MATERIALES PELIGROSOS Y FACTORES AMBIANTALES

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 1 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–1 Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) deben estar disponibles para
su uso por cualquier persona en el área que puedan entrar en contacto con materiales peligrosos.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 2 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURE 2–2 Todos los frenos deben ser humedecidas con agua o disolvente para ayudar a
prevenir el polvo de frenos se vaya al aire.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 3 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–3 Un tanque de almacenamiento de aceite por encima del suelo típico.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 4 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–4 Lavarse las manos y quitarse las joyas son dos importantes hábitos de seguridad
todos los técnicos de servicio deben practicar.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 5 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURE 2–5 El armario de almacenamiento a prueba de fuego inflamable típico.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 6 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–6 El uso de un sistema de limpieza a base de agua ayuda a reducir los riesgos del uso
de productos químicos fuertes.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 7 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–7 El refrigerante anticongelante usado debe mantenerse separado y se almacena en un recipiente a
prueba de fugas hasta que se pueda reciclar o desechar de acuerdo a las leyes estatales y leyes locales. Tenga en
cuenta que el tanque de almacenamiento se coloca dentro de otro recipiente para recoger el líquido refrigerante que
pueda derramarse fuera del tanque interior.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 8 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–8 Este recipiente de gasolina rojo tiene unos 30 galones y se utiliza para rellenar los
vehículos utilizados para el entrenamiento.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 9 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–9 Aire acondicionado aceite refrigerante debe mantenerse separado de otros aceites, ya
que contiene trazas de refrigerante y debe ser tratado como un residuo peligroso.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 10 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–10 Cartel cerca de la puerta del conductor, incluyendo lo que los dispositivos en el
vehículo contener mercurio.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 11 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–11 La Agencia de Protección Ambiental (EPA) Guía de identificación de materiales
peligrosos es una lista estandarizada de los peligros y el equipo de protección necesario.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 12 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.
FIGURA 2–12 Los residuos típicos generados en talleres de reparación de automóviles y la
categoría típica (peligrosos o no peligrosos) por método de tratamiento.

Automotive Engines: Theory and Servicing, 7/e Copyright © 2011, 2009, 2005, 2001, 1997 Pearson Education, Inc.,
By James D. Halderman 13 Upper Saddle River, NJ 07458 • All rights reserved.