Guía Técnica de Servicio

Lavadora Amazonas con

nuevo sistema Flotador
(Low Cost).
Modo de servicio de campo
para ambos sistema.
Con ó sin flotador.

diciembre.07
soporte
 AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Se pretende que la información de esta guía de servicio sea usada por personas que posean
adecuados antecedentes de experiencia eléctrica, electrónica y mecánica. Todo intento por
reparar un aparato grande puede resultar en lesión personal y daño a la propiedad. El
fabricante o vendedor no pueden ser responsables por la interpretación de esta información,
ni pueden asumir ninguna obligación en relación con su uso.

CUIDADO

Para evitar lesiones personales, desconecte la energía antes de reparar este producto. Si
se requiere energía eléctrica para propósitos de diagnóstico o prueba, desconecte la
energía inmediatamente después de hacer los chequeos necesarios.

RECONECTE TODOS LOS COMPONENTES ELECTRICOS A TIERRA

Si los alambres, tornillos, fajas, sujetadores, tuercas o arandelas de puesta a tierra usados
para completar un paso a tierra, son retirados para servicio, deben regresarse a su posición
original y ajustarse debidamente.

diciembre.07
soporte
 Cambiador Tipo Flotador

diciembre.07
soporte Descripción del sistema
 Nivel Mínimo
de Agua
Carrera
Desembrague Cámara
de Aire

Protección de Zona de
Aire Embrague

Nivel de Agua
Dinámico

Agujero de
Respiración
Nivel de Agua
Estático

Cámara de Sustentación

El Cambiador tipo flotador permite gracias a su diseño, mantener la zona de embrague libre del contacto con
el agua (embrague seco) con lo que se evita la acumulación de sedimentos y objetos que pudieran interferir su
libre carrera de embrague y desembrague.

El nivel estático de agua determina el nivel al cual se logra el desembrague del sistema cambiador durante el
llenado del agua en la tina. Éste nivel es determinado por la posición de los agujeros de respiración en el
agitador.

Los agujeros de respiración permiten el desplazamiento de aire por debajo del agitador y con ello la entrada de
agua a la cámara de sustentación (flotación).

soporte Descripción del sistema

 El sistema de embrague tipo flotador tiene
Nivel Mínimo como función principal intercambiar el modo
2
de Agua de operación de la lavadora.
3
7
C En modo de lavado, el flotador permite que la
Protección de
Aire 4 potencia del motor sea transmitida solo al
1 agitador cuando el nivel del agua supera un
5
nivel predeterminado (nivel estático de
desembrague)

D
A Cuando el agua es drenada, el flotador cae por
B gravedad acoplando al embrague fijo y
permitiendo que la potencia del motor sea
6
transmitida a la canasta de centrifugado.
Nivel de Agua por debajo del Agitador

El cambiador tipo flotador reemplaza al

Cambiador Tipo Flotador sistema cambiador por solenoide.
1. Flecha Transmisión A. Flotador

2. Cople Agitador B. Costillas para Cámara de Aire

3. Embrague Móvil C. Tuerca Izquierda

4. Embrague Fijo D. Agujeros para Nivel de Agua

5. Cubierta Flecha
Transmisión de Potencia
6. Fondo Canasta
Lavado:1-2-7
7. Agitador Centrifugado: 1-2-3-4-5-6

Cambiador Solenoide Cambiador Flotador

soporte Descripción del sistema

 Nivel Mínimo
de Agua
Carrera
Desembrague Cámara
de Aire

Protección de Zona de
Aire Embrague

Nivel de Agua
Dinámico

Agujero de
Respiración
Nivel de Agua
Estático

Cámara de Sustentación

El nivel dinámico de agua es alcanzado una vez que inicia la operación de agitación. En este nivel se alcanza
la máxima fuerza de empuje (desembrague) del flotador.

El ensamble flotador esta diseñado para soportar las cargas de impacto y tracción presentes durante la
operación de centrifugado.

Durante la operación de agitación el ensamble flotador no soporta cargas mecánicas de tracción. El gap de
desembrague asegura además que no se presente rozamiento entre dientes durante su operación de
agitación.

soporte Descripción del sistema

 Descripción Funcional

Embrague Móvil:
• Transmite potencia del cople al
embrague fijo durante el centrifugado.

• Soporta carga de centrifugado. Tapa Flotador:

• Mantiene hermética la
cámara de flotación.

Ensamble Flotador

Cuerpo Flotador:
• Permite desembrague del flotador
(fuerza de flotación)

soporte Descripción del sistema

 Descripción Funcional

Cople Agitador:

4x Embrague Fijo:

4x • Transmite de flotador a
cubierta flecha.
• Transmite potencia a flotador

• Permite libre carrera de ensamble

flotador.

soporte Descripción del sistema

 Descripción Funcional

Fondo • Se elimina cono.

Canasta
• Alineación y transmisión de
potencia por medio de cuadrado

• Costillas para ensamble de

tuerca izquierda en línea de
producción.

• Se elimina cono en asiento.

• Hub ensambla directo

sobre rondana plana

soporte Descripción del sistema

 Descripción Funcional

Agitador Agitador
11 kg 9 kg

3x

Anillos Inferiores
• Controlan nivel
Agujeros de
de agua bajo el
Respiración
• Permiten entrada de agitador.
agua a cámara de
flotación.

soporte Descripción del sistema

 Ensamble Cambiador Tipo
Flotador
Cople

Ens. Flotador
Cuerpo Flotador

Dientes Embrague Móvil Embrague Fijo

Tapa Flotador

Embrague Fijo

Rondana Plana
Hub

soporte Descripción del sistema

 Ensamble Cambiador Tipo
Flotador

Base Agitador

Cople

Ens. Flotador

Embrague. Fijo

Hub

soporte Descripción del sistema

 Ensamble Cambiador Tipo
Flotador

Cople Base Agitador

Tuerca Izq Embrague Móvil

Embrague Fijo
Tx
Ens. Flotador
Cuerpo Flotador

Hub

soporte Descripción del sistema

 Para entrar en el modo de servicio de campo

Modo de servicios de campo en lavadoras Amazonas ID System con ó sin Sistema

flotador, fabricados en Mexico .

El control de las lavadoras Amazonas ó PBC poseen un modo de auto prueba para servicio que
puede ser usado por el técnico para chequear el funcionamiento de cada uno de sus componentes
electromecánicos y electrónicos.
Este modo de auto prueba ayudara a los técnicos de servicios a identificar mas rápidamente las
fallas ó inadecuada operación de los componentes de la lavadoras.
Actualmente poseemos en nuestro mercado dos tipos de lavadoras y el procedimiento para
efectuar el modo de auto prueba ó diagnosticar cada componente en las lavadoras Amazonas, bien sea “ID
System” con Sistema Flotador ó sin Sistema flotador , será el mismo para ambos casos sin embargo, existe
una función que no efectuara en las unidades Low Cost ó lavadoras con sistema flotador, pues al no tener
solenoide de lavado esta función no estará presente en estas unidades.

Sistema Flotador
Ó
Low Cost.

Sistema con solenoides de lavado

soporte
 Para entrar en el modo de servicio de campo

Para ejecutar el modo de auto prueba, sigas las siguientes instrucciones:

 Desconecte el artefacto de la fuente de energía eléctrica.

 Verifique la existencia voltaje en la toma de 115 Volts +/- 10%.

 Verifique que la unidad se encuentre conectada a tierra.

 Coloque todas las perillas de selección en sentido horario 2.

Nota: si tiene 1;2;3;4 ó 10 perillas de selección, siempre deberán colocarse en esa posición.

Perillas de selección
Sentido horario 2

Coloque el selector de ciclo en extra centrifugado.

soporte
 Para entrar en el modo de servicio de campo

Simultáneamente presione y mantenga presionado las teclas Selección/Función –

Inicio/Pausa.

Reconecte la lavadora a la toma de 115 Volts con las teclas antes mencionadas
presionadas, de no cumplirse esta operación la lavadora no entrara en el modo de prueba y
posiblemente comenzara el ciclo de exprimido.

Al entrar en modo de prueba, los LED comenzaran a efectuar un recorrido por cada uno
de las funciones del programa de lavado, si uno de los LED no encendieran, deberá
reemplazar la tarjeta principal.

Al culminar el recorrido de los LED, levante la tapa y presione el botón de inicio/pausa.

soporte
 Para entrar en el modo de servicio de campo

 Una vez presionado el botón de inicio/pausa la lavadora comenzara a efectuar la auto

prueba conforme a la secuencia que se describe a continuación:

1. Solenoide de agua fría es activada, motor efectuara un giro y moverá la tina móvil hacia
el lado derecho.

2. Solenoide de agua caliente es activada, el motor efectuara un giro y moverá la tina móvil
hacia el lado izquierdo.

3. Solenoide de agua fría es activada, solenoide de lavado es activado, solo en lavadora que
no posean sistema flotador, si tienen sistema flotador, esta operación no la efectuara
por carecer de solenoide de lavado pero si activara la válvula de agua fría.

4. Si giramos la tina móvil en cualquier dirección, se activara la bomba de agua, de no ser

así, podría estar dañado ó la bomba de agua ó el sensor de velocidad del motor.

 Después de haber culminado el modo de auto prueba, desconecte la lavadora de la toma

de 115 volts y reconecte después de 3 segundo para su funcionamiento normal.

Nota: si llegase a cerrar la tapa al culminar la operación de auto prueba, deberá esperar 2
minutos para poder levantarla nuevamente, asegúrese que todos conector se encuentren
bien asegurados y que las conexiones a tierra no se encuentren eliminadas.

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

El modo de auto prueba, nos permite determinar que función ó componente

electromecánico esta funcionando, sin embargo no indica si la falla se encuentra en la
tarjeta de control principal ó el componente electromecánico ejemplo: si en el
modo de auto prueba no trabajo la bomba de agua, podrimos determinar que la bomba,
sensor de velocidad del motor ó la tarjeta se encuentran dañada y para evitar problema
solicitamos los tres repuestos.
El modo de auto prueba solo ayuda a determinar donde se encuentra la falla, pero existe
un método que permitirá verificar que componente esta dañado.
Con esta prueba usted podrá verificar el funcionamiento de los siguientes componentes:

1. Entrada de 115 volts

2. Activar la solenoides de agua fría
3. Activar la solenoides de agua caliente
4. Activar bomba de agua
5. Activar giro del motor (CW) derecha
6. Activar giro del motor (CCW) izquierda
7. Verificar funcionamiento del lid lock.
8. Verificar funcionamiento del sensor de velocidad del motor.
9. Verificar funcionamiento de los polos del imán.

Nota: Se recomienda guiarse por los colores del arnés, motivado a los cambios que se han
efectuado en las tarjetas.

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

Procedimiento:

 Retire los tornillos de ¼” ubicados en la parte posterior del panel de control.

 Desconecte el conector de los switches selectores y switches de presión.
 Utilice un multimetro y colóquelo para medir corriente en la escala mas alta posible, se
recomienda utilizar la escala de 10 amperios.
 Inserte una de las puntas del multimetro al lado derecho del conector tomacorriente.

Conector 110 volts.

Coloque la otra punta del multimetro a los cables que se describen a continuación:

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

Color/Arnés Componente Conector lado

derecho
Conector lado derecho Lectura para 115
Con naranja volts.
Conector lado derecho
Bomba de agua
con Blanco/negro
Conector lado derecho Solenoide de agua
con Violeta caliente
Conector lado derecho Solenoide de agua
con Marrón fría
Conector lado derecho
Giro motor CCW
con Amarillo
Conector lado derecho
con Blanco. Giro motor CW

Solo faltaría chequear el sensor de velocidad, solenoide de lavado y lid lock puerta.

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

Tarjeta principal.

N
Blanco/Negro. L

Naranja. (neutro)

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

Válvulas de entrada de agua.

Tarjeta principal.
Multimetro.

Naranja. (neutro)
N
L 0.023
Val. Agua fría.
Marrón.

Val. Agua fría.

Negro.

Val. Agua caliente.

Violeta.

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

Giro del motor a la derecha (CW)

Tarjeta principal.

Naranja. (neutro) N
L

Multimetro.

Blanco.

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés
Giro del motor a la izquierda (CCW)

Tarjeta principal.

Naranja. (neutro) N
L

Multimetro.

Amarillo.

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

Tarjeta principal.

Naranja. (neutro) N
L

Multimetro.

Amarillo.

soporte
 Prueba de componentes a través del arnés

Prueba de funcionamiento de componentes a través del conector #1 del arnés principal (lavadoras
Amazonas)
Nota: esta prueba se efectúa con la lavadora conectada y funcionando.

Colores Componente V.C.A V.C.D Etapa

Negro/rojo Lid lock 127 0 Centrifugado

Azul/rosa Tarjeta sensora 0 12 Lavado

Naranja/rojo negro Línea de entrada 115 0 Solo conectada

80-100
(1.1seg)
Rojo/gris Solenoides de lavado 0 Luego se Lavado
mantiene de
18 a 20

Naranja/blanco Bomba de agua 115 0 Dren/centrf

Naranja/violeta Solenoide de agua caliente 115 0 Llenado

Naranja/marrón Solenoide de agua fría 115 0 Llenado

Naranja/amarillo Motor CW (lectura variable) 115 0 Lavado

Naranja/blanco Motor CCW (lectura variable) 115 0 Lavado

soporte
 Para entrar en el modo de auto prueba

Claves que aparecen el display en algunos casos:

E1 BAJO VOLTAJE
E2 BOMBA OBSTRUIDA O TIEMPO DE DRENADO PROLONGADO. TAMBIEN LID LOCK NO ACTIVA
E3 AUSENCIA DE PULSOS EN TARJETA SENSOR.
E4 BANDA FLOJA

soporte
 Switches Selectores

Para verificar el funcionamiento de los switches selectores, deberá medir una resistencia
ohmica entre los terminales del switche y los valores deberán ser similares a la tabla que se
describe a continuación:
Nota: deberá utilizar un multimetro en la escala de 2k

Switches selectores.

soporte
 Switches Selectores

soporte
 Switches Selectores

soporte
soporte
soporte
 Ensamble Cambiador Tipo
Flotador

Cople Base Agitador

Tuerca Izq Embrague Móvil

Embrague Fijo
Tx
Ens. Flotador
Cuerpo Flotador

Hub

soporte
 soporte técnico

Vista inferior Sistema Motriz Vista Frontal de Ensamble Sistema Motriz

Tina-Unidad Motriz y Capacitor Tina-Motor-Transmisión-Solenoide-Capacitor
Polea-Banda-Bomba

soporte
 Para entrar en el modo de auto prueba

soporte