GUIÃO DE LEITURA INTEGRAL

A Fada Oriana
de Sophia de Mello Breyner Andresen
Sophia de Mello Breyner Andresen
nasceu no Porto, em 1919. Foi
autora de vários poemas e contos
para crianças, como O Rapaz de
Bronze; A Menina do Mar; A Fada
Oriana; A Floresta; A Noite de Natal;
O Cavaleiro da Dinamarca. Faleceu
em Lisboa, a 2 de julho de 2004.
“Fadas boas e fadas más”
O que fazem as fadas boas?
As fadas boas regam as flores,
acendem o lume dos velhos,
seguram as crianças que vão cair
ao rio, encantam os jardins,
dançam no ar, inventam sonhos e
dão moedas de oiro aos pobres.
E as fadas más?
As fadas más fazem secar as fontes,
apagam a fogueira dos pastores,
rasgam a roupa que está a secar ao
sol, desencantam os jardins, arreliam
as crianças, atormentam os animais e
roubam o dinheiro dos pobres.
“Oriana”
1. Descreve a fada Oriana.
Oriana era uma fada boa, muito bonita, livre, alegre e feliz.

2. A Rainha das Fadas levou Oriana a uma grande floresta.

2.1. Qual era o seu propósito?
O seu objetivo era entregar-lhe aquela floresta, ficando à sua
guarda todos os homens, animais e plantas que ali vivessem.

2.2. Que promessa fez Oriana à Rainha das Fadas?

Oriana prometeu que nunca abandonaria aquela floresta.

3. “Na floresta todos precisavam dela.”
3.1. Quais eram as suas tarefas matinais?
Ela prevenia os coelhos e os veados da chegada dos caçadores, regava as flores
com orvalho, tomava conta dos onze filhos do moleiro e libertava os pássaros
que tinham caído nas ratoeiras.
3.2. E, à noite, como se divertia?
Oriana ia para os prados dançar com as outras fadas ou, então, voava sozinha
por cima da floresta, observando os campos e montanhas adormecidos e as
luzes de uma cidade ao longe.
 4. Oriana olhava por três pessoas na sua floresta.
Completa a tabela.
Pessoas Dificuldades/carências que têm
A velha Vivia numa casa muito velha, que só
tinha trapos, móveis partidos e loiça
rachada; era muito velha, via mal, não
tinha ninguém e dependia do seu
trabalho para sobreviver.
O lenhador e a Era muito pobre e a sua casa tinha
sua família muito pouca mobília, mas estava
sempre arrumada. A sua roupa era
pouca e pobre, mas limpa e cosida.
O moleiro e a Tinha onze filhos e uma esposa muito
sua família desordenada e distraída, por isso a sua
casa estava sempre desarrumada.
Ajuda de Oriana
Oriana dava-lhe café, leite,
açúcar, pão com manteiga e
ajudava-a a apanhar ramos secos
para vender. Oriana guiava-a
pelo caminho para a cidade.
Oriana dava-lhe o que eles mais
precisava naquele dia, usando
três pedrinhas brancas.
Oriana arrumava e limpava.
“O Homem muito Rico”
Indica as afirmações verdadeiras e as falsas. Corrige as falsas.

F a) O Homem Muito Muito Rico

Ricoera
nãocasado e tinha dois
tinha mulher nem filhos.
filhos.
V b) Oriana conseguiu entrar pela janela da sala.
V c) A sala estava muito cheia de móveis e de objetos.
F d) As coisas pediram
pediram aa Oriana
Oriana que
queela ficasse apara
as levasse viveroutro
ali com elas.
sítio.
V e) A mesa antiquíssima referiu que se sentia muito mal naquela sala e que
deveria estar no solar da quinta.
F f) O espelho implora
implora por
por ver
ver uma
umaparede
paredebranca
branca,cheia
lisa edenua.
pinturas.
V g) Oriana concorda com a ideia de sugerir ao Homem Muito Rico que ele dê
os móveis e os objetos aos pobres.
F h) Oriana escreveu umauma longa carta ao
mensagem aoHomem
Homemmuito
MuitoRico.Rico num bloco de notas.
F i) Oriana mudou a bailarina
bailarina de
delugar,
sítio, a pedido
pedido do
do cinzeiro.
espelho.
V j) O Homem Muito Rico ficou furioso quando viu a mensagem e a bailarina
fora de sítio, e interrogou os criados.
F k) Oriana ficou feliz
aterrada quando
quando ouviuouviu o Homem
o Homem dizeriaque
dizer que ia despedir
despedir a da
a criada
sala. da sala.
criada
V l) Com pena do Homem, resolveu dar-lhe cabelo.
F m) O Homem Muito Rico Rico decidiu
decidiu fazer
fazeruma
umaboa
boaação:
ação:dardartodos
empregoos móveis
ao filho da
daquela
viúva quesala
lheaos
derapobres.
uma remédio para o cabelo.
V n) Oriana saiu daquela casa aliviada e contente por ter conseguido ajudar.
“O peixe”

Completa a síntese deste capítulo.

rio e ouviu uma voz a pedir
Numa tarde, Oriana sentou-se à beira de um _____
ajuda. Era um ________que
peixe caíra para fora do rio. O _____
peixe agradeceu muito e
fez-lhe uma ________,
promessa pois a sua _________
gratidão era eterna.
Ao olhar para a água, Oriana viu o seu ________
reflexo pela primeira vez. Os seus
_______
olhos eram azuis como ________,
safiras os seus cabelos _________
loiros como ______,
searas
a sua pele _________ lírios e as suas _______
branca como ________ asas cor do ar, claras e
________. A sua boca era __________.
brilhantes encarnada Ela ficou deslumbrada com o seu
aspeto e achou-se muito _________.
linda Não ________
cansava de se ver. Quando chegou
noite foi visitar o _________.
a _________, Poeta
torre muito alta e antiga, e era a única
O Poeta vivia numa ________
pessoa
________crescida diferente
que via Oriana, porque ele era _____________.
“O peixe”

Completa a síntese deste capítulo.

A partir desse dia, depois de levar a _________

velha à _________,
cidade Oriana passava
________
horas a admirar o seu reflexo na água, pensando se ele seria mais bonito do
que ela própria. Pediu opinião ao _______
peixe que confirmou que ela era mais linda
do que o seu reflexo. Não satisfeita, foi ter com o ________,
espelho mas ficou um pouco
________
zangada com o desinteresse do ________,
espelho que já vira tanta menina linda.
despenteada Então o peixe ensinou-a a
O peixe fez-lhe um reparo: ela andava ___________.
_________.
pentear-se Todos os dias ensaiavam novos penteados
_________. O peixe mandou-a fazer
uma _______
coroa de ________
flores para pôr na cabeça.
“O peixe”

Completa a síntese deste capítulo.

lenhador e do
Oriana esqueceu-se de ir a casa do ________
moleiro deixou de ir visitar o _______,
_______, Poeta de tomar
animais de ________
conta dos ________, regar as flores, de todos
amigos Só não se esqueceu da
os seus ________.
_________,
velha pois sentia muita ________
pena quando a
ouvia dizer que já fora ________
nova e ________.
linda
De acordo com estação, fazia coroas e colares com
flores
as _________ da época. No inverno, só havia
violetas O ________
_________. peixe aconselhou-a a mudar de
enfeites e sugeriu-lhe ________.
pérolas Ele deu-lhe um
anel e indicou-lhe que falasse com o peixe
_______
_________,
Salomão para que ele lhe trouxesse ______ mil
Oriente Ela assim o fez e
pérolas do mar do _________.
sete dias, para receber as pérolas.
esperou ______
“A Rainha das Fadas”

1. O que fazia Oriana quando a Rainha das Fadas apareceu?

Oriana estava na margem do rio a admirar-se na água, com os
novos colares de pérolas que estava a usar.

2. De que modo Oriana faltou à sua promessa?

Oriana abandonou a floresta, todos os homens, animais e
plantas, o lenhador, o moleiro, o Poeta e a velha, para ouvir
elogios de um peixe.

3. Que castigo lhe deu a Rainha das Fadas?

A Rainha das Fadas tirou-lhe as asas e a varinha de condão.

4. Como reage Oriana ao ver-se sem asas?

Oriana chora e implora à Rainha das Fadas que lhe devolva as
asas, pois reconhece a sua vaidade e confessa-se arrependida.
“A Rainha das Fadas”

5. Que ordem lhe dá a Rainha das Fadas?

A Rainha das Fadas ordena-lhe que vá pela floresta fora e que
ela tome consciência do mal que causou.

6. Oriana sentia-se muito triste e muito sozinha.

6.1. A quem pede ajuda?
Oriana pede conforto ao seu amigo peixe.

6.2. Ela recebe consolo? Porquê?

Ela não recebe o consolo que esperava do peixe, porque
ele não veio ao seu chamamento.
“A floresta abandonada”
Completa de acordo com o texto.
Oriana encontrou 4 animais:
 a víbora, que lhe conta que o peixe fizera saber a todos que…
Oriana se tinha apaixonado por ele e enfeitava-se para ele.

 o rato, que encontrou… e que lhe contou que a família tinha saído da
floresta porque…
na casa do moleiro/um dos filhos mais novos tinha desaparecido.

 a formiga, que estava …, que a informou de que o casal e o filho tinham

ido para a …, pois ali passavam ….
na casa vazia do lenhador/cidade procurar trabalho/muita fome, frio e miséria.

 a aranha, que vivia no …, e lhe disse que ele decidiu ... e … todos os livros
e papéis, pois já não havia encanto e queria ser igual…
quarto do Poeta/ir para a cidade e queimar/ a todos os outros homens.
“A cidade”
Oriana foi à cidade procurar os seus amigos.

1. Que animais a ajudaram a encontrar o moleiro e

o lenhador?
Um gato e um cão vadio.

2. Onde vivia o moleiro com a sua família?

O moleiro e a sua família viviam num bairro muito
pobre.
3. A mulher do moleiro impôs uma condição para
voltar para a floresta. Qual?
Oriana tinha de encontrar o seu filho perdido.

4. Em que condições vivia a família do lenhador?

A família do lenhador vivia em péssimas
condições: moravam num casebre quase desfeito,
sem qualquer mobília ou colchão ou cobertores, à
mercê do frio e da doença.
“A cidade”
5. O que tinha acontecido ao lenhador por agarrar
em dois cobertores e fugir, para levar ao seu filho
doente?
O lenhador foi preso.

6. A esposa do lenhador aceitou voltar com Oriana

para a floresta? Porquê?
A mulher do lenhador não aceitou voltar para a
floresta sem o seu marido estar livre e ir com eles.

7. Como correu a tentativa de Oriana para retirar o

lenhador da prisão?
A sua tentativa saiu fustrada e Oriana esteve bem
perto de ser também presa.

8. Em que local Oriana encontrou o Poeta?

Oriana encontrou o Poeta num café.
“A cidade”
9. Como reagiu ele à sua presença?
O Poeta, inicialmente, parecia ter ficado feliz, mas,
ao reparar que Oriana não tinha as suas asas,
acusou-a de mentir e expulsou-a.

10. O que sentia Oriana quando lhe diziam que ela

era uma linda menina?
Oriana lembrava-se do peixe e sentia desconfiança
e medo.
“A árvore e os animais”
F B
V E A D O P
D A M O N T E
R A P O S A I
T S L X
P R O M E S S A E
O Á R V O R E
N S I L Ê N C I O
C O E L H O
O

1. Na floresta, reinava o … 7. A … disse que não confiava nela.

2. Oriana abraçou um… e começou a chorar. 8. Oriana pediu ao … que confirmasse tudo.
3. A … pegou nela ao colo e Oriana adormeceu. 9. O peixe não cumpriu a sua …
4. Os animais estavam no … 10. A Rainha das … ofereceu-lhe asas novas.
5. O … tinha o filho do moleiro às costas. 11. Oriana teria de praticar o …
6. O … sugeriu que ela arranjasse testemunhas. 12. Ela recusou, pois queria ser …
“O abismo”
1. Para onde se dirigia Oriana?
Oriana dirigia-se para a cidade.
2. Quem se cruzou com a fada?
A velha cruzou-se com a fada.
3. O que decidiu Oriana fazer?
Oriana decidiu guiá-la de volta a casa.
4. Por que motivo Oriana gritou?
Oriana percebeu que a velha se enganara no caminho e ia em direção ao abismo.
5. Como se sentia Oriana ao constatar que a velha não a ouvia e estava cada
vez mais próxima do abismo?
Oriana estava muito aflita e sentia-se mal por não ter as suas asas.
6. O que fez Oriana quando a velha caiu?
Oriana atirou-se no abismo para salvar a velha, esquecendo-se de que não podia voar.
“O abismo”
7. Quem as salvou da morte certa?
A Rainha das Fadas salvou-as do abismo.
8. Oriana foi recompensada por ter tentado salvar a velha.
8.1. Por que razão?
Oriana cumpriu a sua promessa, esquecendo-se de si.
8.2. Qual foi a sua recompensa?
Oriana viu nascer dos seus ombros asas novas.
9. Por palavras tuas, conta, sucintamente, o que Oriana fez depois de deixar a
velha na floresta.
Deixando a salvo a sua amiga, Oriana foi pedir aos animais que lhe
entregassem o filho do moleiro, para conseguir trazer a família de volta
à floresta. Foi à prisão, libertou o lenhador, que regressou com a
mulher e o filho à floresta. À noite, foi ao café buscar o seu amigo
Poeta e regressaram juntos à floresta. A seu pedido, Oriana encantou
tudo.