementos da
forma que essa palavra tinha em perodos anteriores da lngua.
Carcter falange herege gigante Jiboia

Ortografia fontica: prope solues grficas que reflitam a sonoridade, adequando-se quando
possvel, a uma representao que seja prxima sonoridade da palavra:
Pomba farmcia
Natureza das dvidas ortogrficas
De maneira geral, os casos que causam dificuldade podem ser agrupados em trs grandes
categorias: as regularidades contextuais, as regularidades morfolgico-gramaticais e as
irregularidades
Regularidades contextuais
Algumas letras so escolhidas para representar os fonemas de acordo com o contexto em que
elas aparecem, isto , a posio que ocupam na palavra ou a proximidade de outras letras. Por
exemplo:
para representar o [R] forte entre duas vogais, como em carro, usamos o dgrafo rr. Assim, o
leitor sabe que estamos nos referindo a esse fonema, e no ao [r] fraco, como em caro. No
entanto, para representar o [R] forte no incio de uma palavra, como em roupa, no precisamos
usar rr, porque o r em incio de palavra sempre forte.
Natureza das dvidas ortogrficas
Regularidades morfolgico-gramaticais
Boa parte dos erros de grafia cometidos por adultos pode ser atribuda ao desconhecimento de
outra grande categoria de regularidades grficas: as morfolgico-gramaticais. Essas
regularidades esto ligadas classe gramatical a que pertence a palavra e ao modo como ela se
flexiona.
Cala-se / calasse ; falaro/ falaram ;

-ez, -eza Usa-se -ez, -eza em substantivos abstratos derivados de adjetivos: belo >
beleza, rico > riqueza, certo > certeza, mole > moleza, altivo > altivez,
cido > acidez.
-oso, 0osa Usa-se -oso, -osa em adjetivos: medroso, receosa, horroroso, feioso,
charmosa.
Natureza das dvidas ortogrficas
Irregularidades
Infelizmente, h vrios casos de nosso sistema ortogrfico para os quais no h uma regra clara.
Pense, por exemplo, nas palavras estender e extenso. Por que a primeira se escreve com s, e a
segunda, com x?
Outras questes
o uso do h inicial em palavras como hotel, halter, hemograma;
a representao do som [s] em incio de palavra: situao, cicatriz;
a representao do som [s] entre vogais: disciplina, acesso, exceo;
a representao do som [s] aps consoante: pensamento, conscincia.
Referncias deste slide
GUIMARES, Telma de Carvalho. Comunicao e linguagem. So Paulo: Pearson Education.
FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristvo. Prtica de texto para estudantes universitrios.
Petrpolis: Vozes, 2001.
SAVIOLI, Francisco Plato & FIORIN, Jos Luiz. Lies de texto : leitura e redao. So Paulo:
tica, 2011.