NOMENCLATURA

P.R. REA OPERATIVA

HUALPN, 10 de Agosto de 2015
 PRESENTACIN.
Enap Refinera Bio-Bio, es una empresa del estado que
tiene 50 aos de actividad. Durante este tiempo, y
acorde con las nuevas tecnologas y requerimientos
ambientales, se han creado nuevas Divisiones y Plantas
de Procesos que nos han permitido cumplir con las
actuales normativas ambientales, asegurando la calidad
de nuestros productos, segn especificaciones
solicitadas por clientes.
 Objetivo
Conocer la terminologa alfa-numrica utilizada en
Enap Refinera Bio-Bio.
Conocer los productos finales derivados de la
refinacin en ERBB.
Conocer los sub-productos utilizados en los
procesos de refinacin en ERBB.
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

A
ERBB COKER

Toma Muestra (TM) dem

AGUAS
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

B
ERBB COKER

Horno Blower
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

C
ERBB COKER

Intercambiador dem
de Calor
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

D
ERBB COKER

Reactor Acumulador
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

E
ERBB COKER

Torre ------------
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

F
ERBB COKER

Acumulador Filtro
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

G
ERBB COKER

Filtro de Proceso ---------

NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

H
ERBB COKER

Muestra de HC Horno
Muestra de HC.
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

J
Acompaa M o T

ERBB COKER

----------
Bomba
Compresores
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

L
ERBB COKER

Antorcha Antorcha
Eyector
Eductor
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

T
ERBB COKER

Estanque Torre
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

R
ERBB COKER

Reactor
______
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

Tk
ERBB COKER

______ Estanque
NOMENCLATURAS

Letra identificatoria

P
ERBB COKER

--------- Bomba
NOMENCLATURAS NUMRICAS

XX: TOPPING Y VACO I

1XX: CRACKING CATALTICO / HDG
2XX: VISBREAKING
3XX: ISOMERIZACIN
4XX: TOPPING Y VACO II
5XX: ETILENO
6XX: REFORMACIN (CCR)
7XX: HIDROCRACKING
8XX: CHT
NOMENCLATURAS NUMRICAS
9XX: HDS I
10XX: SUMINISTROS / SIST. FUEL GAS REFINERA
11XX: SUMINISTROS / Cerro Las Pulgas
12XX: MHC / Boca Toma J-1202/J-1204
13XX: TRATAMIENTOS 2 (Coker) / AG. CIDAS FCCU/ TMTO. EFLUENTES
14XX: COKER
15XX: HDT
16XX: TRATAMIENTOS 1 (Coker)
18XX: TRATAMIENTO DE PROPANO PROPILENO
19XX: HDS II
50XX: TERMINAL MARTIMO SAN VICENTE
NOMENCLATURAS NUMRICAS
MOVIMIENTO DE PRODUCTOS (MOP).
30XX: CRUDOS.
31XX: GASOLINA PARA MEZCLAS
32XX: GASOLINAS FINALES.
33XX: KEROSENE / JET FUEL.
34XX: DIESEL
35XX: FUEL OIL / GAS OIL.
3600 /3504: ASFALTO.
37XX: SULFHIDRATO DE SODIO (NaHS).
30XX: SALCHICHAS LPG.
4000: ESFERA DE BUTANO.
40XX: SALCHICHAS LPG.
PRODUCTOS
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Fuel Gas
Consumo interno, sistema fuel gas

HC en estado gaseoso, compuesto por Metanos y Etanos.

Se usa como combustibles en los Hornos y Pilotos de las Antorchas.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin

Propileno
Producto de venta a Petroqum.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Propano
Producto de venta a comercializadoras de gases.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Butano
Producto de venta a comercializadoras de gases
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

LPG
Compuesto por una mezcla de Propano + Butano. (30/70%)
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Gasolina
HC en estado lquido con gran emanacin de vapores a T y P ATM.
Producto de venta a mercado nacional e internacional, segn especificaciones.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Nafta
Corte muy pesado de Gasolina. Es utilizado como carga
a otras unidades de la refinera. Ej.: CCR
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Kerosene
Producto de venta a mercado nacional e internacional, segn especificaciones.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Disel.
Producto de venta a mercado nacional e internacional, segn especificaciones.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Jet Fuel
Es un Kerosene hecho para los aviones. Slo se diferencia del domstico
en su punto de congelamiento.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

COL
HC en estado lquido. Es en corte ms pesado que la nafta, producto del
Cracking Cataltico. No posee buenas caractersticas, pero es excelente como
Wash Oil. Producto de consumo interno.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

COP
HC en estado lquido. Es el corte pesado del Cracking Cataltico.
No posee buenas caractersticas, pero es excelente como Cutting de
Productos ms pesados. Adems se vende como Fuel Oil industrial.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Decantado
o Barro.
HC muy pesado, producto de fondo de FCCU, se vende como Fuel
Oil. Ambos son el mismo producto, cambia su nombre segn su
funcin.. El que retorna al proceso es BARRO, el que sale como
Producto es el DECANTADO.
NOMENCLATURAS

Productos Derivados de la Refinacin.

Fuel Oil.
HC muy pesado, derivado de diversos unidades de proceso que es el
producto final del proceso de refinacin. Es comercializable con F.O.5
F.O.6, segn caractersticas y especificaciones de venta.
NOMENCLATURAS

Productos Utilizados en la Refinacin.

Wash Oil.
HC en estado lquido, pude ser COL o Disel, se utiliza para lavar
Lneas de proceso con productos de HC.
NOMENCLATURAS

Utilities de Procesos.

Ej: Vapor (50, 150, 600 libras/pulg2)

Condensado, Agua de Caldera,

Electricidad , A/R.
(alta, media y baja tensin)
PRODUCTOS QUMICOS DE
TRATAMIENTOS
NOMENCLATURAS

Productos Utilizados en Tratamientos.

DEA
Di-Etanol-Amina. Es una amina que se utiliza para retirar el H2S de la
Corriente de Propano-Propileno.
NOMENCLATURAS

Productos Utilizados en Tratamientos.

MDEA
Metil-Di-Etanol-Amina. Es una amina que se utiliza para retirar el H2S de la
Corriente de Fuel Gas, Gasolina, Disel
NOMENCLATURAS

Productos Utilizados en Tratamientos.

SODA
Utilizada en diversos tratamientos para retirar, de diversas corrientes,
el Azufre o H2S y derivaciones qumicas de estos.
NOMENCLATURAS

Productos Qumicos en Procesos.

Muchos
Son muchos dependiendo de la unidad y el proceso que en ella se realice.
Ej.: DMDS, PCL, TCL, Merox FB, Merox WS, Mejorador de Cetanos, MTBE,
Mejoradores de Lubricidad, Catalizadores de lecho fijo, Catalizadores fluidos,
Dispersante de Sales de Amonio, ETC,ETC,ETC.
NOMENCLATURAS
Cdigo de colores
Blanco: Aire de Instrumentos

Blanco con ribetes azul: Nitrgeno

Plomo: Lneas de Procesos.

Azul: Agua de Refrigeracin.

Verde: Aire de Servicios.

Rojo: Agua Red Contra Incendio.

Naranjo: Sodas

Cmara Azul: Aguas de Refrigeracin

Cmara Roja: Aguas Aceitosas.

NOMENCLATURAS
Cdigo de colores
Aluminio: Vapor.

Caf: Fuel Gas.

Amarillo: Hidrgeno

Azul con ribetes naranjos: Aguas cidas.

Blanca con Ribetes Caf: Gas Natural

Morada con ribetes Beige: MDEA Rica

Caf Claro (crema) con ribetes Naranjo: MDEA Pobre.

NOMENCLATURAS

Preguntas????