Professional Documents
Culture Documents
En paralelo en el mundo
comercial el derecho de los
negocios internacionales
surge de la Lex mercatoria
Lex Mercatoria surge Edad
Media.
COMERCIO INTERNACIONAL
Comercio internacional, intercambio de bienes y
servicios entre pases.
Los bienes pueden definirse como productos
finales, productos intermedios necesarios para la
produccin de los finales o materias primas y
productos agrcolas.
El comercio internacional permite a un pas
especializarse en la produccin de los bienes que
fabrica de forma ms eficiente y con menores
costes.
El comercio tambin permite a un Estado
consumir ms de lo que podra por ltimo, el
comercio internacional aumenta el mercado
potencial de los bienes que produce.
Permitiendo medir la fortaleza de sus respectivas
economas.
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERPRETACIN DEL CONTRATO
El Contrato de Compraventa es el CARACTERISTICAS DEL CONTRATO INTERNACIONAL
acuerdo de voluntades, celebrado DE COMPRAVENTA
entre partes domiciliadas en pases El contrato de compraventa es un:
CONTRATO NOMINADO O TIPCO
diferentes, a travs del cual se
CONTRATO BILATERAL: Obligatorio para ambas
transfiere la propiedad de
partes
mercancas que sern transportadas CONTRATO ONEROSO: Esencial compraventa sino
a otro territorio, teniendo como donacin
contraprestacin el pago de un CONTRATO CONSENSUAL: Consentimiento de los
precio. dos
INTERPRETACIN DEL CONTRATO CONTRATO CONMUTATIVO: El precio es equivalente
CRITERIO OBJETIVO
CRITERIO SUBJETIVO
Qu no es la Lex Mercatoria?
No es un Derecho cuya fuente sea el derecho internacional pblico refrendado por los
Estados, ni tampoco el derecho privado internacional que remite a los ordenamientos
nacionales segn los elementos del contrato o las situaciones que puedan apelar el
principio de territorialidad.
Tampoco es un derecho creado por un legislador global (tipo la ONU) sino que est
creado por la prctica de la nueva societas mercatorum privada de la era de la
globalizacin.
Dentro de esta nueva lex mercatoria
encontramos fenmenos de
globalizacin legal tales como las
leyes modelo diseadas por la
Comisin de las Naciones Unidas para
el Derecho Mercantil Internacional,
CNUDMI (o UNCITRAL, por su siglas
en ingls): A pocos sorprender, por tanto,
que esta nueva lex
El contrato de compraventa mercatoria utilice el idioma
internacional de mercancas ingls como nueva lingua
(Contracts for the International franca. El uso comn del ingls
Sale of Goods). como lengua vehicular entre los
Los tribunales de arbitraje actores del comercio global es
algo que actualmente se da por
internacional, o hecho.
Los Incoterms (International
Commercial Terms).
A QU LLAMAMOS LEX MERCATORIA INTERNACIONAL?
Este nombre surgi en el plano doctrinal, Sostiene esta corriente, que la situacin actual
impulsado principalmente por los asemeja en mucho a la que se inici en Roma con el
profesores Schimithoff y Goldman. Estos Pretor Peregrinus y permiti el desarrollo de la
juristas denominaron Nueva Lex Lex Mercatoria en el medioevo. El punto de partida
Mercatoria al conjunto de normas es el mismo, la existencia de costumbres que escapan
conformado por principios generales, de los derechos locales y que regulan las relaciones
codificaciones profesionales, contratos mercantiles internacionales. Afirman as que existe
tipos y jurisprudencia arbitral, que se dan un movimiento hacia un derecho mercantil universal
a travs de las organizaciones homogneo y que existen los elementos para ello.
profesionales, como respuesta a las Llegan incluso a sostener que la Lex Mercatoria
necesidades del comercio internacional. constituye un derecho sustantivo, independiente de
todo orden normativo nacional, aplicable a la
Para estos juristas las fuentes de este nuevo sociedad de los comerciantes.
orden jurdico, paralelo a los rdenes
jurdicos nacionales de los Estados, seran
Uno de los ejemplos ms representativos y
fundamentalmente cuatro:
difundidos de los cuerpos de normas que
1) Los usos profesionales
integran la Lex Mercatoria son los INCOTERMS.
2) Los contratos tipo
Los INCOTERMS responden al trabajo que
3) Las regulaciones dictadas en el marco de
realiza la Cmara de Comercio Internacional de
cada profesin
Pars en su propsito de crear medios que
4) La jurisprudencia arbitral.
faciliten el comercio internacional. La finalidad
LEX MERCATORIA COMO FUENTE DE REGULACIN O
COMO FUENTE DE SOLUCIN DE CONFLICTOS
Sin restar importancia la existencia de la Lex Mercatoria, el extremo de sostener su
existencia como un orden jurdico autnomo, es materia de mltiples opiniones y
discrepancias y la relacin de ste orden, con el orden interno de los estados no es ni mucho
menos un tema que tenga una respuesta definitiva.
En realidad el valor que podamos atribuir a la Lex Mercatoria, tendr mucho que ver con la
posibilidad de aplicacin de la misma en caso de conflicto.
No cabra hablar de la aplicacin de la Lex Mercatoria por una autoridad en un conflicto sin la
existencia de su aplicacin previa como norma entre los comerciantes. Es justamente en esa
aplicacin donde reside su origen como fuente del derecho. Los usos mercantiles en el
comercio internacional, surgen de la necesidad de los comerciantes de crear reglas comunes
y justas, que se adapten a los fines de los operadores del comercio.
El comerciante que traspasa con sus negocios las fronteras, rechaza la idea de verse
vinculado a normas nacionales ajenas a la realidad del comercio. Resulta para l
inconcebible, que lo que en trminos comerciales generalmente aceptados se debe de pagar
o de cumplir, pueda dejar de pagarse o de cumplirse, por la aplicacin de un cuerpo legal
nacional determinado y tiende a actuar sobre la base de frmulas establecidas por la
comunidad de comerciantes.
LEX MERCATORIA COMO FUENTE DE REGULACIN O COMO FUENTE DE SOLUCIN DE
CONFLICTOS
Ocurre sin embargo, que puede surgir un conflicto serio entre los contratantes, un conflicto de
tal importancia, que su solucin, en uno u otro sentido, pueda comprometer incluso la
existencia para una de las partes. En ese caso, una vez agotada la negociacin directa, las
partes debern acudir a una autoridad que ponga fin al conflicto. Es en ese contexto que
puede darse el caso de que una de las partes se encuentre insatisfecha con la solucin que
daran los usos al conflicto. Y puede suceder que, por simple conveniencia coyuntural, esa
parte desee apartarse de la solucin que le dara la aplicacin normal.
El valor de la Lex Mercatoria se ver puesto a prueba, pues, slo tendr peso como norma
legal, si tiene capacidad de ser aplicada por la autoridad que resuelva el conflicto.
LOS RBITROS COMO AUTORIDAD QUE RESUELVE UN CONFLICTO
Como hemos dicho, es vital para que la Lex Mercatoria tenga real valor que la autoridad que
resuelva el conflicto, tenga la capacidad de aplicar la Lex Mercatoria.
Es frecuente que las partes de una relacin mercantil hayan establecido previamente un
acuerdo de arbitraje como medio de solucin de la controversia.
En tales casos, las partes confieren a los rbitros que nombran la autoridad para resolver el
conflicto. Nos interesa determinar dos cuestiones:
En primer lugar, si los rbitros tienen la posibilidad de usar como norma la Lex Mercatoria.
En segundo lugar, en caso la primera cuestin resulte afirmativa, determinar el valor de
ejecucin de su resolucin o laudo.
RBITROS Y NORMAS DE CONFLICTO
No obstante, s podemos sacar algunas conclusiones generales, a travs del estudio de las
normas que se establecen en los cuerpos de reglas de arbitraje ms comnmente usados y
de los casos de jurisprudencia arbitral reportados. Es as que podemos sostener que los
rbitros respetarn en principio la libre eleccin que hayan hecho las partes.
Los tres cuerpos de normas arbitrales antes citados (Convencin Europea, UNCITRAL y CCIP)
sealan que a falta de una indicacin de las partes, los rbitros aplicarn las normas de
conflicto de leyes que estimen aplicables.
Hemos indicado que, como norma general, los rbitros aceptarn la decisin de las partes que
someten a su consideracin un conflicto, directamente sin evaluacin del valor del pacto a las
luces de un derecho nacional. Vamos ahora a efectuar una nueva distincin. Los rbitros pueden
encontrarse con que las partes:
a) Han sealado que el derecho que deben aplicar los rbitros sea la Lex Mercatoria.
b) Han pactado como derecho que deben aplicar los rbitros el derecho de un estado
determinado.
Veamos la primera alternativa. Existe la posibilidad de que las partes hayan establecido como
aplicable a su contrato un conjunto de normas de origen no estatal.
El hecho de no estar atados a una Lex Fori, que les imponga el necesario uso de un grupo de
normas de conflicto, que pueden establecer lmites a la voluntad de las partes y el que en los
cuerpos de normas arbitrales ms representativos, no se establezcan lmites a la libre eleccin de
las partes, facilita a los rbitros esta aplicacin.
La Lex fori ("ley del foro") es una locucin latina ocupada en el Derecho internacional privado, que significa " que ser
aplicable la ley de la nacionalidad del juez que conoce del asunto" es decir, la ley de su Estado.
PROCESOS ARBITRALES EN QUE LAS PARTES HAN ELEGIDO EL DERECHO APLICABLE
Este poder discrecional se ve reforzado por la existencia de textos como los Principios sobre
Contratos Comerciales Internacionales de UNIDROIT, que abren la puerta para una cmoda
aplicacin de la Lex Mercatoria. Es importante mencionar que el Prembulo de los Principios,
establece que estos pueden aplicarse cuando las partes hayan acordado que el contrato se rija
por los principios generales de derecho, la Lex Mercatoria o expresiones semejantes. El
artculo 1.8 establece adems que las partes estn obligadas por cualquier uso o prctica que
hayan convenido y por los usos observados en el trfico mercantil de que se trate.
El caso ser distinto si las partes han elegido como derecho aplicable un derecho nacional
determinado. El rol de la Lex Mercatoria, si bien no desaparece en este supuesto, vara
notablemente. Si las partes han pactado expresamente un derecho nacional como aplicable,
el rbitro tendr en cuenta los usos del comercio internacional, pero no podr dejar de lado
la libre eleccin de las partes de un derecho nacional determinado. Esto no significa, desde
luego, descartar la aplicacin de la Lex Mercatoria, pero s que, su aplicacin tendr cabida en
la medida y con el peso que le asigne como fuente de derecho el derecho nacional elegido
como aplicable.
En los casos en que las partes no han elegido un derecho aplicable, la discrecionalidad de los
rbitros para determinar cul es el derecho que debe de regular la relacin es muy amplia.
Esta flexibilidad ha permitido que en reiterados fallos arbitrales el conflicto se haya resuelto a
travs de la aplicacin de la Lex Mercatoria
Nueva Lex Mercatoria
La nueva Lex Mercatoria est
formada por usos que
constituyen un derecho
espontneo, uniforme, y en
cierta manera universal;
Son usos propios de los
comerciantes, y que son usos
que tratan de superar las
dificultades propias del
conflicto de leyes cuando se
trata de determinar el derecho
nacional que regir una
determinada relacin jurdica.
Difiere de la antigua Lex
Mercatoria
EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
Es el acuerdo de voluntades celebrado entre partes domiciliadas en pases
diferentes, a travs del cual se transfiere la posesin de mercancas que sern
transportadas a otro territorio, teniendo como contraprestacin el pago de un
precio.
Condiciones:
1. Principio UNIDROIT
Redactados por el Instituto Internacional para la unificacin del derecho privado, con
sede en Roma. Constituyen un conjunto equilibrado de reglas destinadas a ser
utilizadas por todo el mundo, independientemente de las especficas tradiciones
jurdicas y condiciones econmicas y polticas de los pases en que se aplica.
Caractersticas fundamentales:
Evitan el uso de una terminologa propia de un sistema jurdico determinado.
Gozan de flexibilidad. Son adaptables al desarrollo econmico y tecnolgico en la
prctica comercial internacional.
No necesitan aprobacin de gobierno alguno. Son los propios contratantes los que
libre y voluntariamente acuerdan someter su relacin jurdica a estos principios.
Precisan de un acuerdo de sumisin expresa.
Es posible acudir a ellos cuando no sea posible determinado derecho aplicable.
Elementos ms relevantes que conforman esta Lex Mercatoria:
Los incoterms son reglas que se han vuelto parte esencial del lenguaje
del comercio internacional y generalmente son incorporadas en los contratos de
ventas alrededor del mundo y provee de reglas y guas a importadores,
exportadores, abogados, transportistas, aseguradoras y estudiantes de comercio
internacional.
EXW Ex Works: Esta regla se refiere a la responsabilidad del vendedor que termina cuando ha
dispuesto la mercanca en su establecimiento, sin prepararla para la exportacin, es el importador
el que debe encargarse de todos los gastos y riesgos que lleva importar la mercanca a su pas.
FCA Free Carrier: Se refiere a que el vendedor cumple con la entrega de la mercanca en el
momento en que la entrega al transportista, contratado por el comprador en el punto acordado.
Ambas partes deben tener completamente claro el lugar de entrega y el nombre del transportista,
para que no haya ningn riesgo de equivocacin.
CPT Carriage Paid To: Esta norma hace referencia al pago que debe realizar el vendedor del
transporte de la mercanca al sitio convenido con el comprador, incluyendo gastos y permisos de
importacin.
CIP Carriage and Insurance Paid to: El vendedor debe hacerse cargo de los pagos de transporte que
anteriormente mencionamos y adems deber pagar un seguro contra prdida o dao de la
mercanca, slo por una cobertura de seguro menor, si el vendedor desear una mayor cobertura,
debe correr con los gastos.
DAT Delivered At Terminal: Est relacionada con el transporte de mercanca, y se refiere a la
entrega de la mercanca en el muelle del puerto de destino, despus de la descarga.
DAP: Delivered At Place: Es para determinar que las mercancas sern entregadas en algn punto
del pas de destino.
DDP: Delivered Duty Paid: El vendedor realiza la entrega de la mercanca, ya hechos los trmites de
exportacin e importacin, pero sin efectuar la descarga de los medios de transporte en el destino
acordado del importador.
REGLAS PARA TRANSPORTE MARTIMO Y FLUVIAL
FAS Free Alongside Ship: Esta regla marca que el vendedor slo es responsable de la
mercanca hasta que esta est lista para el embarque convenido, colocada a un lado del
buque, si sucede algn problema durante la carga, es responsabilidad ya del comprador.
FOB Free On Board: La responsabilidad de entrega del vendedor se termina hasta que los
productos sobrepasan la borda del buque, sin el pago del flete. El vendedor est obligado a
pasar la mercanca en aduana de exportacin.
CFR Cost and Freight: El vendedor es responsable de todos los gastos de importacin y
flete del transporte hasta el puerto de destino convenido.
CIF Cost, insurance and Freight: Se refiere a los costos de envo, transporte y
seguro que cada una de las partes debe correr, como anteriormente mencionamos en las
reglas anteriores.
LOS INCOTERMS
EXW Ex Works:
Esta regla se refiere a la responsabilidad del vendedor que termina cuando ha dispuesto la
mercanca en su establecimiento, sin prepararla para la exportacin, es el importador el que debe
encargarse de todos los gastos y riesgos que lleva importar la mercanca a su pas.
GRUPO E
Caractersticas :