BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

PARA
EMERGENCIAS Y DESASTRES

DESASTRES
EMERGENCIAS Y
MANEJO DE AGUA EN
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

OBJETIVOS
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Al finalizar la leccin, el participante ser capaz de:

PARA

1. Conocer la cantidad y la accesibilidad al

agua en emergencias y desastres
2. Reconocer la calidad de agua
3. Conocer las instalaciones y enseres para el
consumo de agua

AV 14A - 1
 ?
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Manejo Del Agua

La calidad del agua es importante para evitar la
PARA

propagacin de enfermedades, como las

diarreas, parasitosis, fiebre tifoidea y
epidemias como el clera que afectan la salud
de la poblacin.

AV 14A - 2
 ?
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Manejo Del Agua

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Nota:
Los microorganismos responsables de las
PARA

enfermedades mencionadas se transmiten

por va fecaloral, la cual puede ser directa o
a travs del agua (incluido el hielo), la leche
o alimentos contaminados con excretas, as
como a travs de las manos. Los vectores
(insectos, roedores, etc.)
AV 14A - 3
 ?
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Todas las personas deben de tener acceso:

Seguro a una cantidad de agua suficiente para beber y

PARA

cocinar y para la higiene personal y domestica.

Suficientemente cerca. los lugares pblicos de
abastecimiento de agua deben estar lo suficientemente
cerca de los refugios para posibilitar el consumo de la
cantidad mnima de agua indispensable.
Cantidad. Se necesita un mnimo de 15 litros de agua
por persona da

AV 14A - 4
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Reconocer la calidad de agua.

EMERGENCIAS Y DESASTRES

El agua en el lugar de abastecimiento debe tener

buen sabor y ser de calidad para beber y para su
utilizacin en la higiene personal y domestica, sin
PARA

riesgo significativo para la salud debido a

enfermedades transmitidas por el agua La
poblacin debe disponer de instalaciones y
enseres adecuados o la contaminacin qumica
radiolgica durante un consumo a corto plazo,

AV 14A - 5
 Reconocer la calidad de agua.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

En fuentes no desinfectadas: no debe de existir mas de

EMERGENCIAS Y DESASTRES

10 coliformes fecales por 100 ml. de agua en el lugar de

abastecimiento
Los controles sanitarios: indicaran un bajo riesgo de
PARA

contaminacin fecal
En caso de abastecimiento: en poblaciones de ms
de 10,000 personas o en presencia de una epidemia de
diarrea, el agua se trata con un desinfectante
residuales concentraciones aceptables (por ejm. La
concentracin de cloro libre residual ser de 0.2-0.5
mg. por litro.
AV 14A - 6
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Reconocer la calidad de agua.

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Slidos en disolucin: no es superior a 1.000 mg.

por litro, en medicin de campo simple y el agua no
PARA

tendr sabor desagradable.

Efectos adversos: No se detectan efectos adversos

significativos para la salud debidos a la contaminacin
qumica o radiolgica (incluidos los residuos de
productos qumicos de tratamiento)

AV 14A - 7
 Conocer las instalaciones y enseres
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

para el consumo de agua.

La poblacin debe disponer de instalaciones y

PARA

enseres adecuados, para recoger, almacenar y

utilizar cantidades suficientes de agua para beber y
cocinar y para la higiene personal, as como para el
agua potable mantenga su inocuidad hasta el
momento de consumirla

AV 1 4A- 8
 Conocer las instalaciones y enseres
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

para el consumo de agua.

1. Cada familia dispone de dos recipientes de 10-20
litros para recoger el agua y de recipientes de 20
PARA

litros para almacenarla. Esos recipientes son de

cuello angosto o tiene tapa

2. Se dispone de 250 g. de jabn por persona por

mes.

AV 14A - 9
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Conocer las instalaciones y enseres

EMERGENCIAS Y DESASTRES

para el consumo de agua

3. Cuando se necesitan instalaciones de bao
colectivos, se dispone de cubculos suficientes
PARA

para la utilizacin con una frecuencia aceptable y a

horas aceptables, separados para hombres y
mujeres.

4. Cuando se necesitan lavaderos colectivos, se

dispone de una pileta de lavar por cada 100
personas; hay zonas reservadas para que las
mujeres laven y sequen su ropa interior y sus
toallas higinicas AV 14A - 10
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Notas de orientacin
EMERGENCIAS Y DESASTRES

1. Necesidades: las cantidades de agua necesaria

para consumo domstico pueden variar segn el
clima, las instalaciones de saneamiento, hbitos de
PARA

la poblacin, sus prcticas religiosas, normas

culturales, los alimentos que se cocinan, la ropa
usada, etc.
2. Calidad de microbiolgica del agua:
Se aplicara las normas relativas en la calidad
microbiolgica del agua en situaciones de
emergencias y tenerse en cuenta el riesgo de
exceso de infecciones por enfermedades
trasmitidas por el agua suministrada a ala AV 14A - 11
poblacin.
 1. Desinfeccin del agua:
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Existe un riesgo considerable de contaminacin del

agua en la fuente o despus de la recopilacin, por lo
que deber tratarse con un desinfectante residual,
PARA

como el cloro. Este riesgo depender de las

condiciones del asentamiento, como la densidad de la
poblacin, los medios de evacuacin de excretas, las
prcticas de higiene, la prevaleca de las enfermedades
transmitidas por el agua, etc. Sistema de
desinfeccin del agua:

AV 14A - 12
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Procedimientos sencillos para desinfectar el

EMERGENCIAS Y DESASTRES

agua:

1. Si hay turbiedad, usar como etapa previa filtros

PARA

caseros u otros para eliminarla.

2. Hervir el agua hasta que salgan burbujas durante
un minuto hasta un mximo de tres minutos.
3. usar la alternativa de tratar el agua con
desinfectantes como el cloro (lavandina o leja),
yodo, plata, etc.; asegurndose que las
concentraciones residuales sean las adecuadas.
AV 14A - 13
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

4.Contaminacin Qumica y Radiolgica:

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Si hay conocimiento de actividad industrial en l zona

estos nos inducen a pensar que las fuentes de agua
PARA

pueden suponer riesgo de contaminacin qumica o

radiolgica par ala salud, estos riesgos debern
evaluarse sin perdida de tiempo. En ese momento de
deber tomar una decisin que tenga en cuenta tanto
los beneficios y los riesgos a corto plazo para la salud
pblica.

AV 14A - 14
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

5. Sabor del agua:

EMERGENCIAS Y DESASTRES

El sabor del agua no repercute directamente en la salud,

pero si el agua salubre que se suministra tiene mal sabor,
PARA

puede que los consumidores beban agua de fuente

insegura, poniendo su salud en riesgo.

6. Calidad de agua de los Centros de Salud :

Salvo pequeas cantidades de agua muy pura en

necesario para cierto equipo medico, el agua debe
ser la misma calidad que consume la poblacin,
AV 14A - 15
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

7. Cantidad/ Calidad de agua :

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Debemos tener en cuenta que los primeros das,

despus de la emergencia se tendr en consideracin
el abastecimiento de agua en cantidad adecuada,
PARA

observndose la calidad de est en los das

posteriores al evento
. 8. Acceso y equidad:
Aun cuando se disponga de una cantidad suficiente de
agua para satisfacer las necesidades mnimas, puede
que sea necesario adoptar otras medidas para que el
acceso sea efectivamente equitativo.
AV 14A - 16
 Acceso y equidad:
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

1. Los lugares de abastecimiento debern de estar

EMERGENCIAS Y DESASTRES

adecuadamente cerca de las viviendas para garantizar

su acceso efectivo de la poblacin.
2. En medios urbanos ser necesario el suministro en
PARA

cada vivienda. (para el funcionamiento de los

inodoros).
3. Es posible que sea necesario racionar el agua para
satisfacer las necesidades bsicas de todos.
4. Se deber informar ala poblacin afectada de la
cantidad que les corresponde y del horario del
razonamiento, y
5. Se procura conseguir su participacin en el
monitoreo de la distribucin equitativa del agua.
AV 14A - 17
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

9.Recoleccin y almacenamiento del agua:

La poblacin necesita recipientes para recoger el

PARA

agua, almacenarla y utilizarla para lavar, cocinar y,

baarse. Estos recipientes deben ser higinicos y
adecuados a las necesidades y hbitos de la
poblacin.

AV 14A - 18
 10.Lavadero y baos colectivos:
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Es necesario contar con un espacio donde las

personas puedan baarse en condiciones que no
menoscaben su intimidad, si no se dispone de este
PARA

espacio en el refugio familiar. Pueden ser necesarias

algunas instalaciones centrales, para se, lavar la ropa
y/o utensilios de cocina, siendo esta una actividad
esencial para la higiene, y as preservar la salud.
Como en caso de las letrinas la respectiva ubicacin
ser evaluada conjuntamente con la poblacin
afectada

AV 14A - 19
 Recuerda.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Se deber designar a una persona responsable de

EMERGENCIAS Y DESASTRES

la aplicacin y control de la desinfeccin del agua

en el albergue.
Se deber proporcionar a la poblacin material
PARA

simple con instrucciones sobre:

La necesidad de verificar la calidad del agua antes
de usarla.
Usos del agua desinfectada para beber; lavar
verduras, frutas y utensilios de cocina; y para
lavarse los dientes y las manos.
 Recuerda.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

El peligro de almacenar agua en recipientes en

EMERGENCIAS Y DESASTRES

mal estado, sucios o sin tapa.

La importancia de evitar que los excrementos de
PARA

personas y animales, las basuras y las aguas

residuales domsticas e industriales entren en
contacto con el agua cruda o potable de pozos,
manantiales u otras fuentes. Asimismo, evitar
que las manos sucias y la suciedad en general
contaminen el agua almacenada para el
consumo humano.