Medicina Chinesa em Oncologia

Seminário A.O.A.
Terapias Complementares em Oncologia
Medicina Chinesa
A RELEVÂNCIA DA ACUPUNCTURA E FITOTERAPIA CHINESA

NA REABILITAÇÃO DO PACIENTE ONCOLÓGICO
Oliveira&Martins/2010
Conferência AOA - A MC na Oncologia
«Do nosso ponto de vista, medicina convencional e não-convencional deveriam

caminhar juntas, uma auxilia a outra.
Aqui a ideia de soma faz-se necessária.
Acreditamos que o profissional de saúde precise tomar para si a
responsabilidade de fornecer informações e educar os pacientes com diagnóstico
de cancro, seja pela terapia convencional, seja pela não convencional.»
(Casarin, Heck e Scwartz, 2004)
MEDICINAS NO CONVENCIONALES EN CANCER

ANATILDE IDOYAGA MOLINA & NATALIA LUXARDO
Centro Argentino de Etnología Americana
Buenos Aires
Descrevem-se as combinações de medicinas não-convencionais utilizadas por pacientes

oncológicos atendidos em quatro hospitais de Buenos-Aires, Argentina.
São propostas quatro categorias para classificar as C.A.M. (medicina alternativa e
complementar).
Considerou-se uma amostra de 200 pacientes.
A informação foi recolhida através de questionário semi-estruturado e de entrevista aberta,
extensas e recorrentes.
Os resultados aferidos indicam que 90% da amostra consultou outra medicina ou terapia pelo
menos 1 vez.
C.A.M.: 72%;
Autotratamento: 97%;
Medicina étnica: 22%;
Terapias religiosas: 42%.
Do total, 44% dos pacientes com tumores em progressão y com metástases,

consultaram duas ou mais medicinas, enquanto que nos pacientes que
apresentavam tumores primários e localizados só 20% optaram pela mesma via.
Tendo em consideração a identidade religiosa, alguns optaram por recorrer a

rituais terapêuticos dentro das suas próprias confissões e rejeitaram as CAM.
Enquanto que 25% dos católicos procuraram tratamento com outras
especialidades.
Não houve diferença significativa entre géneros ou idade.
TABLA 1.– Medicinas no convencionales utilizadas

Tipos (n=200) %
1. Medicinas alternativas y complementarias 72
1.1. Medicinas complementarias 67
1.2. Medicinas alternativas 5
2. Autotratamiento 97
3. Medicinas religiosas 42
4. Medicinas tradicionales 22
As medicinas e terapias complementares/alternativas consultadas foram:
Ioga
Reiki
Reflexologia do Pé
Acupunctura
Gemoterapia
Dieta Macrobiótica
Antroposofia
Fangoterapia
Terapias lúdicas
Homeopatia, Iridologia
Hansi, Simil, Nova Medicina
Celuloterapia, Medicina Energética
Oxigenoterapia
Para lograr o reequilíbrio de: YIN-YANG

CINCO MOVIMENTOS
Controlar os
Efeitos Controlo da
Secundários Dor
equilíbrio de: YIN-YANG

CINCO MOVIMENTOS Inibir a
angiogenese
Regular o
Sistema
Nervoso
Central Reforçar o
Sistema
Imunitário
Yan-Liu (massa dura – neoplasia)
Jin Liu – tumor dos

tendões
Gu Liu – tumor dos
HuangDi Nei Jing (Ling Shu, cap.75) ossos
Rou Liu – tumor dos
musculos
Chang Liu – tumor dos
intestinos
Xi Liu – tumor duro
…
Os Yan-Liu são uma consequência da desarmonia

entre:
Qi (Energia) e Xue (Sangue)
Assim como de:

Yin e Yang
E dos:
Zang (Orgãos) e Fu (Visceras)
Dinastia Song (séc.IX dC) surge a terminologia Yan (cancro):
« … os Yan tanto se desenvolvem superficialmente como

profundamente no corpo, como uma rocha, uma raiz. No caso
de perfuração ela tenderá a se aprofundar e, no homem,
manifesta-se primariamente na região abdominal, contudo na
mulher tenderá a surgir especialmente na mama.»
(RenZhai Zhi Zhi Fu Yi Fang Lun, cap.22, verso 1230).
Etiopatogénese
Factores etiológicos externos
VENTO FRIO CALOR HUMIDADE SECURA CANÍCULA
. Variações climáticas bruscas ou anormais

. Diminuição da resistência imunitária
Desarmonia entre os:

Zang-Fu e
“os seis excessos”
Yin-Yang
“seis energias perversas”
Etiopatogénese
Factores etiológicos internos
ALEGRIA CÓLERA TRISTEZA PENSAMENTO

PREOCUPAÇÃO MEDO TERROR
. Situações de stress mental, extremo, violento e prolongado
Desordem entre:
“sete excessos mentais” Qi-Xue e
Zang-Fu
Etiopatogénese
Outros factores etiológicos
ACUMULAÇÃO DE MUCOSIDADES
. Erros alimentares
. Tabaco Agressão sobre os
. Poluição Zang-Fu e os
. Elementos Tóxicos tecidos orgânicos
. Radiação
ACUPUNCTURA
Mecanismo de acção
Ѳ EQUILIBRIO DE YIN-YANG
Ѳ HARMONIZA OS ZANG-FU
Ѳ NUTRE OS QI-XIE
Ѳ ACÇÃO NEUROQUIMICA
Ѳ ACÇÃO ANTIALGICA
Ѳ MODELADOR DO SISTEMA IMUNITÁRIO
A. Estudo
Investigador: Luis Urgellés Lorié, Instituto Nacional de Oncologia e

Radiologia de LaHabana - Cuba.
Universo: 20 pacientes oncológicos, com quadro doloroso.

Género: 14 feminino; 6 masculino.
Idade: de 33 a 68 anos. Com diagnóstico de tumor maligno, com
diferentes localizações.
Plano de tratamento: 10 sessões de acupunctura, em dias alternados.
Geografia da dor: 40% lombar; 30% torácica e dorsal; 15% cintura

escapular e MS; 10% cervical e cabeça; 5% múltiplas localizações.
Resultados: 3 casos (15%) obtiveram resultados excelentes; 4 casos

(20%) com bom resultado; 9 casos (45%) com resultados regulares; 4
casos (20%) sem resultado.
B. Estudos
http://www.who.int
Xia et al., Acupunctura no A acupunctura diminuiu grandemente

1984 decurso do ciclo de as reacções do sistema nervoso e
radioterapia digestivo (anorexia, náuseas, vómitos,
vertigem e fadiga) devido à radioterapia
e apresentaram protecção contra danos
na hematopoiese.
Chen et al., Acupunctura e Reacções gastrointestinais foram

1996 medicação ocidental curadas significativamente mais no
(metoclopramida, etc) grupo da acupunctura:
• 93,2% do grupo teste após 5,8 ± 2,7
dias de tratamento
• 65,2% do grupo controle, após 9,4 ±
3,4 dias de tratamento.
C. Estudos
http://www.who.int
Dundee et Acupunctura vs Nausea.O estado patológico foi

al., 1987 Acupunctura placebo significativamente menor no
grupo de teste.
Dundee et Acupunctura 6MC vs Nausea. Taxas foram eficazes:

al., 1989 Acupunctura placebo
• 90% no grupo teste.
• 10% no grupo controle.
FITOTERAPIA
COGUMELOS ao serviço da SAÚDE
-Actividade Anti-oxidante
-Regula os níveis de açúcar no sangue
-Efeito inibidor nos níveis de Colesterol
-Efeito inibidor da actividade hormonal

(inibidor da produção de algumas hormonas
como o estrogénio)
-Vitamina D (os cogumelos contêm elevado

teor em Vitamina D desde que previamente
expostos aos UV)
-Propriedades anti-virais e anti-bacterianas

D. Estudo
Publicado no "Journal of Cancer" em 2009, comparou a dieta de 1009 pacientes

diagnosticadas com cancro da mama com a dieta de 1009 mulheres saudáveis.
Comparando não-consumidoras de cogumelos, as mulheres que consumiam pelo
menos 10 gramas de cogumelos frescos por dia, apresentavam um risco de
cancro da mama de apenas 36%, as que consumiam 4 gramas de cogumelos/dia,
aumentavam o risco para 53%.
Um outro estudo similar, Coreano, envolvendo 352 mulheres com cancro da mama,
também evidenciou uma forte associação entre o consumo de cogumelos e a
diminuição do risco de vir a desenvolver cancro da mama pós-menopausa, mas
não na pré-menopausa da mulher.
Exemplos dos Cogumelos mais utilizados:
Ling Zhi (Ganoderma lucidum) ou Reishi
Utilizado pela MC há mais de 4000 anos, revelando-se o cogumelo mais antigo na

sua utilização com fins medicinais. O seu nome significa "planta do espírito" ou
cogumelo da "imortalidade".
Estudos laboratoriais demonstraram os seus efeitos anti-tumorais, prevenindo a
formação de metástases e inibindo a angiogénese (supressor do cancro, da sua
proliferação e migração). Protector do Fígado perante o ataque de vírus e de
outros agentes tóxicos. Acção anti-viral, anti-bacteriana e anti-fúngica. Acção
de fortalecimento do sistema imunitário.
YunZhi (Coriolus versicolor) ou Trametes versicolor
É um cogumelo com polissacarídeos específicos que estimulam a produção de

linfócitos, actuando sobre os efeitos adversos da quimioterapia e radioterapia,
estabilizando os sintomas e condições pós-tratamento da quimioterapia,
melhorando a qualidade de vida do doente oncológico. Muito utilizado em casos de
infertilidade, rejuvenescimento, défice do sistema imunitário - Sindroma WEI,
tumores, leucemia, alterações da imunidade, Tuberculose (pulmonar, óssea e
renal), bronquite asmática, astenias graves, envelhecimento precoce, queda de
cabelo, cabelos grisalhos, osteoporose, menopausa, andropausa, doença
psicológica envolvendo baixa auto-estima.
E. Estudo
Realizado no IPO de Coimbra em 2008

"Cancro: Cogumelo revela eficácia no tratamento colo do útero“
43 mulheres doentes acompanhadas no IPO de Coimbra (Serviços de

Ginecologia e de Patologia Cervical ), tomaram durante um ano, o suplemento
alimentar à base de um cogumelo, o "Coriolus Versicolor", revelando este
grande eficácia pelo seu efeito imunomodulador não especifico.
As 43 mulheres com lesões cervicais provocadas pelo "Human Papiloma Vírus"

e confirmadas através de citologia, colposcopia e biopsia, foram divididas em
dois grupos (22 com suplementação de 6 comprimidos por dia = 3 gramas e
as restantes 21, o grupo de controle, não foram abrangidas pelo tratamento).
E. Estudo
Ficou demonstrado que o Coriolus Versicolor teve grande eficácia, quer na

regressão da displasia, quer no desaparecimento do HPV de alto risco. Nenhum
dos grupos foi submetido a qualquer procedimento terapêutico (crioterapia,
electrocoagulação ou vaporização por lazer) permitindo uma avaliação dos efeitos
do cogumelo em doentes não submetidos a tratamento cirúrgico habitual.
Das 43 doentes, apenas 39 completaram o protocolo com duração de um ano de
tratamento. Das 18 doentes que utilizaram o YunZhi, 13 (72,5%) manifestaram
"citologia cervical normal", enquanto das 21 pacientes sem suplementação,
apenas 10 manifestaram "citologia cervical normal, ou seja, 47,5 % contra 72,5%
será uma boa resposta à eficácia da suplementação , concluindo o Dr. José Silva
Couto e o Dr. Daniel Pereira da Silva que para além do impacto positivo na
regressão das lesões de baixo grau, pode também ajudar as doentes sujeitas a
tratamento por lesões de alto grau, quando o HPV de alto risco persiste após a
cirurgia (in https://www.ipn.pt/si/event/dataNews.do?elementId=385).
Maitake (Grifola Frondosa)
O nome está relacionado com o seu aspecto, semelhante ao de um grupo de borboletas

dançantes. Possui substâncias que o tornam um eficaz adaptogénico, ou seja, contribui para o
equilíbrio do organismo. É composto por um conjunto de polissacáridos, designados por beta-
D-glucanos, que têm uma acção muito positiva ao nível do sistema imunitário.
Apontados como estimulantes da produção de anticorpos, os beta-D-glucanos ajudam a melhorar
a resposta a processos inflamatórios, como nos casos em que existe uma imunosupressão. O
Maitake é nutritivo, rico em proteinas, contendo em relação à matéria seca 27% de proteínas,
vitaminas B1 e B2, niacina, vitaminas C e D e também magnésio, ferro, cálcio e fósforo.
Investigadores afirmam que o extracto de Maitake combate o cancro e que é um suplemento
eficaz em tratamentos de quimioterapia, protegendo o organismo de sobrecarga tóxica e
reforçando o sistema imunitário.
Shiitake (Lenntinula edodes)
As suas propriedades medicinais são conhecidas há muito tempo. A espécie é hoje

em dia o segundo cogumelo comestível mais consumido no mundo, incorporado
desde há muito nos hábitos alimentares dos povos asiáticos. Recentemente, foi
introduzido para produção e consumo nos países ocidentais.
A palavra "shiitake" tem origem no japonês shii (uma árvore parecida com
carvalho) e take (cogumelo). É conhecido como "elixir da vida" pelas suas
qualidades no combate a inúmeras doenças, sendo um importante factor de
longevidade.
É considerado também um importante afrodisíaco. Muitas dessas propriedades

terapêuticas foram comprovadas após inúmeros estudos de cientistas no Japão
e Estados Unidos. É um alimento rico em proteínas, possuindo de 10% a 29%
do seu peso seco; aminoácidos essenciais; contém as vitaminas E, B, C e D
(fonte muito rica de D2); e os sais minerais cálcio, fósforo, ferro, potássio.
Além de conter fibras dietéticas que auxiliam na digestão, contém baixos níveis
de açúcar e gorduras. É um regulador da taxa de colesterol no sangue, inibidor
do desenvolvimento de células cancerígenas, combate inúmeras doenças
causadas por vírus, bactérias ou outros fungos.
Noni (Morinda citrifolia)
Analgésica, anti-inflamatória, estimula a produção de

células T (linfócitos T) e o crescimento dos macrófagos,
pelo que se considera um bom estimulante das defesas.
Modera a HTA e regula a produção de insulina, diminui
os níveis altos de colesterol.
Chá Verde (Camelia sinnensis)
Rico em substâncias antioxidantes (polifenóis), em Tanino

(diminuição do mau colesterol) e possui bioflavonóides e
catequinas (inibem a formação de tumores).
Possui manganês, potássio, ácido fólico, vitamina C,
vitamina K, vitamina B1 e a vitamina B2.
Chá Branco
Grande concentração de polifenóis, entre outros

antioxidantes. Muito eficaz no cancro do cólon.
Aumenta as defesas do organismo e o seu consumo
regular diminui a probabilidade de surgimento de
doenças cardiovasculares e cancerígenas. Baixa os
níveis de colesterol (LDL). estimula a memória, combate
a fadiga e fortalece os capilares.
Chá Vermelho / Preto (Camelia sinnensis)
Propriedades estimulantes do Sistema Nervoso Central

e cardio-respiratório, potencia a acção de alguns
analgésicos.
Aplicado para diarreias, cancro, reforço do sistema
imunitário, bronquites, asma (em doses moderadas).
ALGAS
Incluir algas na nossa alimentação promove uma melhor Qualidade de Vida e

prolonga a sobrevivência.
Alga Agar-agar
Alga Chlorella
Efeitos no controle
da obesidade, é um
bom reconstituinte e
remineralizante.
A Chlorella é uma fonte muito rica de
nutrientes concentrados, sendo
Alga Kombu considerada como possuidora de todos
os elementos necessários para dar
Rica em
sustento à vida na Terra (alimento
aminoácidos
perfeito). Possui todos os aminoácidos
essenciais e em
essenciais, incluindo um alto teor de
minerais.
lisina, que propicia uma saúde perfeita
Inibidora do
(18 aa).
apetite.
A Chlorella fornece também grandes quantidades de betacaroteno,

vitaminas C, E, K e complexo B.
Os minerais que ela contém incluem cálcio, ferro, fósforo, potássio, zinco,
iodo e magnésio; Factor de Crescimento Chlorella (FCC).
Anti-viral, estimulante do sistema imunitário, nutritiva, proteica e
remineralizante.
Desintoxicante do fígado, intestinos e do sangue.
Sem contra-indicações (utilizada como alimento pelos astronautas).
Proteína 20 vezes mais que o leite

Vitamina E 14 vezes mais que o ferro
Vitamina B1 4,6 vezes mais que o arroz
Vitamina B2 11 vezes mais que o ovo
Cálcio 2,1 vezes mais que o leite
Potássio 5,8 vezes mais que o leite
Ferro 46 vezes mais que o fígado
Alga Spirulina
A fonte mais rica em proteínas do reino vegetal. Contém clorofila A,

carotenóides e pigmentos azuis. É uma das maiores fontes vegetais de
vitaminas B12 (esta vitamina evita alterações no sistema nervoso e anemia),
repositora de cálcio e outros minerais.
É desintoxicante do organismo devido aos erros alimentares (elimina metais
pesados). Acelera a produção de anticorpos, repõe a flora intestinal, é anti-
inflamatória, revitalizante, tónica, antioxidante, anti-viral, adelgaçante,
analgésica, supressora do apetite quando ingerida com o estômago vazio
(reveste a parede gástrica produzindo uma sensação de saciedade). Melhora a
fertilidade, evita a queda do cabelo e a sua fragilidade.
F3088
Kang Ai Ling
Formula excepcional para resistir ao cancro.
Associa os efeitos das Formulas: F3015 (YunZhi), F52, F66 c, F10 e F27
a.
Trata as mucosidades acumuladas, dispersa os nódulos, clarifica o fogo,
pára o vento interno e dispersa o vento externo.
Tonifica o centro e o Qi, aumenta a Wei Qi geral e as defesas anti-tumorais

em particular.
Tranquiliza e equilibra o mental, tonifica o Qi do Ming Meng aumentando a

resistência individual à doença.
Seminário A.O.A.
Terapias Complementares em Oncologia
Medicina Chinesa
A RELEVÂNCIA DA ACUPUNCTURA E FITOTERAPIA CHINESA

NA REABILITAÇÃO DO PACIENTE ONCOLÓGICO
Gratos pela disponibilidade!

Muita saúde!

Medicina Chinesa em Oncologia

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Medicina Chinesa em Oncologia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seminário A.O.A.

Terapias Complementares em Oncologia

A RELEVÂNCIA DA ACUPUNCTURA E FITOTERAPIA CHINESA

«Do nosso ponto de vista, medicina convencional e não-convencional deveriam

MEDICINAS NO CONVENCIONALES EN CANCER

Descrevem-se as combinações de medicinas não-convencionais utilizadas por pacientes

Do total, 44% dos pacientes com tumores em progressão y com metástases,

Tendo em consideração a identidade religiosa, alguns optaram por recorrer a

Não houve diferença significativa entre géneros ou idade.

TABLA 1.– Medicinas no convencionales utilizadas

As medicinas e terapias complementares/alternativas consultadas foram:

Para lograr o reequilíbrio de: YIN-YANG

equilíbrio de: YIN-YANG

Yan-Liu (massa dura – neoplasia)

Jin Liu – tumor dos

Os Yan-Liu são uma consequência da desarmonia

Qi (Energia) e Xue (Sangue)

Assim como de:

Dinastia Song (séc.IX dC) surge a terminologia Yan (cancro):

« … os Yan tanto se desenvolvem superficialmente como

Factores etiológicos externos

VENTO FRIO CALOR HUMIDADE SECURA CANÍCULA

. Variações climáticas bruscas ou anormais

Desarmonia entre os:

Factores etiológicos internos

ALEGRIA CÓLERA TRISTEZA PENSAMENTO

. Situações de stress mental, extremo, violento e prolongado

Outros factores etiológicos

Investigador: Luis Urgellés Lorié, Instituto Nacional de Oncologia e

Universo: 20 pacientes oncológicos, com quadro doloroso.

Plano de tratamento: 10 sessões de acupunctura, em dias alternados.

Geografia da dor: 40% lombar; 30% torácica e dorsal; 15% cintura

Resultados: 3 casos (15%) obtiveram resultados excelentes; 4 casos

Xia et al., Acupunctura no A acupunctura diminuiu grandemente

Chen et al., Acupunctura e Reacções gastrointestinais foram

Dundee et Acupunctura vs Nausea.O estado patológico foi

Dundee et Acupunctura 6MC vs Nausea. Taxas foram eficazes:

COGUMELOS ao serviço da SAÚDE

-Regula os níveis de açúcar no sangue

-Efeito inibidor nos níveis de Colesterol

-Efeito inibidor da actividade hormonal

-Vitamina D (os cogumelos contêm elevado

-Propriedades anti-virais e anti-bacterianas

Publicado no "Journal of Cancer" em 2009, comparou a dieta de 1009 pacientes

Exemplos dos Cogumelos mais utilizados:

Ling Zhi (Ganoderma lucidum) ou Reishi

Utilizado pela MC há mais de 4000 anos, revelando-se o cogumelo mais antigo na

YunZhi (Coriolus versicolor) ou Trametes versicolor

É um cogumelo com polissacarídeos específicos que estimulam a produção de

Realizado no IPO de Coimbra em 2008

43 mulheres doentes acompanhadas no IPO de Coimbra (Serviços de

As 43 mulheres com lesões cervicais provocadas pelo "Human Papiloma Vírus"

Ficou demonstrado que o Coriolus Versicolor teve grande eficácia, quer na

Maitake (Grifola Frondosa)

O nome está relacionado com o seu aspecto, semelhante ao de um grupo de borboletas

Shiitake (Lenntinula edodes)

As suas propriedades medicinais são conhecidas há muito tempo. A espécie é hoje

É considerado também um importante afrodisíaco. Muitas dessas propriedades

Noni (Morinda citrifolia)

Analgésica, anti-inflamatória, estimula a produção de

Chá Verde (Camelia sinnensis)

Rico em substâncias antioxidantes (polifenóis), em Tanino