Delimitação do Texto Bíblico

Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com

 O que é delimitação?
Faz parte da AL (Análise Literária), que por sua
vez busca “estudar os textos como unidades
literariamente formuladas e acabadas”
(WEGNER, 1998, p. 84).

Delimitar um texto bíblico é basicamente

identificar os seus limites. É reconhecê-lo como
uma unidade literária, com começo,
desenvolvimento e fim. Seus limites para cima,
para baixo, onde começa e onde termina.

Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com

 O que é delimitação?
A necessidade

A necessidade de se fazer a delimitação dos

textos “advém do fato de que, originalmente, os
livros neotestamentários foram redigidos em
escrita contínua, sem espaço entre as palavras
e sem subdivisões de versículos, perícopes e
capítulos. O primeiro manuscrito a apresentar
uma subdivisão dentro dos evangelhos foi o
códice vaticanus (sigla B, século IV)” (WEGNER,
1998, p. 84).
Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
 O que é delimitação?
A delimitação

A divisão em capítulos e versículos ajuda na

delimitação, mas não deve ser usada como
critério único, pois:
* quebra a unidade literária em alguns textos
(ex.: 1 Co 11.1).
* agrupa perícopes quando estas deveriam estar
separadas (ex.: Ec 4.1-5.8).

Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com

 O que é delimitação?
Como delimitar?

Há critérios que indicam o início e o fim de uma

perícope. Vejamos:
* Tempo e espaço (ex.: 2 Sm 11.1 e Mt 4.1).
* Actantes, personagens do texto bíblico (ex.: 2
Re 4.42 e Lc 15.1,2).
* Argumentação, isto é, o uso de argumento
para iniciar o texto (ex.: 1 Co 12.1).

Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com

 O que é delimitação?
Como delimitar?

* Anúncio do tema (ex.: Hb 3.1 anunciado em

2.17,18, que por sua vez é o tema de 3.1-5.10).
* O uso de títulos explícitos, como em Is 21.1,11
e 13).
* O uso de vocativos e/ou novos destinatários,
como acontece em Gálatas 3.1 e Os 5.1.
* Mudança de estilo, como por exemplo, de
narrativa para o discurso ou de narrativa para a
poesia (cf. Mt 10.4,5 e Os 2.23-3.1
respectivamente).
Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
 O que é delimitação?
Na delimitação:

* “O mais importante é que a perícope

delimitada tenha “pé e cabeça”, isto é, forme
um todo coeso e orgânico, de forma que seu
início e fim sejam perfeitamente identificáveis”
(WEGNER, 1998, p. 85).
* A perícope deve ser marcada por uma
coerência, um assunto central que a perpasse
permitindo separá-la do assunto anterior e
posterior.
Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
 O que é delimitação?
Na delimitação:

* Existem vários casos de mudanças,

alternâncias, diferenciações e rupturas entre
os textos, conforme lembra Wegner (1998, p.
86):
- Mudanças de indicação cronológica,
topográfica, de personagens e de conteúdo
geral.

Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com

 Referências
-WEGNER, Uwe. Exegese do Novo Testamento:
manual de metodologia. São Leopoldo: Sinodal ;
São Paulo: Paulus, 1998.
- DOBSON, John. Aprenda o grego do novo
testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 1994.

Email: roneycozzer@hotmail.com / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com