Informática Jurídica

SUMARIO
1. Introducción
2. Antecedentes
3. Definición
4. Características
5. Clasificación
a. Informática Jurídica de Gestión
b. Informática Jurídica Documental
c. Informática Jurídica Decisoria
6. Conclusiones
INTRODUCCIÓN

El trabajo que se presenta a continuación contiene la información referente a la

Informática Jurídica que es aquella disciplina que estudia la utilización de aparatos
electrónicos, como la computadora, en el derecho, cuya finalidad es almacenar, ordenar,
procesar y entregar aquellos datos jurídicos necesarios para documentar o proponer
soluciones a aquellos problemas que se presenten. La informática jurídica se divide en
tres áreas: Informática Jurídica de Gestión, Informática Jurídica Documental, Informática
Jurídica Decisoria.
ANTECEDENTES

● En 1949 Lee Loevinger, realizó la primera aproximación científica del derecho y la

computación, bajo el nombre de "JURIMETRIA" donde propuso la necesidad de
utilizar los métodos de la ciencia en el campo del derecho así como aplicar la nueva
técnica de la automatización y tratamiento electrónico de datos en el quehacer
jurídico, bajo un criterio cuantitativo, de orientación conductista o Behaviorista.
ANTECEDENTES
● En 1963, Paul Houffman propuso el término LAWTOMATION (de LAW y
AUTOMATION) en un artículo aparecido en MULL (Modern Uses of Logic in Law),
para designar las tareas de simplificación, racionalización y unificación de textos
jurídicos, que faciliten la memorización y repetición de los mismos. Trató de acuñar
una palabra para designar uno de los usos de la computadora en el derecho: La
automatización jurídica.
ANTECEDENTES
● Hacia finales de la década de los 60, se comienza a relacionar más estrechamente
la cibernética y el derecho y de aquí proviene el término IUS-CIBERNETICA,
creado por Mario G. Losano, quien trató de evocar no tanto la idea de cuantificación
de los fenómenos jurídicos (como lo había propuesto Loevinger), sino más bien la
idea de comprenderlos bajo una nueva perspectiva filosófica.
ANTECEDENTES
● También hacia finales de la década de los 60, Philipe Dreyfus acuñó en Francia la
frase: "INFORMÁTICA JURÍDICA" derivada de las palabras "Informatique"
(Información Automática), y "Juridique", con lo cual se designó a la nueva disciplina
que se ocupa de la Información Jurídica Automática.
DEFINICIÓN
La Informática Jurídica es la disciplina encargada del estudio, manipulación y
transformación del contenido jurídico normal (cotidiano) hacia otro tipo de contenido
jurídico normalizado y más apto a la intervención de la máquina.
CARACTERÍSTICAS
● Es una disciplina que sostiene NO la sustitución del juez por las computadoras, sino
la ayuda en la función jurisdiccional por las computadoras, pudiéndose obtener
eficaz y eficientemente la información jurídica.
● No puede juzgarse como utilización de aparatos o elementos físicos electrónicos,
pura y llanamente; sino que, en el modo de proceder se crean relaciones inter
subjetivas de las personas naturales o jurídicas y de entes morales del Estado, y
surgen entonces un conjunto de reglas técnicas conectadas con el Derecho, que
vienen a constituir medios para la realización de sus fines, creando principios y
conceptos que institucionalizan la Ciencia informática, con autonomía propia.
● Puede ser considerada como fuente del derecho, criterio propio que tal vez
encuentre muchos tropiezos debido a la falta de una adecuada cultura informática
que aún no existe en el país.
CARACTERÍSTICAS
● Análisis de contenido, organización de la información jurídica y métodos de
clasificación adecuados para la preparación de la información que será tratada
automáticamente.

● Determinación del ámbito lexicográfico jurídico que será automatizado y

racionalización de los campos semánticos.

● Evaluación de lo que puede o no ser tratado mediante computadoras, según se

desprende del tipo de información y de los métodos informáticos en uso.
CARACTERÍSTICAS
● Presencia de juristas o abogados especializados en análisis de información jurídica.

● Preparación de los Analistas de Información Jurídica no solamente en ciertos

aspectos de la computación, sino en organización y métodos, sociología jurídica,
lingüística aplicada, teoría general de sistemas (cibernética), métodos cuantitativos
y formales, etc.

● Análisis y programación de computadoras apropiadas a los usos y características

peculiares que encierra la información jurídica, en contraposición al uso actual de
ciertos paquetes de programas de aplicación general.
CLASIFICACIÓN

● Informática Jurídica de Gestión, es la aplicación de la informática a las tareas

cotidianas de abogados, a través del uso de computadoras y programas.

● Informática Jurídica Documental, pretende dar solución a las dificultades en el

trabajo de recuperar documentos en amplios repositorios jurídicos.

● La Informática Jurídica Decisoria, consiste en la aplicación al derecho de

técnicas y modelos de inteligencia artificial para simular el razonamiento jurídico.
Informática Jurídica de Gestión
● Consiste en la aplicación de la informática a las tareas cotidianas de abogados,
jueces, peritos, etc. a través del uso de computadoras y programas para realizar
tareas de procesamiento de textos, de almacenamiento de datos, para efectuar
comunicaciones mediante redes, etc.
● No se encuentran características propiamente jurídicas que puedan diferenciar estas
metodologías del análisis, programación y aplicaciones utilizadas en otros ámbitos
administrativos.
● Resulta impropio hablar de una Informática Jurídica de Gestión cuando los
elementos jurídicos que hay en ella son irrelevantes y en consecuencia insuficientes
para categorizarla.
Informática Jurídica Documental
● Da solución a las dificultades en el trabajo de recuperar documentos en repositorios
jurídicos. La enorme cantidad de documentos ha hecho imprescindible la utilización
de potentes motores de búsqueda.
● En sistemas de bases de datos jurídicas existe un “umbral máximo” a partir del cual
el aumento de complejidad de la expresión de búsqueda no mejora la respuesta.
● Estos sistemas son esencialmente de respuesta aproximada y por lo tanto ineficaz
en caso de requerirse una respuesta exacta.
● Informática Jurídica Documental trata documentos, no normas. Cada documento
jurídico abarca una pluralidad de proposiciones condicionales combinadas con
multitud de otros elementos que no tienen este carácter.
Informática Jurídica Decisoria
● Consiste en la aplicación al derecho de técnicas y modelos de inteligencia artificial con el objeto
de lograr sistemas expertos que simulan el razonamiento jurídico. Esta disciplina sí tiene en
consideración las estructuras lógicas normativas y trabaja a partir de sistemas inferenciales.
● La mayoría de los proyectos de Inteligencia Artificial han carecido de continuidad y hoy no
existen, lamentablemente, aplicaciones ni estudios de la envergadura que se podría haber
esperado.
● El diseño de estos sistemas expertos requiere un trabajo de investigación muy arduo para que
pueda tener alguna utilidad en la práctica del derecho.
CONCLUSIONES
● La Informática Jurídica permite gestionar la actividad jurídica con el uso de la
tecnología en especial la computadora y sistemas informáticos.

● La Informática jurídica constituye el marco entre la relación Derecho e Informática.

● La Informática jurídica forma parte de la cibernética como ciencia general, que al

mezclarse con el derecho posibilitan un mejor desarrollo y tratamiento.
BIBLIOGRAFÍA WEB

http://servicio.bc.uc.edu.ve/derecho/revista/idc20/20-9.pdf

http://informaticaderechouc01.blogspot.com/2015/02/informatica-juridica_83.html
Informática Jurídica
SUMARIO
1. Introducción
2. Antecedentes
3. Definición
4. Características
5. Clasificación
a. Informática Jurídica de Gestión
b. Informática Jurídica Documental
c. Informática Jurídica Decisoria
6. Conclusiones
INTRODUCCIÓN

El trabajo que se presenta a continuación contiene la información referente a la

Informática Jurídica que es aquella disciplina que estudia la utilización de aparatos
electrónicos, como la computadora, en el derecho, cuya finalidad es almacenar, ordenar,
procesar y entregar aquellos datos jurídicos necesarios para documentar o proponer
soluciones a aquellos problemas que se presenten. La informática jurídica se divide en
tres áreas: Informática Jurídica de Gestión, Informática Jurídica Documental, Informática
Jurídica Decisoria.
ANTECEDENTES

● En 1949 Lee Loevinger, realizó la primera aproximación científica del derecho y la

computación, bajo el nombre de "JURIMETRIA" donde propuso la necesidad de
utilizar los métodos de la ciencia en el campo del derecho así como aplicar la nueva
técnica de la automatización y tratamiento electrónico de datos en el quehacer
jurídico, bajo un criterio cuantitativo, de orientación conductista o Behaviorista.
ANTECEDENTES
● En 1963, Paul Houffman propuso el término LAWTOMATION (de LAW y
AUTOMATION) en un artículo aparecido en MULL (Modern Uses of Logic in Law),
para designar las tareas de simplificación, racionalización y unificación de textos
jurídicos, que faciliten la memorización y repetición de los mismos. Trató de acuñar
una palabra para designar uno de los usos de la computadora en el derecho: La
automatización jurídica.
ANTECEDENTES
● Hacia finales de la década de los 60, se comienza a relacionar más estrechamente
la cibernética y el derecho y de aquí proviene el término IUS-CIBERNETICA,
creado por Mario G. Losano, quien trató de evocar no tanto la idea de cuantificación
de los fenómenos jurídicos (como lo había propuesto Loevinger), sino más bien la
idea de comprenderlos bajo una nueva perspectiva filosófica.
ANTECEDENTES
● También hacia finales de la década de los 60, Philipe Dreyfus acuñó en Francia la
frase: "INFORMÁTICA JURÍDICA" derivada de las palabras "Informatique"
(Información Automática), y "Juridique", con lo cual se designó a la nueva disciplina
que se ocupa de la Información Jurídica Automática.
DEFINICIÓN
La Informática Jurídica es la disciplina encargada del estudio, manipulación y
transformación del contenido jurídico normal (cotidiano) hacia otro tipo de contenido
jurídico normalizado y más apto a la intervención de la máquina.
CARACTERÍSTICAS
● Es una disciplina que sostiene NO la sustitución del juez por las computadoras, sino
la ayuda en la función jurisdiccional por las computadoras, pudiéndose obtener
eficaz y eficientemente la información jurídica.
● No puede juzgarse como utilización de aparatos o elementos físicos electrónicos,
pura y llanamente; sino que, en el modo de proceder se crean relaciones inter
subjetivas de las personas naturales o jurídicas y de entes morales del Estado, y
surgen entonces un conjunto de reglas técnicas conectadas con el Derecho, que
vienen a constituir medios para la realización de sus fines, creando principios y
conceptos que institucionalizan la Ciencia informática, con autonomía propia.
● Puede ser considerada como fuente del derecho, criterio propio que tal vez
encuentre muchos tropiezos debido a la falta de una adecuada cultura informática
que aún no existe en el país.
CARACTERÍSTICAS
● Análisis de contenido, organización de la información jurídica y métodos de
clasificación adecuados para la preparación de la información que será tratada
automáticamente.

● Determinación del ámbito lexicográfico jurídico que será automatizado y

racionalización de los campos semánticos.

● Evaluación de lo que puede o no ser tratado mediante computadoras, según se

desprende del tipo de información y de los métodos informáticos en uso.
CARACTERÍSTICAS
● Presencia de juristas o abogados especializados en análisis de información jurídica.

● Preparación de los Analistas de Información Jurídica no solamente en ciertos

aspectos de la computación, sino en organización y métodos, sociología jurídica,
lingüística aplicada, teoría general de sistemas (cibernética), métodos cuantitativos
y formales, etc.

● Análisis y programación de computadoras apropiadas a los usos y características

peculiares que encierra la información jurídica, en contraposición al uso actual de
ciertos paquetes de programas de aplicación general.
CLASIFICACIÓN

● Informática Jurídica de Gestión, es la aplicación de la informática a las tareas

cotidianas de abogados, a través del uso de computadoras y programas.

● Informática Jurídica Documental, pretende dar solución a las dificultades en el

trabajo de recuperar documentos en amplios repositorios jurídicos.

● La Informática Jurídica Decisoria, consiste en la aplicación al derecho de

técnicas y modelos de inteligencia artificial para simular el razonamiento jurídico.
Informática Jurídica de Gestión
● Consiste en la aplicación de la informática a las tareas cotidianas de abogados,
jueces, peritos, etc. a través del uso de computadoras y programas para realizar
tareas de procesamiento de textos, de almacenamiento de datos, para efectuar
comunicaciones mediante redes, etc.
● No se encuentran características propiamente jurídicas que puedan diferenciar estas
metodologías del análisis, programación y aplicaciones utilizadas en otros ámbitos
administrativos.
● Resulta impropio hablar de una Informática Jurídica de Gestión cuando los
elementos jurídicos que hay en ella son irrelevantes y en consecuencia insuficientes
para categorizarla.
Informática Jurídica Documental
● Da solución a las dificultades en el trabajo de recuperar documentos en repositorios
jurídicos. La enorme cantidad de documentos ha hecho imprescindible la utilización
de potentes motores de búsqueda.
● En sistemas de bases de datos jurídicas existe un “umbral máximo” a partir del cual
el aumento de complejidad de la expresión de búsqueda no mejora la respuesta.
● Estos sistemas son esencialmente de respuesta aproximada y por lo tanto ineficaz
en caso de requerirse una respuesta exacta.
● Informática Jurídica Documental trata documentos, no normas. Cada documento
jurídico abarca una pluralidad de proposiciones condicionales combinadas con
multitud de otros elementos que no tienen este carácter.
Informática Jurídica Decisoria
● Consiste en la aplicación al derecho de técnicas y modelos de inteligencia artificial con el objeto
de lograr sistemas expertos que simulan el razonamiento jurídico. Esta disciplina sí tiene en
consideración las estructuras lógicas normativas y trabaja a partir de sistemas inferenciales.
● La mayoría de los proyectos de Inteligencia Artificial han carecido de continuidad y hoy no
existen, lamentablemente, aplicaciones ni estudios de la envergadura que se podría haber
esperado.
● El diseño de estos sistemas expertos requiere un trabajo de investigación muy arduo para que
pueda tener alguna utilidad en la práctica del derecho.
CONCLUSIONES
● La Informática Jurídica permite gestionar la actividad jurídica con el uso de la
tecnología en especial la computadora y sistemas informáticos.

● La Informática jurídica constituye el marco entre la relación Derecho e Informática.

● La Informática jurídica forma parte de la cibernética como ciencia general, que al

mezclarse con el derecho posibilitan un mejor desarrollo y tratamiento.
BIBLIOGRAFÍA WEB

http://servicio.bc.uc.edu.ve/derecho/revista/idc20/20-9.pdf

http://informaticaderechouc01.blogspot.com/2015/02/informatica-juridica_83.html