ESTA CONSTITUIDO POR TERMINOS Y SONIDOS PROPIOS DE UNA REGION, DENTRO DE UN MISMO PAIS O COMUNIDAD LINGÜÍSTICA. EJEMPLOS
• Haga un favor e me pasa la
manteca(hace referencia al uso del aceite) • Hey vamos hacer un cocinao para festejar la edad de nuestra amiga. • Me duele la espalda. • Vamos a jugar pelota. - MARCADO POR EL AMBITO RURAL. - BASE DEL ESPAÑOL POPULAR. SELVA
EL ESPAÑOL AMAZONICO ES UN DIALECTO DEL IDIOMA
ESPAÑOL HABLADO EN LA AMAZONIA, PRINCIPALMENTE, DEL PERU. HA SIDO MAYORMENTE INFLUIDO POR LAS LENGUAS AMAZONICAS. - ANTEPOSICION DEL GENERO Y DOBLE POSESIVO: . DE ANTONIO, SUS AMIGAS. - ANTEPOSICION DE ARTICULOS FRENTE A LOS NOMBRES PROPIOS. - JUANA, LA FUANA. SELVA ESPAÑOL ESTANDAR DE LA FUANA, SU HIJA LA HIJA DE JUANA ES CAPRICHOSA HABIA SIDO. CAPRICHOSA. HUAMBRILLO NIÑO DE LA SELVA, SU CLIMA ES EL CLIMA DE LA SELVA ES BIEN CALUROSO. MUY CALUROSO. ME DUELE DE MI PECHO SU ME DUELE LA ESPALDA. ATRÁS. ME LELE MI DEDO. ME DUELE MI DEDO. ¿QUÉ HACIENDO ESTÁS? ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? GUINEA PLÁTANO MANZANITO CURICHI MARCIANO TUNCHI DIABLO DIALECTO DEL ESPAÑOL EN EL EXTRANJERO AGUACATE(MEXICO) PALTA(PERU) PERU CARRO(COLOMBIA) COCHE(MEXICO) CARRO BOLILLO( CIUDAD DE BIROTE(MICHUACAN) PAN(PERU) MEXICO) PAPAYA(MEXICO) LECHOSA(VENEZUELA PAPAYA ) PAPALOTE(MEXICO) PAPAGAYO(VENEZUEL PAPAGAYO A) CHUCHO(CHIAPAS) PERRO(MEXICO DF) PERRO TOCINO(MEXICO) PANCETA(ARGENTINA CARNE DE RES ) ELOTE(MEXICO) MAIZ(PERU) MAIZ CHAMO(VENEZUELA) CHAVAL(ESPAÑA) MUCHACHO CABRITO(CHILE) NIÑO(PERU) NIÑO POLOLO(CHILE) CHAVO O CHAVA ENMORADO (MEXICO) TRAJE DE BAÑO FEMENINO - Bañador(ESPAÑA) - MALLA(ARGENTINA) - VESTIDO DE BAÑO(COLOMBIA) - TRUSA(CUBA) - CALZONETA(EL SALVADOR) http://www.youtube.com/watch?v=w43__wzPItg ELECTRODOMESTICO PARA - - FRIGORIFICO O NEVERA CONGELAR (ESPAÑA) - REFRIGERADOR (MEXICO) - REFRIGERADORA(HONDU RAS) - HELADERA(URUGUAY) - FRIGIDER(PERU) PERU OTROS CAMION GUAGUA(CUBA) DINERO LANA(MEXICO) FRESAS FRUTILLAS(ARGENTINA) TAXIS COLECTIVOS - PESERAS(MEXICO) - GUGUAS(CUBA) NIÑOS - MORROS O ESCUINCLES(MEXICO) - CHAMOS(VENEZUELA)