BISNIS DALAM TINJAUAN

AL-QURAN DAN AS-SUNNAH

STUDI ISLAM INTENSIF 2018
 ‫الشراء‬

‫التجارة‬
‫البيع‬
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 2
 • 9 kali ditemukan
‫التجارة‬ di 8 ayat

• 25 kali ditemukan
‫الشراء‬ di 23 ayat

• 15 kali ditemukan
‫البيع‬ di 11 ayat

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 3

 ُ َ ‫َو َش َر ْوهُ ِب َث َمنُ َب ْخسُ َد َر ِاه َ ُم َم ْعد َودةُ َو َكانوا ِفي ِ ُه ِم‬
.ُ‫ن َّالز ِاه ِد َين‬
‫ك َم َّك َّ َنا‬
َ
ُ َ ‫اش َت َراهُ ِمن ِِّ ِّم ْص َُر ِِل ْم َ َرا ِت ْ ِ ُه َا ْك ِر ِم ْ َي َُم ْث َواهُ َع َسىُ َان َي َنف َع َن َا َا ُْو َ َن َّت ِ ُخ َذ َهُ َول ًد َا ْ َو َك َذ ِل‬ْ ‫ال َّالذي‬
ُ َ ‫َو َق‬
َّ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َِ
‫اس ُِل‬ ُ ِ ‫ن اك ث ُر الن‬ ُ ‫يث وللاُ غا ِلبُ علىُ ام ِر ُِه ول ُِك‬ ُ ِ ‫يل اِل ُح ِاد‬ ُ ِ ‫ض و ِلنع ِلمهُ ِمن تا ِو‬ ُ ِ ‫ف ِفي اِلر‬ ُ ‫ِلي َوس‬
ُ َ ‫َي ْعلم‬
.‫ون‬
Dan mereka menjual Yusuf dengan harga yang murah, yaitu beberapa dirham saja,
dan mereka merasa tidak tertarik hatinya kepada Yusuf.
Dan orang Mesir yang membelinya berkata kepada isterinya: “Berikanlah kepadanya
tempat (dan layanan) yang baik, boleh jadi dia bermanfaat kepada kita atau kita
pungut dia sebagai anak”. Dan demikian pulalah Kami memberikan kedudukan
yang baik kepada Yusuf di muka Bumi (Mesir), dan agar Kami ajarkan kepadanya
ta'bir mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan
manusia tiada mengetahuinya.” (QS. Yusuf: 20-21)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 4
 ُ َ َ َ ‫سُ َذ ِل‬
‫ك ِب َا َّنه ْ ُم َ َقالوا َ ِإ َّن َُما‬ ِِّ ‫ن ُْال َم‬
ُ َّ ُ‫ون إ َّ ُِل َك َما َيقومُ َّال ِذي َي َت َخ َّبطه‬
َ ‫الش ْي َطانُ ِم‬ َِ ‫ون ِّالر َبا َ ُِل َيقوم‬
ُ ُ َ ‫ين َي ْاكل‬
ِ َ ِّ ْ ْ َ ْ ُ َ ‫َّال ِذ‬
ْ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َّ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ
ُ‫ف وامره‬ ُ ‫للاُ البي ُع وحر ُم ا ِلربا فمن جاءهُ مو ِعظةُ ِمن ر ِب ِ ُه ُفانتهىُ فلهُ ما سل‬ َ ُ َ ‫َالبيعُ ِمثلُ ِالربا واَ ُح‬
‫ل‬
‫ون‬ َ
ُ َ ‫ك ا ْص َحابُ َّالن ُِار ه ْ ُم ُِف َيها خا ِلد‬ ُ َ ‫اد فاول ِئ‬ َُ ‫ن َع‬ ُ ْ ‫للا َو َم‬
ُِ ‫ِإلى‬
“Orang-orang yang makan (mengambil) riba tidak dapat berdiri melainkan seperti
berdirinya orang yang kemasukan syaitan lantaran (tekanan) penyakit gila. Keadaan
mereka yang demikian itu, adalah disebabkan mereka berkata (berpendapat),
sesungguhnya jual beli itu sama dengan riba, padahal Allah telah menghalalkan jual
beli dan mengharamkan riba. Orang-orang yang telah sampai kepadanya larangan
dari Tuhannya, lalu terus berhenti (dari mengambil riba), maka baginya apa yang
telah diambilnya dahulu (sebelum datang larangan); dan urusannya (terserah) kepada
Allah. Orang yang kembali (mengambil riba), maka orang itu adalah penghuni-
penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.” (QS. al-Baqarah: 275)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 5

 َ ‫س َع َل ْيك ْ ُم ج َناحُ َا َّ ُِل َت ْك تُب‬
‫وها‬ ُ َ ‫ون ِت َج َار ًُة َح ِاض َر ًُة ت ِديرو َن َها َب ْي َنك ْ ُم َف َل ْي‬
َّ
ُ َ ‫ِإ ُِل َان َتك‬
“(Tulislah muamalahmu itu), kecuali jika muamalah itu perdagangan tunai
yang kamu jalankan di antara kamu, maka tidak ada dosa bagi kamu,
(jika) kamu tidak menulisnya.” (QS. al-Baqarah: 282)
َ َّ ْ َ َ َّ
‫ون ِت َج َار ًُة َُعن َت َراضُ ِِّمنك ْ ُم َو ُِل َت ْقتلوا‬ ُ ِ ‫ين ا َمنوا ُِل َت ْاكلوا َا ْم َوالكم َب ْي َنكُم ِبال َب ِاط‬
ُ َ ‫ل ِإ ُِل َان َتك‬ ُ َ ‫ََيا َا ُّي َها ال ِذ‬
ُ َ ‫للا َك‬
‫ان ِبك ْ ُم َر ِح ًيما‬ َُ ‫انف َسك ْ ُم ِإ َّ ُن‬
“Hai orang-orang beriman, janganlah kamu saling memakan harta
sesamamu dengan jalan yang batil, kecuali dengan jalan perniagaan yang
berlaku dengan suka sama-suka di antara kamu. Dan janganlah kamu
membunuh dirimu; sesungguhnya Allah adalah Maha Penyayang
kepadamu.” (QS. an-Nisa: 29)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 6
 ً
ُ َ ‫ َق‬،‫للا َص َّلى للاُ َع َل ْي ِ ُه َو َس َّل َم‬
،‫ َر ِح َ ُم للاُ َرج ُل َس ْم ًحا ِإ َذا َب َاع‬:‫ال‬ ُ َ ‫ َا َّ ُن َرس‬:‫للا َر ِض َ ُي للاُ َع ْنه َما‬
ُِ ‫ول‬ ُِ ‫ن َع ْب ِ ُد‬ُ ِ ‫ن َجا ِب ُِر ْب‬
ُ ْ ‫َع‬
.‫ َو ِإ َذا ْاق َت َضى‬،‫َو ِإ َذا ْاش َت َرى‬
Dari Jabir bin Abdullah, ia berkata; Rasulullah SAW bersabda: “Allah merahmati seseorang
yang bermurah hati saat menjual, saat membeli, dan saat minta pembayaran hutang.” (Shahih al-
Bukhari, III: 57 no. 2076)
ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ
.‫اع َس ْم ًحا ِإ ْ ُن َق َضى َس ْم ًحا ِإ ْ ُن ْاق َت َضى‬
ُ َ ‫اع َس ْم ًحا ِإ ْ ُن ْاب َت‬ ُ َّ ‫ن الم ْن َك ِد ُِر َيقولُ َا َح‬
ُ َ ‫ب للاُ َع ْب ًدا َس ْم ًُحا ِإ ْ ُن َب‬ ُ ‫ن محم ُد ب‬
ُ‫ع‬
Dari Muhammad bin al-Munkadir berkata; “Allah mencintai hamba yang bermurah hati saat
menjual; bermurah hati saat membeli; bermurah hati saat membayar (hutang); dan bermurah hati
saat minta pembayaran hutang.” (Muwaththa Imam Malik, II: 685 no. 100)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 7

 َّ ‫للا َص َّلى للاُ َع َل ْي ِ ُه َو َس َّل َ ُم نُ َس َّمى‬
‫الس َم ِاس َر َُة َف َم َُّر‬ ُ ِ ُ‫ ك َّنا ِفي َع ْه ِ ُد َرس‬:‫ال‬
ُِ ‫ول‬ ُ َ ‫ َق‬،‫ن َا ِبي َغ َر َز َة‬ ُ ِ ‫ن َق ْي‬
ُ ِ ‫س ْب‬ ُ ْ ‫َع‬
ُ َ ‫ َف َق‬،‫اسمُ ه َُو َا ْح َسنُ ِم ْنه‬
‫ ِإ َّ ُن‬،‫ َيا َُم ْع َش َُر ُّالت َّج ِار‬:‫ال‬ ْ ‫للا َص َّلى للاُ َع َل ْي ِ ُه َو َس َّل َ ُم َف َس َُّم َانا ِب‬ُِ ُ‫ِب َنا َرسول‬
َّ ‫ َفشوبوهُ ِبا‬،‫ْال َب ْي َ ُع َي ْحضرهُ َّالل ْغوُ َو ْال َح ْلف‬
.‫لص َد َق ِ ُة‬
Dari Qais bin Abu Gharazah, ia berkata; kami pada zaman Rasulullah
SAW diberi nama Simsar (calo), kemudian Rasulullah SAW lewat di
hadapan kami, dan menamai kami dengan nama yang lebih baik darinya.
Beliau mengatakan: “Wahai para pedagang, sesungguhnya dalam transksi
jual beli itu diwarnai tindakan sia-sia dan pengucapan sumpah, maka
bersihkanlah jual beli tersebut dengan bersedekah!” (Sunan Abu Daud, III:
242 no. 3326)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 8
 ‫التجارة‬

‫الشراء‬ ‫البيع‬
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 9
 َ َ ً َ ْ
ُ ِ ‫الش ْي َط‬
.ُ‫ان ِإ َّنهُ لك ْ ُم َعدوُ ُّم ِبين‬ ُ ِ ‫ض َحل ُِل َط ِِّي ًُبا َو ُِل َت َّت ِبعوا خط َو‬
َّ ‫ات‬ ُ ِ ‫اس كلوا ِم َّما ِفي َاِل ْر‬
ُ ‫َيا َا ُّي َها َّالن‬
“Hai sekalian manusia, makanlah yang halal lagi baik dari apa yang
terdapat di Bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan;
karena sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyata bagimu.” (QS. al-
Baqarah: 168)
َّ
ُ َ ‫ِل ِإن كنت ْ ُم ِإ َّياهُ َُت ْعبد‬
.‫ون‬ ُ ِ ‫ين ا َمنوا كلوا ِمن َط ِِّي َب‬
ُِ ِّ ِ ‫ات َما َر َز ْق َناكُ ْ ُم َو ْاشكروا‬ ُ َ ‫َيا َا ُّي َها ال ِذ‬
“Hai orang-orang beriman, makanlah di antara rezeki yang baik-baik yang
Kami berikan kepadamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika benar-benar
kepada-Nya kamu menyembah.” (QS. al-Baqarah: 172)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 10
 ْ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ َ ِّ َ َّ
ُ َ ‫ض َو ُِل َت َي َّمموا ال َخ ِب‬
‫يث‬ ُ ِ ‫ن اِل ُر‬
ُ ‫ات ما كس ُبت ُم و ِمما اخرجنا لكم ِم‬ُ ِ ‫ين ا َمنوا َا ِنفقوا ِمن ط ِيب‬ ُ َ ‫َيا َا ُّي َها ال ِذ‬
َ َ َ ْ َ َّ ََ َ
َ َ
.ُ‫للا غ ِنيُ ح ِميد‬ َّ ْ َ
ُ ‫يه واعلموا ا ُن‬ ْ
ُ ِ ‫ون ولستم ِبا ِخ ِذ ِ ُيه ِإ ُِل ان تغ ِمضوا ِف‬ ُ ‫ِم ْنهُ ت ِنفق‬
“Hai orang-orang beriman, nafkahkanlah (di jalan allah) sebagian dari hasil
usahamu yang baik-baik dan sebagian dari apa yang Kami keluarkan dari
Bumi untuk kamu. Dan janganlah kamu memilih yang buruk-buruk lalu
kamu menafkahkan daripadanya, padahal kamu sendiri tidak mau
mengambilnya melainkan dengan memincingkan mata terhadapnya. Dan
ketahuilah, bahwa Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.” (QS. al-
Baqarah: 267)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 11

 َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ َ َ ْ ُّ َ َ ْ ْ َّ َ َ ً ْ َ َ ً َ ْ َ َّ
ُ ِ ‫س ل َها ِمن د‬
‫ون‬ ُ ‫ت لي‬ ُ ‫ين َّات َخذوا ِدينه ُم ل ِعبا ولهوا وغرتهمُ ُالحياةُ الدنيا وذ ِك ُر ِب ِ ُه ان تبس‬
ُ ‫ل نفسُ ِبما كسب‬ ُ َ ‫َو َذ ُِر ال ِذ‬
َ ْ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ َّ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َّ
ُ‫ن ح ِميم‬
ُ ‫ين اب ِسلوا ِبما كسبُوا له ُم شرابُ ِم‬
ُ ‫ك ال ِذ‬ُ ‫ل عدلُ ُِل يؤخ ُذ ِمنها اول ِئ‬ ُ ‫اِل و ِليُ و ُِل ش ِفيعُ و ِإن تع ِد ُل ك‬ ُِ
.‫َو َع َذابُ َا ِليمُ ِب َما َكانوا َي ْك فرو َ ُن‬
“Dan tinggalkanlah mereka yang menjadikan agama sebagai main-main dan senda gurau, dan
mereka telah ditipu oleh kehidupan dunia. Peringatkanlah (mereka) dengan al-Quran itu agar
masing-masing diri tidak dijerumuskan ke dalam neraka, karena perbuatannya sendiri. Tidak
akan ada baginya pelindung dan tidak pula pemberi syafa’at selain daripada Allah. Dan jika ia
menebus dengan segala macam tebusanpun, niscaya tidak akan diterima itu daripadanya. Mereka
itulah orang-orang yang dijerumuskan ke dalam neraka karena perbuatannya sendiri. Bagi mereka
(disediakan) minuman dari air yang sedang mendidih dan azab yang pedih disebabkan kekafiran
mereka dahulu.” (QS. al-An’am: 70)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 12
َ‫ن‬ ِّ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ ً ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ
ُ ‫للا خيرُ ِم‬
ُِ ‫ند‬
ُ ‫ل ُما ِع‬ُ ‫وك قا ِئما ق‬
ُ ‫و ِإذا راوا ِتجار ُة ا ُو لهوا انفضوا ِإُليها وترك‬
َ‫ين‬
ُ ‫الر ِاز ِق‬َّ ْ َ َ َ َ ِّ
ُ ُ‫ن ِالتجار ُِة وللاُ خير‬َ َ ْ َّ
ُ ‫الله ِ ُو و ِم‬
Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan,
mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan
kamu sedang berdiri (berkhotbah). Katakanlah: “Apa yang di
sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perniagaan”, dan
Allah Sebaik-baik Pemberi rezeki. (QS. al-Jumu’ah: 11)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 13

‫للا َو َا ْج ِملوا‬
َُ ‫ َّاتقوا‬،‫الناس‬َُّ ‫ َا ُّي َها‬:‫للا َص َُّلى للاُ َع َل ْي ِ ُه َو َس َّل َ ُم‬
ُِ ُ‫ال َرسول‬ ُ َ ‫ َق‬:‫ال‬
ُ َ ‫ َق‬،‫للا‬ ُ ِ ‫ن َجا ِب ُِر ْب‬
ُِ ‫ن َع ْب ِ ُد‬ ُ ْ ‫َع‬
ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ‫ز‬ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ً ْ َ َّ َ َ َّ
‫للا واج ِملوا ِفي‬ ُ ‫ فاتقوا‬،‫ و ِإ ُن ابط ُا عنها‬،‫وت حتى تس ُتو ِف ُي ِر قها‬ ُ ‫ن تم‬ ُ ‫ ف ِإ ُن نفسا ل‬،‫ِفي الطل ِب‬
َّ
.‫ َو َدعوا َما َحر َُم‬،‫ خذوا َما َح َّل‬،‫الط َل ِب‬
Dari Jabir bin Abdullah ia berkata, Rasulullah SAW bersabda: “Wahai
manusia, bertakwalah kepada Allah dan carilah yang baik dalam mencari
dunia. Sesungguhnya sebuah jiwa tidak akan mati hingga terpenuhi rizkinya
meski tersendat-sendat. Bertakwalah kepada Allah, carilah yang baik dalam
mencari dunia, ambilah yang halal dan tinggalkan yang haram.” (Sunan
Ibnu Majah, III: 275 no. 2144)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 14

 َّ
ُ‫للا ُصلى للا‬ َ ُِ ‫ول‬ َ َ ْ
ُ ‫ س ِمعتُ رس‬:‫ال‬ َ َ َ ْ َ َ َ َ
ُ ‫ ق‬،‫ن ما ِلكُ ر ِض ُي للاُ عنه‬ ْ
ُِ ‫س ب‬ ُ ِ ‫ن ان‬ َ َ ُ ْ ‫َع‬
َ َ َ َ َ ْ ْ َ ‫ْز‬ َ َ َ ْ ْ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ
،‫ ا ُو ينس ُا لهُ ِفي اث ِر ِه‬،‫ط لهُ ِفي ِر ِق ِه‬ُ ‫ن سرهُ ا ُن يبس‬ُ ‫ م‬:ُ‫ يقول‬،‫َعلي ِ ُه وسلم‬
َ َ
َ َ ْ َ َْ
.ُ‫ل ر ِحمه‬ ُ ‫فلي ِص‬
Dari Anas bin Malik radliallahu ‘anhu berkata; Aku
mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
“Siapa yang ingin diluaskan rezekinya atau meninggalkan
nama sebagai orang baik setelah kematiannya hendaklah dia
bersilaturrahim.” (Shahih al-Bukhari, III: 56 no. 2067)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 15
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ ق ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ ََْ ْ‬
‫يه و ِفي‬ ‫ط ِفي ِالرز ِ ُ الب ُركةُ ِف ِ ُ‬ ‫ال العلماءُ معنى الب ُس ِ ُ‬ ‫ق ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫العم ُِر حصولُ القو ُِة ِفي الجس ِ ُد ِِل ُن ِصل ُة اق ِار ِب ِ ُه‬
‫ال َو َتزيدُ ِف ِيهُ َُف َي ْنمو ِبهاَ‬ ‫الص َد َقةُ ت َر ِّبي ْال َم َُ‬
‫َّ‬ ‫َص َد َقةُ وَ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ْز َق ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ن ُا ِم ِ ُهِّ‬‫ويزكو ِِل ُن ِر ُ ِاْلن ُس ِانُ يك تبُ وه ُو ِفي ُبط ِ ُ‬
‫(فتح الباري‪)302 :4 ،‬‬
‫‪STUDI ISLAM INTENSIF 2018‬‬ ‫‪16‬‬
 َ َ ‫ َق‬،‫ن َّالنب ِّ ُي َص َّلى للاُ َع َل ْي ُه َو َس َّل َم‬ َ ،‫ن ِح َزامُ َر ِض َ ُي للاُ َع ْنه‬ ْ ‫يم‬ َ ‫ن‬ ْ ‫َع‬
‫الخ َي ُِار َما ل ْ ُم‬ ‫ب‬ ُ
‫ان‬
ِ ِ ِ ِ ‫ع‬ َ ‫ي‬ِّ َ
‫لب‬ ‫ا‬ :ُ
‫ال‬ ِ ِ ِ ِ ُ ‫ع‬ ُ ِ ‫ب‬ ُ ِ ‫ك‬
ِ ‫ح‬ ُ
َ َ
َ
.‫ت َُب َركةُ َب ْي ِع ِه َما‬ْ َ َ َ َ ْ
ُ ‫ َو ِإ ُن كذ َبا َوك ت َما م ِحق‬،‫ك له َما ِفي َُب ْي ِع ِه َما‬ ُ ‫ َف ِإ ْ ُن َصدقا َو َب َّينا بو ِر‬،‫َي َت َف َّر َقا‬
َ َ َ َ
Dari Hakim bin Hizam radliallahu ‘anhu dari Nabi SAW bersabda:
“Dua orang yang melakukan jual beli boleh melakukan khiyar (pilihan
untuk melangsungkan atau membatalkan jual beli) selama keduanya belum
berpisah. Jika keduanya jujur dan menampakkan cacat dagangannya maka
keduanya diberkahi dalam jual belinya dan bila menyembunyikan cacatnya
dan berdusta maka akan dimusnahkan keberkahan jual belinya.” (Shahih
al-Bukhari, III: 64 no. 2010)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 17

ْ‫ن‬ َ ََ ْ َ َ ‫َ َ َ َ َ ِّ َ َ ْزق ْ ْزق‬
ُ ‫ ِلم‬،‫للا‬
ُِ ‫ن حل ِ ُل‬ُ ‫للا حللُ ِم‬
ُِ ُ ِ ‫ن ُِر‬
ُ ‫ ِالتجارةُ ِر ُ ِم‬:ُ‫ال قتادة‬ ُ ‫ق‬
َ‫َط َل َب َها ب ِص ْد ِق َها َوب ِّرها‬
ِِ ِ
Qatadah berkata: “Perniagaan adalah satu di antara
rezeki dari Allah dan satu di antara yang dihalalkan-
Nya, bagi orang yang mencarinya dengan cara jujur dan
memenuhi kewajiban-kewajibannya.” (Sunan as-
Shaghir al-Baihaqi, II: 237 no. 1853)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 18
 َ َ َ ِّ ِّ ْ َ َ َ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ ل َق ُْد َع ِل َ ُم َق ْو ِمي َا َّ ُن ِح ْر َف ِتي‬:‫ال‬
ُ ‫ ق‬،‫الص ِديق‬ِ ُ‫ف ابو بكر‬
ُ ‫ لما استخ ُِل‬:‫ت‬
ُ ‫ قال‬،‫ن عا ِئش ُة ر ِض ُي للاُ عنها‬ ُ‫ع‬
َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ َْ ْ َ َْ
،‫ن هذا الم ِال‬ ُ ‫ فسياكلُ الُ ا ِبي ُبكرُ ِم‬،‫ وش ِغلتُ ِب ُام ُِر المس ِل ِمين‬،‫ن مئون ِ ُة اه ِلي‬ ُ ‫ن تع ِجزُ ع‬ ُ ‫ل ُم تك‬
ْ
.‫يه‬ ُ َ ‫َو َي ْح َت ِرفُ ِللم ْس ِل ِم‬
ُ ِ ‫ين ِف‬
Dari Aisyah radliallahu ‘anha berkata: Ketika Abu Bakar ash-Shiddiq
diangkat menjadi khalifah ia berkata: “Kaumku telah mengetahui bahwa
pekerjaanku mencari nafkah tidak akan melemahkan urusanku terhadap
keluargaku, sementara aku juga disibukkan dengan urusan kaum
muslimin.” Maka keluarga Abu Bakar akan makan dari harta (Baitul
Maal) ini sedangkan dia juga bersungguh bekerja untuk urusan kaum
muslimin. (Shahih al-Bukhari, III: 57 no. 2070)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 19
 َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ
ْ
‫ب الكس ِب؟‬
ُ ِ ‫ن اطي‬ َ
ُ ‫ل الن ِب ُي ُصلى للاُ علي ِ ُه وسل ُم ُع‬ُّ َّ ُ ‫ س ِئ‬:‫ال‬ُ ‫ن ع َم َُر ق‬ُ ِ ‫ن ْاب‬ ُ ِ ‫َع‬
‫و‬ ْ َ ْ
.ُ‫ل ُبيعُ مبر ر‬ َ ُّ َ
ُ ‫ وك‬،‫ل ِبي ِد ِه‬َ َّ َ
ُ ِ ‫ عملُ الرج‬:‫ال‬ َ َ
ُ ‫فق‬ َ َ
Dari Ibnu Umar radliallahu ‘anhu berkata; Nabi SAW
pernah ditanya tentang mata pencaharian apakah yang paling
baik. Beliau bersabda: “Pekerjaan seorang laki-laki dengan
tangannya sendiri dan setiap jual beli yang mabrur.” (al-Mu’jam
al-Ausath, II: 332 no. 2140)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 20

‫اب َر ِض َيُ‬ ‫الخ َّط ِ ُ‬‫ن َ‬ ‫وسى َاِل ُْش َع ِر َّ ُي‪ْ :‬اس َت ْا َذ َ ُن َع َلى ع َم َُر ْب ِ ُ‬ ‫ن ع َب ْي ِ ُد ْب ِنُ ع َم ْير‪َ ،‬ا َّ ُن َا َبا م َ‬ ‫َع ْ ُ‬
‫ال‪َ:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ً‬
‫ان مشغوِل‪ ،‬فرج ُع ابو موسى‪ ،‬ف ُفر ُغ عمر‪ ،‬فق ُ‬ ‫للاُ عنه‪ ،‬فل ُم يؤذ ُن له‪ ،‬وكانهُ ك ُ‬
‫ال‪ :‬ك َّنا ن ْؤمرَُ‬ ‫يل‪َ :‬ق ُْد َر َج َع‪َ ،‬ف َد َُعاهُ َف َق َُ‬ ‫ن َق ْيسُ ْائ َُذنوا َله‪ ،‬ق َُ‬ ‫ْ‬
‫للا ب ِ ُ‬
‫ت عب ِ ُد ُِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ُم اسم ُع صو ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫س ا َِل ْن َص ِار‪َ ،‬ف َس َاله ْم‪،‬‬ ‫ق ِإلى َم ْج ِل ِ ُ‬ ‫ك ِبال ُب ِين ِة‪ ،‬فانطل ُ‬ ‫ِبذ ِلك‪ ،‬فقالُ‪ :‬تا ِت ِيني على ذ ِل ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ب ِبا ِبي س ِعيدُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك على هذا ِإ ُِل اصغ ُرنا ابو س ِعيدُ الخد ِر ‪ ،‬فذ ُه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َف َقالوا‪ُِ :‬ل يشهدُ ل ُ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫للا َص َّلى للاُ ُعلي ِ ُه وسل ُم الها ِني‬
‫َ‬ ‫ول ُِ‬ ‫ن َا ْم ُِر َرس ِ ُ‬ ‫ال ع َمرُ‪َ :‬ا َخ ِف َ ُي َه َذا َع َل َّ ُي ُِم ْ ُ‬ ‫الخ ْد ِر ِّ ِي‪َ ،‬ف َق َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ج ِإلى ِت ُجارةُ‪.‬‬ ‫اق يع ِني الخر ُ‬ ‫الصفقُ ِباِلسو ِ ُ‬

‫‪STUDI ISLAM INTENSIF 2018‬‬ ‫‪21‬‬

Dari Ubaid bin Umair bahwa Abu Musa al-Anshariy meminta izin kepada Umar bin
al-Khaththab namun tidak diizinkan karena nampaknya dia sedang sibuk. Lalu Abu
Musa kembali sedangkan Umar telah pula selesai dari pekerjaannya lalu dia berkata:
“Tidakkah tadi aku mendengar suara Abdullah bin Qais?, Berilah izin kepadanya”.
Umar diberitahu bahwa Abu Musa telah pulang. Maka Umar memanggilnya, lalu
Abu Musa berkata: “Kami diperintahkan hal yang demikian (kembali pulang bila
salam minta izin tiga kali tidak dijawab)”. Maka dia berkata: “Berikanlah kepadaku
alasan yang jelas tentang masalah ini”. Maka Abu Musa pergi menemui majelis
Kaum Anshar lalu dia bertanya kepada mereka. Kaum Anshar berkata: “Tidak ada
yang menjadi saksi (mengetahui) perkara ini kecuali anak kecil kami yaitu Abu Sa’id
al-Khudriy”. Maka Abu Musa berangkat bersama Abu Sa’id al-Khudriy menemui
Umar, maka Umar berkata: “Kenapa aku bisa tidak tahu ajaran Rasulullah SAW.
Sungguh aku telah dilalaikan oleh hiruk pikik pasar.” Maksudnya kegiatan
berdagang. (Shahih al-Bukhari, III: 55 no. 2062)
STUDI ISLAM INTENSIF 2018 22
 ْ َْ َْ ْ َ
،ُ‫ك للا‬ ُ َ ‫ َفي ْغ ِنم‬،‫ك َع َلى َج ُْيش‬ ُ َ ‫ َيا َع ْمروُ ِإ ُِِّني ُا ِريدُ َا ْ ُن َا ْب َع َث‬:‫للا ص‬ ُِ ُ‫ال َرسول‬ ُ َ ‫ َق‬،‫اص‬ ُ ِ ‫ن ال َع‬ ُ ‫ن عم ِروُ ب‬ ُ‫ع‬
ً َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ َ
‫ ِإ ِني ُل ُم اس ِل ُم رغب ُة ِفي‬،‫للا‬ ُِ ‫ول‬ ُ ‫ فقلتُ يا رس‬:‫ال‬ ُ ‫ ق‬.‫ال‬ ُ ِ ‫ن ال ُم‬ ُ ‫ك رغب ُة صا ِلح ُة ِم‬ ُ ‫ وارغبُ ل‬،‫ويس ِلمك‬
ْ َ ْ َ َْ
ُ ِ ‫ َيا َُع ْمروُ َن ِع َّما ِبال َم‬:ُ‫للا ص َف َق َال‬
‫ال‬ ُِ ‫ول‬ ُ ِ ‫ون َم َ ُع َرس‬ ُ َ ‫ َوَُا ْ ُن َاك‬،‫ال َول ِك ِِّني َا ْس َل ْمتُ َر ْغ َب ًُة ِفي ِاْل ْسل ِم‬
ُ ِ ‫الم‬
َّ ‫ل‬
.‫الصا ِل ِ ُح‬ َّ
ُ ِ ‫الصا ِل ِ ُح ِل َّلرج‬
“Wahai Rasulullah, saya memeluk Islam bukan karena kecintaanku pada
harta. Akan tetapi, saya memeluk Islam karena kecintaanku terhadap jihad
dan persahabatan denganmu.” Beliau bersabda: “Wahai Amr, sebaik-baik
harta adalah harta yang dimiliki oleh seorang laki-laki shalih.” (Al-
Mustadrak ‘ala as-Shahihain, II: 3 no. 2130)

STUDI ISLAM INTENSIF 2018 23