1.

tratamiento con lodos activados

2.Filtros percoladores

3.Sistemas biolgicos rotativos de contacto

5.5.3 TRATAMIENTO DE LODOS
ACTIVADOS
 Un proceso de lodo activado es
un tratamiento biolgico en el
cual se agita y area una mezcla
de agua de desecho y un lodo de
microorganismos, y de la cual los
slidos se remueven y recirculan
posteriormente al proceso de
aireacin, segn se requiera. El
pase de burbujas de aire a travs
de las aguas de desecho coagula
los coloides y la grasa, satisface
parte de la demanda bioqumica
de oxgeno(DBO), y reduce un
poco el nitrgeno amoniacal.
EL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ESTA BASADO EN
PROPORCIONAR UN CONTACTO INTIMO ENTRE LAS AGUAS RESIDUALES Y LOS LODOS BIOLOGICAMENTE
ACTIVOS.

LOS LODOS SE DESARROLLAN INICIALMENTE, POR UNA AIREACION PROLONGADA, BAJO CONDICIONES
QUE FAVORECEN EL CRECIMIENTO DE ORGANISMOS QUE TIENEN LA HABILIDAD ESPECIAL DE OXIDAR LA
MATERIA ORGANICA

CUANDO LOS LODOS QUE CONTIENEN ESTOS ORGANISMOS ENTRAN EN CONTACTO CON LAS AGUAS
RESIDUALES, LOS MATERIALES ORGANICOS SE OXIDAN Y LAS PARTICULAS EN SUSPENSION Y LOS
COLOIDES TIENDEN A COAGULARSE FORMANDO UN PRECIPITADO QUE SE SEDIMENTA CON BASTANTE
RAPIDEZ.

ES NECESARIO UN CONTROL DE OPERACIN MUY ELEVADO , PARA ASEGURAR QUE TENGA UNA FUENTE
SUFICIENTE DE OXIGENO

QUE EXISTA UN CONTACTO INTIMO Y UN MESCLADO CONTINUO DE LAS AGUAS RESIDUALES Y DE LOS
LODOS

Y QUE LA RELACION DEL VOLUMEN DE LOS LODOS ACTIVADOS Y EL VOLUMEN DE LAS AGUAS NEGRAS
QUE ESTAN BAJO TRATAMIENTO SE MANTENGAN PRACTICAMENTE CONSTANTE.
5.5.3.1 ASPECTOS GENERALES
A. EFICIENCIA DE TRATAMIENTO (OS 090)
SELECCIN DEL TIPO DE PROCESO
Est destinado a la preparacin o acondicionamiento de las aguas
LA SELECCIN DEL TIPO residuales con el objetivo especfico de proteger las instalaciones, el
DE PROCESO SE funcionamiento de las obras de tratamiento y eliminar o reducir
JUSTIFICARA MEDIANTE sensiblemente las condiciones indeseables, relacionadas principalmente
UN ESTUDIO TCNICO con la apariencia esttica de las plantas de tratamiento.
ECONMICO, EL QUE
Tiene como objetivo la remocin por
CONSIDERARA POR LO ESTUDIO TCNICO ECONMICO
medios fsicos o mecnicos de una
MENOS LOS SIGUIENTES
ASPECTOS. Tratamientos preliminares y primarios, parte sustancial del material
Tanques de aeracin y sedimentadores sedimentable o flotante. Es decir, el
secundarios, tratamiento primario es capaz de
Del terreno(incluye unidades de remover no solamente la materia
Calidad del efluente tratamiento de agua residual y lodo, reas que incomoda, sino tambin una
libres, etc.), fraccin importante de la carga
Tratamiento de lodos, orgnica y que puede representar
Requerimientos y costos
Vida til de los equipos, entre el 25% y el 40% de la DBO y
Operacionales de cada alternativa(incluido entre el 50% y el 65% de los slidos
Dificultad de operacin y el monitoreo de control de los procesos y suspendidos. Entre los tipos de
requerimiento de personal. de la calidad de los efluentes.) tratamiento primario se
citan:sedimentacin primaria,
ENTRE LAS POSIBLES VARIACIONES SE flotacin, precipitacin qumica,
PODR SELECCIONAR LA AERACIN flitros gruesos, oxidacin
PROLONGADA POR ZANJAS DE qumica,coagulaculacion,
OXIDACIN, EN RAZN A SU BAJO COSTO floculacin, sedimentacin y
CARACTERISTICAS DE LOS PROCESOS DE LODOS ACTIVADOS Y SUS VARIANTES (convencional , alta capacidad, contacto estabilizado
Aeracion prologada)
Solidos suspendidos en licor EDAD DEL LODO(tiempo de
mesclado retencin de solidos) (dias) Mide la cantidad de solidos
suspendidos en el tanque

tiempo medio de
residencia de
Cuando la edad del lodo est ms
celulas
alto del rango recomendado, se
habla de lodo viejo; la biomasa
Cantidad es sobre oxidada y efluente, el
de clarificador arrastra flocs muy
materia finos, cuando este rango esta por
viva debajo se habla de lodo joven,
presente el cual es liviano, voluminoso,
flotante, disperso y de lenta
sedimentacin. En esto de la
edad del lodo los valores de los
libros son guas no hay valores
estndar, en su mayora se basa
por la experiencia que puede
tener cada planta
B. DISPOCISIONES GENERALES (OS 090)

Para el tratamiento de
Criterios fundamentales del proceso como:
lodos activados, incluidas
Edad del lodo (MSRT O STR) tiempo de retencin las zanjas de oxidacin y
solidos lagunas aeradas se
Cuando la edad del lodo est ms alto del rango establecern por lo menos
recomendado, se habla de lodo viejo; la tres condiciones de
biomasa es sobre oxidada y efluente, el
clarificador arrastra flocs muy finos, cuando este
operacin de edad del lodo
rango esta por debajo se habla de lodo joven, a fin de cubrir un intervalo
el cual es liviano, voluminoso, flotante, disperso de valores entre las
y de lenta sedimentacin. En esto de la edad del
lodo los valores de los libros son guas no hay
condiciones iniciales hasta
valores estndar, en su mayora se basa por la el final de la operacin
experiencia que puede tener cada planta (os 090 4.4.4.4)
 IVL - INDICE DE VOLUMEN DE LODO

LODO JOVEN

Es un indicador para determinar la sedimentabilidad de un lodo. Por definicin corresponde al

volumen ocupado por un gramo de slidos suspendidos al cabo de 30 minutos de sedimentacin. Es
en factor muy importante para lo que es el sistema de lodo activado
 Criterios fundamentales del proceso como:

Requisitos de oxigeno

Es importante para que se den las reacciones

qumicas de la materia orgnica y va
dependiendo de la DBO5 que se ingresa al
sistema, la cantidad de slidos que hay en el
tanque, sea el aire necesario para mantener
activos los lodos y la respiracin endgena
de los microorganismos.la concentracin de
oxgeno disuelto debe ser mantenida entre
1,5 y 4 mg/L, pero el valor ms utilizado es 2
mg/L. (Estos requisitos estn dados en
condiciones de campo)

Es la cantidad de oxgeno que los microorganismos

como las bacterias consumen durante la
degradacin de las sustancias orgnicas contenidas
en la muestra. Se expresa en mg / l
Condiciones para la determinacin de la capacidad de oxigeno se deber tener en cuenta los siguientes
disposiciones:

- Los requisitos de oxigeno estn dadas en

condiciones de campos y deben ser corregidas a
condiciones estndar de cero por ciento de
saturacin, temperatura estndar de 20C y una
atmosfera de presin. Utilizando las formulas
mencionadas.
- La correccin a condiciones estndares para los
sistemas de aeracin con aire comprimido ser
similar a la anterior, pero adems debe tener en
cuenta las caractersticas de difusor, el flujo de aire
y las dimensiones del tanque.

Criterios fundamentales del proceso como:
Densidad de la Biomasa
La finalidad de los estudios de
tratabilidad biolgica es determinar en
forma experimental el
comportamiento de la biomasa que
lleva a cabo el trabajo de la
biodegradacin de la materia orgnica,
frente a diferentes condiciones
climticas y de alimentacin. Los
resultados mas importantes de este
estudio son:
- Las constantes cinticas de
biodegradacin y mortalidad de
bacterias:
- Los requisitos de energa(oxigeno)
del proceso;
- La cantidad de biomasa producida
- Condiciones ambientales de diseo
Constantes Cinticas Relaciones Cinticas
Determina la velocidad a la cual los microorganismos
degradan un residuo especfico, suministrando
informacin bsica necesaria para disear el tamao de
los reactores biolgicos aerobios. Este estudio se lleva a
cabo, convenientemente, en un reactor continuo o
discontinuo de laboratorio. El agua residual conteniendo
un inculo de microorganismos se introduce en los
reactores y se aplica aire comprimido dentro del sistema. El
lodo biolgico, medido como Slidos Suspendidos Voltiles
en el Licor de Mezcla (SSVLM), se mantiene en un estado
de mezcla completa debido a la agitacin proporcionada
por el aire inyectado en el sistema. Se determina la
concentracin de sustrato (S) del agua residual medida
como Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO).
(el inculo puede ser una masa
de lodos activos procedentes de
una planta en operacin o
aguas residuales decantadas)
 En la figura se presentan curvas tpicas de disminucin de la
concentracin de sustrato soluble S y variacin de la cantidad de se considera
SSVLM con el tiempo un indicativo
que
representa la
poblacin de
microorganis
mos en el
La concentracin tanque de
de sustrato Solidos suspendidos aireacin.
soluble del agua voltiles en licor
residual, que es mesclado Realmente, los
una medida de la microorganismos
concentracin de VIVOS comprenden
materia orgnica, solamente un 25-
decrece con el 50% del SSLM.
tiempo conforme (Otros slidos
dicha materia suspendidos estn
inter mezclados con
orgnica se oxida.
microorganismos
biolgicamente
activos)
 En donde no sea requisito realizar estos estudios, se podrn usar criterios de diseo:
Valores Referenciales

Adicionalmente se debern tener en

cuenta los siguientes parmetros
 Para determinar la eficiencia se considera al proceso de lodos activados
conjuntamente con el sedimentador secundario o efluente liquido separado de
la biomasa.

El diseo de tanque de aeracin se efecta para las condiciones de caudal

medio. El proceso deber estar en capacidad de entregar la calidad establecida
para el efluente en las condiciones el mes mas frio.
PROCESO DE LODOS ACTIVADOS
Son las que
retiene materiales
gruesos

CAMARA DE REJAS SEDIMENTADOR TANQUE DE SEDIMENTADOR

DESARENADOR
Trampa de grasa PRIMARIO AERACION SECUNDARIO

ES POSIBLE Desarenador es lechos de secado

ELIMINAR una estructura de lodos
GRASAS Y diseada para DESINFECCION
ACEITES YA QUE retener la arena
SON DE MENOR que traen las
DENSIDAD. aguas servidas a
fin de evitar que
ingresen al DISPOCISION FINAL
proceso de
tratamiento y lo
obstaculicen
creando serios
problemas
SON LAS QUE
RETIENE
MATERIALES
GRUESOS

LATAS

TRAPOS

TROZOS DE MADERA
ES POSIBLE ELIMINAR
GRASAS Y ACEITES YA
QUE SON DE MENOR
DENSIDAD.

FLOTAN
C. TANQUE DE AERACION (OS 090)

Tener en cuenta los siguientes parmetros

perodo de retencin en horas;

edad de lodos en das;
carga volumtrica en kg DBO/m3 ;
remocin de DBO en %;
concentracin de slidos en suspensin
voltiles en el tanque de aeracin (SSVTA), en
kg SSVTA/m3 (este parmetro tambin se
conoce como slidos en suspensin voltiles
del licor mezclado - SSVLM);
En este compartimiento los difusores
carga de la masa en kg DBO/Kg SSVTA. da; de burbuja fina, insuflan aire en el agua
tasa de recirculacin o tasa de retorno en %. residual, con el objetivo que las
bacterias aerbicas degraden la materia
prima contaminante.
 CELULAS NUEVAS
MATERIA ORGANICA SINTESIS (biomasa).- (la biomasa es muy
+ necesaria para la oxidacin de la
OXIGENO materia organica)
+
MICROORGANISMOS PRODUCTOS DE
AEROBIOS ENERGIA
DESECHO

COMO RESULTADO DEL METABOLISMO SE

AGRUPA EL FLOCULO, QUE CONSTITUYE EL
METABOLISMO LODO ACTIVADO LODO ACTIVADO

CLARIFICADOR tiene como objetivo separar por sedimentacin el agua tratada de el lodo .
- El lodo se recircula al tanque de aeracin y su exceso se retira peridicamente al tanque de lodos para darle su
respectivo proceso.
Cuando el agua que viene del clarificador y llega al rea de cloracin se utiliza un clorinador para destruir las bacterias
patgenas, haciendo que el agua este lista para reutilizarla.
Hay un compartimiento que recibe el exceso de lodos provenientes del clarificador y una vez aqu los difusores de
burbuja fina mantienen aireado el lodo. El cual gradualmente es bombeado a las eras de secado, en las eras de
secado el lodo se deshidrata, con el fin de reducir el volumen y asi de esa manera producir un fcil manejo y un
fcil retiro de la planta
 D. CLASIFICACION DE SISTEMAS DE AIREACION

De manera muy general podemos clasificar los sistemas de aeracin de acuerdo en la forma en la que se
incorporan en el aire en la fase liquida, es decir, como se promueve el contacto de las fases aire y liquido
para generar la fuerza motriz de la difusin del oxigeno hacia el liquido, que puede ser 3 tipos:

Esto se va clasificar de acuerdo a la forma

que se incorpora el aire en la fase liquida, es
decir como se promueve el contacto de las
fases aire y liquido , lo cual nos va dar la
fuerza motriz de la difusin de oxigeno hacia
el liquido

1. MECANICOS
2. DIFUSION
3. HIBRIDOS
SISTEMAS MECANICOS UTILIZAN EL AIRE COMO FASE
CONTINUA Y AGUA COMO
DISCONTINUA

AIRE FASE CONTINUA

AGUA FASE DISCONTINUA

CAPACIDAD DE TRANSFERENCIA

LOS SISTEMAS DE AERACION EN ESTE CASO ESTAN EN FUNCION:

MECANICO DISPERSAN EN EL AGUA Y
EN EL AIRE LA CAPACIDAD DE Tamao de las
TRANFERENCIA gotas del liquido
disperso.

Tiempo de
residencia o
altura.

Capacidad de bombeo o
masa de liquido dispersa
por unidad de tiempo.
Para los sistemas de aeracin mecnica se observara las siguientes disposiciones (OS 090):
La capacidad instalada de energa para la
aeracin se determinar relacionando los
requerimientos de oxgeno del proceso (kg
O2/d) y el rendimiento del aereador
seleccionado (kg O2/Kwh) ambos en
condiciones estndar, con la respectiva
correccin por eficiencia en el motor y
reductor. El nmero de equipos de aeracin
ser como mnimo dos y preferentemente de
igual capacidad teniendo en cuenta las
capacidades de fabricacin estandarizadas.
El rendimiento de los aereadores debe
determinarse en un tanque con agua limpia y
una densidad de energa entre 30 y 50 W/m3 .
Los rendimientos debern expresarse en kg
O2/Kwh y en las siguientes condiciones:
una atmsfera de presin;
cero por ciento de saturacin;
temperatura de 20 C.
El conjunto motor-reductor debe ser seleccionado para un
rgimen de funcionamiento de 24 horas. Se recomienda un
factor de servicio de 1,0 para el motor.
La capacidad instalada del equipo ser la anteriormente
determinada, pero sin las eficiencias del motor y reductor
de velocidad.
El rotor de aeracin debe ser de acero inoxidable u otro
material resistente a la corrosin y aprobado por la
autoridad competente.
La densidad de energa (W/m3 ) se determinar
relacionando la capacidad del equipo con el volumen de
cada tanque de aeracin. La densidad de energa debe
permitir una velocidad de circulacin del licor mezclado, de
modo que no se produzca la sedimentacin de slidos.
La ubicacin de los aeradores debe ser tal que exista una
interaccin de sus reas de influencia.
 SISTEMAS POR DIFUSORES
DE MANERA CONTRARIA TIENE UNA FASE
CONTINUA LIQUIDA Y UNA DISCONTINUA
GASEOSA
 CAPACIDAD DE TRANSFERENCIA

ANALOGAMENTE LA CAPACIDAD DE TRANSFERENCIA

DEPENDE:

Tamao de las
burbujas de gas
dentro del liquido.
Tiempo de retencin o
altura de la columna
del liquido.
Capacidad de bombeo
o masa de aire
difundida dentro del
liquido.
LOS DIFUSORES SE PUEDE CLASIFICAR POR:
TIPO DE MEDIO POROSOS PLASTICOS POROSOS
CERAMICOS Y RIGIDOS

MENBRANAS
TAMBIEN POR LA COMFIGURACION DEL MEDIO :
Para los sistemas de aeracin con difusin se observara las
siguientes disposiciones (OS 090):
El tipo de difusor (burbuja fina o
gruesa);
Caractersticas del difusor
El rendimiento de cada unidad de
aeracin;
El flujo del aire en condiciones
estndares;
Localizacin del difusor respecto a la
profundidad del liquido y el ancho del
Tener en cuenta tanque;
Altura sobre el nivel del mar.
La potencia requerida se determinara
considerando la carga de difusor mas la perdida de
carga por el flujo del aire a travs de las tuberas y
accesorios.

La capacidad de diseo ser de 1,2

veces la capacidad nominal.
 1. EL SEDIMENTADOR SECUNDARIO TIENE LA FUNCION DE
SEPARAR LOS LODOS ACTIVOS DEL LIQUIDO MESCLA , PARA
5.5.3.2 SEDIMENTADOR SECUNDARIO ASI PRODUCIR UNA EFLUENTE ESTABLE Y CLARIFICADO,
QUE CONTENGA BAJO CONTENIDO DE DBO, DQO
2. Se divide en un tratamiento aerobio y un proceso
La funcin del sedimentador de biodegradacin y biosntesis, el primero con el
secundario es de separar los lodos fin de oxidar la materia orgnica y el segundo con
activados del liquido mescla, esta la intencin de producir un clarificado
separacin de solidos es el ultimo
paso antes de la descarga requerida
para la produccin de una efluente
estable y clarificado y con bajo
contenido en DBO DQO y solidos
totales
Demanda qumica de oxigeno
Se define como cualquier sustancia tanto orgnica
(75%) como inorgnica(25%) susceptible de ser
oxidada, mediante un oxidante fuerte
5.5.3.2 SEDIMENTADOR SECUNDARIO

A. FACTORES

CARACTERISTICAS DE SEDIMENTABILIDAD
TIPOS DE TANQUES

DISEO DE LA ENTRADA DE AGUA

PROFUNDIDAD DEL AGUA
CARGA DE SUPERFICIE Y DE SOLIDO
REPARTO DEL CAUDAL

ELIMINACION DE ESPUMAS

SITUACION Y CARGA SOBRE EL VERTEDERO

5.5.3.2 SEDIMENTADOR SECUNDARIO
B. EN AUSENCIA DE PRUEBAS DE SEDIMENTACION

Para todas las variaciones del proceso de lodos activados(excluyendo

aeracin prolongada) se recomienda los siguientes parmetros

El diseo se debe
efectuar para
caudales mximos
horarios.

Las cargas hidrulicas anteriormente indicadas estn basadas en el caudal del

agua residual sin considerar la recirculacin, puesto que la misma es retirada del
fondo al mismo tiempo y no tiene influencia en la velocidad ascensional del
sedimentador.
5.5.3.2 SEDIMENTADOR SECUNDARIO
C. TIPOS DE SEDIMENTADORE SEGUNDARIOS
LAS MAS EMPLEADAS EN EL TRATAMIENTO DE
AGUA RESIDUAL : SON LOS TANQUES CIRCULARES
Y RECTANGULARES, TAMBIEN EXISTEN TANQUE
CUADRADAS, PERO NO SON EFICACES EN LA
RETENCION DE SOLIDOS Y POR ESTA RAZON NO
SON TAN COMUNES

TANQUES CIRCULARES Y RECTANGULARES

5.5.3.2 SEDIMENTADOR SECUNDARIO

TANQUES CIRCULARES (0s 090)

TIENEN UN DIAMETROS ENTRE

10 A 40 METROS

TENIENDO EN CUENTA
QUE EL RADIO NO
DEBERIA EXCEDER EN 5
VECES LA PROFUNDIDAD
DEL AGUA
 LOS TANQUES CIRCULARES
5.5.3.2 SEDIMENTADOR SECUNDARIO
los tanques circulares
Los decantadores con capacidades de hasta El fondo de los decantadores circulares debe
300 m3 pueden ser diseados sin tener una inclinacin de alrededor de 1:12
mecanismo de barrido de lodos, debiendo (vertical: horizontal).
ser de tipo cnico o piramidal, con una
inclinacin mnima de las paredes de la tolva El dimetro de la zona de entrada en el centro
de 60 grados (tipo Dormund). Para estos del tanque debe ser aproximadamente 15 a
casos la remocin de lodos debe ser hecha a 20% del dimetro del decantador. Las paredes
travs de tuberas con un dimetro mnimo del pozo de ingreso no deben profundizarse
de 200 mm. ms de 1 m por debajo de la superficie para
evitar el arrastre de los lodos.
Los decantadores circulares con mecanismo
de barrido de lodos deben disearse con una
La velocidad perifrica del barredor de lodos
tolva central para acumulacin de lodos de
debe estar comprendida entre 1,5 a 2,5 m/min
por lo menos 0,6 m de dimetro y
y no mayor de 3 revoluciones por hora.
profundidad mxima de 4 m. Las paredes de
la tolva deben tener una inclinacin de por lo
menos 60 grados.
EXISTEN DOS TIPOS DE TANQUES CIRCULARES

1 ALIMENTACION AMBOS TIENEN MECANISMOS

CENTRAL ROTATORIOS PARA TRANSPORTAR Y
2 ALIMENTACION EVACUAR EL LODO DEL FONDO DEL
PERIFERICA CLARIFICADOR
 EN LOS TANQUES RECTANGULARES SE
TANQUES RECTANGULARES (0s 090) RECOMIENDA QUE: LA LONGITUD TOTAL
DEL TANQUE NO EXCEDA 10 A 15 VECES
La relacin largo / ancho debe ser 4/1 SU PROFUNDIDAD
como mnimo.
La relacin ancho / profundidad debe
estar comprendida entre 1 y 2.
Para las instalaciones pequeas (hasta
300 m3 ) se podr disear
sedimentadores rectangulares sin
mecanismos de barrido de lodos, en
cuyo caso se disearn pirmides
invertidas con ngulos mnimos de 60
respecto a la horizontal.

LONGITUD TOTAL DEL TANQUE

NO EXCEDA!!
10 A 15 VECES SU PROFUNDIDAD
A SU VEZ TAMBIEN EXISTEN DOS TIPOS DE MECANISMO DE REDUCCION:

1. REDUCCION DE LA ALTURA ESTATICA, ESTA SE MANTIENE

2. PRESION HIDROSTATICA O POR BOMBEO
 ES UN SISTEMA DE MODIFICACION DEL TRATAMIENTO DE LODOS
ACTIVADOS, QUE UTILIZA UN TIEMPO EXTENSO DE RETENSION
5.5.3.2 ZANJAS DE OXIDACION DE SOLIDOS, PARA LA ELIMINACION DE LA MATERIA ORGANICA

Una zanja de oxidacin es una modificacin del sistema biolgico de

tratamiento con lodos activados que utiliza un tiempo extenso de
retencin de solidos, para la remocin de compuestos orgnicos
biodegradables. Las zanjas de oxidacin funcionan normalmente como
sistema de mezcla completa.
5.5.3.2 ZANJAS DE OXIDACION lo que manda el os 090
2. tiene bajo costo de
1. las zanjas de oxidacin son adecuadas para pequeas y instalacin por ello
grandes comunidades y constituyen en forma especial de no es necesario la
aeracin prolongada con bajos costos de instalacin por decantacin primaria
cuanto no es necesario el uso de la decantacin primaria y
el lodo estabilizado. 3. para poblaciones
de 10000 habitantes
Para poblaciones de 10000 habitantes se puede disear se puede disear
zanjas de tipo convencional, teniendo en cuenta las zanjas de tipo
siguientes recomendaciones: convencional,
- La forma de la zanja convencional es ovalada, con un simple teniendo cuenta las
tabique de nivel soportante en la mitad. Para una adecuada siguientes
distribucin de las lneas de flujo, se recomienda para la recomendaciones:
instalacin de por lo menos dos tabiques semicirculares,
localizados en los extremos,a 1/3 del ancho del canal.
- La entrada puede ser un simple tubo con descarga libre,
localizado preferiblemente antes del rotor. Si se tiene ms de
dos zanjas se deber considerar una caja de reparticin de
caudales.
5.5.3.2 ZANJAS DE OXIDACION lo que manda el os 090

- El rotor horizontal a seleccionarse debe ser de tal El rotor tiene que tener una
caracterstica que permita la circulacin del lquido con una caracterstica que permita la
velocidad de por lo menos 25 cm/seg. En este caso la circulacin del liquido con una
profundidad de la zanja no deber ser mayor de 1,50 m para
una adecuada transferencia de momento. No es necesario la velocidad de por lo menos 25
profundizacin del canal debajo de la zona de aeracin. cm/seg
- Los rotores son cuerpos cilndricos de varios tipos, apoyados
en cajas de rodamiento en sus extremos, por lo cual su
longitud depende de la estructura y estabilidad de cada
modelo. Para rotores de longitud mayor de 3,0 m se
recomienda el uso de apoyos intermedios. Los apoyos en los
extremos deben tener obligatoriamente cajas de rodetes
autoalineantes, capaces de absorber las deflexiones del rotor
sin causar problemas mecnicos.
- El procedimiento normal es disear primero el vertedero de
salida de la zanja, el mismo que puede ser de altura fija o
regulable y determinar el intervalo de inmersiones del rotor
para las diferentes condiciones de operacin.
5.5.3.2 ZANJAS DE OXIDACION lo que manda el os 090
- Para instalaciones de hasta 20 l/s se puede considerar el uso
de zanjas de operacin intermitente, sin sedimentadores
secundarios. En este caso se debe proveer almacenamiento
del desecho por un perodo de hasta 2 horas, ya sea en el
interceptor o en una zanja accesoria.

- El conjunto motor-reductor debe ser escogido de tal manera

que la velocidad de rotacin sea entre 60 y 110 RPM y que la
velocidad perifrica del rotor sea alrededor de 2,5 m/s.

Para poblaciones mayores de 10000 habitantes se deber

considerar obligatoriamente la zanja de oxidacin profunda
(reactor de flujo orbital) con aeradores de eje vertical y de
baja velocidad de rotacin. Estos aereadores tienen la
caracterstica de transferir a la masa lquida en forma
eficiente de modo que imparten una velocidad adecuada y
un flujo de tipo helicoidal. Para este caso se deben tener en
cuenta las siguientes recomendaciones:
 5.5.3.2 ZANJAS DE OXIDACION lo que manda el os 090
Con relacin a la forma de los canales se
dan las siguientes recomendaciones:
- la profundidad del canal debe ser
entre 0,8 y 1,4 veces el dimetro del
rotor seleccionado;
- el ancho de los canales debe ser
entre 2 y 3 veces el dimetro del
rotor seleccionado;
- la longitud desarrollada del canal no
debe sobrepasar 250 m;
- En el diseo de sedimentadores secundarios, para zanjas
con denitrificacin se debe asegurar un rpido retiro del
lodo, para impedir la flotacin del mismo.
- El vertedero de salida debe estar localizado al final de la
zona de denitrificacin.
Para los aereadores de eje vertical se dan las
siguientes recomendaciones:
- La velocidad de rotacin para los aereadores
pequeos debe ser de 36 a 40 RPM y para los
aereadores grandes de 25 a 40 RPM;
- La distancia entre el fin del tabique divisorio y los
extremos de las paletas del rotor debe ser alrededor
de 1,5% del dimetro total del rotor (incluidas las
paletas).
- La profundidad de inmersin del rotor debe ser de
0,15 a 0,20 m.
- La densidad de energa en la zona de mezcla total
debe ser de 20 a 60 W/m3 .
Se pueden considerar zanjas de oxidacin de
funcionamiento continuo con zonas de
denitrificacin antes de una zona de aeracin.
Para el efecto hay que considerar los siguientes
aspectos:
5.5.3 FILTROS PERCOLADORES
FILTROS PERCOLADORES

Los filtros percoladores pueden ser utilizados en caso no se

necesite una eficiencia muy alta en la remocin de DBO.

Los microorganismos se encuentran pegados a un medio

de soporte que puede ser de plstico,
piedra o cualquier otro
material inerte.

El medio filtrante consiste

generalmente en piedras
cuyo tamao oscila de 2.5 a
10 cm de dimetro.
FILTROS PERCOLADORES os 090
La profundidad de piedras
varan en cada diseo
particular, generalmente de
0.9 2.4 m con una
profundidad media de 1.8 m
El lecho del filtro es
generalmente circular y el
liquido a tratar se roca por
encima del lecho mediante
un distribuidor giratorio.
Existen filtros percoladores que
utilizan unos medios filtrantes
plsticos, que constituyen una
innovacin mas reciente que se
construye de seccin cuadrada u otra
cualquiera, con profundidades de 9 a
12 m.
Los filtros percoladores debern disearse de modo
que se reduzca al mnimo la utilizacin de equipo
mecnico. Para ello se preferir las siguientes
opciones: lechos de piedra, distribucin del efluente
primario por medio de boquillas o mecanismos de
brazo giratorios autopropulsados, sedimentadores
secundarios sin mecanismos de barrido (con tolvas de
lodos) y retorno del lodo secundario al tratamiento
primario.
FILTROS PERCOLADORES
Los filtros podrn ser de alta o baja
carga, para lo cual se tendrn en
consideracin los siguientes
parmetros de diseo:
En los filtros de baja carga la dosificacin debe
efectuarse por medio de sifones, con un intervalo
de 5 minutos. Para los filtros de alta carga la
dosificacin es continua por efecto de la Se utilizar cualquier sistema
recirculacin y en caso de usarse sifones, el de distribucin que garantice
intervalo de dosificacin ser inferior de 15
segundos. la reparticin uniforme del
En caso de que sea baja la carga, la
efluente primario sobre la
dosificacin se debe efectuar por medio de superficie del medio de
sifones, en un intervalo de 5 minutos contacto.

Si la carga es alta, la dosificacin es continua,

en caso de usarse sifones, el intervalo de
tiempo debe ser inferior a 15 segundos.
 Cuando se usen boquillas fijas,
se las ubicar en los vrtices de
tringulos equilteros que
cubran toda la superficie del
filtro. El dimensionamiento de
las tuberas depender de la
distribucin, la que puede ser
intermitente o continua.
Se disear un sistema de
ventilacin de modo que
exista una circulacin
natural del aire, por
diferencia de temperatura, a
travs del sistema de drenaje
y a travs del lecho de
contacto.
 proveer un soporte fsico
al medio de contacto;

recolectar el lquido, para

lo cual el fondo debe
El sistema de drenaje debe
tener una pendiente entre
cumplir con los siguientes
1 y 2%;
objetivos:
permitir una recirculacin
adecuada de aire.
 Los canales de recoleccin de agua debern trabajar
con un tirante mximo de 50% con relacin a su
mxima capacidad de conduccin, y para tirantes
mnimos deber asegurar velocidades de arrastre.

Deben ubicarse pozos de ventilacin en los extremos

del canal central de ventilacin.

El sistema de drenaje En caso de filtros de gran superficie deben disearse

deber cumplir con las pozos de ventilacin en la periferia de la unidad. La
siguientes superficie abierta de estos pozos ser de 1 m2 por
cada 250 m2 de superficie de lecho.
recomendaciones:
El falso fondo del sistema de drenaje tendr un rea
de orificios no menor a 15% del rea total del filtro.

En filtros de baja carga sin recirculacin, el sistema de

drenaje deber disearse de modo que se pueda
inundar el lecho para controlar el desarrollo de
insectos.
 5.5.3 SISTEMAS BIOLOGICOS
ROTATIVOS DE CONTACTO
Son unidades que tienen un medio de contacto
colocado en mdulos discos o mdulos cilndricos
que rotan alrededor de su eje. Los mdulos discos
o cilndricos generalmente estn sumergidos
hasta 40% de su dimetro, de modo que al rotar
permiten que la Biopelcula se ponga en contacto
alternadamente con el efluente primario y con el
aire. Las condiciones de aplicacin de este
proceso son similares a las de los filtros biolgicos
en lo que se refiere a eficiencia.
FILTROS PERCOLADORES
cribas,
Necesariamente el
tratamiento previo a los
desarenadores
sistemas biolgicos de
contacto ser:
sedimentador primario.

discos de madera, material plstico o

metal ubicados en forma paralela de
modo que provean una alta superficie
Los mdulos rotatorios de contacto para el desarrollo de la
pueden tener los Biopelcula;
siguientes medios de
contacto:
mallas cilndricas rellenas de
material liviano.
 Para el diseo de estas unidades se
observar las siguientes
recomendaciones:

la velocidad perifrica de
carga hidrulica entre 0,03 y 0,16
rotacin para aguas
m3 /m2 /d.
residuales municipales debe
mantenerse alrededor de 0,3
el volumen mnimo de las m/s.
unidades deben ser de 4,88
litros por cada m2 de para mdulos en serie se
superficie de medio de utilizar un mnimo de
contacto. cuatro unidades.