You are on page 1of 92

Asignatura

MINERIA SUSTENTABLE

2017
16 20 de Octubre
IV UNIDAD:

Procedimientos ambientales en Chile:


Evaluacin de Impacto Ambiental y S.E.I.A
Aprendizajes Esperados

4.1. Especificar los principios, fases y campos de aplicacin de la Evaluacin de


Impacto Ambiental de acuerdo a la normativa vigente.

Criterios de Evaluacin

4.1.1. Aplica el sentido preventivo de la Evaluacin de Impacto


Ambiental en las operaciones mineras de acuerdo a situaciones
planteadas.
4.1.2. Relaciona los instrumentos de Evaluacin de Impacto Ambiental
con la Legislacin Minera relevante al tema.
4.1.3. Aplica metodologas de identificacin y valoracin de los
impactos ambientales en situaciones reales.
4.1.4. Utiliza EIA como instrumento de Gestin ambiental en situaciones
de la actividad minero metalrgica propuestas.
Sentido y rol del EIA

SEIA: Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental


EIA: Estudio de Impacto Ambiental
SEA: Servicio de Evaluacin Ambiental
DIA: Declaracin de Impacto Ambiental

El Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) es uno de los instrumentos


ms importantes para prevenir el deterioro ambiental en el pas y su
administracin est a cargo del Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA).

SEIA: Es un instrumento de gestin destinado a prevenir el deterioro ambiental


debido a la ejecucin de proyectos de inversin en el pas.

Todo proyecto o actividad susceptible de causar impacto ambiental, incluidas sus


modificaciones, slo se puede ejecutar o modificar previa evaluacin de su
impacto ambiental, mediante la presentacin de una Declaracin de Impacto
Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
Someter un proyecto o actividad al SEIA permite acreditar el cumplimiento de la
normativa y obtener las autorizaciones ambientales respectivas. En el caso de los
Estudios de Impacto Ambiental, permite adems determinar si el proyecto o
actividad se hace cargo de los efectos ambientales que genera, mediante la
aplicacin de medidas de mitigacin, reparacin y/o compensacin adecuadas.

Luego del proceso de evaluacin, la Comisin de Evaluacin de la respectiva


regin, o el Director Ejecutivo del SEA, segn corresponda a un proyecto regional
o interregional, emite una Resolucin que califica ambientalmente el proyecto
RCA.

Para facilitar este procedimiento, el SEA cuenta con un sistema electrnico -


disponible en internet- que permite al titular de un proyecto ingresar en lnea la
Declaracin o Estudio de Impacto Ambiental para su evaluacin.

A travs de mensajes de correo electrnico, el titular recibe los avisos del estado
del proceso de evaluacin del Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental.
Adems, puede acceder en lnea al expediente del proceso de evaluacin.
Este sistema electrnico permite a cualquier persona tener acceso al expediente
de evaluacin, incluyendo los pronunciamientos de los rganos de la
administracin del Estado que participan en la evaluacin, as como tambin de
toda la documentacin relacionada con el proyecto presentada por el titular.

Objetivos del EIA

El propsito de la evaluacin es asegurar que los tomadores de decisiones


consideren los impactos ambientales posteriores; al momento de decidir si seguir
adelante con un proyecto o no.

La Asociacin Internacional para la Evaluacin del Impacto Ambiental (IAIA) define


un Estudio de Impacto Ambiental como el proceso de identificar, predecir,
evaluar y mitigar los efectos pertinentes biofsicos, sociales, de las propuestas de
desarrollo antes de que las decisiones importantes sean adoptadas y los
compromisos asumidos.
Modelos de EIA
Fases e instrumentos de EIA.
Delimitacin del rea de Influencia directa e indirecta del Proyecto.

La descripcin del proyecto es una de las ms importantes de un EIA. El tema


crucial es si el EIA describe todos y cada uno de los aspectos del proyecto minero
propuesto en suficiente detalle como para permitir a los ciudadanos entender
cuales podran ser los impactos ambientales y sociales potenciales del proyecto
propuesto.

Por ejemplo, la Descripcin del Proyecto en un EIA deficiente puede sealar


solamente que Se construir una presa para relaves hmedos para el proyecto
minero. Esta vaga afirmacin deja fuera numerosos detalles esenciales para
predecir cuales podran ser los potenciales impactos ambientales y sociales de la
presa de relaves.

En este caso, una buena Descripcin del Proyecto debera responder preguntas
tales como, Dnde se ubicar esta presa y con qu aguas superficiales se
conectar? Cules sern sus dimensiones? Qu materiales se usaran para
construir esta presa? La compaa minera tratar los efluentes de la presa de
relaves antes de descargarla al agua superficial y si fuera as, de qu forma? La
presa de relaves incluir una capa interna impermeable para proteger el agua
subterrnea?
Cada una de estas cuestiones debe responderse de manera detallada y deben
acompaarse de mapas, diagramas a escala en la descripcin del proyecto.

Revisin de metodologas.

- Ubicaciones alternativas de las instalaciones de la mina.


- Mtodos para el procesamiento de mineral.
- Mtodos alternativos para la disposicin de relaves.
- Etc.
Levantamiento de la Lnea de Base, de los principales componentes del
medio fsico y ecosistemas.

La seccin de un EIA que detalla las condiciones existentes (con frecuencia


denominado lnea de base ambiental) revela si el proponente del proyecto
realmente entiende las condiciones ambientales y sociales que el proyecto
puede perturbar. Por ejemplo, si el EIA no demuestra un conocimiento
profundo y presenta informacin detallada sobre la calidad del agua superficial
existente, la calidad del aire y la abundancia y distribucin de las especies
amenazadas y en peligro, entonces simplemente no es posible que quien
propone el proyecto pueda anticipar con precisin la forma en que el proyecto
impactara la calidad del agua, la calidad del aire y las especies amenazadas y en
peligro.

El captulo del EIA que describe la lnea de base ambiental puede con frecuencia
contener informacin engaosa. Por ejemplo, es de inters de los proponentes
del proyecto minero describir las condiciones ambientales como ya degradadas
o deterioradas, o minimizar la medida en que las comunidades locales habitan o
hacen uso del rea del proyecto.
Si la lnea de base ambiental dice que el ambiente est degradado o deshabitado,
entonces estas afirmaciones deben cuestionarse y la empresa debe mostrar
evidencia de lo contrario para respaldar sus afirmaciones.

Lo que sigue es una discusin ms detallada de los tipos especficos de lneas de


base ambiental que un EIA para un proyecto minero necesita incluir y como
evaluar si la informacin ofrecida caracteriza adecuadamente o no las
condiciones de lnea de base.

Revisin de metodologas

- Caracterizacin del mineral


- Caracterizacin del clima existente
- Caracterizacin de las condiciones ssmicas existentes
- Caracterizacin de la calidad de las aguas superficiales
- Caracterizacin de la cantidad existente de aguas superficiales y subterrneas
- Caracterizacin de la calidad de aire existente
- Caracterizacin de la calidad de suelos existentes
- Caracterizacin de la vida silvestre
- Lnea base socio-econmico local
Evaluacin de los impactos
Revisin de metodologas

- Como entender y evaluar las matrices de impacto ambiental


- Impactos en la calidad y cantidad de agua
- Impactos en la calidad del aire
- Impacto en el clima global
- Impactos en los procesos ecolgicos
- Impactos en la vida silvestre
- Impactos sociales
- Impactos en la seguridad ciudadana
- Impactos acumulativos
30 03 de Noviembre
Medidas de mitigacin, reparacin, compensacin.

De acuerdo a la Agencia de Proteccin del Ambiente de los EEUU (EPA):

La mitigacin de impactos mineros comprende aspectos relacionados con el


lugar, las soluciones tecnolgicas para eliminar la contaminacin y programas de
restauracin. ...Lo ms importante es la eleccin de la ubicacin de las
operaciones mineras y de las canchas, tranques o embalses de relaves para evitar
hbitats de importancia, humedales, zonas ripieras, y zonas de recarga. Las
medidas especficas de mitigacin dependen del tipo de minera y de los procesos
especficos que causan impactos. Por lo general es mejor minimizar el rea
afectada por cuanto es poco probable que an los suelos o sedimentos
perturbados puedan restaurarse. Adems de minimizar el rea perturbada, las
actividades deben evitar a tiempo perturbaciones en las plantas y animales
cercanos durante periodos cruciales de su ciclo de vida.
Revisin de metodologas

- Proteccin de los recursos hdricos


- Proteccin de la calidad de aire y niveles de ruido
- Manejo de materiales peligrosos
- Proteccin de la vida silvestre

Programa de seguimiento

Todas las promesas del EIA corren el riesgo de ser una mera ilusin a menos que
este tambin establezca las medidas mediante las que la compaa minera y/o
los funcionarios del gobierno responsable monitorearan el desempeo del
proyecto minero y su impacto sobre el ambiente. Como explica Conservacin
Internacional:

El programa de monitoreo debera ser parte del sistema completo del manejo
ambiental de la compaa, y debera responder directamente a los problemas
ambientales identificados en el EIA realizado antes de que empiecen las
operaciones.
El programa de monitoreo debera ser desarrollado usando un conjunto de
objetivos, los compromisos de la compaa y las condiciones existentes. El
programa debera detallar el plan de trabajo, las responsabilidades del personal
de la mina, las medidas tomadas para el monitoreo y los sistemas de reporte.

Los programas de monitoreo empiezan cuando se ha realizado los programas de


muestreo de la lnea de base a fin de caracterizar el ambiente previo al
desarrollo.

Los problemas ambientales abordados y manejados por el plan generalmente se


relacionan a problemas tales como el despejar el terreno y la tierra superficial,
agua, roca de desecho, relaves, desechos peligrosos, biologa (especies, riesgos
de salud, biodiversidad) polvo, ruido y transporte.

El Plan de Monitoreo Ambiental necesita ofrecer todos los detalles de donde,


cuando, que y con qu frecuencia la compaa minera va a monitorear la calidad
del agua, aire y suelo en las reas adyacentes del proyecto minero y la cantidad
de contaminantes en los efluentes y emisiones que la compaa est liberando en
el ambiente.
El Plan de Monitoreo Ambiental de un EIA debe tambin especificar de qu
manera esta informacin ser alcanzada a los tomadores de decisin del
gobierno y al pblico en general de tal forma que permita a los tomadores de
decisin y al pblico determinar cada cierto tiempo que la compaa minera est
cumpliendo con todas las promesas que el EIA pueda contener y con toda la
normatividad ambiental y los estndares a los que debe sujetarse.

Por lo tanto, es importante asegurarse que el Plan de Monitoreo Ambiental de un


EIA especifica que se informar toda la informacin proveniente del monitoreo.

Es tambin importante asegurar que los ciudadanos de las comunidades


afectadas formen parte de los equipos que se renen para monitorear el
desempeo ambiental de las compaas mineras lo que puede ponerse en riesgo
cuando las personas responsables de la minera incluyen nicamente a los
representantes de las entidades industriales y/o gubernamentales.
Revisin de metodologas

- Monitoreo de la calidad del agua


- Monitoreo de calidad del aire
- Monitoreo de la vegetacin y la calidad del suelo
- Monitoreo del impacto en la vida silvestre y el hbitat
- Monitoreos en el impacto en las comunidades afectadas
- Monitoreo de amenaza a la seguridad pblica
Informes EIA: http://sea.gob.cl

1. Planta de cido sulfrico


2. Manejo y Confinamiento de Residuos del Proceso de Refinamiento de
Petrleo
3. Transporte de Concentrados de Zinc y Plomo por Caminos de la II Regin
4. Caminos de Acceso y Lneas de Alta Tensin para un proyecto minero
5. Tostacin de concentrados de cobre
6. Recuperacin de molibdeno desde relaves
7. Planta de ctodos de cobre
23 27 de Octubre
Aprendizajes Esperados

4.2. Aplicar las bases conceptuales del Sistema de Evaluacin de Impacto


Ambiental que rige en el pas en la actividad.

Criterios de Evaluacin

4.2.1. Comprende el sentido tcnico y jurdico del SEIA y lo relaciona la


proteccin ambiental.
4.2.2. Identifica los procedimientos del SEIA contemplados la Ley de Bases
del Medio Ambiente y Reglamento del SEIA aplicados en la actividad
minera.
4.2.3. Aplica las recomendaciones tcnicas y jurdicas establecidas en la
Resolucin de Calificacin Ambiental R.C.A.
El Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA, en el contexto de la Ley
de Bases del Medio Ambiente.

Definicin y Alcance Jurdico del SEIA

El sistema de evaluacin de impacto ambiental (SEIA), es el instrumento


preventivo de proteccin ambiental ms utilizado y difundido en el derecho
comparado. Nuestra legislacin lo consagr en la Ley NUM. 19.300, sobre bases
generales del medio ambiente, entrando en plena vigencia el 3 de abril de 1997.

La ley lo define en el articulo 2, letra j), sealando que es el procedimiento a


cargo de la Comisin Nacional del Medio Ambiente o de la Comisin Regional
respectiva, en su caso, que, en base a un Estudio o Declaracin de Impacto
Ambiental, determina si el impacto ambiental de una actividad o proyecto se
ajusta a las normas vigentes.

La norma deja claro que se trata de un procedimiento, llevado a cabo por la


CONAMA o COREMA, segn corresponda, y que finaliza con un acto
administrativo, la resolucin de calificacin ambiental (RCA). Estamos, por tanto,
frente a un procedimiento administrativo.
El Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S.
95/2001/Minsegpres)

TITULO I: DISPOSICIONES GENERALES

Desde artculo 1 al 3

TITULO II: DE LA GENERACIN O PRESENCIA DE EFECTOS, CARACTERSTICAS O


CIRCUNSTANCIAS QUE DEFINEN LA PERTINENCIA DE PRESENTAR UN ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL

Desde artculo 4 al 11
TITULO III: DE LOS CONTENIDOS DE LOS ESTUDIOS Y DECLARACIONES DE
IMPACTO AMBIENTAL

Prrafo 1 De los Estudios de Impacto Ambiental

Desde artculo 12 al 13

Prrafo 2: De las Declaraciones de Impacto Ambiental

Desde artculo 14 al 16
TITULO IV: DE LA EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Prrafo 1: De la presentacin de los Estudios y Declaraciones de Impacto


Ambiental
Desde artculo 17 al 22

Prrafo 2: De la evaluacin de los Estudios de Impacto Ambiental


Desde artculo 23 al 28

Prrafo 3: De la evaluacin de las Declaraciones de Impacto Ambiental


Desde artculo 29 al 33

Prrafo 4: De la Resolucin de Calificacin Ambiental del Proyecto o Actividad


Desde artculo 34 al 41

Prrafo 5: De las Reclamaciones


Desde artculo 42 al 46

Prrafo 6: De la Documentacin de la Evaluacin de Impacto Ambiental


Desde artculo 47 al 48
TITULO V: DE LA PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD EN EL PROCESO DE
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Prrafo 1: De la Participacin de la Comunidad

Desde artculo 49 al 54

Prrafo 2: De la Reserva de Informacin

Desde artculo 55 al 56
TITULO VII: DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

Prrafo 1: Del otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales

Desde artculo 65 al 67

Prrafo 2: De los requisitos y contenidos tcnicos y formales de los permisos


ambientales sectoriales

Desde artculo 68 al 106

TITULO VIII: DEL CONTRATO DE SEGURO POR DAO AMBIENTAL Y DE LA


AUTORIZACIN PROVISORIA

Prrafo 1: Del contenido y requisitos del seguro por riesgo por dao ambiental

Desde artculo 107 al 112

Prrafo 2: De la autorizacin provisoria

Desde artculo 113 al 115


TITULO VI: DEL PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y
COMPENSACIN, DEL PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL Y DE LA
FISCALIZACIN

Prrafo 1: Del Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y Compensacin

Desde artculo 57 al 62

Prrafo 2: Del Plan de Seguimiento Ambiental y de la Fiscalizacin

Desde artculo 63 al 64

TITULO FINAL

Desde artculo 116 al 124

Biblioteca del congreso nacional


Procedimientos Tcnicos Administrativos de la Evaluacin de Impacto
Ambiental
Caractersticas y estructura de un Estudio de Impacto Ambiental
Caractersticas y estructura de una Declaracin de Impacto Ambiental.
Resolucin de Calificacin Ambiental,

Resolucin de calificacin ambiental- RCA

Artculo 24.- El proceso de evaluacin concluir con una resolucin que califica
ambientalmente el proyecto o actividad, la que deber ser notificada a las
autoridades administrativas con competencia para resolver sobre la actividad o
proyecto, sin perjuicio de la notificacin a la parte interesada.

Si la resolucin es favorable, certificar que se cumple con todos los requisitos


ambientales aplicables, incluyendo los eventuales trabajos de mitigacin y
restauracin, no pudiendo ningn organismo del Estado negar las autorizaciones
ambientales pertinentes.
30 03 de Noviembre
Aprendizajes Esperados

4.3. Reconocer los propsitos y alcances de las medidas de proteccin


ambiental, contempladas la Ley de Bases del Medio Ambiente.

Criterios de Evaluacin

4.3.1. Identifica las disposiciones legales referentes a la viabilizacin de


proyectos, contempladas en la normativa vigente.
4.3.2. Disea medidas de Mitigacin, Reparacin, Restauracin o
Compensacin en casos dados, de acuerdo a la normativa vigente.
4.3.3. Aplica medidas de Mitigacin, Reparacin, Restauracin o
Compensacin en actividades minero metalrgicas de acuerdo a
la normativa vigente.
TITULO VI
DEL PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y COMPENSACIN, DEL
PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL Y DE LA FISCALIZACIN

Prrafo 1

Del Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y Compensacin

Artculo 57.- El Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y Compensacin de un


proyecto o actividad deber contener, cuando proceda, uno o ms de los
siguientes planes:
a) Plan de Medidas de Mitigacin.
b) Plan de Medidas de Reparacin y/o Restauracin.
c) Plan de Medidas de Compensacin.
Artculo 58.- Las medidas de mitigacin tienen por finalidad evitar o disminuir
los efectos adversos del proyecto o actividad.

Se expresarn en un Plan de Medidas de Mitigacin: se puede considerar


a) Medidas que impidan o eviten completamente el efecto adverso significativo,
mediante la no ejecucin de una obra o accin, o de alguna de sus partes.
b) Medidas que minimizan o disminuyen el efecto adverso significativo,
mediante una adecuada limitacin o reduccin de la magnitud o duracin de la
obra o accin, o de alguna de sus partes, o a travs de la implementacin de
medidas especficas.

Artculo 59.- Las medidas de reparacin y/o restauracin tienen por finalidad
reponer uno o ms de los componentes o elementos del medio ambiente a una
calidad similar a la que tenan con anterioridad al dao causado.

Dichas medidas se expresarn en un Plan de Medidas de Reparacin y/o


Restauracin.
Artculo 60.- Las medidas de compensacin tienen por finalidad producir o
generar un efecto positivo alternativo y equivalente a un efecto adverso
identificado.

Dichas medidas se expresarn en un Plan de Medidas de Compensacin.


Incluir el reemplazo o sustitucin de los recursos naturales o elementos del
medio ambiente afectados, por otros de similares caractersticas, clase,
naturaleza y calidad.

Artculo 62.- Si de la prediccin y evaluacin del impacto ambiental del proyecto


o actividad se deducen eventuales situaciones de riesgo al medio ambiente, el
titular del proyecto o actividad deber proponer medidas de prevencin de
riesgos y de control de accidentes.
Prrafo 2
Del Plan de Seguimiento Ambiental y de la Fiscalizacin

Artculo 63.- El Plan de Seguimiento Ambiental de un proyecto o actividad tiene


por finalidad asegurar, que las variables ambientales relevantes que dieron
origen al Estudio de Impacto Ambiental evolucionan segn lo establecido en la
documentacin que forma parte de la evaluacin respectiva.

Artculo 64.- Corresponder a los organismos del Estado que SEIA fiscalizar el
permanente cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las
cuales se aprob el Estudio de Impacto Ambiental o se acept la Declaracin de
Impacto Ambiental.

En caso de incumplimiento, dichas autoridades podrn solicitar a la Conama o


Corema, la amonestacin, la imposicin de multas de hasta quinientas unidades
tributarias mensuales e, incluso, la revocacin de la aprobacin.
TITULO VII
DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
Prrafo 1

Del otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales

Artculo 65.- Los Permisos ambientales sectoriales, los requisitos para su


otorgamiento, y los contenidos tcnicos y formales para acreditar su
cumplimiento, son los que se sealan en el presente Ttulo.

Artculo 66.- Los organismos del Estado se pronunciarn, segn su competencia,


acerca de los Permisos Ambientales Sectoriales aplicables, los requisitos para su
otorgamiento, y los contenidos tcnicos y formales para acreditar su
cumplimiento.
Artculo 67.- Tratndose de permisos cuyo contenido sea nicamente ambiental,
la RCA dispondr su otorgamiento por parte de los organismos del Estado
competentes, bajo las condiciones o cargas que en ella misma se expresen. Para
estos efectos, bastar que el titular del proyecto o actividad exhiba la resolucin
de calificacin ambiental como requisito suficiente para que el organismo
competente entregue el permiso sin ms trmite.

Tratndose de permisos que contemplen, adems, contenidos no ambientales,


los organismos del Estado competentes podrn pronunciarse sobre los dems
requisitos legales, una vez afinada la RCA. En todo caso, no podrn denegar las
correspondientes autorizaciones o permisos en razn de su impacto ambiental,
ni imponer nuevas condiciones o exigencias de carcter ambiental que no sean
las establecidas en la RCA.

Si la RCA es desfavorable dichas autoridades quedarn obligadas a denegar las


correspondientes autorizaciones o permisos.
Prrafo 2

De los requisitos y contenidos tcnicos y formales de los permisos ambientales


sectoriales

Artculo 68.- En el permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar


petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras
materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o
perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y
lagos, a que se refiere el artculo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegacin, los
requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios
para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.

En el EIA o DIA, debern sealar las medidas y normas adecuadas para evitar
daos o perjuicios en tales aguas, puertos, ros y lagos, en consideracin a:

a) Las pautas sealadas de acuerdo al "Protocolo de 1978 MARPOL 73/78 del


Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los buques, 1973,
promulgado por D.S. 1689/94 del Ministerio de Relaciones Exteriores, publicado
en el D.O. del 4 de mayo de 1995 y los textos aprobados de sus enmiendas.
b) Las disposiciones contenidas en el "Convenio sobre Prevencin de la
Contaminacin del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, con sus
Anexos I, II y III, de 1972, promulgado por D.S. 476/77 del Ministerio de
Relaciones Exteriores. Considerando las enmiendas de los Anexos I y II,
promulgadas por el D.S. 24/83 y las enmiendas del Anexo III, promulgadas por el
D.S. 16/92, ambos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

c) Las disposiciones contenidas en el Protocolo para la Proteccin del Pacfico


Sudeste contra la contaminacin Proveniente de Fuentes Terrestres y sus Anexos
I, II, y III de 1983, promulgado por D.S. 295/86 del Ministerio de Relaciones
Exteriores, incluyendo los estudios previos sobre las caractersticas del lugar de
descarga, segn se estipula en las secciones A, B y C de dicho Anexo III.
Artculo 69.- En los permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a
jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales,
construcciones y obras por-tuarias, a que se refieren los artculos 108 y 109 del
D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la
Contaminacin Acutica, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se
sealan en el presente artculo.

En el EIA o DIA, debern sealar las medidas adecuadas, en consideracin a los


factores que figuran en el Anexo III del "Convenio sobre Prevencin de la
Contaminacin del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias", con sus
Anexos I, II y III, de 1972, promulgado por D.S. 476/77 del Ministerio de Relaciones
Exteriores, incluyendo los estudios previos sobre las caractersticas y composicin
de la materia, sobre las caractersticas del lugar de vertimiento y mtodo de
depsito, y sobre las considera-ciones y condiciones generales, segn se estipula
en las secciones A, B y C de dicho anexo.
Artculo 70.- En el permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin de
mezclas oleosas en puertos y terminales martimos del pas, a que se refiere el
artculo 113 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el
Control de la Contaminacin Acutica, los requisitos para su otorgamiento y los
contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern
los que se sealan en el presente artculo.

En el EIA o DIA deber sealar:


a) La capacidad total necesaria de los tanques o depsitos de recepcin.
b) El diseo de la interfaz de las tuberas del buque y las del terminal, de manera
que permita efectuar oportunamente la descarga de residuos de hidrocarburos en
los tanques de recepcin.
c) La tecnologa de tratamiento y el tiempo necesario para que el efluente
resultante y la eliminacin de los residuos de hidrocarburos sean satisfactorios.
d) El conducto de descarga y las tuberas de la instalacin de recepcin provistos
de la conexin universal que se especifica en el artculo 70 del Reglamento sobre
la Contaminacin Acutica.
e) Un Plan de Seguridad.
Artculo 71.- En el permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin
nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de
tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas, a que se
refiere el artculo 116 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional,
Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o Dia deber considerar y/o sealar, segn corresponda:
a) El volumen y caudal de las aguas sometidas a los procesos industriales y sus
caractersticas propias.
b) El volumen y caudal de las aguas contaminadas sometidas a tratamiento, y sus
caractersticas propias tras el tratamiento, las cuales no podrn contener ms de
15 partes por milln de hidrocarburos o la norma que al efecto se encuentre
vigente.
c) El equipo de tratamiento de que se trate.
d) Las medidas de vigilancia y control de las descargas de las aguas tratadas, y de
aquellas que no precisen un tratamiento previo para ser devueltas a su entorno
natural.
e) El sistema de eliminacin final de los residuos.
f) Las disposiciones contenidas en el Protocolo para la Proteccin del Pacfico
Sudeste contra la Contaminacin de Fuentes Terrestres y sus Anexos I, II, y III de
1983, promulgado por D.S. 295/86 del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artculo 72.- En los permisos para instalar y operar un terminal martimo y las
caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean
susceptibles de contaminar, a que se refiere el artculo 117 del D.S. 1/92 del
Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin
Acutica, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente
artculo.

En el EIA o DIA debern sealar las medidas de seguridad para prevenir la


contaminacin, en conformidad a un estudio de seguridad que contenga un plan
de emergencia o contingencia y que indique el equipamiento bsico para controlar
derrames de hidrocarburos u otras sustancias contaminantes o que sean
susceptibles de contaminar.
Artculo 73.- En el permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de
cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la
fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa
Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica, los requisitos
para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas adecuadas para evitar causar daos o
perjuicios en la flora o la fauna, las aguas de mar, puertos, ros y lagos sometidos
a la jurisdiccin nacional, en consideracin a, segn corresponda:
a) La ubicacin del lugar donde sern evacuados los efluentes.
b) El tipo del caudal, caracterizacin y tratamiento del efluente que se evacuar.
c) Las disposiciones contenidas en el anexo III del Protocolo para la Proteccin
del Pacfico Sudeste contra la Contaminacin de Fuentes Terrestres y sus Anexos I,
II, y III de 1983, promulgado por D.S. 295/86 del Ministerio de Relaciones
Exteriores, incluyendo los estudios previos de las caractersticas del lugar de
descarga, segn se estipula en las secciones A, B, C, D, y E de dicho anexo.
d) Lo establecido en el Ttulo IV del Reglamento para el Control de la
Contaminacin Acutica, promulgado por D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa
Nacional.
Artculo 74.- En los permisos para realizar actividades de cultivo y produccin
de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Ttulo VI de la Ley N 18.892, Ley
General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.

En el EIA o DIA debern sealar las medidas ambientales adecuadas para su


ejecucin.

Artculo 75.- En los permisos para realizar trabajos de conservacin, reparacin


o restauracin de Monumentos Histricos; para remover objetos que formen
parte o pertenezcan a un Monumento Histrico; para destruir, transformar o
reparar un Monumento Histrico, o hacer construcciones en sus alrededores; o
para excavar o edificar si el Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo, a
que se refieren los artculos 11 y 12 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos
Nacionales, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan
en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas apropiadas para la conservacin y/o
proteccin del Monumento Histrico que se afectar, en consideracin a:

a) Identificacin del inmueble, indicando su localizacin: calle, nmero, ciudad;


nombre del propietario y lmites de su declaratoria como Monumento Histrico.
b) Fotocopia de planos originales del inmueble y descripcin de las
modificaciones posteriores, si corresponde; fotografas actuales del inmueble y
de su entorno inmediato.
c) Descripcin de la intervencin que se desea realizar, sea esta una
reconstruccin parcial, restauracin, conservacin o cualquier otra.
d) Plano de conjunto, cuando se trate de dos o ms volmenes edificados en el
predio.
e) Anteproyecto de arquitectura, planta general y elevaciones.
f) En caso de intervenciones interiores, se indicar en planta todos los detalles,
indicando los elementos originales y la proposicin.
g) En caso de intervenciones en la fachada, se indicarn todos lo detalles, tales
como modificacin de vanos, cambio de color, modificacin de su altura y/o
colocacin de elementos ornamentales.
h) En caso de intervenciones importantes en la estructura principal del inmueble,
presentacin de un informe del calculista responsable.
i) En caso de intervenciones en inmuebles cuyo destino sea comercio u oficina, se
deber especificar las caractersticas formales de la publicidad y su colocacin en
fachada y cualquier otro elemento agregado que afecte la fachada y la va
pblica.
j) En caso de requerir demoler parcialmente el inmueble, presentacin de un
informe tcnico fundamentado por un profesional competente.

Artculo 76.- En los permisos para hacer excavaciones de carcter o tipo


arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico, a que se
refieren los artculos 22 y 23 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales,
y su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas,
Antropolgicas y Paleontolgicas, aprobado por D.S. 484/90, del Ministerio de
Educacin, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en
el presente artculo.
En el EIA o DIA deber sealar las medidas apropiadas para la conservacin y/o
proteccin de los sitios arqueolgicos, antropolgicos o paleontolgicos que sern
afectados, en consideracin a:
a) Inventario y anlisis in situ de los sitios arqueolgicos y su contexto.
b) Superficie, estado de conservacin y registro fotogrfico de cada sitio.
c) Georeferenciacin de los sitios, de preferencia en coordenadas Universal
Transversal Mercator U.T.M, en un plano a escala adecuada, tal que permita
observar la superficie del o los sitios y las obras y acciones del proyecto o actividad
que puedan afectar los sitios.
d) Propuesta de anlisis de los materiales a rescatar y sugerencia para el destino
final de las estructuras y objetos a rescatar y/o intervenir.
e) Presentacin de la solicitud de excavacin por un profesional competente.

Artculo 77.- En el permiso para hacer construcciones nuevas en una zona


declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de mera
conservacin, a que se refiere el artculo 30 de la Ley N 17.288, sobre
Monumentos Nacionales, los requisitos para su otorga-miento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se
sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas apropiadas para la preservacin del
estilo arquitectnico general de las zonas tpicas o pintorescas que se afectarn,
de acuerdo a:
a) Identificacin de la zona tpica a intervenir, incluyendo fotografas e indicando
lmites de su declaratoria.
b) Identificacin del o los inmuebles que se pretenden intervenir, indicando,
entre otros, nombre del propietario, calle, nmero y su localizacin en un plano
de conjunto.
c) Descripcin de la intervencin que se desea realizar, sea esta reconstruccin,
reparacin, conservacin o cualquier obra nueva que se plantee realizar.
d) Anteproyecto de arquitectura, planta general y elevaciones debidamente
acotadas.
e) En caso de intervenciones interiores, se indicar en planta los elementos a
demoler o construir.
f) En caso de intervencin de fachada, se indicar la situacin actual y propuesta.
En ambos casos se graficarn los inmuebles colindantes.
g) En caso de intervenciones de inmuebles cuyo destino sea comercio u oficinas,
se deber especificar las caractersticas formales de la publicidad y su localizacin
en fachada.
Artculo 78.- En el permiso para iniciar trabajos de construccin o excavacin, o
para desarrollar actividades como pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra
actividad que pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza, a
que se refiere el artculo 31 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales,
los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
En el EIA o DIA deber sealar las medidas apropiadas de proteccin y
conservacin del estado natural del Santuario de la Naturaleza, de acuerdo a:
a) Identificacin del santuario de la naturaleza a intervenir, descripcin detallada
de las caractersticas por las cuales fue declarado Monumento Nacional.
b) Descripcin y localizacin de la zona del Santuario a intervenir, en un plano a
escala adecuada, tal que permita observar dicha zona y las obras y acciones del
proyecto o actividad.
c) Identificacin y detalle de las acciones y medidas apropiadas de proteccin y
conservacin del Santuario, que se pretende implementar.
Artculo 79.- En el permiso para efectuar exploraciones de aguas subterrneas en
terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten reas de vegas y de los
llamados bofedales, en las Regiones de Tarapac y Antofagasta, a que se refiere el
inciso tercero del artculo 58 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio de Justicia, Cdigo
de Aguas, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas adecuadas para la preservacin del
bofedal o vega, en consideracin a:
a) La ubicacin de los terrenos donde se realizarn los trabajos, expresada en
coordenadas Universal Transversal Mercator UTM y la extensin que se desea
explorar.
b) La identificacin de los bienes fiscales o bienes nacionales de uso pblico, tales
como humedales o cauces naturales, que se encuentren en el rea de exploracin.
c) Las caractersticas del bofedal o vega, incluyendo sus componentes ambientales
tales como suelos, flora, vegetacin, fauna u otros relevantes.
d) El rgimen de alimentacin del bofedal o vega y descripcin del sistema hdrico
en que se inserta.
e) El caudal mximo de agua que se pretende alumbrar.
f) Los usos existentes y los derechos de aprovechamientos constituidos de las
aguas superficiales y subterrneas que se encuentran en la zona que se va a
explorar.
g) El efecto esperado de la exploracin de las aguas subterrneas, sobre la vega y
el bofedal.

Artculo 80.- En el permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores


extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas, en zonas de prohibicin,
a que se refiere el artculo 63 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio de Justicia, Cdigo
de Aguas, los requisitos para su otorga-miento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en
el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas adecuadas para la preservacin de
acuferos que alimenten vegas y bofedales en las regiones indicadas, de acuerdo
a:
a) Ubicacin de la captacin, expresada en coordenadas Universal Transversal
Mercator UTM, identificando los bienes fiscales o bienes nacionales de uso
pblico en donde se realizar la explotacin, si corresponde.
b) Las aguas a extraer debern haber sido previamente alumbradas, habiendo la
captacin al menos atravesado el nivel de agua subterrnea.
c) Las caractersticas del acufero, incluyendo sus componentes ambientales
relevantes que se sustentan de l.
d) El rgimen de alimentacin del bofedal o vega.
e) El caudal mximo de agua que se pretende explotar.
f) El efecto esperado de las explotaciones o mayores extracciones de las aguas
subterrneas, sobre la vega y el bofedal.

Artculo 81.- En el permiso para el emplazamiento, construccin, puesta en


servicio, operacin, cierre y desmantelamiento, en su caso, de las instalaciones,
plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares, a que se
refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear, los requisitos
para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern considerar las condiciones que permitan preservar el
medio ambiente libre de contaminacin.
Artculo 82.- En el permiso para centrales nucleares de potencia, plantas de
enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de almacenamiento
permanente de desechos calientes de larga vida, a que se refiere el artculo 4 de
la Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear, los requisitos para su otorgamiento y
los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento,
sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern considerar las condiciones que permitan preservar el
medio ambiente libre de contaminacin.

Artculo 83.- En el permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas


las modalida-des de transporte por va terrestre, acutica o area, mientras tales
materiales radiactivos no formen parte integrante del medio de transporte, a que
se refiere el artculo 1 del D.S. 12/85 del Ministerio de Minera, que aprueba
Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos, los requisitos
para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas que permitan evitar, durante el
transporte, la contaminacin por material radiactivo.
Artculo 84.- En el permiso para emprender la construccin de tranques de
relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. N 86/70 del Ministerio de Minera,
Reglamento de Construccin y Operacin de Tranques de Relaves, los requisitos
para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA deber presentar la descripcin del proyecto, indicando las
caractersticas del lugar de emplazamiento y su rea de influencia, de acuerdo a:
a) Suelo, considerando la descripcin del uso del suelo, de su capacidad de uso,
clasificacin segn aptitud y caractersticas edafolgicas. Adems deber
indicarse si se encuentra regulado por algn instrumento de planificacin
territorial o si forma parte de un rea bajo proteccin oficial.
b) Subsuelo, considerando su estratigrafa y permeabilidad.
c) Calidad del aire, clima y/o meteorologa, considerando niveles de material
particulado y otros contaminantes atmosfricos relevantes, as como
temperatura, humedad, precipitaciones y vientos.
d) Geologa y geomorfologa, considerando riesgos de remocin en masa,
volcnicos, geomorfolgicos y ssmicos, en relacin a estructuras geolgicas, as
como las condiciones de superficie.
e) Hidrogeologa e hidrologa, considerando la eventual perturbacin de flujos de
agua subterrnea o superficiales, ya sea por contaminacin o por uso, incluyendo
un plano de la hoya hidrogrfica involucrada, que contenga la identificacin de
zonas habitadas.

Artculo 85.- En el permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o
poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios
destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor
distancia de cincuenta metros (50 m), medidos horizontalmente, de edificios,
caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles,
conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor
distancia de doscientos metros (200 m), medidos horizontalmente, de obras de
embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de
telecomunicaciones, a que se refiere el artculo 17 N 1 de la Ley N 18.248,
Cdigo de Minera, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos
y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan
en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas que convenga adoptar en inters de
la preservacin de los lugares a intervenir, de acuerdo a:
a) Las vas de acceso a las faenas mineras, transporte y movimientos de vehculos.
b) El manejo y disposicin de residuos.
c) La utilizacin de agua, energa y combustibles.
d) La restauracin o reparacin del rea intervenida, en los casos que
corresponda.
e) Tratndose de labores de exploracin o prospeccin minera, deber, adems,
considerar-se:
e.1 el reconocimiento geofsico, especificando los mtodos a emplear, tales como
magnetomtricos, de polarizacin inducida, sistema de posicionamiento global u
otros;
e.2 Ubicacin, caractersticas y manejo de pozos de muestreo geoqumico;
e.3 tratndose de chips, canaletas, zanjas y trincheras, la especificacin del tipo de
marcacin y el uso de marcadores biodegradables;
e.4 tratndose de catas, ubicacin y dimensionamiento de las excavaciones;
e.5 planificacin, caractersticas y manejo de sondajes y plataformas,
especificando, entre otros, el uso de carpetas y aditivos biodegradables;
e.6 Identificacin y manejo de reas de acopio de muestras;
e.7 Tratndose de labores subterrneas de exploracin o prospeccin, se deber
adems especificar las dimensiones de las galeras de avance y su distancia
vertical, desde el techo de la galera hasta la superficie, los sistemas de
fortificacin, las reas de acopio de estril, la mineraloga de desmontes y la
salida de aguas de minas.

Artculo 86.- En el permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados


parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales, a que se
refiere el artculo 17 N2 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera, los requisitos
para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern
sealar las medidas que convenga adoptar en inters de la preservacin de los
lugares a intervenir, de acuerdo a:
a) Las vas de acceso a las faenas mineras, transporte y movimientos de vehculos.
b) El manejo y disposicin de residuos.
c) La utilizacin de agua, energa y combustibles y diseo paisajstico de las
instalaciones.
d) La restauracin o reparacin del rea intervenida, en los casos que
corresponda.
e) Tratndose de labores de exploracin o prospeccin minera, deber adems
considerar-se:
e.1 el reconocimiento geofsico, especificando los mtodos a emplear, tales como
magnetomtricos, de polarizacin inducida, sistema de posicionamiento global u
otros;
e.2 Ubicacin, caractersticas y manejo de pozos de muestreo geoqumico;
e.3 tratndose de chips, canaletas, zanjas y trincheras, la especificacin del tipo
de marcacin y el uso de marcadores biodegradables;
e.4 tratndose de catas, ubicacin y dimensionamiento de las excavaciones;
e.5 planificacin, caractersticas y manejo de sondajes y plataformas,
especificando, entre otros, el uso de carpetas y aditivos biodegradables;
e.6 Identificacin y manejo de reas de acopio de muestras;
f) Tratndose de labores subterrneas de exploracin o prospeccin, se deber,
adems, especificar las dimensiones de las galeras de avance y su distancia
vertical, desde el techo de la galera hasta la superficie, los sistemas de
fortificacin, las reas de acopio de estril, la mineraloga de desmontes y la
salida de aguas de minas.
Artculo 87.- En el permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en
lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico, a que se refiere
el artculo 17, N 6, de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas que convenga adoptar en inters de la
preservacin de los lugares a intervenir, de acuerdo a:
a) Las vas de acceso a las faenas mineras, transporte y movimientos de vehculos.
b) El manejo y disposicin de residuos.
c) La utilizacin de agua, energa y combustibles y diseo paisajstico de las
instalaciones.
d) La restauracin o reparacin del rea intervenida, en los casos que corresponda.
e) Tratndose de labores de exploracin o prospeccin minera, deber adems
considerar-se:
e.1 el reconocimiento geofsico, especificando los mtodos a emplear, tales como
magnetomtricos, de polarizacin inducida, Sistema de Posicionamiento Global u
otros;
e.2 Ubicacin, caractersticas y manejo de pozos de muestreo geoqumico;
e.3 tratndose de chips, canaletas, zanjas y trincheras, la especificacin del tipo
de marcacin y el uso de marcadores biodegradables;
e.4 tratndose de catas, ubicacin y dimensionamiento de las excavaciones;
e.5 planificacin, caractersticas y manejo de sondajes y plataformas,
especificando, entre otros, el uso de carpetas y aditivos biodegradables;
e.6 Identificacin y manejo de reas de acopio de muestras.
f) Tratndose de labores subterrneas de exploracin o prospeccin, se deber
adems especificar las dimensiones de las galeras de avance y su distancia
vertical, desde el techo de la galera hasta la superficie, los sistemas de
fortificacin, las reas de acopio de estril, la mineraloga de desmontes y la
salida de aguas de minas.
g) Tratndose de labores mineras en covaderas, adems, deber tenerse
presente lo establecido en el D.F.L. N R.R.A. 25, de 1963, del Ministerio de
Hacienda.
Artculo 88.- En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a
que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se
refiere el artculo 318, ambos del D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera,
Reglamento de Seguridad Minera, los requisitos para su otorgamiento y los
contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern
los que se sealan en el presente artculo.
En EIA o DIA debern sealar las medidas apropiadas para el adecuado drenaje
natural o artificial, que evite el arrastre del material depositado, para lo que ser
necesario presentar la descripcin del plan indicando:
a) Suelo, considerando la descripcin del uso del suelo, de su capacidad de uso,
clasificacin segn aptitud y caractersticas edafolgicas. Adems deber
indicarse si se encuentra regulado por algn instrumento de planificacin
territorial o si forma parte de un rea bajo proteccin oficial.
b) Subsuelo, considerando su estratigrafa y permeabilidad.
c) Calidad del aire, clima y/o meteorologa, considerando niveles de material
particulado y otros contaminantes atmosfricos relevantes, as como
temperatura, humedad, precipitaciones y vientos.
d) Geologa y geomorfologa, considerando riesgos de remocin en masa,
volcnicos, geomorfolgicos y ssmicos, en relacin a estructuras geolgicas, as
como las condiciones de superficie.
e) Hidrogeologa e hidrologa, considerando la eventual perturbacin de flujos
de agua subterrnea o superficiales, ya sea por contaminacin o por uso,
incluyendo un plano de la hoya hidrogrfica involucrada, que contenga la
identificacin de zonas habitadas.

Artculo 89.- En el permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces de


los ros y esteros, a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 11.402, los
requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios
para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas ambientales adecuadas para la
proteccin de cauces de ros y esteros, y para evitar la erosin, en consideracin
a:
a) La presentacin de un plano general de la zona de extraccin y de las
actividades anexas.
b) La identificacin de las zonas a explotar y el volumen de extraccin asociado.
c) Los resultados del anlisis hidrolgico en el rea de influencia.
d) Los resultados del anlisis hidrulico del cauce en el rea de influencia.
e) Los resultados del estudio de arrastre de sedimentos.
Artculo 90.- En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71
letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y
los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento,
sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas adecuadas para el control de aquellos
factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de
los habitantes, de acuerdo a:
a) Caracterizacin fsico-qumico y microbiolgica correspondiente al residuo
industrial de que se trate.
b) La cuantificacin del caudal a tratar, evacuar o disponer.
c) Tipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros.
d) La evacuacin y disposicin final de los residuos industriales y mineros,
considerando, entre otros, los olores.
e) El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor,
identificando los usos actuales y previstos de dicho receptor.
f) La identificacin de existencia de lodos, su cantidad y su caracterizacin fsico-
qumico y microbiolgica.
g) Las caractersticas del tratamiento, disposicin o evacuacin de los lodos.
Artculo 91.- En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se
refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos
para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas adecuadas para el control de aquellos
factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de
los habitantes, de acuerdo a:
a) En caso de disposicin de las aguas por infiltracin:
a.1. La profundidad de la napa en su nivel mximo de agua, desde el fondo del
pozo filtrante.
a.2. La calidad del terreno para efectos de determinar el ndice de absorcin.
a.3. La cantidad de terreno necesario para filtrar.
a.4. La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica de las aguas.
b) En caso que las aguas, con o sin tratamiento, sean dispuestas en un cauce
superficial:
b.1. La descarga del efluente en el cauce receptor.
b.2. La caracterizacin fsico qumica y microbiolgica de las aguas.
b.3. Las caractersticas hidrolgicas y de calidad del cauce receptor, sus usos
actuales y previstos.
c) En casos de plantas de tratamiento de aguas servidas:
c.1. La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica del caudal a tratar.
c.2 El caudal a tratar.
c.3. Caracterizacin fsico-qumica y bactereolgica del efluente tratado a
descargar al cuerpo o curso receptor.
c.4. La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de los lodos generados por
la planta.
Artculo 92.- En el permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se han
alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya
explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua, a que se refiere
el artculo 74 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas adecuadas para la preservacin y/o
proteccin de la fuente o caudal que se afectar, de acuerdo a:
a) Definicin del uso actual y previsto de las aguas.
b) Determinacin de la alteracin que produciran las labores mineras, en los usos
previstos de las aguas.
c) Caracterizacin fsico-qumica y biolgica del agua.
Artculo 93.- En los permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o
para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin,
industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de
cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo
Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas adecuadas para el control de aquellos
factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de
los habitantes, de acuerdo a:
a) Aspectos Generales:
a.1. Definicin del tipo de tratamiento.
a.2. Localizacin y caractersticas del terreno.
a.3. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos.
a.4. Obras civiles proyectadas y existentes.
a.5. Vientos predominantes.
a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones
gaseosas, de las partculas de los caminos de acceso e internos que se pretenda
implementar, y de olores, ruidos, emisiones lquidas y vectores.
a.7. Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas.
a.8. Planes de prevencin de riesgos y planes de control de accidentes,
enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y
fugas de compuestos y residuos.
a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta.
b) Tratndose de una estacin de transferencia, adems de lo sealado en la
letra a), la forma de carga y descarga de residuos, el control de material
particulado, gases y olores, producto de la descarga de residuos y operacin de
la estacin; y residuos lquidos producto del lavado de superficie, as como el
escurrimiento de percolados.
c) Tratndose de plantas de compostage, adems de lo sealado en la letra a):
c.1. Sistema de manejo de lquidos lixiviados.
c.2. Sistema de manejo de los rechazos.
d) Tratndose de una planta de incineracin, adems de lo sealado en la letra
a), el manejo de los residuos slidos, cenizas y escorias y residuos lquidos
generados, el control de las temperaturas de los gases de emisin, el manejo de
los gases de emisin, y control de la operacin de la planta de incineracin.
e) Tratndose de un relleno sanitario y de seguridad, adems de lo sealado en la
letra a):
e.1. Sistema de impermeabilizacin lateral y de fondo.
e.2. Control y manejo de gases o vapores.
e.3. Definicin del sistema de intercepcin y evacuacin de aguas lluvias.
e.4. Calidad y espesor de material de cobertura.
e.5. Sistema de monitoreo de la calidad del agua subterrnea.
e.6. Control y manejo de lixiviados o percolados.
e.7. Plan de cierre.
f) Tratndose de almacenamiento de residuos, adems de lo sealado en la letra
a):
f.1. Caractersticas del recinto.
f.2 Establecimiento de las formas de almacenamiento, tales como a granel o en
contenedores.
Artculo 94.- En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje
a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, los requisitos
para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las caractersticas del establecimiento, en
consideracin a:
a) Memoria tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin;
b) Plano de planta;
c) Memoria tcnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma;
d) Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y
qumica;
e) Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar;
f) Medidas de control de riesgos a la comunidad.
Los proyectos o actividades que requieren esta calificacin, debern acompaar,
junto a la Declaracin o el Estudio de Impacto Ambiental, segn corresponda, el
anteproyecto de medidas de control de riesgos de accidente y control de
enfermedades ocupacionales, para efectos de la calificacin integral del
establecimiento.
Artculo 95.- En los permisos para realizar pesca de investigacin que sea
necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies
hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento
ambiental, a que se refiere el Ttulo VII de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca
y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se
sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas ambientales adecuadas para su
ejecucin, en consideracin a:
a) Especies hidrobiolgicas que se proyecta extraer, sealando especficamente si
ellas son introducidas o nativas y su estado de conservacin.
b) Identificacin de las reas de pesca, incluyendo carta IGM 1:50.000.
c) Identificacin del arte, aparejo o sistema de pesca y caractersticas del mismo.
d) Metodologa de captura y anlisis a aplicar.
e) Resultados esperados.
f) Cronograma de actividades relativas a la pesca de investigacin, sealando las
fechas de entrega de informes a la Subsecretara de Pesca y Servicio Nacional de
Pesca.
Artculo 96.- En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para
complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento
a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las
construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de
los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L.
N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales
adecuadas, en consideracin a:
a) la prdida y degradacin del recurso natural suelo, y
b) que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin
urbana-regional.
Artculo 97.- En el permiso para la instalacin de un cementerio, o de un
crematorio, a que se refiere el artculo 5 del D.S. N 357/70 del Ministerio de
Salud, Reglamento General de Cementerios, los requisitos para su otorgamiento y
los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento,
sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales
adecuadas, de acuerdo a:
a) Distancia del predio del cementerio a ros, manantiales, acequias; pozos u otra
fuente que pueda abastecer de agua para la bebida o el riego.
b) Distancia del predio del cementerio a viviendas.
c) Control de emisiones de contaminantes atmosfricos, tratndose de
crematorios.

Artculo 98.- En el permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines


cientficos o de reproduccin, a que se refiere el artculo 5 de la Ley N 4.601,
sobre Caza, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en
el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales
adecuadas para la utilizacin sustentable de especmenes de la fauna silvestre.
Artculo 99.- En el permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales
de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601, sobre
Caza, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales
adecuadas para la utilizacin sustentable de las especies protegidas.

Artculo 100.- En el permiso para la introduccin en el territorio nacional de


ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen, embriones,
huevos para incubar y larvas, a que se refiere el artculo 25 de la Ley N 4.601,
sobre Caza, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en
el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales
adecuadas para que dichas especies exticas no perturben el equilibrio ecolgico
y la conservacin del patrimonio ambiental.
Artculo 101.- En el permiso para la construccin de las obras a que se refiere el
artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de
Aguas, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas, condiciones y antecedentes que
permitan comprobar que la obra no producir la contaminacin de las aguas.

Artculo 102.- En el permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en


cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud
preferentemente forestal, a que se refiere el artculo 21 del Decreto Ley N 701,
de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o explotacin sea necesaria para la
ejecucin de cualquier proyecto o actividad de las sealadas en el artculo 3 del
presente Reglamento, con excepcin de los proyectos a que se refiere el literal
m.1., los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
En el EIA o DIA deber considerar la reforestacin de una superficie igual, a lo
menos, a la cortada o explotada.
Artculo 103.- En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de
carcter forestal denominada Alerce Fitzroya cupressoides (Mol.) JOHNSTON -,
cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de
obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 490, de 1976, del
Ministerio de Agricultura, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se
sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern considerar las medidas adecuadas que permitan proteger
y conservar, en su medio ambiente natural, ejemplares de la especie alerce, a fin
de evitar su extincin por cualquier medio al alcance del hombre.
Artculo 104.- En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de
carcter forestal denominada Pehun Araucaria araucana (Mol.) K. Koch-, cuando
sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras
pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 43, de 1990, del Ministerio de
Agricultura, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimien-to, sern los que se sealan en
el presente artculo.
En el EIA o DIA debern considerar las medidas adecuadas que permitan proteger y
conservar, en su medio ambiente natural, ejemplares de la especie araucaria, a fin
de evitar su extincin por cualquier medio al alcance del hombre.
Artculo 105.- En el permiso para la corta o explotacin de Queule -Gomortega
keule (Mol.) Baillon-, Pitao Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur
Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-, Ruil Nothofagus alessandrii Espinoza-,
Belloto del Norte Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-, cuando sta tenga por
objeto habilitar terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el
Decreto Supremo N 13, de 1995, del Ministerio de Agricultura, los requisitos para
su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern considerar las medidas adecuadas que permitan proteger
y conservar, en su medio ambiente natural, ejemplares de estas especies,
preservando su diversidad gentica y evitar su extincin por cualquier medio al
alcance del hombre.
Artculo 106.- En el permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces
naturales, a que se refiere el segundo inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122
de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el EIA o DIA debern sealar las medidas ambientales adecuadas, en
consideracin a:
a) La presentacin de un croquis de ubicacin general.
b) La presentacin de un plano de planta del sector modificado que comprenda, a
lo menos, cien metros (100 m) antes y cien metros (100 m) despus del sector
modificado.
c) La presentacin de un perfil longitudinal de todo el tramo antes indicado.
d) La presentacin de un perfil transversal de la seccin tpica y de la seccin
crtica del cauce a modificar.
e) La presentacin de un perfil transversal de la seccin tpica y de la seccin
crtica del cauce proyectado.
f) La indicacin de las obras de arte, si las hubiera, en el tramo a modificar.
g) La descripcin de las obras proyectadas; y
h) La presentacin de la memoria tcnica que contenga los clculos hidrulicos
necesarios, incluyendo, a lo menos, el clculo de la capacidad mxima que posee
el cauce sin la modificacin y el clculo de la capacidad mxima del cauce
modificado.

You might also like