INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO A LA

LUZ DE LA DOCTRINA

Código civil –
normas sobre
No es posible interpretación
aplicar el derecho
La interpretación sin interpretar
es la actividad por
excelencia que le
corresponde al
operador jurídico
 DEFINICION

“ITERPRETATIO” Explicar, desentrañar el

“INTERPRETARI” sentido

Explicar o declarar el
DRAE sentido de textos fallos
de claridad

Indagación del verdadero sentido y alcance de la manifestación(es)

de voluntad que lo han generado
 FINALIDAD
La interpretación de
acto jurídico supone la
indagación del
verdadero sentido con
la finalidad de precisar
y normar sus efectos.
 TEORIAS QUE SUSTENTAS LOS
SISTEMAS INTERPRETATIVOS

Sostenida por los Franceses

Objeto central Determinar cual es la voluntad

real. Interna del agente

Prevalece sobre la declaración

 TEORIA DE LA DECLARACION O
INTERPRETACION OBJETIVA

Desarrollada por el
movimiento
pandectista

Objetivo principal Declaración

Prevalece la voluntad manifestada

sobre la voluntad interna
 SISTEMA MIXTO

VOLUNTAD DECLARACION
 CLASES DE INTERPRETACION DEL
ACTO JURIDICO

INTERPRETACION INTERPRETACION INTERPRETACION

AUTENTICA JUDICIAL DOCTRINAL

Aquí se recurre
realizada por los Realizada por los ante un
mis mismos magistrados y especialista o
celebrantes del árbitros institución
acto jurídico

Proceden a encontrar
Fijan el contenido el verdadero sentido de
Efectuada por el ,sentido del acto lo que resulta poco
legislador jurídico claro
 INTERPRETACION DEL ACTO
JURIDICO A LA LUZ DEL
CODIGO CIVIL

Criterio optado como principio

ARTICULO 168
general

ARTICULO 169 Normas complementarias

ARTICULO 170 Normas complementarias

 ARTICULO 168

Considera que el objetivo hacia el cual se dirige la

actividad del interprete es la declaración en si, con
independencia de lo que realmente quiso el agente

INTERPRETACION LITERAL
INTERPRETACION DE LA
BUENA FE