TRANSMISIN DE LAS

OBLIGACIONES
Alejandro Rodriguez
 TRANSMISIN DE LA
OBLIGACIN
Es el cambio del acreedor o del deudor con
subsistencia del nexo obligacional. La del acreedor
primitivo por otro se llama transmisin activa o de
crdito; la del deudor anterior por otro, menos
admitida, como transmisin pasiva o de deuda.

Definicin de: Manuel Ossorio

 EVOLUCIN
La transmisin de la obligacin en el derecho
romano,

a)A travs del Procurator

b)A travs de las Acciones tiles o Actio Utilis
 Transmisin del Crdito
En su sentido de sesin o
transferencia es la que una de las
partes hace del derecho que le
compete contra su deudor,
entregando al nuevo acreedor el
ttulo del crdito si existiere.
Definicin de: Manuel Ossorio
 Clases de Transmisin
del Crdito

a)Cesin Voluntaria
b)Cesin Legal
c)Cesin Judicial
SUBROGACIN POR EL PAGO

El pago en una obligacin hecho no por el deudor sino por

un tercero pagador o solvens manteniendo derechos y
garantas del acreedor.

En el derecho positivo, esta figura es estudiada:

como una modalidad del pago (pago por subrogacin)

como una modalidad de la transmisin de las obligaciones

(criterio el adoptado por el Cdigo Civil Guatemalteco).
DEFINICIN DE SUBROGACIN

Institucin por la que un tercero satisface el pago de una deuda al acreedor,

asumiendo los derechos y acciones contra el deudor.
De esta definicin se infiere:
Es una forma de pago, y por ende extincin de la obligacin.
Mantiene en el solvens o pagador de los derechos o acciones que tena el
acreedor primitivo.
NATURALEZA JURDICA DE SUBROGACIN:
pero se pueden reducir a dos grupos.
1. Establece que la subrogacin es:
supuesto de extincin total del crdito.
transmisin ficticia del crdito o solo de sus garantas.
una de dos posturas, no ambas.
2. Doctrinas conciliadoras o eclcticas
 1. Extincin total del crdito o transmisin del
crdito o garantas

Teora del pago o extincin del crdito

El crdito se extingue por pago hecho por tercero.
Subrogacin es transmisin ficticia o ficcin jurdica en
beneficio del que paga el crdito transfiriendo solo las
garantas en favor del pagador.
Teora del regreso legal
En Subrogacin el pago produce extincin del crdito,
pero por mandato de ley surge crdito nuevo en favor
del que paga, transportndose las garantas a ste.
2. TEORIAS CONCILIADORAS O ECLCTICAS

Teora de la operacin doble cara

La Subrogacin es pago para el acreedor y cesin para el deudor
transmitiendo por mandato de ley garantas del acreedor para
facilitar el reembolso.

La teora de la extincin relativa

Subrogacin no extingue totalmente la obligacin
Se extingue para el acreedor al satisfacer sus intereses. Subsiste
para el deudor para que cumpla el reembolso del tercero que
pago.
Clases de Subrogacin:
La Subrogacin necesita:
Un acuerdo de voluntades
Mandato de la ley.

Existen dos de subrogacin:

Voluntaria o Convencional
Legal
VOLUNTARIA O CONVENCIONAL:

La subrogacin convencional existen en dos formas:

Nace del convenio entre el acreedor y el solvens o

pagador

Convenio entre el solvens y el deudor.

El Cdigo Civil guatemalteco considera la subrogacin

Voluntaria en el artculo 1,455
LEGAL
Concedida por la ley en ciertos casos al que paga por el deudor una
obligacin.
Cuando un acreedor pague a otro acreedor preferente.
Cuando un tercero no interesado en la obligacin pague con aprobacin
expresa o tcita del deudor.
Cuando pague el que tenga inters en el cumplimiento de la obligacin
salvo los efectos de la Confusin, en cuanto a la proporcin que le
corresponde.
El Cdigo Civil guatemalteco considera la subrogacin legal en el artculo
1,455
Efectos En Subrogacin
Voluntaria y Legal
a) La subrogacin transfiere al subrogado el crdito con los derechos anexos.
b) Subrogador no puede exigir ms de lo pagado, no es un acto especulativo
sino mero favor a diferencia de la Cesin de Crdito(enajenacin que
produce lucro).
c) A diferencia del acreedor primitivo el subrogado no puede aprovecharse de
la solidaridad y de la indivisibilidad de la obligacin.
 DIFERENCIAS ENTRE
LA SUBROGACIN Y LA CESIN:
SUBROGACIN:
Es un favor, no produce lucro.
No se puede reclamar ms de lo
pagado
Puede ser contra la voluntad del
acreedor, por el deudor o por la ley.
No requiere notificacin al deudor.
No responde por existencia del
crdito.
Se extingue crdito con respecto al
acreedor.
CESIN DEL CRDITO:
Persigue fines econmicos
Exige importe del crdito.
La cesin es siempre voluntaria
La cesin requiere la notificacin al
deudor
El cedente responde de la existencia
del crdito
En la cesin no se extingue la
obligacin
 SUCESION EN LA DEUDA
GENERALIDADES

CONCEPTUALIZACIN
EVOLUCIN
Derecho Romano
Derecho Moderno
DEFINICIN
Consiste en la sustitucin de la persona del
deudor, sin modificar en nada la relacin
obligatoria.
Definicin de Federico Puig Pea.
TEORIAS
FORMAS EN QUE SE PUEDE REALIZAR
EXPRIMISIN (ACREEDOR TERCERO)
DELEGACIN (DEUDOR TERCERO)

Posicin de Espin Canovas:

Se trata de una aceptacin por el acreedor de la
oferta que realizan al tercero y el deudor, para que
presente su adhesin al contrato celebrado entre
estos. Se contraponen as la teora de la disposicin y la
teora de oferta.
DERECHO COMPARADO
Cdigo Alemn
una deuda puede ser adquirido por un tercero mediante contrato con el
acreedor de tal manera que el tercero ocupa el lugar del antiguo deudor
Si la asuncin de la deuda por el tercero con el deudor de acuerdo, su
eficacia depende de la aprobacin del acreedor
Cdigo Italiano
Si el deudor y el tercero acuerdan en que este asume la deuda del otro, el
acreedor puede adherirse al acuerdo, por lo que la estipulacin resulta
irrevocable a su favor
Cdigo Civil Portugus
1. La transmisin de una deuda a ttulo singular se puede verificar: a) Por
acuerdo entre el antiguo y el nuevo deudor, ratificado por el acreedor; b)
por acuerdo entre el nuevo deudor y el acreedor, con o sin el
consentimiento del deudor anterior.
CESIN DEL CONTRATO

CONCEPTO Y GENERALIDADES
DEFINCIN
la figura por la cual uno de los contratantes conviene en
que un tercero ocupe su posicin jurdica en el contrato
Definicin de Juan Carlos Dorr Zeger
REGULACIN EN DERECHO COMPARADO
ESCASA REGULACIN
SITUACIN DEL CODIGO CIVIL ITALIANO
Cualquiera de las partes puede reemplazar si un tercero en las
relaciones derivadas de un contrato con la prestacin
correspondiente, si stos an no se han llevado a cabo, siempre que
la otra parte lo permita. (Art. 1406)
SITUACIN DEL CODIGO CIVIL PORTUGUES
El contrato con prestaciones recprocas, cualquiera de las partes
tiene el derecho de transmitir a un tercero su posicin contractual,
desde que el otro contratante, antes o despus de la celebracin
del contrato, consiente la transmisin(Art. 404)
SITUACIN DE LOS CODIGOS CIVILES DE FRANCIA, ESPAA Y GUATEMALA.
NATURALEZA

TEORIAS NEGATIVAS
MODIFICACIN

NOVACIN

TEORIAS AFIRMATIVAS
ATOMISTA

NEGOCIO JURIDICO COMPLEJO

UNITARIA
EFECTOS DE LA CESIN DEL CONTRATO
a) Entre cedente y cedido: la sesin desliga al
primero, y opera la perdida de sus derechos y sus
obligaciones;

b)Entre cedido y cesionario, el cedido podr

oponer al cesionario todas las excepciones
derivadas del contrato, lo mismo que el
cesionario podr oponerlas al cedido;

c) Entre cedente y cesionario, el cedente est

obligado a garantizar la validez del contrato.
GRACIAS POR SU ATENCIN