revisão gramatical e textual. Sandra Novais Sousa Pedagoga (FIMES/2004) Especialista em Alfabetização (IESF-2006); Coordenação Pedagógica (UCDB-2014) e Gestão Escolar (UNIASSELVI-2014) Mestra em Educação (UEMS-2014) Doutoranda – UFMS Professora na rede estadual e municipal em Campo Grande/MS. Revisora de textos acadêmicos (TCC/Artigos/Dissertações e Teses) 1º Exemplo: Texto original O referido texto tem como objeto principal a “Organização do Trabalho Didático”, para tal tema buscou-se embazar em fontes documentais e historiográficas, como sua base em autores como Marx, Engels, Lukács, Coménio e Alves. Seus objetivos são: 1º) difundir, para além do círculo de seus usuários, a precisa acepção conferida à organização do trabalho didático; 2º) estabelecer a distinção entre essa categoria de análise e os significados atribuídos àquelas expressões aparentemente próximas. Em seu texto o autor dá uma definição sobre a organização do trabalho didático, que segundo o autor começa a tomar forma à partir de um livro chamado A produção da escola pública contemporânea (ALVES, 2006), escrito por ele que definia essa organização em três partes: a) Relação Educativa; b) Procedimentos Didáticos; c) Espaço Fisico. Após discorrer sobre, o autor sinaliza que há uma categoria que deve ser introduzida, o apoio administrativo produzido pela escola, considerando o setor administrativo como parte integrante da organização do trabalho didático. Posto isso, o autor indaga sobre termos utilizados no campo da educação, cuja terminologia se apresenta de maneira paralela ao referido tema, sendo eles: trabalho pedagógico, trabalho escolar e trabalho docente. Problemas básicos Erros de pontuação; Uso da crase; Ortografia; Falta de referências. Frases com ideias incompletas; Falta de articulação entre as frases (elementos coesivos); Parágrafo longo. Em “Organização do trabalho didático: a questão conceitual”, Alves (2012) apresenta como objeto de estudo a categoria “Organização do Trabalho Didático”. Como procedimentos metodológicos, utilizou a análise de fontes documentais e historiográficas, baseando-se teoricamente em autores como Marx, Engels, Lukács, Coménio e Alves. O autor elenca dois objetivos em seu texto: “1º) difundir, para além do círculo de seus usuários, a precisa acepção conferida à organização do trabalho didático; 2º) estabelecer a distinção entre essa categoria de análise e os significados atribuídos àquelas expressões aparentemente próximas.” (ALVES, 2012, p. 170). No desenvolvimento do artigo, o autor, primeiramente, define o que é a categoria organização do trabalho didático. Segundo ele, esta começa a tomar forma a partir da obra A produção da escola pública contemporânea (ALVES, 2006), na qual definia essa organização em três partes: a) Relação Educativa; b) Procedimentos Didáticos; c) Espaço Físico. Em Alves (2012), no entanto, o autor sinaliza que há um quarto elemento a ser introduzido nessa relação. Em Alves (2012), no entanto, o autor sinaliza que há um quarto elemento a ser introduzido nessa relação: o apoio administrativo produzido pela escola, considerando o setor administrativo como parte integrante da organização do trabalho didático. A partir dessa definição, o autor passa a indagar sobre termos utilizados de maneira paralela ao referido tema, sendo eles: “trabalho pedagógico”, “trabalho escolar” e “trabalho docente”. Exemplo 2 Para a compreensão da Organização do Trabalho Didático é necessário considerar os seus itens constitutivos, que são, a relação educativa entre o professor e o aluno, os procedimentos didáticos adotados para a transmissão e mediação de conhecimentos e o espaço físico, elementos estes que são sistematizados, e adere a cada um deles uma característica, em que a relação educativa precisa ser entendida em seus papéis históricos, a mediação se faz em conjunto com os instrumentos e objetos utilizados e o espaço físico, neste caso a sala de aula, tem características peculiares. Além destes três elementos que compõem o entendimento acerca da organização do trabalho didático, é necessário que se integre junto a eles o apoio administrativo que se torna a cada vez mais indispensável para a execução do trabalho. Problemas? O autor inicia o texto explicando que, para a compreensão do sentido da categoria Organização do Trabalho Didático, é necessário considerar os seus itens constitutivos, que são: a relação educativa entre o professor e o aluno; os procedimentos didáticos adotados para a transmissão e mediação de conhecimentos; e o espaço físico. Esses elementos são sistematizados e dotados de características peculiares, o que implica o entendimento da relação educativa em seu contexto histórico, observando-se a mediação do trabalho didático por meio dos instrumentos e objetos utilizados e o espaço físico, neste caso a sala de aula. Além destes três elementos que compõem a organização do trabalho didático, o autor acrescenta o apoio administrativo, que se torna cada vez mais indispensável para a execução do trabalho didático na instituição escolar. Exemplo 3
No segundo subtítulo; “trabalho didático ou
trabalho escolar”, Alves cita que a expressão é utilizada por alguns autores e cita a historiadora da educação Rosa Fátima de Souza (2008) que usou essa expressão em designação a dimensão administrativa, os limites internos da escola e aos currículos prescritos, ou seja, a organização do trabalho escolar, para Alves “mesmos listados esses elementos não acontece uma precisa definição do sentido em que é tomada a expressão”(ALVES,2012,p.175). Problemas????? No segundo subtítulo, “Trabalho didático ou trabalho escolar?”, o autor cita que a expressão “trabalho escolar” é utilizada por alguns autores, como a historiadora da educação Rosa Fátima de Souza (2008), que usou essa expressão em designação à dimensão administrativa, aos limites internos da escola e aos currículos prescritos. Para Alves (2012, p. 175), “[...] mesmos listados esses elementos não acontece uma precisa definição do sentido em que é tomada a expressão.” Exemplo 4 Portanto para Alves, na educação moderna, com a divisão do trabalho sempre teve uma forma de organização do trabalho didático, o professor, agora um profissional do ensino deixou de ter o domínio sobre o processo do trabalho, isso simplificou seu trabalho em sala de aula, houve o processo de seriação escolar e a sistematização do ensino o professor não mais precisava se preocupar com a fabricação de instrumentos didáticos, são condicionados a repetir as atividades previstas no manual, com isso se deu a objetivação organização do trabalho didático. Portanto, para o autor, com a divisão do trabalho, a educação moderna sempre teve uma forma de organização do trabalho didático. O professor, agora um profissional do ensino, deixou de ter o domínio sobre o processo do trabalho, o que levou à simplificação do seu trabalho em sala de aula. Houve o processo de seriação escolar e a sistematização do ensino, e o professor não mais precisava se preocupar com a fabricação de instrumentos didáticos, ficando condicionado a repetir as atividades previstas no manual. Com isso, deu-se a objetivação da organização do trabalho didático.