MANIPULACIN Y CONTROL DE DERRAMES

DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

JUNIO 2010
 INTRODUCCIN

Las sustancias peligrosas son elementos qumicos

y compuestos que presentan algn riesgo para la
salud, la seguridad o el medio ambiente.
Las sustancias peligrosas constituyen parte
importante de nuestra calidad de vida, sin
embargo cuando quedan fuera de control, pueden
poner en peligro a las persona, al medio ambiente

y a la propiedad.
 OBJETIVOS

Informar sobre los procedimientos existentes para el

control de derrames de sustancias peligrosas

Minimizar y/o eliminar los derrames de sustancias

peligrosas.

Mejorar, la manipulacin, almacenamiento y

transporte de sustancias peligrosas.
 SUSTANCIAS PELIGROSAS

Es cualquier elemento, producto o compuesto que tiene

como caracterstica de ser: Corrosivo, Reactivo,
Explosivo, Txico, inflamable, Bio-contaminado y que
durante su manejo, procesamiento, almacenamiento o
transporte, puede causar dao y riesgos a la salud y
medio ambiente.
FORMAS DE IDENTIFICACIN
1. ROMBO NFPA

CIANURO DE SODIO

4 3
W
 2. CLASES

Segn la ONU existen 09 clases

CLASE 1 Explosivos
CLASE 2 Gases Comprimidos
CLASE 3 Lquidos Inflamables
CLASE 4 Slidos Inflamables
CLASE 5 Oxidantes/Perxidos
CLASE 6 Sustancias Venenosas e Infecciosas
CLASE 7 Materiales Radioactivos
CLASE 8 Sustancias Corrosivas
CLASE 9 Miscelneos o mezclas
 CLASE 1: EXPLOSIVOS

Sustancias explosivas
Artculos explosivos
Sustancias que producen efecto explosivo o
pirotcnico.
Se distinguen cinco divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Las placas y etiquetas muestran siempre el nmero de
clase y de divisin.
 CLASE 2: GASES COMPRIMIDOS
2.1 GASES INFLAMABLES
Generalmente Hidrocarburos,
formados por Cadenas de Carbono-
Hidrgeno

2.2 GASES NO INFLAMABLES

Generalmente no se queman,
combustionan en condiciones
extremas, algunos presentan riesgo
de corrosividad

2.3 GASES VENENOSOS

Estas sustancias forman mezclas
estables, reaccionan con los
compuestos orgnicos de las clulas
produciendo la muerte.
 CLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLES

Se clasifican en tres segn su punto de inflamacin.

Lquido Inflamable: A condiciones ambientales despide
vapores que se mezclan con el aire o sustancias
oxidantes, formando una atmsfera inflamable.
Lquido Combustible: Para arder requieren pre
calentamiento
Lquido Pirofrico: Se inflama espontneamente en
aire seco o hmedo, a 54C o menos (Zinc di metlico,
aluminio tributlico, compuestos organometlicos, Nitrato
de Torio)
 CLASE 4: SLIDOS INFLAMABLES

4.1: Slidos Inflamables: Existe peligro de fuego o explosin,

Producen calor, Hidrgeno y otros gases inflamables
4.2: Sustancias que Experimentan Combustin
Espontanea: Propensos a la combustin espontnea al
entrar en contacto con el aire
4.3: Sustancias en Contacto con el Agua Desprenden
Gases Inflamables: Reaccionan con el Agua y producen
Hidrgeno. Reaccionan rpidamente con la humedad
dando hidruros voltiles inflamables
 CLASE 5: OXIDANTE o COMBURENTE

5.1 Oxidantes: Sustancias que sin ser combustibles,

liberan oxgeno y facilitan la combustin de otros
(Cloratos: Hipoclorito de Calcio; Nitratos: De amonio;
Permanganatos; Perxidos).

5.2 perxidos Orgnicos: Sustancias que adems de

mejorar la combustin de otras, son sensibles al calor,
golpes o friccin, y pueden sufrir una descomposicin
exotrmica auto acelerada (Perxido de metil, Acido
Peroxiactico, Etil Cetona).
 CLASE 6: SUSTANCIAS TXICAS O
INFECCIOSAS

6.1 Sustancias Venenosas o Toxicas: Se consideran

tambin las sustancias irritantes (gases lacrimgenos
Anilinas, compuestos de Arsnico, Tetracloruro de
Carbono, Acido Cianhdrico; Parathin).

6.2 Sustancias Infecciosas: Contienen microorganismos y

sus toxinas (como las bacterias, virus, parsitos,
hongos), que pueden producir enfermedades en los
animales y el hombre Rabia, Sida, Hepatitis, Polio, etc.
 CALSE 7: SUSTANCIAS RADIOACTIVAS

Sustancias que espontneamente emiten radiaciones de

cierta significacin dainas a organismos vivientes.
Radiacin No Ionizante: radiacin electromagntica,
ultravioleta, infrarroja, microondas, rayos lser y ondas de
radio.
Radiacin Ionizante: Radiacin nuclear que incluye las
partculas alfa, beta y gamma; los rayos X; neutrones,
positrones
 CLASE 8:SUSTANCIAS CORROSIVAS

Sustancias slidas o lquidas, que en estado natural,

por su accin qumica, al contacto con los tejidos
vivos (piel o mucosas) causan quemaduras,
destruccin visible alteraciones irreversibles y
daos a los metales.
Sustancias alcalinas: lcalis o bases Hidrxido de Sodio (Leja, Soda
custica)Amoniaco (Hidrxido de Amonio).
Sustancias cidas: cidos concentrados, Acido Sulfrico, Acido
Fluorhdrico Acido Clorhdrico
Algunas son voltiles y desprenden vapores irritantes.
Desprenden gases txicos cuando se descomponen.
 CLASE 9: MISCELNEOS

Sustancias de un relativo peligro y que presentan un

riesgo que no pueden ser incluidas en cualquiera de
las clases anteriores. Pueden ser anestsicos o
nocivos o causar irritaciones: Naftaleno, Cloroformo,
Cal viva, material magnetizado, elementos de limpieza
casera.
Figuran en esta Clase las Sustancias que entraan
riesgos distintos de los que presentan las Sustancias
de las dems clases.
Se consideran en esta Divisin los residuos peligrosos
de alta reactividad
 3. HOJAS MSDS

Es un documento tcnico informativo preparado por el

fabricante o productor de una sustancia qumica, que
describe las propiedades fsico/qumico, los riesgos,
las recomendaciones para el transporte, manipulacin y
almacenamiento as como los procedimientos de
emergencia y primeros auxilios.
Material Safety Data Sheets (Hojas de Datos de
Seguridad del Material)
 LO QUE DEBE DE CONTENER UNA
HOJA MSDS
Seccin I: Identificacin del producto qumico
Seccin II: Composicin e ingredientes
Seccin III: Identificacin de riesgo de usos.
Seccin IV: Medidas de primeros auxilios
Seccin V: Medidas para lucha contra incendios
Seccin VI: Medidas para controlar derrames o fugas
Seccin VII: Manipulacin y almacenamiento
Seccin VIII: Control de exposicin / proteccin especial
Seccin IX: Propiedades fsicas y qumicas
Seccin X: Estabilidad y reactividad
Seccin XI: Informacin toxicolgica
Seccin XII: Informacin ecolgica
Seccin XIII: Consideraciones sobre disposicin final
Seccin XIV: Informacin sobre el transporte
Seccin XV: Normas vigentes
Seccin XVI: Otras informaciones
 Hojas de Seguridad MSDS SISSOMAC
Versin: 1
Control de sustancias Fecha: Mar - 2010

Nmero: 025 Nombre del Producto Qumico, (Sinnimos)

SALUD : 3 - TOXICO 0
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
: 0 - NO ARDE, ESTABLE
: 1 - LIGERO, INESTABLE CON CALOR 1 1 Cal (Oxido de Calcio)
UN 1910
Peligros Latentes, SI/NO para indicar peligro aplicable

NO NO NO SI NO SI NO
Explosivo Oxidante Inflamable Corrosivo Venenoso Irritante Radioactivo
Almacenamiento
Almacenar en lugar seco y fresco, evitar el contacto con humedad y agua pues se produce una reaccin
exotrmica formando una solucin bsica corrosiva, evitar almacenar con cidos y combustibles
(madera, cartn, papel). Los recipientes de este material pueden ser peligrosos al vaciarse puesto que
retienen residuos del producto (polvo, slidos). No almacenar ni transportar en recipientes de aluminio
Equipo de Proteccin Personal, EPP
Uso de Guantes, Lentes, masca retas, Botas de punta de Metal, Respirador anti gas y En caso de
polvo emergencia usar
equipo autnomo
de respiracin
(SCSR)

En caso de Fuego y Explosin

No Inflamable, el contacto con el agua o humedad puede generar suficiente calor para incendiar materias
combustibles, madera, papel, etc, en caso de incendio usar polvo qumico seco, no utilice Dixido de
Carbono ni extinguidores de incendio halogenados ni agua
Fugas o Derrames
Si se derrama o hay escape de cal tome las siguientes medidas:
Evacue a toda persona que no lleve un equipo protector, evite que se acerque al rea del
derrame o escape, hasta que se complete la limpieza.
Recoja el material en polvo de la manera ms conveniente y segura y deposite en
recipientes sellados.
Si son los empleados quienes deben limpiar los derrames deben estar entrenados y
equipados adecuadamente
Eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame
Recoja y coloque en contenedores apropiados para recuperacin o desecho en una manera tal que no
se produzca polvo.
Reportar, Eliminar en el relleno Sanitario
Primeros Auxilios
Inhalacin: Llevar a la vctima a zona de aire fresco. Si no respira proporcionar respiracin artificial
preferible boca a boca y CPR( reanimacin cardiopulmonar) si el corazn ha dejado de latir. Conseguir
atencin mdica inmediatamente
Ojos: Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua. Contine sin parar por lo menos 25 minutos
y levntese y baje los prpados superiores e inferiores repetidas veces luego ir al mdico
inmediatamente
Piel: Quitar la ropa contaminada inmediatamente Lavar con abundante agua. Si es posible remover
primero las partculas secas con aceite, debido a que humedecer con agua libera calor. Aplicar ungento
para las quemaduras
Ingestin: Conseguir atencin mdica inmediatamente
Informacin Tcnica
Componentes % Toxicidad LD50, OR/SR mg/Kg. Tope Referencia
Oxido de Calcio 92 3100 /4600 5

Presin de Vapor Polimerizacin Ebullicin oC Inflamacin oC Solubilidad en Agua%

ND No ND ND 0C-1.4 y 100C-0.54 g/l

Neutralizante % Mezcla Antdoto Concentracin

ND
 DERRAMES
Los derrames son vertimientos accidentales de
sustancias txicas y/o peligrosas en volmenes y
concentraciones que ponen en riesgo a la salud y/o
al medio ambiente.

Los derrames se pueden producir

por fallas mecnicas, por fallas en
el diseo de instalaciones, por el
deterioro de dispositivos
mecnicos, por falla humana.
 PREVENCIN DE DERRAMES
Es mejor evitar un derrame que limpiar.
Disponer de informacin tcnica de las especificaciones
de uso y Hojas de Datos de Seguridad del Material
(MSDS).
Almacenar los productos en las zonas seguras, las
cuales deben contar con un sistema de contencin
secundaria de al menos 110% de la capacidad del
recipiente.
Mantenimiento preventivo de las maquinarias, vehculos.
Evitar manipular si no se tiene conocimiento del material.
Las reas de almacenamiento deben ser ptimas e
impermeabilizadas
 QU HACER ANTE UN DERRAME

En MARSA se debe seguir la siguiente

secuencia de comunicacin:

PERSONA QUE REPORTA O CENTRO DE CONTROL COORDINADORES DEL

PERSONA EN LA ESCENA EQUIPO DE RESPUESTA

COORDINADORES GENERALES:
SUP. SEGURIDAD PATRIMONIAL / JEFE DE BRIGADA
SUPERVISOR INMEDIATO JEFE DEL PSHM

SUPERINTENDENTE
GENERAL

JEFE O SUPERINTENDENTE
DEL REA INVOLUCRADA GERENCIAS

AUTORIDADES
COMPETENTES
 PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE
DERRAMES
PRE: MANEJO DE DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

ANTES
Asegurar que las zonas de almacenamiento de productos qumicos se encuentren
libres de obstculos, tengan sealizacin legible, y estn debidamente delimitadas.

Las reas que almacenan y/o utilizan productos qumicos, deben contar con:
Identificacin del Producto (rombo NFPA y clase segn ONU)

Lista de las Sustancias Peligrosas

Hojas MSDS

Botiqun de primeros auxilios

Avise inmediatamente al supervisor del rea afectada. No se exponga, no realice

alguna accin si no est seguro o capacitado.

Activar la alarma.
 PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE
DERRAMES

ANTES
Comunicar a la brigada.
Si ocurriera un derrame (> 50 cm. de dm.) se deber informar inmediatamente a
la brigada de derrame de sustancias peligrosas y de Seguridad e Higiene Minera
para que se proceda a evacuar sta zona rea afectada si es necesario.

Si la emergencia del derrame (< 50 cm. de dm.), el responsable del derrame es el

encargado de los trabajos de limpieza y remediacin del suelo contaminado por
hidrocarburos o sustancias qumicas, siempre y cuando est preparado para
hacerlo.

Verificar la hoja MSDS, respecto a los riesgos de la sustancia, sus

incompatibilidades y el tipo de neutralizante que debe ser empleado.

Elegir el tipo de EPP apropiado para realizar esta actividad. Para derrames de
Cianuro debe utilizarse obligatoriamente el EPP tipo A.
 PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE
DERRAMES
DURANTE
Derrames en el suelo

Identifique el sitio de escape e impedir el mayor derrame posible.

Restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde se ha producido
el derrame.
Identifique el producto de acuerdo a la cantidad, tipo y tiempo de exposicin.
Asle inmediatamente el rea del derrame o escape por lo menos 50 metros de
radio. En caso de un derrame grande, el rea de aislamiento podra extenderse
desde 50 metros a ms segn criterio del personal de brigada.

Contener el derrame con tierra, arena, cordones absorbentes o cualquier otro

elemento a su alcance que le permita evitar su desplazamiento a fuentes de agua
superficiales, canales y/o drenajes.

Recuperar en lo posible la sustancia derramada en recipientes de acuerdo a sus

caractersticas.
 PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE
DERRAMES

DURANTE
En caso de derrame de sustancias qumicas (excepto hidrocarburos). Una vez
determinado el tipo de neutralizante a ser utilizado, y habindose estimada la
cantidad de sustancia derramada, agregar gradualmente el neutralizante a la
sustancia en mencin, para evitar reacciones exotrmicas violentas.

Limpiar y recolectar los materiales y residuos contaminados; utilizado equipos de

transporte liviano o pesado, palas, picos, carretillas y dems herramientas
menores.

Confinar los residuos peligrosos en recipientes apropiados y rotular.

Transportar los residuos al Depsito de Residuos Industriales para su

almacenamiento temporal respectivo
 PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE
DERRAMES
DURANTE
Derrames en cursos de agua
Algunos derrames que ocurren en tierra pueden conformar una amenaza sobre cursos
de agua, segn su proximidad, tipo de suelo, sistema de drenaje, pendientes naturales,
ros, etc. Acciones a tomar:
Identifique y controle la fuente del derrame.

Identifique la ruta del derrame por los canales o drenajes.

Coloque barreras y/o diques en los puntos identificados, estas barreras deben de ser
absorbentes. Para la construccin de diques se puede emplear sacos con arena.

En caso de disponer de polvos absorbentes, colocar sobre el derrame, o utilizar

paos absorbentes.

Recuperar la sustancia en un recipiente apropiado, debidamente rotulado.

Limpiar el rea afectada y transportar el material absorbente residual y dems

residuos contaminados hacia el depsito de residuos industriales.
 PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE
DERRAMES

DESPUS

Cerciorarse que se haya controlado o confinado convenientemente el derrame.

Disponer el residuo contaminado en el Depsito de Residuos Industriales, en su

respectivo depsito de almacenamiento.

La disposicin final de materiales contaminados o impregnados se realizar de

acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.

Remediar el rea afectada.

Realizar monitoreo a la fuente receptora sea agua o suelo. Se analizarn

parmetros de acuerdo a la sustancia derramada, en funcin a los resultados
obtenidos tomar las acciones de remediacin que correspondan.
 PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE
DERRAMES

DESPUS

Evaluar los daos ocasionados a la poblacin.

El responsable del derrame deber presentar el formato de Reporte de Derrames

debidamente llenado y dentro de las 02 horas despus de ocurrido el suceso, al
PCSMA.

Si el derrame es mayor a 50 cm. De dimetro, elaborar un informe preliminar del

derrame y remitirlo al departamento legal, para su posterior envo a
OSINERGMIN dentro de las 24 horas de producido el derrame, de acuerdo a los
procedimientos y a los formatos establecidos.
Reporte de derrame de sustancias
peligrosas
 EQUIPOS Y MATERIALE SPARA EL
CONTROL DE DERRAMES

HERRAMIENTAS Y MATERIALES

PAO ABSORBENTE - HIDROCARBUROS

Recipientes para coleccin de sustancia.
Geomembrana para proteccin de suelos.
Paos, almohadillas o cordones absorbentes.
Arena seca
Sacos de polipropileno
Bolsas de polietileno
Palas, picos y carretillas.
Escobas y recogedores
Cinta de sealizacin
Conos de seguridad
Letreros para sealizacin, Rtulos para identificar los recipientes con contenido de residuos peligrosos.
Equipos de comunicacin (Celulares, radio, alarma, sirenas, etc.)
Equipos de transporte liviano y pesado
Lmparas mineras
Barreras absorbentes de contencin
Botiqun de primeros auxilios incluido antdotos para intoxicacin por cianuro
Hojas MSDS
Formato de reporte de derrames
Neutralizantes: Hidrxido de Sodio, Cal, cido Clordrico, Hipoclorito de Sodio, etc.
 EQUIPOS Y MATERIALE SPARA EL
CONTROL DE DERRAMES
EPP OBLIGATORIO
EPP nivel A: Traje anti qumicos completo impermeable al gas, guantes externos anti qumicos, guantes
interiores, botas anti qumicas, aparato de respiracin autnoma en el interior, casco opcional.

EPP Nivel B: Traje anti qumicos parcialmente impermeable al gas, aparato respiratorio autnomo en el
exterior, guantes exteriores anti qumicos, guantes interiores, botas anti qumicas, casco opcional.

EPP Nivel C: traje anti qumicos parcialmente impermeable al gas, guantes exteriores anti qumicos, guantes
interiores, casco, mscara completa o media con cartuchos para gas, botas antiqumicos.

EPP Nivel D: traje anti polvo parcialmente completo y permeable, guantes exteriores, guantes interiores,
guantes de cuero o anti qumicos, botas de cuero, filtros anti gas.

Arns y lnea de vida. B D

A C
 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
ANTES DE LA EMERGENCIA
Inspecciones
Capacitacin de compaeros.
Prevencin.
Mantenimiento de equipos.
Entrenamiento
LA PREVENCION ES EL ARMA SECRETO
DE CUALQUIER DESAVENENCIA EN LA
VIDA