Manual Motores y Tractores

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN
CRISTOBAL DE HUAMANGA
ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE

INGENIERIA AGRICOLA
MOTORES Y TRACTORES MQ-441

CAPITULO III
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

TRACTORES SERIE 200
Ing. John S. Cazorla Orihuela

Ing. Yimmy Urbano Martinez
AYACUCHO 2016
1
REGLAS DE SEGURIDAD
Reglas Generales
1. Familiarcese con las reglas de seguridad y

obedzcalas siempre mientras realiza el mantenimiento
y la operacin del tractor. Evite riesgos innecesarios y
trate de eliminar las posibles causas de accidentes.
2. Antes de operar por primera vez el tractor, lea atentamente

este Manual para conocer mejor sus caractersticas y limites
de operacin. Mantenga el manual siempre a mano para
aclarar dudas que pudiera tener.
ngel Y. Urbano Martnez 2

REGLAS DE SEGURIDAD
Reglas Generales
3. No tomes bebidas alcohlicas, calmantes, estimulantes, etc.

antes de trabajar.
4. No trate de operar el tractor sin haber entendido todos sus

controles y el funcionamiento de los principales sistemas.

REGLAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha

1). Ponga el motor en
marcha solo cuando est
sentado en el asiento.
2). Antes de comenzar el

trabajo, revise el
funcionamiento de los
principales sistemas y
dispositivos de seguridad.
3). Corrija inmediatamente

cualquier defecto, por
menor que sea.

REGLAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha
4). Mantenga los estribos, la

plataforma y los pedales limpios
de grasa, aceite o barro.
5). No ponga el motor en marcha

en ambientes cerrados, los gases
provenientes del motor son
txicos. Pueden asfixiarlos en
pocos minutos. Verifique si hay
buena ventilacin.

REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
1). Nunca deje que nios o

curiosos manejen el tractor, ni que
permanezcan cerca mientras
maniobra, acopla implementos u
opera.
2). No transporte personas en los

estribos, guardabarros o en la
barra de tiros. Si fuera necesario
llevar personas, utilice carros
apropiados y transite a una
velocidad segura.

REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
3). Antes de hacer una maniobra, verifique si no hay

personas u objetos en el camino.
4). En los declives, use el mismo cambio que sera

necesario para subir. Nunca baje en punto muerto o
desabrido.
5). No circule a velocidad

excesiva en ningn
circunstancia, especialmente
en curvas, terrenos inclinados
o accidentados, para no perder
el control del tractor
REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
6). Si fuera necesario remolcar el
tractor, revise el equipo que ser
utilizado: cables, cadenas, pernos,
etc. Durante esta operacin use
una velocidad que sea segura.
Para remolcar prefiera el uso de
caos, en lugar de cadenas o
cables.
7). No permita que el tractor
funcione con el sistema de arranque
fuera de operacin, o sea remolcado,
o aplicando la frenada. Adems
del riego de haber accidentes, ello
puede provocarle daos a la
transmisin.
REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
8). No deje que cargas o implementos permanezcan colgados
del sistema hidrulico mientras el tractor est parado,
inactivo. Adems de correr el riesgos de accidentes, ello
forzar innecesariamente el sistema hidrulico y el eje del
trasero.
9). Para salir de un atolladero, adems de usar la traccin
delantera (si estuviera equipado) y el bloque del diferencial,
trate de usar la marcha atrs.
Esto anula el riesgo de que el
tractor se eleve.
10). No se pase muy cerca del
obstculo, como por ejemplo
de zanjas, barrancas, etc.
REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
11). Nunca salga del tractor con el motor en funcionamiento
y/o sin accionar el freno de estacionamiento.
Baje el implemento al suelo, accione el freno de
estacionamiento y retire la llave de arranque.
12). Jams frene con una

sola rueda cuando este
transitando a cierta
velocidad o remolcando un
carro.

REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
13). Use siempre el
cinturn de seguridad;
sin el la estructura de
proteccin contra
vuelcos EPCV no
puede cumplir su
funcin.
14). Cuando trabaja en terrenos con

curvas o cerca de troncos, piedras u
otros obstculos, observe siempre el
ancho y largo del implemento que
est usando, como tambin la altura
del toldo y el escape del tractor.
REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
15). No d frenadas cuando
trabaja con la lamina frontal (si
estuviera equipado). Esto se
puede producir serios daos en
la estructura del tractor, adems
de colocar en riesgo su propia
vida.
16). Nunca use el 3er. punto

del hidrulico con barra de
tiro. Esto puede levantar el
tractor. Esto puede levantar el
tractor, cuyas consecuencias
serian serias e imprevisibles.
REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad al operar
17). Tome las debidas

precauciones al usar la
TDF, evite usar ropas
holgadas o cabellos largo,
y no aproxime el eje en
movimiento. Use una
proteccin para el rbol
del cardan.
18). Use protector auricular siempre

que est operando el tractor. El
propietario del tractor es el nico
responsable por exigir e inspeccionar
el efectivo uso de dicho protector.
REGLAS DE SEGURIDAD
Al operar y/o conducir el tractor por

vas publicas o carreteras
No se recomienda transitar con el tractor por carreteras,
prefiera usar camiones para transportarlo. Sin embargo
cuando sea indispensable, hgalo observando las siguientes
reglas.
1.- Permita que apenas una persona debidamente capacitada

conduzca u opere el tractor.
2.- Una siempre los dos pedales del freno por medio de la traba de
unin. El funcionamiento del freno en una sola rueda, puede
producir la perdida de direccin del tractor, causando serios
accidentes.

REGLAS DE SEGURIDAD

3.- Conduzca el tractor siempre por el lado correcto de la

carretera.
4.- Mantenga una velocidad segura.
5.- Mantenga siempre en buenas condiciones de

funcionamiento todo los faros, linternas, luces indicadoras de
direccin e intermitente (si estuviera equipado)
6.- Cercirese sobre la necesidad de aumentar el peso del

tractor, con lastre liquido y/o con contrapesos.

REGLAS DE SEGURIDAD

7.- Al remolcar carros u otros equipamientos:
- Inspeccione todo los puntos involucrados en el enganche: perno,
barras, cabezal, etc.
- Monte el perno de la barra de traccin
y use una traba de seguridad para
evitar un desacoplamiento accidental
entre el tractor y el carro o implemento.
- Jams conduzca personas subidas en
el implemento.
- Si el implemento estuviera acoplado al
sistema hidrulico coloque los
selectores del tablero Hydrotronic en
las posiciones correctas, de acuerdo a lo
descrito en la seccin (4-operacin)
REGLAS DE SEGURIDAD

7.- Al remolcar carros u otros equipamientos:
-Cercirese de que todo los pernos de acoplamiento estn

debidamente trabados con contrapernos o pasadores
- Consulte tambin el manual de instrucciones del implemento para
obtener informaciones especificas.

REGLAS DE SEGURIDAD

8.- Aun durante el da, mantenga las luces encendidas. Si

transita de noche, los cuidados deben ser reforzados:
- Use siempre la luz baja al cruzar vehculos.

- Use el triangulo reflectante en la parte atrs del tractor.
- Dirija el haz de luz de los faros traseros hacia abajo para no
encandilar a los otros conductores.
- Accione el intermitente (si estuviera montado) .
- Si estuviera remolcando carros u otro equipamiento, el mismo
deber tener luz auxiliar, linternas indicadores de direccin,
intermitente o triangulo reflectante en la parte posterior.

REGLAS DE SEGURIDAD
Transporte del tractor en camin
1.- Observe la altura y el ancho mximo permitido para carga.

Si fuera necesario, retire el toldo, la Estructura de Proteccin
contra vuelcos EPCV y el escape.

REGLAS DE SEGURIDAD
Transporte del tractor en camin
2.- coloque el tractor correctamente sobre la carrocera.

3.- Engrane en primera.
4.- Accione el freno de
estacionamiento.
5.- Use cuas de madera
bajo las ruedas y fijadas a la
carrocera.
6.- Deje accionado el estrangulador del motor (250X y 265) o

desconecte el cable del solenoide de la bomba inyectora (275
al 299). Esto se hace para evitar que por cualquier motivo el
motor entre en accin.
REGLAS DE SEGURIDAD
Seguridad en el mantenimiento
1.- Limpie siempre el combustible derramado.

2.- No fume cuando est
reabastecimiento el tractor o
realizando algn trabajo de
mantenimiento en el sistema
de combustible
3.- No reabastezca el
tractor con el motor en
funcionamiento
4.- Nunca use luz con llama (encendedor, vela, etc.) para
revisar el nivel de la solucin electroltica de la batera.
REGLAS DE SEGURIDAD
5.- Tenga cuidado para que la solucin electroltica no le
salpique los ojos o cualquier parte del cuerpo. Si ello sucede,
lave bastante con agua y jabn y consulte con un medico.
La solucin electroltica de la batera
es tambin extremadamente corrosiva.
Por lo tanto, protjase para manipularla
y mantenga la batera siempre limpia.
6.- Nunca trate de probar la batera
provocando un cortocircuito entre sus
terminales. Use un densmetro o
llvala a un electricista.
7.- Al retirar los cabos de la batera, retire siempre el negativo

primero, para estar seguro de que no se producir un cortocircuito
con la masa a travs de la llave.
REGLAS DE SEGURIDAD
8.- Para mas seguridad se aconseja instalar un
extintor de incendio en un lugar apropiado del
tractor.
9.- Apague el motor antes de realizar cualquier
trabajo de mantenimiento en el tractor.
10.- Alivie la presin de los
sistemas antes de conectar o
retirar conexiones, tubos o tapas.
Un choro con presin puede
perforar la piel, provocar
irritaciones o infecciones graves.
Si esto sucediera, consulte
inmediatamente con un mdico.
REGLAS DE SEGURIDAD
11.- Mantenga las conexiones hidrulicas perfectamente

apretadas.
12.- Los fluidos que escapan por pequeos agujeros pueden

ser casi invisibles. Cuando est tratando de detectar una
prdida use un pedazo de papel o guantes. No use las manos
sin proteccin, especialmente si el sistema est bajo presin
y/o a altas temperatura.
Si la iluminacin fuera eficiente, jams use llama viva, como

por ejemplo encendedor o fsforos. Esto seguramente
causar un incendio.

REGLAS DE SEGURIDAD
13.- Todos los fluidos deben ser

manipulados y almacenados de
manera apropiada, lejos del
alcance de los nios. Si fueran
ingeridos, beba bastante liquido y
consulte con un medico.
14.- Antes de retirar objetos, como
pedazos de metal que hayan
penetrado en la cubierta, vacela
primero.
15.- Si durante el movimiento de una rueda, sta amenaza
caerse, no trate de sujetarla, sino aljese rpidamente,
evitando heridas o esfuerzo excesivo.
REGLAS DE SEGURIDAD
16.- Jams use el propio gato para calzar el peso del tractor
cuando necesite levantarlo o a uno de sus ejes. Utilice siempre
caballetes que ofrezcan la mxima seguridad, tanto a nivel de
resistencia como de estabilidad.

REGLAS DE SEGURIDAD
17.- Al abrir la tapa del

radiador con el motor caliente,
djelo en marcha lenta y afloje
la tapa lentamente, apenas
hasta la primera etapa, para
aliviar la presin. Slo despus
retire la tapa completamente,
usando siempre una proteccin
para las manos: guante o un
pao grueso.

RECOMENDACIONES GENERALES
Sobre implementos
El conjunto de tractor implemento debe actuar de manera

armoniosa, por lo cual deben ser compatibles entre si
Almacenamiento de combustible
La pureza y la limpieza del combustible son vitales para el

buen funcionamiento del motor y para la duracin del
sistema de inyeccin.
Por lo tanto para cerciorarse de que el combustible est de

acuerdo a las exigencias, siga las siguientes
recomendaciones:
1.) Use depsitos equipados con dos canillas-una en cada

extremo. Prefiera depsitos de material plstico. Si el
deposito fuera de metal, use los de acero inoxidable o con
un revestimiento interno apropiado, que no sea de zinc, ya
que este contamina el combustible, lo que a su vez afecta la
vida til del sistema de inyeccin y del motor.
2.) Los tambores o depsitos deben quedar protegidos de la
lluvia y del polvo. Deben quedar apoyados sobre caballetes
y en posicin horizontal, con una ligera inclinacin de
forma que el lado del drenaje est alrededor de 7 cm mas
alto que el otro, pues de esta manera el agua y las impurezas
quedarn depositadas en el fondo, de donde escurrirn a
travs de la canilla del extremo opuesto.
3.) Los depsitos deben tener un respiradero, a prueba de

entrada de agua, ubicado en el extremo mas alto.
4.) Antes de llenar nuevamente el deposito, deje escurrir el
resto del combustible, junto con el agua y las impurezas.
Puede ser utilizado para otras finalidades, como p.e. el
lavado de piezas, herramientas, etc.
5.) Use siempre embudos, recipientes o bombas limpios
para reabastecer el tractor. Si fuera posible, use filtros o
tejido fino para limpiar el combustible. Jams use paos o
estopas.

6.) Construya el deposito de combustible en un lugar alejado de

galpones, casas o establos y mantenga limpia una franja a su
alrededor, para que en caso de incendio, no haya materiales que
puedan ser alcanzados y que ayuden a propagar el fuego.

7.) No fume ni instale aparatos

elctricos que puedan producir
chispas cerca del deposito.
8.) Nunca deje el motor en

funcionamiento durante el llenado
9.) Coloque en lugares bien visibles

anuncios con las siguiente frases:
10.) Llene el tractor siempre al final de cada jornada de trabajo,
evitando que durante la noche se condense la humedad en el
interior del tanque, la que formar agua.
El agua que se forma contamina el combustible, al atingir los
picos inyectores provoca daos irreversibles.
Almacenamiento de repuestos y lubricantes
Siempre mantenga un stock de piezas de repuestos como por

ejemplo: filtros, correas, fusibles, lmparas, contrapernos,
vedaciones y todo los lubricantes, evitando de esta forma las
prdida de tiempo y dando lugar a que el mantenimiento sea
hecho en los intervalos correctos.
Los productos deben ser almacenados en un deposito limpio, bien

ventilado y organizado, sin humedad ni polvo y lejos del lugar de
los productos cidos y corrosivos.
Adems debe tener la seguridad de que no haya insectos que
puedan penetrar en los filtros y destruirlos. El interior de los
filtros se constituye en un ambiente favorable para ciertos
insectos.
Todos los productos deben permanecer en sus respectivos
embalajes hasta el momento de ser usados.
Practicas apropiadas de mantenimiento
Para que las tareas de mantenimiento reales beneficios, es

conveniente obedecer algunas reglas, entre ellas:
a). Cambios de aceite y agua del radiador.

b). Limpieza.

Manual Motores y Tractores

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Motores y Tractores

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN

ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE

MOTORES Y TRACTORES MQ-441

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

Ing. John S. Cazorla Orihuela

1. Familiarcese con las reglas de seguridad y

2. Antes de operar por primera vez el tractor, lea atentamente

ngel Y. Urbano Martnez 2

3. No tomes bebidas alcohlicas, calmantes, estimulantes, etc.

4. No trate de operar el tractor sin haber entendido todos sus

ngel Y. Urbano Martnez 3

Antes de poner en marcha

2). Antes de comenzar el

3). Corrija inmediatamente

ngel Y. Urbano Martnez 4

Antes de poner en marcha

4). Mantenga los estribos, la

5). No ponga el motor en marcha

ngel Y. Urbano Martnez 5

1). Nunca deje que nios o

2). No transporte personas en los

ngel Y. Urbano Martnez 6

3). Antes de hacer una maniobra, verifique si no hay

4). En los declives, use el mismo cambio que sera

5). No circule a velocidad

12). Jams frene con una

ngel Y. Urbano Martnez 10

14). Cuando trabaja en terrenos con

16). Nunca use el 3er. punto

17). Tome las debidas

18). Use protector auricular siempre

Al operar y/o conducir el tractor por

1.- Permita que apenas una persona debidamente capacitada

ngel Y. Urbano Martnez 14

Al operar y/o conducir el tractor por

3.- Conduzca el tractor siempre por el lado correcto de la

4.- Mantenga una velocidad segura.

5.- Mantenga siempre en buenas condiciones de

6.- Cercirese sobre la necesidad de aumentar el peso del

ngel Y. Urbano Martnez 15

Al operar y/o conducir el tractor por

Al operar y/o conducir el tractor por

-Cercirese de que todo los pernos de acoplamiento estn

ngel Y. Urbano Martnez 17

Al operar y/o conducir el tractor por

8.- Aun durante el da, mantenga las luces encendidas. Si

- Use siempre la luz baja al cruzar vehculos.

ngel Y. Urbano Martnez 18

Transporte del tractor en camin

1.- Observe la altura y el ancho mximo permitido para carga.

ngel Y. Urbano Martnez 19

Transporte del tractor en camin

2.- coloque el tractor correctamente sobre la carrocera.

6.- Deje accionado el estrangulador del motor (250X y 265) o

1.- Limpie siempre el combustible derramado.

7.- Al retirar los cabos de la batera, retire siempre el negativo

11.- Mantenga las conexiones hidrulicas perfectamente

12.- Los fluidos que escapan por pequeos agujeros pueden

Si la iluminacin fuera eficiente, jams use llama viva, como

ngel Y. Urbano Martnez 24

13.- Todos los fluidos deben ser

ngel Y. Urbano Martnez 26

17.- Al abrir la tapa del