ETIOPATOGENIA E FISIOPATOLOGIA ENERGÉTICA

SINAIS E SINTOMAS GERAIS REFERENTES À PADRÕES DO QI, XUE, YIN E YANG

PADRÕES DO QI PADRÕES DO YANG PADRÕES DO YIN

1.Deficiência do Qi
Manifestações Clínicas Gerais: cansaço, sudorese 1.Deficiência do YANG 1.Deficiência do YIN
espontânea diurna e dispnéia.
Principais Sistemas Acometidos: XIN, PI, WEI, FEI e MCG: as mesmas da MCG: sensação de calor à
SHEN. Deficiência do Qi, acrescidas tarde, sudorese noturna,
de membros frios, face pálida rubor malar, calor dos “cinco
2.Submersão do Qi e brilhante. palmos”, boca e garganta
secas e sede de pequenos
MCG: prolápso. goles.
PSA: PI PSA: XIN, PI e SHEN.
PSA: GAN, XIN, WEI, FEI e
Padrão: Submersão do Qi do PI. SHEN.

3.Estagnação do Qi PADRÕES DO XUE

PSA: GAN.
Padrão: Estagnação do Qi do GAN ou Estagnação do 1.Deficiência de Xue
Qi Torácico.
MCG: palidez, tontura face pálida e levemente seca.
4.Rebelião do Qi
PSA: WEI, PI, FEI. PSA: GAN e XIN.
Padrão: Rebelião do Qi do WEI – MCG: eructação,
soluço, náusea e vômito. 2.Estase do Xue
Padrão: Rebelião do PI (DEFICIÊNCIA) – MCG:
fezes soltas. MCG: dor em pontada.
Padrão: Rebelião do Qi do FEI – MCG: tosse e asma. PSA: GAN, XIN e WEI.
 PULMÃO – FEI PADRÕES DE DEFICIÊNCIA
FUNÇÕES:
1.Deficiência do Qi do Pulmão
Governar o Qi Etiologia: debilidade hereditária; emoções; postura e invasões repetidas de FPE.
MCG: cansaço, sudorese espontânea diurna dispnéia, tosse, voz fraca,
Controlar a descida e a expectoração aquosa, resfriados de repetição, indisposição ao frio, face pálida e
dispersão brilhante.
Língua: pálida.
Controlar a pele e os cabelos Pulso: vazio, especialmente à direita na posição anterior.
Princípio de tratamento: tonificar o Qi do Fei, aquecer o Yang.
Abrir-se no nariz Acupuntura: P-9, P-7, Ren-6, B-13, Du-12, E-36, Ren-12.
Método: de reforço, a moxa é aplicável.
Abrigar a Alma Corpórea Fitoterapia: Ren Shen Bu Fei Tang – Decocção de Ginseng para tonificar o
Pulmão.

2.Deficiência do Yin do Pulmão

Etiologia: deficiência do Qi do Fei; deficiência do Yin do WEI e/ou do SHEN; condições de secura e calor no FEI por
período prolongado.
MCG: sensação de calor à tarde, rubor malar, sudorese noturna, calor dos Cinco Palmos, tosse seca ou com
expectoração sanguinolenta, pele seca, boca e garganta secas, voz rouca, prurido na garganta.
Língua: de coloração normal, seca, sem revestimento (ou revestimento sem raiz) na parte anterior.
Pulso: flutuante- vazio.
Calor por Deficiência (Calor-Vazio) – Língua: vermelha, sem revestimento; Pulso: flutuante-vazio e rápido.
Princípio de tratamento: tonificar o Yin do Fei, nutrir o Jin Ye, eliminar o calor-vazio.
Acupuntura: P-9, Ren-17, B-43, B-13, Du-12, Ren-4, R-6, Ren-12, BP-6, P-10, IG-11.
Método: de reforço em todos os pontos exceto P-10 e IG-11, que devem ser reduzidos, nenhuma moxa deve ser
utilizada.
Fitoterapia: Yang Yin Qing Fei Tang – Decocção para nutrir e desobstruir o Pulmão.
 PADRÕES DE EXCESSO – EXTERIOR
1.Invasão do Pulmão por Vento-Frio
Etiologia: exposição ao Vento-Frio
MCG: tosse, febre baixa, aversão ao frio, prurido
na garganta, obstrução nasal com secreção clara e
aquosa, espirros, cefaléia, dores generalizadas.
Língua: revestimento branco e fino.
Pulso: flutuante-tenso.
Princípio de tratamento: abrir o Exterior, expulsar o
Vento-Frio, promover a dispersão e a descendência
do Fei.
Acupuntura: P-7, B-12, Du-16.
Método: de redução, a moxa é aplicável depois da
inserção da agulha.
Fitoterapia: Ma Huang Tang – Decocção de
Ephedra.
2.Invasão do Pulmão por Vento-Calor
Etiologia: exposição ao Vento-Calor
MCG: tosse, febre, aversão ao frio, inflamação da garganta,
obstrução nasal com secreção amarelada, espirros, cefaléia
intensa, dores generalizadas, sede, urina escassa e escura, leve
sudorese.
Língua: ligeiramente vermelha nas laterais (nas áreas do tórax
ou na parte anterior).
Pulso: flutuante-rápido.
Princípio de tratamento: abrir o Exterior, expulsar o Vento-
Calor, promover a dispersão e a descendência do Fei.
Acupuntura: P-7, IG-4, IG-11, P-11, Du-14, B-12 (com
aplicação de ventosa), Du-16, VB-20, TA-5.
Método: de redução, não de aplica moxa.
Fitoterapia: Sang Ju Yin – Decocção de Morus-
Chrysanthemum.
 PADRÕES DE EXCESSO – INTERIOR
1.Fleuma-Frio obstruindo o Fei
Etiologia: deficiência do Qi/ Yang do PI → Fleuma.
MCG: tosse produtiva, secreção clara, plenitude
torácica, sensação de obstrução, dispnéia, aversão em
permanecer deitado, compleição pálida, em alguns
casos dor torácica.
Língua: inchada e úmida, com revestimento branco
pegajoso.
Pulso: deslizante-lento.
Princípio de tratamento: resolver a fleuma, restaurar a
função de descendência do Fei.
Acupuntura: P-5, P-1, Ren-17, E-40, PC-6, Ren-22, Ren-
12, B-20, Ren-19, B-13, B-23.
Método: de redução em todos os pontos exceto B-12,
Ren-12 e B-23, que deveria ser reforçados. A moxa
deveria ser usada.
Fitoterapia: She Gan Ma Huang Tang – Decocção de
Belamcanda-Ephedra; Ling Gui Zhu Gan Tang –
Decocção de Poria-Ramulus Cinnamomi Atractylodis-
Glycyrrhiza; Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang –
Decocção de Poria- Glycyrrhiza Schisandra-Zingiberis-
Asarum; San Zi Tang – Decocção de Três Sementes para
Nutrir os Antepassados.
2.Fleuma-Calor obstruindo o Fei
Etiologia: deficiência do PI → Fleuma, fumo, este
padrão pode ser precipitado pela invasão de Vento-Calor
no Fei
MCG: tosse produtiva, secreção amarelo-verde com
odor desagradável, plenitude torácica, sensação de
obstrução, dispnéia, febre, em alguns casos dor torácica.
Língua: vermelha, inchada, com revestimento amarelo
pegajoso.
Pulso: deslizante-rápido.
Princípio de tratamento: resolver a Fleuma, drenar o
Calor, promover a descendência do Fei.
Acupuntura: P-5, P-7, P-10, IG-11, P-1, B-13, Ren-12,
E-40.
Método: de redução com exceção de Ren-12 que deve
ser estimulado com agulha (método neutro).
Fitoterapia: Wen Dan Tang – Decocção para aquecer a
vesícula biliar; Qing Qi Hua Tan Tang – Decocção para
desobstruir o Qi e desfazer a Fleuma.
INTESTINO GROSSO – DACHANG PADRÕES DE EXCESSO
FUNÇÕES: 1.Umidade-Calor no IG
Etiologia: alimentos quentes e gordurosos.
Receber os produtos do intestino MCG: dor abdominal, diarréia com muco e/ou sangue, fezes fétidas,
delgado. queimação no ânus, febre que não diminui com a sudorese, sensação de
peso no corpo, sede sem desejo de ingerir líquidos, urina escassa e escura.
Língua: vermelha com revestimento amarelo e pegajoso.
Absorção dos fluidos. Pulso: deslizante-rápido.
Princípio de tratamento: eliminar o Calor, resolver a umidade, interromper a
diarréia.
Formação, armazenamento e
eliminação das fezes. Acupuntura: BP-9, BP-6, Ren-3, B-22, E-25, E-27, Ren-6, B-25, IG-11,
Ren-12, B-20, E-37, BP-10.
Método: redução, sem moxa.
Todos os padrões do Dachang
apresentam conexão com distúrbios da Fitoterapia: Ge Gen Qin Lian Tang – Decocção de Pueraria-Scutellaria-
defecação. Coptis; Bai Tou Weng Tang – Decocção de Pulsatilla; Shao Yao Tang –
Decocção de Paeonia.
2.Calor no IG 3.Frio invadindo o IG
Etiologia: consumo excessivo de alimentos quentes Etiologia: invasão Exterior de Frio, ingestão de alimentos
e secos. Frios.
MCG: constipação com fezes secas, queimação no MCG: dor abdominal repentina, severa e em torção,
ânus, boca seca, urina escassa e amarela. diarréia com fezes aquosas, sensação de frio, frio no
abdome.
Língua: revestimento amarelo (ou marrom ou
preto), seco e espesso. Língua: revestimento branco e espesso.
Pulso: cheio-rápido. Pulso: profundo-tenso.
Princípio de tratamento: eliminar o Calor do IG, Princípio de tratamento: expelir o Frio do IG, aquecer o Jiao
promover os Jin Ye. Inferior.
Acupuntura: E-25, B-25, IG-11, E-37, E-44, IG-2, Acupuntura: E-37, E-25, E-36, BP-6, F-3, E-27.
BP-6, R-6, Ren-12.
Método: redução para eliminar o Calor, tonificação Método: de redução, moxa é aplicável depois da inserção da
dos pontos BP-6, Ren-12, R-6, para promover os agulha.
fluídos. Sem moxa, certamente. Fitoterapia: Liang Fu Wan – Pílula de Alpinia Cyperus; Zheng
Fitoterapia: Ma Zi Ren Wan – Pílula de Cannabis. Qi Tian Xiang San – Pó Fragrância Celestial do Qi Correto.
BAÇO PÂNCREAS – PI PADRÕES DE DEFICIÊNCIA
FUNÇÕES: 1.Deficiência do Qi do PI
•Governar a transformação e o Etiologia: FPE-Umidade Exterior, uso excessivo da mente para
transporte de alimentos e fluídos. estudo/trabalho, pensamentos excessivos, preocupação constante, dieta.
•Relação direta com sistema digestório MCG: cansaço, sudorese espontânea diurna dos membros, diminuição do
(principalmente os intestinos). apetite, distensão abdominal após a ingestão de alimentos, debilidade dos
membros, fezes soltas, tendência à obesidade, desejo de permanecer deitado.
•Controlar a subida do Qi Pós-
Celestial. Língua: pálida.
•Controlar o Xue. Pulso: vazio.
•Controlar os músculos e os quatro Princípio de tratamento: tonificar o Qi do PI.
membros.
Acupuntura: Ren-12, E-36, BP-3, BP-6, B-20, B-21.
•Abrir-se na boca e manifestar-se nos
lábios. Método: a moxa é aplicável.
•Abrigar o Intelecto. Fitoterapia: Si Jun Zi Tang – Decocção dos Quatro Cavalheiros; Liu Jun Zi
Tang – Decocção dos Seis Cavalheiros (se houver um pouco de umidade).
•Ser afetado pelo excesso de
pensamentos.
3.Deficiência do Yang do PI
2.Submersão do Qi do PI Etiologia: os mesmos fatores da etiologia da
Etiologia: os mesmos fatores da etiologia da deficiência do deficiência do Qi do PI, deficiência do Yang do Shen.
Qi do PI. MCG: as mesmas da Deficiência do Qi do PI
MCG: as mesmas da Deficiência do Qi do PI acrescidas de acrescidas de membros frios, face pálida, calafrios,
sensação de dor descendente no abdome, prolapsos do fezes com restos de alimentos e/ou urgência para
estomago, útero, ânus ou vagina, hemorróida, varizes, evacuar pela manhã.
ptoses, freqüência e urgência urinária. Língua: pálida e úmida.
Língua: pálida. Pulso: profundo-fraco.
Pulso: fraco. Princípio de tratamento: tonificar o Yang do PI.
Princípio de tratamento: tonificar o Qi/Yang do PI, ascender Acupuntura: os mesmos pontos utilizados para a
o Qi. deficiência do Qi do PI, com adição de BP-9, Ren-9,
Acupuntura: os mesmos pontos utilizados para a deficiência E-28, B-22 que devem todos ser reduzido se houver
do Qi do PI, com adição de Du-20, Ren-6, E-21, Du-1. Umidade.
Método: de reforço. A moxa é aplicável. Método: de reforço. A moxa deve ser utilizada.
Fitoterapia: Bu Zhong Yi Qi Tang – Decocção para tonificar Fitoterapia: Li Zhong Tang – Decocção para Regular o
o Centro e Beneficiar o Qi. Centro.
4.PI não controlando o Xue.
Etiologia: os mesmos fatores da
etiologia da deficiência do Qi do PI.
MCG: as mesmas da Deficiência do
Qi do PI acrescidas de pontos de
sangue de baixo da pele (ecmoses),
menorragia ou metrorragia, sangue
na urina ou nas fezes, compleição
pálida.
Língua: pálida.
Pulso: fraco ou fino.
Princípio de tratamento: tonificar o
Qi do PI, cessar o sangramento.
Acupuntura: os mesmos da
Deficiência do Qi do PI, com adição
de PB-10, B-17, BP-1, BP-4.
Método: de reforço, moxa é
aplicável.
Fitoterapia: Gui Pi Tang – Decocção
para tonificar o PI.
PADRÕES DE EXCESSO
1.Umidade-Frio Invadindo o PI.
Etiologia: exposição à Umidade Exterior, formação de Umidade Interna,
dieta.
MCG: diminuição do apetite, plenitude do tórax e epigástrio, sensação de
frio no epigástrio que melhora com aquecimento, sensação de peso no corpo,
gosto adocicado na boca ou ausência de paladar, ausência de sede, fezes
soltas, secreção vaginal de cor branca, cansaço.
Língua: pálida com revestimento branco pegajoso.
Pulso: deslizante-lento.
Princípio de Tratamento: resolver a Umidade, tonificar o PI.
Acupuntura: BP-9, BP-6, BP-3, Ren-12, E-8, B-22, B-20, Ren-9, Ren-11, E-
22, E28.
Método: redução, excesso nos pontos que tonificam o PI, os quais devem ser
estimulados com agulhas de acupuntura, usando-se o método de reforço.
Fitoterapia: Ping Wei San – Pó para Equilibrar o Estômago.

2.Umidade-Calor Invadindo o PI.

Etiologia: decorrente de exposição ao clima quente e úmido, formação de Umidade Interna, dieta.
MCG: diminuição do apetite, plenitude no epigástrio e no baixo ventre, sensação de peso no corpo, sede sem desejo
de ingerir líquidos, náusea, vômitos, dor abdominal, perda de fezes com odor desagradável, sensação de queimação no
ânus, urina escassa e escura, febre baixa, secreção vaginal amarelada.
Língua: vermelha com revestimento amarelo e pegajoso.
Pulso: deslizante-rápido.
Princípio de tratamento: resolver a Umidade, drenar o Calor.
Acupuntura: BP-9, BP-6, Du-9, IG-11, B-20, Ren-9, Ren-11, E-22, E-28, B-22.
Método: redução, exceto nos pontos que tonificam o PI, os quais devem ser reforçados. Não se utiliza moxa.
Fitoterapia: Lian Po Yin – Decocção de Coptis-Magnolia.
ESTÔMAGO – WEI
FUNÇÕES:
•Controlar a recepção.
•Controlar a maceração e a
decomposição dos alimentos.
•Controlar o transporte das
essências dos alimentos.
•Controlar a descida do Qi.
•Ser a origem dos Fluídos.
2.Deficiência do Qi do Wei.
Etiologia: dieta deficiente, após
patologia crônica.
MCG: cansaço, sudorese
espontânea diurna dos membros,
diminuição do apetite, distensão
abdominal após a ingestão de
alimentos, debilidade dos
membros, fezes soltas, tendência à
obesidade, desejo de permanecer
deitado, desconforto epigástrico,
cansaço pela manhã (horário do
WEI).
Língua:pálida.
Pulso: vazio, especialmente na
posição Média Direita.
Princípio de tratamento: tonificar
o Qi do WEI, tonificar o Qi do PI.
Acupuntura: E-36, Ren-12, B-21,
Ren-6.
Método: reforço, a moxa é
aplicável.
Fitoterapia: Si Jun Zi Tang –
Decocção dos Quatro Cavalheiros.
PADRÕES DE DEFICIÊNCIA
1.Deficiência do Wei e Frio
Etiologia: dieta deficiente e/ou consumo excessivo de alimentos frios, qualquer
patologia crônica que lese o Yang do PI e o Qi do Wei.
MCG: desconforto no epigástrio que piora com os movimentos defecatórios,
desconforto no epigástrio melhora com alimentação, pressão e ingestão de
líquidos quentes, vômito de fluídos claros, ausência de sede, diminuição do apetite,
fezes amolecidas, membros frios, cansaço.
Língua: pálida e úmida.
Pulso: profundo-fraco-lento, especialmente à Direita na posição Média.
Princípio de tratamento: tonificar e Aquecer o Qi do WEI e do PI.
Acupuntura: E-36, Ren-12, B-20, B-21, Ren-6.
Método: reforço, deve se usar a moxa.
Fitoterapia: Huang Qi Jian Zhong Tang – Decocção de Astragalus para fortalecer o
Centro; Xiao Jian Zhong Tang – Pequena Decocção para fortalecer o Centro.
3.Deficiência do Yin do Wei
Etiologia: dieta, alimentar-se tarde da noite, evolução da Deficiência do Qi do Wei.
MCG: sensação de calor à tarde, boca e garganta secas, sede de pequenos goles,
epigastralgia, fome sem desejo de comer, constipação com fezes secas,
diminuição do apetite, digestão lenta.
Língua: sem revestimento no centro, ou revestimento sem raiz, cor do corpo
normal.
Pulso: flutuante-vazio na posição Média Direita.
Calor por Deficiência – Língua: vermelha e sem revestimento no centro; Pulso:
flutuante-vazio à Direita, na posição Média, e ligeiramente rápido.
Princípio de tratamento: tonificar o Yin do Wei, Nutrir o Jin Ye.
Acupuntura: Ren-12, E-36, BP-6, BP-3.
Método: reforço, sem utilização de moxa.
Fitoterapia: Sha Shen Mai Dong Tang – Decocção de Glehnia-Ophiopogan; Shen
Ling Bai Zhu San – Pó de Ginseng-Poria-Atractylodes; Yi Wei Tang – Decocção
para beneficiar o Estômago.
 PADRÕES DE EXCESSO
1.Fogo no Wei 2.Frio Invadindo o Wei
Etiologia: invasão do Wei pelo Frio Exterior, consumo excessivo de
Etiologia: consumo excessivo de alimentos alimentos frios.
quentes, fumo, agressão pelo Gan.
MCG: dor súbita no epigástrio, vômito de fluídos claros, sensação
de frio, preferência e melhora dos sintomas com a ingestão de líquidos
MCG: dor e sensação de queimação no quentes.
epigástrio, regurgitação gástrica, sede de Língua: revestimento branco e espesso.
grandes goles com desejos de ingerir
líquidos frio, fome constante, gengivas Pulso: profundo-tenso-lento.
edemaciadas, dolorosas e sangrantes,
constipação, náusea. Princípio de tratamento: expelir o Frio, Aquecer o Wei, estimular a
descendência do Qi do Wei.
Língua: vermelho no centro com Acupuntura: E-21, BP-4, Ren-13, E-34.
revestimento amarelo e seco ou amarelo- Método: redução, as moxas podem ser usadas junto com inserção das
escuro (até mesmo preto). agulhas (mas não sozinhas). Método neutro se a condição é subaguda.
Fitoterapia: Liang Fu Wan – Pílula de Alpinia-Cyperus.
Pulso: rápido e ligeiramente transbordante à
Direita na posição Média. 3.Rebelião do Qi do Wei
Etiologia: alterações emocionais como ansiedade e preocupação,
Princípio de tratamento: drenar o Fogo do qualquer
o Wei),
outro padrão do Wei (principalmente Fogo ou Frio invadindo
agressão do Wei pelo Gan. Este padrão é uma dificuldade da
Wei, estimular a descendência do Qi do Wei. função descendente do Wei, não é um padrão que aparece por si só, mas
acompanhado de outros padrões do Wei.
Acupuntura: E-44, E-34, E-21, Ren-12, Ren- MCG: náusea, eructação, vômito, soluços.
13, IG-11, IG-4, Ren-11, BP-15.
Língua: sem alterações.
Método: redução, exceto em Ren-12 e Ren-13 Pulso: tenso ou em corda na posição Media Direita.
que devem ser usados com o método neutro. Princípio de tratamento: dominar a rebelião do Qi, promover a
descendência do Qi do Wei.
Fitoterapia: Tiao Wei Cheng Qi Tang – Acupuntura: Ren-13, Ren-10, PC-6, BP-4, E-21, E-19.
Decocção para regular o Estômago e conduzir Método: de redução.
o Qi; Qing Wei San – Pó para desobstruir o
Estômago; Liang Ge San – Pó para esfriar o Fitoterapia: Ding Xiang Chi Di Tang – Decocção de Caryophyllum-
Diafragma. Diospyros; Huo Xiang Zheng Qi San – Pó de Agastaches para o Qi
correto; Ban Xia Hou Po Tang – Decocção de Pinellia-Magnolia para a
Alma Corpórea.
4.Retenção de alimentos no Wei 5.Estase de Xue no Wei
Etiologia: consumo excessivo de alimentos, ingestão Etiologia: pode ser resultado de outros padrões do Wei como
rápida de alimentos, preocupação durante as refeições. Fogo e Retenção de alimentos, estagnação do Qi do Gan,
invasão do Wei pelo Gan.
MCG: plenitude e distensão do epigástrio são
aliviadas pelo vômito, náusea, vômito, eructação, MCG: dor em pontada no epigástrio, dor piora com pressão
regurgitação ácida, dispnéia, insônia, diminuição do local e após ingestão de alimentos, vômito com sangue de
apetite. coloração escura e sangue nas fezes.
Língua: revestimento espesso (que poderia ser branco Língua: púrpura.
ou amarelo). Pulso: em corda.
Pulso: cheio-deslizante. Princípio de tratamento: remover a estase de Xue, promover a
Princípio de tratamento: remover a retenção de descendência do Qi do Wei.
alimentos, estimular a descendência do Qi do Wei. Acupuntura: E-34, E-21, E-19, R-21, TA-6, PC-6 com BP-4
Acupuntura: Ren-13, Ren-10, E-21, E-44, E-45, BP-4, (pontos de abertura do Vaso Penetrador), VB-34 com Ren-12,
PC-6, E-40, E-19, R-21, Ren-12. E-40, B-17, BP-10, IG-4, Ren-11.
Método: de redução. Método: redução, não se utiliza moxa.
Fitoterapia: Bao He Wan – Pílula para preservar e Fitoterapia: Dan Shen Yin – Decocção de Sálvia; Ge Xia Zhu
harmonizar; Zhi Shi Dao Zhi Wan – Pílula de Citrus Yu Tang – Decocção para eliminar a Estase abaixo do
para eliminar a estagnação. Diafragma; Tong You Tang – Decocção para penetrar na
profundidade.
CORAÇÃO – XIN PADRÕES DE DEFICIÊNCIA
FUNÇÕES: 1.Deficiência do Qi do Xin
•Governar o Xue. Etiologia: perda de sangue, alterações emocionais → tristeza.
•Controlar os vasos MCG: cansaço, sudorese espontânea, dispnéia leve, palpitação.
sanguíneos.
Língua: pálida ou de cor normal.
•Manifestar-se na Pulso: vazio. Nos casos graves, o Pulso do Coração poderia se apresentar ligeiramente
compleição (tez). transbordante e vazio (ou seja, sente-se muito superficialmente batendo-se um pouco com
•Abrigar a Mente uma leve pressão do dedo, mas vazio com uma pressão mais pesada).
(Shen). Princípio de tratamento: tonificar o Qi do Xin.
•Relacionar-se à alegria. Acupuntura: C-5, PC-6, B-15, Ren-17, Ren-6, Du-14.
•Abrir-se na língua. Método: todos com método de reforço.
•Controlar a sudorese. Fitoterapia: Bao Yuan Tang – Decocção para preservar a fonte.
2. Deficiência do Yang do Xin
Etiologia: as mesmas da Deficiência do Qi do Xin,
Deficiência do Yang do Shen.
MCG: cansaço, sudorese espontânea, dispnéia ao
esforço, palpitação, membros frios
(principalmente as mãos), sensação de plenitude,
face pálida e brilhante.
Língua: pálida, ligeiramente úmida.
Pulso: profundo-fraco, em casos graves, Atado.
Princípio de tratamento: tonificar o Yang do Xin.
Acupuntura: C-5, PC-6, B-15, Ren-17, Ren-6, Du-
14.
Método: todos com método de reforço, a moxa é
aplicável.
Fitoterapia: Ron Fu Bao Yuan Tang – Decocção de
Cinnamomum-Aconitum para preservar a fonte.
3. Deficiência do Xue do Xin
Etiologia: dieta pobre em alimentos que produzem Xue →
Deficiência do Qi do PI e/ou Deficiência do Shen, ansiedade e
preocupação por longo tempo, perda de sangue (depressão e
confusão mental puerperal-pós-parto).
MCG: tontura, palidez, palpitação, insônia inicial, sono inquieto,
memória debilitada, ansiedade, face pálida e opaca.
Língua: pálida, fina, ligeiramente seca.
Pulso: áspero ou fino.
Princípio de tratamento: tonificar o Xue, tonificar o Xue do Xin,
acalmar a mente.
Acupuntura: C-7, PC-6, Ren-14, Ren-15, Ren-4, B-17 com moxa e
B-20.
Método: todos com método de reforço. A moxa pode ser utilizada.
Fitoterapia: Shen Qi Si Wu Tang – Decocção de Qutro Substâncias
com Ginseng Astragalus.

4. Deficiência do Yin do Xin

Etiologia: ansiedade e preocupação persistente, Deficiência do Yin do Shen, síndromes de Calor-Exterior.
MCG: rubor malar, sensação de calor a tarde, boca e garganta secas, sudorese noturna, calor dos cinco palmos,
palpitação, insônia intermitente, sono inquieto, ansiedade.
Língua: ausência de revestimento, rachadura profunda na linha média alcançando a ponta.
Pulso: flutuante-vazio.
Calor por Deficiência – Língua: vermelha, sem revestimento, mais vermelha na ponta e com pontos vermelhos; Pulso:
flutuante-vazio e rápido ou fino-rápido.
Princípio de tratamento: tonificar o Yin do Xin, acalmar a Mente.
Acupuntura: C-7, PC-6, Ren-14, Ren-15, Ren-4, C-6, BP-6, R-7.
Método: todos com método de reforço, sem moxa.
Fitoterapia: Tian Wang Bu Xin Dan – Pílula do Imperador Celestial para tonificar o coração.
 PADRÕES DE EXCESSO
1.Estase do Xue do Xin 2.Agitação do Fogo do Xin
Etiologia: alterações emocionais (ansiedade e/ou Etiologia: alterações emocionais → estagnação do Qi
ressentimento) → estagnação do Qi Torácico, Torácico → Fogo no Xin, Fogo no Gan → Fogo no Xin.
deficiência do Yang do Xin, Fogo no Xin.
MCG: palpitação, sede, aftas na língua, inquietação,
MCG: palpitação, dor ou desconforto na região “impulsividade”, sensação de calor, rubor facial, insônia,
precordial (em pontada) que irradia para o aspecto gosto amargo na boca depois de uma noite mal dormida,
medial membro superior esquerdo (canal do Xin) ou urina escassa e escura, as vezes síndrome de micção dolorosa.
para o ombro, sensação de plenitude torácica, cianose
dos lábios, extremidades e mão frias. Língua: vermelha, ponta mais vermelha e aumentada com
Língua: púrpura em sua totalidade ou apenas nas pontos vermelhos, revestimento amarelo. Pode haver uma
laterais na área do tórax. rachadura na linha média, alcançando a ponta.
Pulso: áspero, em corda ou atado. Pulso: cheio-rápido-transbordante, especialmente na posição
anterior esquerda. Poderia, também, ser Apressado (rápido e
Princípio de tratamento: remover a estase do Xue, atuar interrompendo-se em intervalos irregulares).
na causa e acalmar a Mente.
Princípio de tratamento: drenar o fogo, promover o Yin,
Acupuntura: PC-6, PC-4, C-7, Ren-17, B-14, B-17, BP- acalmar a Mente.
10, R-25.
Acupuntura: C-9, C-8, C-7, Ren-15, BP-6, R-6, IG-11, Du-
Método: todos com método de redução durante o ataque 24, Du-19.
ou método harmonizador entre os ataques. A moxa é
aplicável se houver deficiência do Yang do Coração. Método: todos com método de redução, menos BP-6 e R-6
(que são reforçados). Não há aplicação da moxabustão.
Fitoterapia: Xue Fu Zhu Yu Tang – Decocção da Mansão
do Sangue para eliminar estase. Fitoterapia: Xie Xin Tang – Decocção para drenar o Coração.

3.Fleuma Obscurecendo a Mente

Etiologia: Em crianças: constitucional; Em adultos: consumo excessivo de alimentos formadores de fleuma combinada a
alterações emocionais prolongadas.
MCG: confusão mental, estupor letárgico, crepitação na garganta, afasia, inconsciência.
Língua: aumentada, com revestimento pegajoso e espesso, rachadura na linha média alcançando a ponta (rachadura do
coração).
Pulso: deslizante.
Princípio de tratamento: abrir os orifícios do Xin, resolver a fleuma, se inconsciente, restaurar a consciência.
Acupuntura: PC-5, C-9, B-15, E-40, Du-26, Ren-12, B-20, Du-14.
Método: todos em redução, com exceção de Ren-12 e B-20, os quais devem ser reforçados.
Fitoterapia: Di Tan Tang – Decocção para limpar a fleuma; Gan Tan Wan – Pílula para vaporizar a fleuma.
4. Fleuma-Fogo afetando o Xin INTESTINO DELGADO – XIAOCHANG
Etiologia: alterações emocionais → estagnação do Qi Torácico → Fogo FUNÇÕES:
no Xin, consumo excessivo de alimentos quentes e gordurosos. Controlar a recepção e a transformação dos
MCG: agitação mental, palpitação, gosto amargo na boca, insônia, alimentos sólidos e líquidos.
sono inquieto, tendência a bater ou xingar, risada ou choro
descontrolados, discurso incoerente, confusão mental, depressão, apatia, Separar os fluídos puro e impuro.
em casos severos afasia e coma.
Puro é transportado pelo Baço para Nutrir
Língua: vermelha, inchada, com revestimento amarelo, seco e todos os tecidos.
pegajoso, e rachadura profunda do coração. A ponta pode ser mais
vermelha e edemaciada com pontos vermelhos. Impuro é enviado para o Intestino Grosso e
Pulso: cheio-rápido-deslizante, rápido-tranbordante-delizante ou rápido- Bexiga para nova separação, transformação e
cheio-em corda. excreção.
Princípio de tratamento: drenar o Fogo do Xin, resolver a fleuma, Auxilia o Coração na tomada de decisões,
acalmar a Mente. dando clareza a capacidade de julgar e
Acupuntura: PC-5, C-7, C-8, C-9, PC-7, Ren-15, B-15, Ren-12, E-40, avaliar.
BP-6, B-20, Du-20, F-2, VB-13, Du-24, VB-17.
Método: todos com método de redução, exceto os pontos Ren-12 e B-20 Por sua função de transformação é
(que deverão ser reforçados). Não se aplica moxabustão. subordinado ao Yang do PI (alimentos) e ao
Yang do Shen (líquidos.
Fitoterapia: Wen Dan Tang – Decocção para aquecer a VB.
PADRÕES DE EXCESSO
1. Dor do Qi do ID.
Etiologia: consumo excessivo de alimentos frios e crus → interfere na função de transformação do ID, estagnação do Qi
do Gan. Este padrão é decorrente da estagnação do Qi no ID, este padrão está associado à estagnação do Qi do Gan
Invadindo o PI.
MCG: dor em torção (com distensão) no abdome inferior que irradia até as costas e para os órgãos genitais, dor piora
com pressão sobre o abdome, borborigmo, flatulência, dor aliviada pela emissão de “vento”, dor nos testículos.
Língua: revestimento branco.
Pulso: profundo-em corda, especialmente nas posições posteriores.
Princípio de tratamento: movimentar o Qi no Jiao Inferior, harmonizar o Gan.
Acupuntura: Ren-6, VB-34, F-13, E-27, E-29, BP-6, F-3, E-39.
Método: de redução, a moxa pode ser aplicada se houver alguns sinais de frio.
Fitoterapia: Chai Hu Shu Gan Tang – Decocção de Bupleurum para pacificar o Fígado.
 RIM – SHEN
FUNÇÕES:
•Armazenar a Essência.
•Governar o nascimento,
crescimento, reprodução e
desenvolvimento.
•Produzir medula, abastecer o
cérebro e controlar os ossos.
•Governar a água.
•Controlar a recepção do Qi.
•Abrir-se nos ouvidos.
•Manifestar-se nos cabelos.
•Abrigar a Força de Vontade.
•Controlar o Ming Men
(Portão da Vida).
PADRÕES DE DEFICIÊNCIA
1.Deficiência do Qi do Shen
Etiologia: excesso de trabalho, patologias crônicas, excesso de atividade sexual.
MCG: cansaço, lombalgia crônica (leve e melhora com repouso), debilidade na
lombar, urina freqüente e clara, urina com jato fraco, respingos após micção,
“incontinência urinária”, emissão noturna sem sonhos, ejaculação precose.
Língua: pálida.
Pulso: profundo-debilitado, especialmente nas posições posteriores.
Princípio de tratamento: tonificar o Qi do Shen.
Acupuntura: B-23, Du-4, R-3, B-52, Ren-4, ponto extra Jinggong, Ren-6, Du-20, R-
13, B-32.
Método: reforço, a moxa é aplicável.
Fitoterapia: You Guiwan – Pílula para restaurar o Rim direito; Huang Qi – Radix
Astragalus Membranacei; Qian Shi – Sêmen Euryales Ferocis; Jin Suo Gu Jing Wan
– Pílula do fecho de metal para consolidar a essência; Fu Tu Dan – Pílula de Poria –
Cuscuta.

2.Deficiência do Yang do Shen

Etiologia: excesso de trabalho, excesso de atividade sexual, idade avançada, deficiência do Yang do PI.
MCG: exaustão, lombalgia com sensação de frio local, gonalgia, joelhos frios e fracos, impotência, frigidez, urina
clara e abundante, edema de tornozelo, extremidades frias, infertilidade.
Língua: pálida e úmida.
Pulso: profundo-debilitado.
Princípio de tratamento: tonificar o Yang do Shen, fortalecer o Fogo do Min Men.
Acupuntura: B-23, Du-4, Ren-4, Ren-6, R-3, R-7, R-52, ponto extra JingGong.
Método: reforço, a moxa deve ser utilizada.
Fitoterapia: You Gui Wan – Pílula para restaurar o Shen direito; Jin Gui Shen Qi Wan – Pílula do Qi do Shen do Tórax
de Ouro.
3.Deficiência do Yin do Shen
Etiologia: patologias crônicas, excesso de trabalho,
excesso de atividade sexual, patologias febris levando ao
consumo dos Jin Ye, perda de sangue por longo período.
Neste padrão encontramos alguns sinais de Deficiência da
Essência do Shen uma vez que a Essência é parte do Yang
do Shen.
MCG: sudorese noturna, boca e garganta secas
(principalmente a noite), calor dos cinco palmos, sede de
pequenos goles, rubor malar, lombalgia com dor nos
ossos, tontura, zumbido, memória debilitada, surdez,
emissão noturna com sonhos, urina escassa e escura,
constipação.
Língua: cor normal, sem revestimento.
Pulso: flutuante-vazio.
Calor por Deficiência – Língua: vermelha, sem
revestimento, em casos graves também rachada; Pulso:
flutuante-vazio e ligeiramente rápido.
Princípio de tratamento: tonificar o Yin do Shen, controlar
o Calor-vazio.
Acupuntura: Ren-4, R-3, R-6, R-9, R-10, BP-6, Ren-7, P-7
e R-6, em combinação (pontos de abertura do Vaso
Diretor).
Método: reforço, sem utilizar a moxa.
Fitoterapia: Zuo Gui Wan – Pílula para restaurar o Shen
esquerdo; Liu Wei Di Huang Wan – Pílula do Seis
Ingredientes com Rehmannia.
4.Deficiência da Essência do Shen
Etiologia: Nas crianças: constituição hereditária debilitada;
Nos adultos: idade avançada, excesso de trabalho, excesso
de atividade sexual.
MCG: Em crianças: desenvolvimento ósseo debilitado,
fechamento tardio das fontanelas, retardamento mental. Em
adultos: debilidade óssea, debilidade nos joelhos e
membros inferiores, memória debilitada, tontura, perda dos
dentes, queda e/ou embranquecimento precoce dos
cabelos, atividade sexual afetada, lombalgia.
Língua: sem revestimento, se esse padrão ocorrer em um
terreno de deficiência do Yin do Rim, pálida, se ocorrer em
um terreno de deficiência do Yang do Rim.
Pulso: flutuante-vazio ou em couro.
Princípio de tratamento: nutrir a essência e tonificar o Shen.
Acupuntura: R-3, R-6, Ren-4, R-13, B-23, Du-4, VB-39,
Du-20, Du-14, B-15, B-11, Du-17, Du-16.
Método: reforço. A moxa é aplicável a menos que haja
deficiência do Yin marcada por calor por deficiência.
Fitoterapia: Zhu Gui Wan – Pílula para restaurar o Shen
esquerdo.
5.Shen falhando ao receber o Qi BEXIGA – PANGGUANG
Etiologia: debilidade hereditária do Fei e do Shen, patologias crônicas, FUNÇÕES:
exercícios físicos excessivos (principalmente durante a puberdade), permanecer • Sua principal função consiste em
em pé durante muito tempo. transformar e excretar os Fluídos pela
MCG: dispnéia ao esforço, respiração rápida e debilitada, dificuldade para força do Qi do Shen.
inalar o ar, tosse, asma, sudorese espontânea, membros frios, lombalgia, urina • Fisiologicamente a Bexiga esta
clara durante ataque de asma, edema facial. Patologia: é considerado um padrão diretamente conectada ao Rim, do
de deficiência do Shen, onde ocorre uma disfunção do Shen ao receber o Qi. qual recebe os Fluídos “impuros”
Língua: pálida. após separação em partes “puras” e
“impuras”.
Pulso: profundo-debilitado-tenso.
PADRÕES DE EXCESSO
Princípio de tratamento: tonificar o Yang do Shen, estimular a função do Shen de 1. Umidade – Frio no Pangguang
receber o Qi, estimular a função do Fei de descender o Qi.
Acupuntura: R-7, R-3, P-7, R-6 em combinação (pontos de abertura do Vaso Etiologia: exposição à Umidade-Frio
Diretor), E-36, B-23, Du-4, Ren-6, Ren-17, R-25, Du-12, B-13, Ren-4, R-13. exterior.
Método: reforço. A moxa é aplicável. MCG: urgência e freqüência urinária,
micção difícil (interrompendo-se no
Fitoterapia: You Gui Wan – Pílula para restaurar o Rim direito; Dong Chong Xia meio do fluxo – não tem
Cão – Sclerotium Cordicipitis Chinensis; Wu Wei Zi – Fructus Schisandrae queimação), sensação de peso no
Chinensis; Shen Ge San – Pó de Guinseng – Gecko. hipogástrio, urina clara e turva.
Língua: revestimento pegajoso e
2. Umidade – Calor no Pangguang branco na raiz.
Etiologia: invasão externa de umidade, umidade interna por desarmonia do PI, Pulso: deslizante-lento e ligeiramente
“sensação de suspeita ou ciúmes reprimidos por longo período”. em corda, na posição posterior
MCG: urgência e freqüência urinária, queimação durante a micção, micção esquerda.
difícil (interrompendo-se no meio do fluxo), urina turva e amarela escura, Princípio de tratamento: resolver a
febre, sede, “areia na urina”, sangue na urina. Umidade, expelir o Frio, desobstruir
Língua: revestimento amarelo, pegajoso e espesso na raiz com pontos a Via das águas no Aquecedor
vermelhos. Inferior.
Pulso: deslizante-rápido e ligeiramente em corda na posição posterior esquerda. Acupuntura: BP-9, BP-6, B-22, Ren-
3, E-28, Ren-9, B-28.
Princípio de tratamento: resolver a umidade, drenar o calor do pangguang, Método: redução deve-se usar a
desobstruir a Via das águas no Aquecedor Inferior. moxa especialmente se os sintomas
Acupuntura: BP-9, BP-6, B-22, B-28, Ren-3, B-63, B-66, E-28. de frio estiverem pronunciados.
Método: redução, moxa não é aplicável. Fitoterapia: Ba Zheng San – Pó dos
oito retificações; Shi Wei San – Pó de
Fitoterapia: Ba Zheng San – Pó das oitos retificações. Pyrrosia.
 PERICÁRDIO – XINBAO TRIPLO AQUECEDOR – SANJIAO
FUNÇÕES: FUNÇÕES:
• Protege o Xin contra o ataque de FPE, principalmente Calor.

PADRÃO
Não há de fato padrões do PC, porque ele, como
1. Invasão do PC pelo Calor Sistema não é distinto dos outros Sistemas. Os
Etiologia: invasão pelo Calor Exterior. Patologia: este padrão padrões são desta forma, relacionados com os
é resfriado no contexto das patologias infecciosas causadas Sistemas distribuídos ao longo dos três JIAO.
pelo calor, a invasão do PC pelo Calor obscurece a Mente e
provoca coma.

MCG: febre alta, confusão mental, delírio, nos casos mais

severos coma.

Língua: vermelha e seca sem revestimento. JIAO Superior: Fei, Xin e PC.

Pulso: fino-rápido.

Princípio de tratamento: drenar o calor do PC, abrir os

“orifícios do Xin”. JIAO Médio: Wei, Pi e Dan.
Acupuntura: PC-9, PC-8, C-9, R-6.

Método: redução com exceção de R-6, que deveria ser

reforçado.
JIAO Inferior: Shen, Pangguang, IG, ID e “Gan”.
Fitoterapia: Qing Ying Tang – Decocção para desobstruir o Qi
Nutritivo (calor).
 FÍGADO – GAN
FUNÇÕES:
•Armazenar o sangue.
•Assegurar o fluxo
homogêneo do Qi.
•Controlar os tendões.
•Manifestar-se nas unhas.
PADRÕES DE EXCESSO
1. Estagnação do Qi do Gan.
Etiologia: alterações emocionais: raiva/fúria.
MCG: dor em distensão no hipocôndrio e tórax, irritabilidade, instabilidade emocional, depressão,
suspiros freqüentes, bolo na garganta, TPM, ciclo menstrual irregular, dismenorréia, distensão pré-
menstrual da mamas, tensão muscular (emocional), náusea, digestão lenta.
Língua: a cor do corpo pode estar normal. Em casos graves, pode ser ligeiramente vermelha nas laterais.
Pulso: em corda, especialmente no lado esquerdo.

•Abrir-se nos olhos. Princípio de tratamento: promover o livre fluxo do Qi.

•Controlar as lágrimas.
•Abrigar a Alma Etérea.
•Ser afetado pela raiva
Acupuntura: VB-34, F-3, F-13, F-14, TA-6, PC-6.
Método: redução, sem aplicação de moxa.
Fitoterapia: Yue Ju Wan – Pílula de Gardênia-Ligusticum (parar a estagnação do Qi do Gan que surde
independentemente); Xiao Yao San – Pó do Caminhante livre e tranqüilo (parar a estagnação do Qi do Gan
decorrente da deficiência do Xue do Gan).

2. Estase de Xue do Gan.

Etiologia: estagnação do Qi do Gan.

MCG: dor em pontada no hipocôndrio, dismenorréia, sangue menstrual com coágulos de cor escura, “massas abdominais – cistos” (duras
e fixas, podendo ser dolorosas).

Língua: especialmente púrpura, ou apenas nas laterais. Em casos graves haverá pontos arroxeados.

Pulso: em corda ou firme.

Princípio de tratamento: promover o livre fluxo do Qi, remover a estase de xue do Gan.
Acupuntura: VB-34, F-3, B-18, B-17, BP-10, Ren-6, BP-4, PC-6 (abrindo pontos do Vaso Penetrador, Chong Mai), E-29, R-14, F-5, F-6.

Método: redução, sem aplicação de moxa.

Fitoterapia: Ge Xia Zhu Yu Tang – Decocção para eliminar a estase abaixo do diafragma; Shi Xiao San – Pó para desatar a rir; Yan Hu Suo
Tang – Decocção de Corydalis.
3. Fogo no Gan 4. Estagnação do Frio no Canal do Gan.
Etiologia: emocional → estagnação do Qi do Gan, dieta: consumo excessivo de Etiologia: invasão de Frio Exterior.
álcool, fritura e alimentos energeticamente quentes.
MCG: dor em contração na face medial da coxa, dor
MCG: irritabilidade com propensão a explosões de fúria, cefaléia temporal na região do hipogástrio irradiando para a
pulsátil, tontura intensa súbita, zumbido agudo com som de apito, rubor facial, genitália em contração, dor aliviada com aplicação
hiperemia da conjuntiva (olhos vermelhos), sono intranqüilo com sonhos de calor.
desagradáveis, gosto amargo na boca, sede, urina escassa e escura, constipação com
fezes ressecadas, em alguns casos epistaxe (hemorragia nasal). Língua: pálida e úmida com revestimento branco.
Língua: corpo vermelho, mais vermelho nas laterais, revestimento amarelo e seco. Pulso: em corda, profundo-lento.
Pulso: cheio, em corda-rápido. Princípio de tratamento: circular o Qi do Gan,
dispersar o Frio.
Princípio de tratamento: drenar o Fogo do Gan, acalmar a Mente.
Acupuntura: Ren-3, F-5, F-1, F-3.
Acupuntura: F-2, F-3, VB-20, VB-13, IG-11, VB-1, VB-9, VB-8, VB-6, BP-6, F-1.
Método: redução, a moxa é aplicável.
Método: redução, sem aplicação de moxa.
Fitoterapia: Nuan Gan Jian – Decocção para aquecer
Fitoterapia: Long Dan Xie Gan Tang – Decocção de Gentianae para drenar o Gan; o Fígado.
Dang Gui Long Hui Tang – Decocção de Angélica-Gentianae-Aloe.

PADRÕES DE EXCESSO/DEFICIÊNCIA
1, Ascendência do Yang do Gan
Etiologia: qualquer fator que lese o Yin do Gan/Shen ou o Xue do Gan. Patologia: este padrão é combinado de Deficiência/Excesso.
MCG: irritabilidade com exaltação, cefaléia temporal pulsátil, tontura intensa e súbita, zumbido agudo com som de apito, insônia, mais
sinais e sintomas de Deficiência de Yin do Gan/Shen ou Deficiência do Xue do Gan.
Língua: a apresentação da língua pode variar, dependendo amplamente da condição subjacente que causa a subida do Yang do Gan. Se esta
decorrer da Deficiência do Xue do Gan a cor do corpo da língua será pálida. Se derivar da Deficiência do Yin do Gan, a cor do corpo da língua
será ligeiramente vermelha nas laterais e sem revestimento. Em alguns casos, a subida do Yang do Gan pode desenvolver-se da Rebelião do Qi
do Gan, nesse caso, a cor do corpo da língua pode ser normal ou ligeiramente vermelha nas laterais.

Pulso: em corda. Porém, se há um plano de fundo de deficiência do Xue do Gan ou do Yin do Gan, o pulso só pode ser em Corda em um lado
ou pode ser em Corda, mas fino.
Princípio de tratamento: dominar o Yang do Gan, tonificar o Yin ou Xue do Gan, se necessário tonificar o Yin do Shen.
Acupuntura: F-3, TA-5, PC-6, IG-4, VB-43, VB-38, VB-20, B-2 (Zhang Zhu) (Taiyang) (o ponto extra), VB-9, VB-8, VB-6. No caso de
deficiência do Xue do Gan ou do Yin do Gan: BP-6, F-8, E-36, R-3, R-6.
Método: de redução nos pontos para dominar o Yang do Gan e de tonificação nos pontos para nutrir o Yin ou Xue.
Fitoterapia: Tian Ma Gou Teng Yin – Decocção de Gastrodia-Uncaria; Ling Jiao Gou Teng Tang – Decocção de Cornu Ante-Lopis-Uncaria.
2. Agitação do Vento do Gan
- Existem três causas principais
que geram este padrão:
Calor Extremo gerando
Vento do Gan.
Ascensão do Yang do
Gan gerando Vento do
Gan.
Deficiência do Xue do
Gan gerando vento do
Gan.
1. Calor Extremo gerando Vento.
Etiologia: Invasão de Calor ou Vento-Calor Exterior agitando o Fogo do Gan e gerando Vento.
Patologia: este padrão é encontrado somente nas patologias febris agudas.
MCG: temperatura elevada, convulsões, rigidez no pescoço, tremor nos membros, nos casos
severos, coma.
Língua: vermelho-escura, dura, revestimento amarelo, seco.
Pulso: em corda-rápido.
Princípio de tratamento: dispersar o Calor, dominar o Vento.
Acupuntura: F-3, Chixuan (pontos extras), Du-20, Du-16, VB-20, Du-8, Du-14.
Método: redução, sangrar os pontos Chixuan.
Fitoterapia: Ling Jiao Gou Teng Tang – Decocção de Cornu Antelopis-Uncaria; Da Ding Feng Zhu –
Grande Pérola para cessar o Vento (para tratar doenças febris de Calor prejudicando o Yin).

2. Ascensão do Yang do Gan gerando Vento do Gan.

Etiologia: atividade sexual ou esportiva excessiva → Deficiência do Yin do Shen, fatores que causem Deficiência do Xue do Gan. Patologia:
este padrão é decorrente de padrões de Excesso e Deficiência.
MCG: inconsciência repentina (desmaio), tontura, convulsões, desvio de olhos e boca, hemiplegia, afasia ou dislalia.
Língua decorrente de:
- Ascensão do Yang do Gan decorrente da Deficiência do Yin do Gan: cor normal, sem revestimento.
- Ascensão do Yang do Gan decorrente da Deficiência do Yin do Shen: coloração normal, sem revestimento.
- Ascensão do Yang do Gan decorrente da Deficiência do Xue do Gan: pálida e fina.
Pulso decorrente de:
- Ascensão do Yang do Gan decorrente da Deficiência do Yin do Gan: em corda-fino.
- Ascensão do Yang do Gan decorrente da Deficiência do Yin do Shen: em corda-fino.
- Ascensão do Yang do Gan decorrente da Deficiência do Xue do Gan: em corda-fino.
Princípio de tratamento: dominar o Yang do Gan, controlar o Vento, nutrir o Yin ou o Xue do Gan.
Acupuntura: F-3, BP-6, R-3, TA-5, VB-20, Du-19, IG-4, R-6, B-17, Ren-4.
Método: redução nos pontos que subjugam o Yang do Gan e extinguem o Vento, e de reforço nos pontos que nutrem o Yin do Shen, e nutrem o
Xue do Gan.
Fitoterapia: San Jia Fu Mai Tang – Decocção das Três Carapaças para restaurar o Pulso; Zhen Gan Xi Feng Tang – Decocção para pacificar o
Gan e extinguir o Vento; E Jiao Zi Huang Tang – Decocção de Gelatinum Corii Asini-Gema de ovo.
 3. Deficiência do Xue do Gan gerando vento do Gan.
Etiologia: qualquer causa que leve a uma Deficiência crônica do Xue do Gan.

MCG: parestesia dos membros, tique, tremor ameno na cabeça e nos membros.

Língua: pálida e fina.

Pulso: em corda-fino.

Princípio de tratamento: tonificar o Xue do Gan, dominar o Vento.

Acupuntura: F-3, VB-20, IG-4, TA-5, Du-19, BP-6, F-8, R-3, B-17, Ren-4.

Método:redução nos pontos que extinguem o Vento, reforço nos pontos que nutrem o Xue do Gan. Moxa é aplicável no B-17.

Fitoterapia: E Jiao Ji Zi Huang Tang – Decocção de Gelatinum Corii Asini-Gema de ovo.

PADRÃO DE DEFICIÊNCIA
1. Deficiência do Xue do Gan
Etiologia: dieta deficiente → deficiência do Qi do PI, perda de
sangue, deficiência do Shen.
MCG: tontura (mudança de decúbito), palidez, parestesia
(formigamento) dos membros, visão turva, menstruação escassa
(oligomenorréia) ou amenorréia, debilidade dos tendões, unhas
esbranquiçadas e quebradiças, pele e cabelos secos, câimbras,
sono inquieto e sonhos fatigantes, em casos severos
sonambulismo.
Língua: corpo pálido, especialmente nas laterais que, em casos
extremos, pode apresentar uma coloração alaranjada, fina e
ligeiramente seca.
Pulso: áspero ou fino.
Princípio de tratamento: tonificar e nutrir o Xue do Gan.
Acupuntura: F-8, BP-6, E-36, Ren-4, B-18, B-20, B-23, B-17,
Yuyao (ponto extra).
Método: reforço, pode se usar moxa.
Fitoterapia: Bu Gan Tang – Decocção para tonificar o Gan.
2. Deficiência do Yin do Gan
Etiologia: deficiência do Yin do Gan, deficiência do Xue do Gan.
MCG: tontura, parestesia (formigamento) dos membros, insônia, visão
turva, olhos secos, menstruação escassa ou amenorréia, compleição
pálida e embotada sem brilho, mas com rubor malar, sensação de calor
durante a noite, sudorese noturna, calor dos cinco palmos, sede com
vontade de beber em pequenos goles, fraqueza muscular, câimbras,
unhas esbranquiçadas e quebradiças, cabelo e pele muitos secos,
depressão, sensação de falta de propósito.
Língua: cor normal, sem revestimento ou com revestimento sem raiz.
Pulso: flutuante-vazio.
Calor pó Deficiência – Língua: vermelha sem revestimento; Pulso:
flutuante-vazio e ligeiramente rápido.
Princípio de tratamento: tonificar o Gan, Nutrir o Yin, se necessário
drenar o calor por deficiência.
Acupuntura: F-8, BP-6, E-36, Ren-4, R-3, R-6, F-2.
Método: reforço (com exceção de F-2), sem aplicação de moxa.
Fitoterapia: Yi Guan Jian – Decocção de Uma Ligação.
 VESÍCULA BILIAR – DAN
FUNÇÕES:
Estocar e excretar a bile, ajudando
na digestão.
Controlar a decisão, coragem,
espírito de decisão.
Controlar os tendões (Fígado nutre
e VB proporciona o Qi).
PADRÃO DE DEFICIÊNCIA
1. Deficiência do Dan
Etiologia: inter-relacionamentos familiares
durante a infância, Deficiência do Xue do Gan.
Patologia: mais que um “padrão” consiste na
descrição de um determinado caráter ou
personalidade.
MCG: timidez, falta de coragem, tontura, visão
turva, nervosismo, indecisão, falta de iniciativa,
“medo de ser julgado pelo outro”, sonhos
inquietantes, propensão a se assustar facilmente.
Língua: pálida ou normal.
Pulso: fraco.
Princípio de tratamento: tonificar o Dan, se
necessário tonificar o Xue do Gan.
Acupuntura: VB-40, F-8, E-36, BP-6, Ren-4, B-
18, B-47.
Método: reforço, a moxa é aplicável.
Fitoterapia: Wen Dan Tang – Decocção para
aquecer a VB, essa fórmula, originalmente de
Sun Si – Miao, era utilizado para tratar
irritabilidade e insônia, que derivam do Frio na
VB, depois de uma doença grave. A fórmula
original omitia Fu Ling e continha Sheng Jiang
em uma dosagem maior (12g); An Shen Ding Zhi
Wan – Pílula para acalmar o Espírito e
estabelecer a força de vontade.
PADRÃO DE EXCESSO
1. Calor-Umidade no Dan
Etiologia: fatores emocionais → estagnação do
Qi → Fogo no Gan, consumo excessivo de
alimentos oleosos e gordurosos, Umidade-
Calor Exterior.
MCG: dor em distensão no hipocôndrio,
náusea, vômito, inabilidade para digerir
gordura, gosto amargo na boca (o dia todo),
compleição amarela, sede sem desejo de
ingerir líquidos, febre, urina escassa e escura,
colelitíase (cálculo/pedra na VB).
Língua: revestimento amarelo pegajoso e
espesso, bilateral (em duas tiras) ou
unilateral.
Pulso: deslizante-em corda-rápido.
Princípio de tratamento: resolver a Umidade,
drenar o Calor do Dan, e do Gan, promover o
livre fluxo do Qi do Gan.
Acupuntura: VB-24, F-14, Ren-12, VB-34,
ponto extra Dannangxue, Du-9, B-19, B-20,
IG-11, TA-6, E-19.
Método: redução (exceto para B-20, que deve
ser tonificado).
Fitoterapia: Yin Chen Hão Tang – Decocção de
Artemísia Capillaris.
SISTEMA RESPIRATÓRIO
1.RESFRIADO COMUM E GRIPE
- INVASÃO DE VENTO FRIO
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Aversão ao frio, calafrios, febre baixa
ou ausente, cefaléia, rigidez no
pescoço, dores pelo corpo, tosse
moderada, prurido na garganta,
corrimento nasal com secreção branca
e aquosa e espirro. Língua sem
alterações nos estágios iniciais e pulso
Superficial e Lento.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Abrir o Exterior, expulsar o Vento,
dispersar o Frio, restabelecer a
descendência e a dispersão do QI do
FEI.
PONTOS: IG4, B12 (FENGMEN), P7,
VB20 (FENGCHI), IG20 e VG23.
- VENTO-CALOR-SECURA
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Aversão ao Frio, calafrios, febre,
transpiração moderada, tosse seca,
secura no nariz, boca e garganta.
Língua ligeiramente Vermelha na
ponta e/ou nas laterais e seca, pulso
superficial.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Abrir o Exterior, expulsar o Vento-
Calor, promover a dispersão e a
descendência do QI do FEI e
beneficiar os fluidos.
PONTOS: IG4, B12, P7, TA5, P11,
BP6 e R6.
- INVASÃO DE VENTO-CALOR
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Aversão ao
frio, calafrios, febre, transpiração moderada,
cefaléia, dores pelo corpo, tosse, inflamação de
garganta, corrimento nasal com secreção
amarela, sede moderada e urina levemente
escura. Língua levemente Vermelha ou com
pontinhos vermelhos nas laterais e/ou na ponta
(região exterior) e pulso Superficial e Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o
Exterior, expulsar o Vento-Calor e restabelecer a
dispersão e a descendência do QI do FEI.
PONTOS: IG4, B12 (FENGMEN), P7, TA5,
B13, VB20 (FENGCHI), VG14 e P11.
OBSERVAÇÃO: O Vento-Calor pode estar
associado à Umidade ou à Secura.
2. SINUSITE
- VENTO-CALOR
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Obstrução
nasal, secreção nasal amarela e pegajosa,
cefaléia em peso, diminuição do olfato, aversão
ao frio e febre. Língua levemente Vermelha ou
com pontinhos vermelhos nas laterais e/ou na
ponta (região exterior), podendo apresentar
saburra espessa e amarelada, e pulso Superficial
e Rápido.
Observação: Estas manifestações correspondem
a uma crise aguda de sinusite após invasão de
Vento-Calor.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o
Exterior, expulsar o Vento-Calor e restabelecer a
dispersão e a descendência do QI do FEI.
PONTOS: IG4, P7, B12, B13, IG11, VG23 e
pontos locais como VB14, B2, IG20, BITONG.
- VENTO-CALOR-UMIDADE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Aversão ao Frio, calafrios, febre,
cefaléia, sensação de peso na cabeça e no
corpo, náusea, vômito, sensação de
opressão no epigástrio e sabor gorduroso.
Língua com revestimento amarelo e
pegajoso e pulso Superficial, Rápido e
Escorregadio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir
o Exterior, expulsar o Vento-Calor,
promover a dispersão e a descendência
do QI do FEI e drenar a Umidade.
PONTOS: IG4, IG11, TA5, VG14, P11 e
BP9.
- UMIDADE-CALOR NO WEI E NO
PI (Fleuma Calor na Cabeça)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Secreção nasal amarela e pegajosa
(podendo apresentar odor desagradável),
prejuízo do olfato, sensação de peso e
atordoamento na cabeça, cefaléia frontal,
plenitude abdominal e/ou torácica.
Língua vermelha com revestimento
amarelo e pegajoso, pulso Escorregadio.
PRINCÍPIOS DE TRATAMENTO:
Drenar o Calor, drenar a Umidade,
harmonizar o WEI e tonificar o PI.
PONTOS: VC12, B20, BP3, E40, IG11,
IG4, E8 e pontos locais.

3. RINITE ALÉRGICA
TRATAMENTO DA RAIZ:
- DEFICIÊNCIA DO SISTEMA DE
DEFESA DO QI DO FEI E DO SHEN E
DO DU MAI.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Tez
pálida, fraqueza das costas, propensão a
resfriados, Língua pálida e pulso fraco e
profundo.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar
os Sistemas e Defesa do QI do FEI e do
SHEN e fortalecer o DU MAI.
PONTOS: P9, B13, E36, R3, B23, VG4,
VC4, ID3 e B62.
4. ASMA
DURANTE CRISES:
- INVASÃO DE VENTO-FRIO
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Broncoespasmo e dispnéia repentinos com
dificuldade na expiração, aperto no tórax,
face pálida, sensação de frio, espirro,
tosse, ausência de sede, crise iniciada por
ação de clima frio, rigidez nos ombros e
pescoço. Pulso atado.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o
exterior, expulsar o Vento-Frio, promover
a descendência do QI do FEI, acalmar a
asma e acalmar a Mente.
PONTOS: DINGCHUAN, P6, IG4, P7,
B12, B13, VC17, PC6 e C7.
OBSERVAÇÃO: Segundo Deadman
(2000) os pontos DINGCHUAN e P6 (XI-
CLEFT POINT) são indicados para trata
asma de qualquer etiologia.
TRATAMENTO DA MANIFESTAÇÃO:
- INVASÃO DE VENTO-FRIO
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Espirro,
corrimento nasal profuso com secreção
branca e aquosa, obstrução nasal, prurido
na garganta, cefaléia moderada, tez pálida,
ausência de sede.
PRINCÍPIOS DE TRATAMENTO: Abrir o
Exterior, expulsar o Vento, dispersar o Frio,
restabelecer a descendência e a dispersão
do QI do FEI.
PONTOS: IG4, P7, B12, B13, VB20, VG23
e pontos locais como IG20, YINTANG e
BITONG.
- INVASÃO DE VENTO-CALOR
MANIFESTAÕES CLÍNICAS: Febre e
aversão ao frio (se a invasão exterior for
verdadeira; contrariamente ocorre sensação
de calor), cefaléia, aperto no tórax,
broncoespasmo com ruído alto, tosse em
latido, inquietação mental e sede moderada.
Língua com bordas anteriores vermelhas e
pulso rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o
exterior, expulsar o Vento-Calor, promover
a descendência do QI do FEI, acalmar a
asma e acalmar a Mente.
PONTOS: DINGCHUAN, P6, IG4, P7, P5,
P11, B12, B13, VC17, PC6 e C7.
- INVASÃO DE VENTO-CALOR
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Espirro,
corrimento nasal com secreção levemente
amarelada, prurígenos, queimação na
garganta, olhos vermelhos e sede moderada.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o
Exterior, expulsar o Vento-Calor e
restabelecer a dispersão e a descendência do
QI do FEI.
PONTOS: IG4, P7, B12, B13, IG11, P11 e
pontos locais como IG20, BITONG e
YINTANG.
ENTRE CRISES:
- Tonificar os Sistemas de Defesa do QI do
FEI e do SHEN.
PONTOS: B23 (SHENSHU), R3,
B13(FEISHU), P9 e VC4.
- Promover a descendência do QI do FEI.
PONTOS: P7, B13 e VC17.
- Acalmar a Mente.
PONTOS: C7 (SHENMEN), B62 e VG20.
- Na asma de início tardio tonificar o PI.
(bronquite)
PONTOS: B20 (PISHU), BP3, E36 e E40.
  O GAN E A ASMA:
- ESTAGNAÇÃO DO QI DO GAN
INSULTANDO O FEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Crises
de Asma a partir de estresse emocional,
sensação de opressão e distensão no tórax
e hipocôndrio. Língua normal, em casos
prolongados os lados podem apresentar-se
avermelhados e pulso em Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Suavizar o GAN, circular o QI, promover
a descendência do QI do FEI e acalmar a
Mente.
PONTOS: DINGCHUAN, P6, BP4 – PC6,
B18, F3, C7 e VC17.
OBSERVAÇÃO: A asma também pode
estar relacionada aos padrões “Fogo no
GAN insultando o FEI”.
- RETENÇÃO DE ALIMENTOS NO
WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Plenitude e distensão no epigástrio, dor
surda que piora com pressão e são
aliviadas com o vômito, eructação,
regurgitação ácida, vômito de alimentos
não digeridos, respiração fétida e
dispnéia. Língua com revestimento
Espesso e Pegajoso no centro, de
coloração branca ou amarela e pulso
Escorregadio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Remover a retenção de alimentos e
estimular a descendência do QI do WEI.
PONTOS: VC12, E36, VC10, E40, E44,
E45 e BP4 - PC6.
RECOMENDAÇÃO ALIMENTAR: O
paciente deve simplesmente comer
menores quantidades de alimentos e
ingeri-los lentamente.
5. TOSSE:
DIFERENCIAÇÃO
:
- DEFICIÊNCIA DO QI DO FEI
- DEFICIÊNCIA DO YIN DO FEI
- INVASÃO DE VENTO-FRIO NO
FEI
- INVASÃO DE VENTO-CALOR
NO FEI
- FLEUMA NO FEI
- ESTAGNAÇÃO DO QI DO GAN
INSULTANDO O FEI
- FOGO NO WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Dor e sensação de queimação no
epigástrio, sede com desejo de beber
água gelada, regurgitação ácida,
náuseas, boca seca, constipação,
sangramento das gengivas, vômito
de sangue, face vermelha e
irritabilidade severa. Língua
Vermelha com revestimento Seco e
Amarelo e pulso Rápido e Cheio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Drenar o Fogo do WEI, proteger o
YIN do WEI e restabelecer a
descendência do QI do WEI.
PONTOS: VC12, E36, E44, E45,
PC6, VC13 e BP6.
RECOMENDAÇÃO ALIMENTAR:
Evitar ingerir grandes quantidades
de alimentos de energia quente. O
consumo de álcool deve ser evitado
ao máximo.
SISTEMA DIGESTÓRIO
1. EPIGASTRALGIA:
PADRÕES DE EXCESSO:
- FRIO INVADINDO O WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Epigastralgia aguda
e severa de início repentino, desejo de aquecimento na
área do estômago, ausência de sede ou vontade de
ingerir bebidas mornas, dor tende a piorar com
pressão, náusea e vômito. Língua com revestimento
Branco e Espesso e pulso Cheio e Lento.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Dispersar o Frio,
aquecer o WEI, cessar a dor e estimular a
descendência do QI do WEI.
PONTOS: VC12, E36, VC6, E34 e BP4.
RECOMENDAÇÃO ALIMENTAR: Evitar o
consumo de alimentos frios e principalmente bebidas
geladas.
- FOGO-FLEUMA NO WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: As mesmas do
Padrão Fogo no WEI acrescidas de sensação de
opressão na região epigástrica, sede sem desejo de
ingerir líquidos, muco nas fezes. Língua Vermelha
com revestimento muito pegajoso e amarelo. A
Língua pode apresentar uma fissura extensa do tipo
WEI no centro, com um revestimento áspero, seco e
amarelo no centro. Pulso Cheio, Rápido e
Escorregadio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Fogo,
Resolver a Fleuma, promover a descendência do QI
do WEI.
PONTOS: VC12, E44, E45, VC13, E40 e BP6.
RECOMENDAÇÃO ALIMENTAR: Evitar consumo
de frituras e alimentos energeticamente quentes.
- ESTASE DE XUE NO WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Epigastralgia
do tipo facada que piora compressão e após as
refeições, vômito de sangue escuro. A dor pode
piorar à noite e pode ocorrer sangue nas fezes.
Língua Púrpura, principalmente no centro e pulso
em corda ou firme.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Mover o XUE,
eliminar a Estase, harmonizar o WEI e cessar a
dor.
PONTOS: VC12, E36, VC10, E34, B17, BP10 e
B18.
RECOMENDAÇÃO ALIMENTAR: O paciente
deve evitar se alimentar tarde da noite, bem como
comer muito e rápido.
- DEFICIÊNCIA DO YIN DO WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Epigastralgia
do tipo surda, febre ou sensação de calor à tarde,
boca e garganta secar, sede de pequenos goles,
fezes secas e náusea moderada. Língua de
coloração normal, seca com ausência de saburra.
Pulso Flutuante e Vazio.
OBSERVAÇÃO: Se além da deficiência do YIN
do WEI houver Calor-Vazio, podem ocorrer os
sintomas clássicos de Calor-Vazio com o centro
da língua vermelho e pulso Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Nutrir o YIN
do WEI, harmonizar o WEI e cessar a dor.
PONTOS: VC12, E36 e BP6.
RECOMENDAÇÃO ALIMENTAR: O paciente
deve evitar o consumo de alimentos secos e
alimentar-se tarde da noite.
•PADRÕES DE DEFICIÊNCIA:
- DEFICIÊNCIA E FRIO NO WEI E NO PI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Epigastralgia do tipo surda que melhora com pressão,
após alimentação e mediante aplicação de calor, preferência por líquidos e alimentos
quentes, vômito de fluidos puros, fadiga, pouco apetite, fezes soltas e ausência de sede.
Pode aparecer sensação de frio e frio nos membros. Língua Pálida com revestimento
branco e pulso Profundo e Fraco.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar e aquecer o QI do WEI e o YANG do PI.
PONTOS: VC12, E36, B20, BP3, VC6 e PC6.
RECOMENDAÇÃO ALIMENTAR: O paciente deve evitar a ingestão de grande
quantidade de alimentos energeticamente frios e alimentar-se suficientemente em termos
de quantidade.
•PADRÕES ASSOCIADOS:
- QI DO GAN INVADINDO O WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Distensão e dor na região epigástrica, se irradiando
para os lados direito e esquerdo do hipocôndrio, eructação, suspiros e irritabilidade. A
dor surge em crises, claramente relacionada com tensão emocional. Língua de coloração
normal ou com os lados ligeiramente Vermelhos. Pulso em Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Acalmar o GAN e harmonizar o WEI.
PONTOS: VC12, E36, F3, F14, PC6, VB34. Pontos como YINTANG e C7 para acalmar
a Mente.
OBSERVAÇÃO: A Estagnação do QI do GAN após um longo período pode gerar Fogo
no GAN ocasionando Fogo no WEI.
 2. DIARRÉIA (XIE-XIE)
•PADRÕES DE EXCESSO:
- RETENÇÃO DE UMIDADE-
FRIO NO DACHANG
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Diarréia, dor abdominal em
cólica, borborigmo, aversão ao
frio, sensação de frio e peso.
Língua com revestimento
Espesso, Pegajoso e Branco e
pulso Escorregadio e Lento.
PRINCÍPIO DE
TRATAMENTO: Dispersar o
Frio, drenar a Umidade e
interromper a diarréia.
PONTOS: E25, E37, VC6 (),
VC12, BP9 e BP6.
- RETENÇÃO DE UMIDADE-
CALOR NO DACHANG
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Diarréia com fezes amareladas e
odor fétido, dor abdominal,
sensação de queimação no ânus,
sede sem desejo de ingerir
líquidos, sensação de peso no
corpo, urina escassa e escura.
Língua com revestimento
espesso, pegajoso e amarelo.
Pulso Escorregadio e Rápido.
PRINCÍPIO DE
TRATAMENTO: Drenar o Calor,
Resolver a Umidade e
interromper a diarréia.
PONTOS: E25, E37, IG11,
VC12, BP9 e BP6.
•PADRÕES DE DEFICIÊNCIA:
- DEFICIÊNCIA DO PI E DO - DEFICIÊNCIA DO YANG
WEI DO PI)
MANIFESTAÇÕES MANIFESTAÇÕES
CLÍNICAS: Fezes soltas ou CLÍNICAS: Diarréia matinal,
amolecidas (padrão mais dor abdominal, borborigmo
crônico), fezes algumas vezes que cessa após o movimento
finas, peristalse aumentada, intestinal, lombalgia e
pouco apetite, distensão gonalgia com sensação de frio
abdominal e cansaço. Língua local, sensação de frio e
pálida com marcas de dentes e membros frios. Língua Pálida
pulso profundo e fraco. com marcas de dentes e pulso
profundo e fraco.
PRINCÍPIO DE
PRINCÍPIO DE
TRATAMENTO: Tonificar o PI TRATAMENTO: Tonificar o
e o WEI. YANG do SHEN e do PI e
cessar a diarréia.
PONTOS: VC12, E36, B20, PONTOS: E25, E37, B23, R3,
BP3, BP6, E25, E37 e VC6 (). B20, BP3, E36, BP6, VG4 e
VC4 ().

•PADRÕES ASSOCIADOS: 3. CONSTIPAÇÃO INTESTINAL

- ESTAGNAÇÃO
INVADINDO O PI
DO QI DO GAN •PADRÕES DE EXCESSO:
•A-) PADRÕES DE CALOR:
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Diarréia - CALOR NO DACHANG
alternada com constipação, distensão abdominal,
pouco apetite, irritabilidade e náusea. Língua MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Constipação com fezes secas, sede, boca seca,
normal ou com os lados ligeiramente queimação no ânus, urina escassa e escura. Língua Vermelha com revestimento
avermelhados e pulso em Corda. Amarelo e pulso Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor do DACHANG e umedecer os
Intestinos.
PONTOS: E25, E37, BP15, IG4, IG11.

PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Pacificar o - CALOR NO GAN (Fogo no Gan)

GAN e tonificar o PI. MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Constipação com fezes secas, sede, urina escura,
sabor amargo, irritabilidade, cefaléia, face e olhos vermelhos.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor do DACHANG, drenar o Fogo do
PONTOS: E25, E37, F3, PC6, F13, B20, BP3 e GAN e umedecer os Intestinos.
E36.
PONTOS: E25, E37, E44, BP15, IG4, IG11, F2 e F3.
B-) ESTAGNAÇÃO DO •PADRÕES DE DEFICIÊNCIA: - DEFICIÊNCIA DO
QI DO GAN: YIN DO SHEN
- DEFICIÊNCIA DO QI - DEFICIÊNCIA DO YANG DO SHEN
MANIFESTAÇÕES DO PI E DO FEI (isoladamente não causa manifestações, MANIFESTAÇÕES
CLÍNICAS: Constipação apenas combinado com o Pi) CLÍNICAS: Constipação
com fezes em forma de MANIFESTAÇÕES com fezes secas, calor dos
“bolinhas”, nem sempre CLÍNICAS: Desejo de fazer MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: “cinco palmos”, sensação
ressecadas, desejo de os intestinos funcionarem, Dificuldade na defecação, exaustão e de calor à tarde, boca e
evacuar porém com porém com dificuldade em transpiração após a defecação, fezes não garganta secas, sede de
dificuldade, distensão faze-lo, grande esforço para secas, lombalgia e gonalgia, micção pequenos goles,
abdominal e irritabilidade. evacuar e sensação de freqüente e pálida e sensação de frio e/ou transpiração noturna,
Língua com coloração exaustão após a defecação, membros frios. Língua Pálida, Edemaciada e lombalgia, gonalgia,
normal ou ligeiramente fezes finas e não secas. Úmida e pulso Profundo e Fraco. tontura e zumbido.
Vermelha nos lados e pulso Língua Pálida e pulso Vazio. Língua Vermelha sem
em Corda. saburra e pulso Flutuante
OBSERVAÇÃO: Geralmente quando o e Vazio.
YANG do SHEN é deficiente as fezes são
PRINCÍPIO DE PRINCÍPIO DE soltas, no entanto pode ocorrer o efeito
TRATAMENTO: Circular o TRATAMENTO: Tonificar o contrário onde o YANG falha ao mover o QI PRINCÍPIO DE
QI do GAN e promover os QI e umedecer os Intestinos. nos Intestinos. TRATAMENTO:
movimentos intestinais. Tonificar o YIN do SHEN
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar e umedecer os intestinos.
PONTOS: E25, E36, BP6,
PONTOS: E25, E37, F3, B20, BP3, B13, P9 (ou P7) e o YANG do SHEN e estimular os
VB34 e VC6 (QIHAI). VC6. movimentos intestinais.
PONTOS: E25, BP15,
PONTOS: E25, BP15, E36 (), BP6 (), E36, BP6, B23, R3 e
SISTEMA URINÁRIO B23 (), R3 e VC4 (). VC4.

1. SÍNDROME DA MICÇÃO DOLOROSA (LIN ZHENG) - SÍNDROME DA MICÇÃO DOLOROSA DO TIPO

- Síndrome da Micção Dolorosa do tipo QI (Estagnação do QI do
GAN)
- Síndrome da Micção Dolorosa do tipo Cálculo: Cálculo renal.
- Síndrome da Micção Dolorosa do tipo Calor (Umidade-Calor):
Infecção aguda do trato urinário.
- Síndrome da Micção Dolorosa do tipo Fadiga: Prostatite crônica.
- SÍNDROME DA MICÇÃO DOLOROSA DO TIPO QI
(Estagnação do QI do GAN)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Disúria, distensão e dor no
hipogástrio e irritabilidade. A língua pode apresentar os lados
levemente avermelhados e pulso em corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Circular o QI e abrir a Via das
Águas.
PONTOS: F3, F5, VC3, B40, B28, BP6, VC6.
CÁLCULO
Quando a Umidade-Calor é retida por muito tempo, o Calor
evapora os fluidos, condensa a Umidade e precipita a formação de
cálculos ou areia.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cálculos ou areia na urina,
disúria que pode cessar repentinamente, dor no hipogástrio,
sacralgia e sangue na urina. Língua Vermelha com revestimento
espesso e pegajoso sobre a raiz e pulso em corda na posição
posterior esquerda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor e a Umidade,
abrir a Via das Águas e expelir os cálculos.
PONTOS: VC3, B40, BP9, VC6, B63, B39 e R2.
- SÍNDROME DA MICÇÃO DOLOROSA DO TIPO CALOR (Umidade- Calor - SÍNDROME DA MICÇÃO DOLOROSA DO
no PANGGUANG) TIPO FADIGA (Deficiência do Yang do Shen)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Micção freqüente, escassa e difícil, dor em
queimação na micção, urina turva com odor forte e dor no hipogástrio. Língua com
revestimento Amarelo e pegajoso sobre a raiz e pulso Escorregadio e Rápido. Este é um quadro crônico que pode se desenvolver
a partir de qualquer dos outros tipos de Síndrome da
• Esta Síndrome pode ocorrer com: Micção Dolorosa. É proveniente da Deficiência do
SHEN, e suas principais manifestações são: disúria
- Calor no PANGGUANG transmitido pelo Fogo no GAN: Irritabilidade, cefaléia, e polaciúria, sem muita dor e sensação de exaustão.
tontura, zumbido. Língua com os lados vermelhos. Os surtos tipicamente vêm em crises, quando o
indivíduo está exausto.
- Calor no PANGUANG transmitido pelo Fogo no XIN: Insônia, ulcerações na língua.
Língua com ponta vermelha.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor e a Umidade e abrir a Via das MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Disúria, se
Águas. Se necessário: apresenta em crises, ausência de queimação,
freqüência urinária aumentada, gotejamento após
- Drenar o Fogo do GAN. micção, sensação de dragagem no hipogástrio,
exaustão, lombalgia, gonalgia, fadiga e sensação de
- Drenar o Fogo do XIN e acalmar a Mente. frio. Língua Pálida e pulso Fraco.
PONTOS: VC3, B40, BP9, BP6, B63 e IG11.
- Com Fogo no GAN: F2, F3 e BP6. PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o QI,
fortalecer o SHEN e abrir a Via das Águas.
- Com Fogo no XIN: C8 e ID2.
- Com sangramento (Síndrome da Micção Dolorosa do Tipo Sangue - Plenitude): PONTOS: B23, R3, VC4, VG4, VC6, E36, BP6,
B63, BP10 e B17. VG20 e B28.

- ESTAGNAÇÃO DE QI E XUE - ESTASE DO XUE POR FRIO

MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor no
SISTEMA GENITAL abdome inferior durante a menstruação ou um
ou dois dias antes do período menstrual,
sensação de distensão no abdome e nas mamas,
AFECÇÕES GINECOLÓGICAS início hesitante do período menstrual, sangue
escuro com coágulos, dor aliviada pela
eliminação de coágulos e TPM. Língua tende a
1. DISMENORRÉIA Púrpura e pulso em Corda.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor no
abdome inferior antes ou após o período
menstrual, alívio da dor mediante aplicação
de calor, sangue menstrual escasso com
coágulos e sensação de frio. Língua com
saburra branca e espessa e pulso Lento
(azulada)

• PADRÕES DE EXCESSO: PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Mover o QI e

o XUE, eliminar a Estase e cessar a dor.
PONTOS: F3, IG4, VB34, VC6, PC6, BP6,
BP8, BP10 e B17.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Aquecer
o útero, expelir o Frio e mover o XUE.
PONTOS: IG4, VC6 (), VC4 (), BP6,
BP8 e E36.
- ESTASE DO XUE POR UMIDADE-
CALOR
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor
hipogástrica precedendo o período e
algumas vezes no meio do ciclo, sensação
de queimação se estendendo para o sacro,
sangue menstrual vermelho com pequenos
coágulos, secreção vaginal e urina escassa e
escura. Língua Vermelha com revestimento
Amarelo e Pegajoso e pulso Escorregadio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o
Calor e a Umidade e drenar a Estase.
PONTOS: VC3, BP9, BP6 e B40.
•PADRÕES DE DEFICIÊNCIA:
- DEFICIÊNCIA DE QI E XUE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor
hipogástrica do tipo surda no final ou após
o período menstrual, sensação de
“dragagem” no abdome inferior, alívio da
dor mediante pressão e massagem,
sangramento escasso, palidez, fadiga,
tontura moderada e fezes soltas. Língua
Pálida e pulso Vazio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar
o QI, tonificar o PI e nutri o XUE.
PONTOS: B20, BP3, B23, R3, E36, BP6,
BP8, VC6 e VC4. Moxa é aplicável.
- DEFICIÊNCIA DO SHEN E DO GAN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor
hipogástrica do tipo surda no final ou após o
período menstrual, lombalgia, tontura,
sangramento escasso, alívio da dor mediante
pressão e massagem, zumbido e exaustão.
Língua Vermelha sem saburra e pulso
Flutuante e Vazio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o
YIN do SHEN e do GAN.
PONTOS: B23, R3, B18, F3, BP6, VC4 e
E36.

2. MENORRAGIA E METRORRAGIA - ESTASE DE XUE

•PADRÕES DE EXCESSSO: MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: O período menstrual é hesitante,

- CALOR NO XUE (Fogo no Gan)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Menstruação repentina, muitas
vezes adiantada ou gotejamento de sangue por longo tempo após o
período menstrual correto, sangue vermelho-brilhante ou
vermelho-escuro, sede, face vermelha, sensação de calor e urina
escura. Língua Vermelha com saburra Amarela e pulso Cheio e
Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor, refrescar o XUE
e cessar o sangramento.
PONTOS: IG11, BP10, BP1, BP6, BP8 e B17.
- CALOR-VAZIO NO XUE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Menstruação repentina fora da
época correta ou gotejamento durante vários dias após o período
menstrual, sangue vermelho-vivo e aquoso, sensação de calor à
tarde, rubor malar e urina escassa e escura. Língua Vermelha e sem
saburra e pulso Flutuante e Vazio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Clarear o Calor-Vazio, refrescar
o XUE, nutrir o YIN e cessar o sangramento.
PONTOS: R2 - R3, B23, F3, BP6, BP1, BP8, VC4, IG11, BP10 e
B17.
começando e parando; parece cessar e então inicia novamente com
menstruação excessiva, gotejamento por um bom tempo após o
período menstrual, dor antes do período menstrual, sangue escuro com
coágulos e distensão abdominal. Língua Púrpura e pulso Instável.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Mover o XUE, eliminar a Estase e
cessar o sangramento.
PONTOS: F3, BP6, BP10, B17, BP8, BP1, BP4 e PC6.
- UMIDADE-CALOR NO ÚTERO
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Sangramento menstrual com “sangue
gorduroso”, sangramento no meio do ciclo, secreção vaginal amarela-
acastanhada, ausência de coágulos, sensação de peso, dor do tipo
queimação no abdome inferior, urina escassa e escura e queimação
durante a micção.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor e a Umidade,
refrescar o XUE e cessar o sangramento.
PONTOS: IG11, BP10, VC3, BP9, BP8, BP6 e BP1.
 •PADRÕES DE DEFICIÊNCIA:
- PI NÃO SEGURANDO O XUE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Menstruação
no início do período que então cessa e volta de
forma gotejante por longo tempo após o período
correto, sangue pálido e aquoso, palidez, fadiga,
tontura moderada, ausência de apetite e fezes
soltas. Língua Pálida com marcas de dentes e
pulso fraco.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o
PI, nutrir o XUE e cessar o sangramento.
PONTOS: B20, BP3, E36, BP1, VC6 e VG20.
- DEFICIÊNCIA DO YANG DO SHEN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Sangramento
prolongado com gotejamento por longo tempo
após o período correto, períodos menstruais
tardios, sangue pálido, sensação de frio,
lombalgia, joelhos fracos, palidez e urina pálida.
Língua Pálida e edemaciada e pulso Profundo e
Fraco.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o
YANG do SHEN e cessar o sangramento.
PONTOS: B23, R3, VC4, VC6, E36, VG20 e
BP1.
- DEFICIÊNCIA DO YIN DO SHEN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Gotejamento
de sangue após o período menstrual, ciclo
menstrual tardio, sangue vermelho-vivo e
aquoso, tontura, zumbido, lombalgia, gonalgia,
sensação de calor à tarde, rubor malar e
transpiração noturna. Língua Vermelha sem
saburra e pulso Flutuante e Vazio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o
YIN do SHEN e cessar o sangramento.
PONTOS: B23, R3, R2, VC4, E36 e BP6.
3. TENSÃO PRÉ-MENSTRUAL (TPM)
• PADRÕES DE EXCESSO:
- ESTAGNAÇÃO DO QI DO GAN -MUCOSIDADE-FOGO
PERTURBANDO ACIMA
• Segundo Deadman (1995) e Maciocia
(1996), a Estagnação do QI do GAN é o MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
padrão primário da TPM. Agitação, depressão, comportamento
ligeiramente maníaco, agressividade,
sensação de opressão no tórax, face e
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Distensão
no abdome e nas mamas antes do período olhos vermelhos. Língua Vermelha
menstrual, irritabilidade, mau humor, com revestimento Amarelo e Pegajoso
depressão, dor e distensão na região do e pulso Cheio, Rápido e Escorregadio.
hipocôndrio. Língua de cor normal, ou com
os lados levemente avermelhados e pulso em
Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Drenar o Calor e a Mucosidade e
acalmar a Mente.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Circular o
QI do GAN e acalmar a Mente.
PONTOS: F2, F3, IG11, E40, BP3,
PONTOS: F3, B18, VB34, BP6, PC6 e PC5, PC7 e BP6
VB41.
• PADRÕES COMBINADOS:
- ESTAGNAÇÃO DO QI DO GAN ACOMPANHADO POR DEFICIÊNCIA DE
XUE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Sinais e Sintomas da Estagnação do QI do GAN
acrescidos de períodos menstruais escassos, fadiga, memória debilitada, tontura
moderada e palidez.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Circular o QI do GAN e nutrir o XUE.
PONTOS: Pontos que atuam na Estagnação do QI do GAN acrescidos de B17, E36 e
B20.
- ESTAGNAÇÃO DO QI DO GAN COMPLICADA PELA DEFICIÊNCIA DO
YIN DO SHEN (E DO GAN)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Sintomas de Estagnação do QI do GAN acrescidos de
lombalgia, gonalgia, tontura, memória fraca e sinais e sintomas de Calor-Vazio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Circular o QI do GAN e nutrir o YIN.
PONTOS: Pontos que atuem na Estagnação do QI do GAN acrescidos de R3, B23 e
VC4.
 2. HIPERTIROIDISMO
SISTEMA ENDÓCRINO - SÍNDROMES ASSOCIADAS E TRATAMENTO
1. DIABETES MELLITUS (XIAO-KE) PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Circular o QI do GAN, drenar o Fogo e
drenar a Fleuma.
• DIFERENCIAÇÃO E TRATAMENTO: A
diferenciação clássica consiste na avaliação da - Estagnação do QI do GAN: F3, B18 e F5.
Deficiência do YIN nos Três Aquecedores.
- Fogo no GAN: F2
- JIAO SUPERIOR
- Fogo no XIN: C9 e C8.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Sede excessiva, boca e - Deficiência do YIN do XIN: C7.
garganta secas, tosse seca, sudorese noturna, rubor malar,
sensação de calor à tarde. Língua vermelha e pulso Rápido.
- Fleuma: IG11, TA10, E40 - BP3.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o YIN, clarear o - Nutrir o YIN: BP6 e R3.
Calor do FEI e promover a função de dispersão e descendência
do FEI. Pontos específicos para os sinais e sintomas como exoftalmia (VB20),
PONTOS: ↑ B13, ↑ P9, ↓ P10, ↑ E36, ↑ BP6 e ↑ R3. palpitação (C7, PC4) etc.

- JIAO MÉDIO
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Fome excessiva, halitose,
lábios secos, gengivas edemaciadas, dolorosas e sangrantes,
queimação no epigástrio, preferência por líqüidos gelados e
constipação. Língua Vermelha com saburra Amarela e pulso
Cheio e Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor do WEI e
tonificar o YIN.
PONTOS: ↓ VC12, ↓ E44, ↑ BP6, ↑ R3 e YISHU.
- JIAO INFERIOR
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Eliminação excessiva de
urina (poliúria), lombalgia, joelhos fracos, tontura, rubor malar,
sensação de calor à tarde, memória debilitada e emissão
noturna. Língua Vermelha sem saburra e pulso Flutuante e
vazio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Nutrir o YIN e a Essência do
SHEN.
PONTOS: R3, VC4, R6 e BP6.
SISTEMA NERVOSO
1. CEFALÉIAS
• Diagnóstico de acordo com a localização,
segundo a MTO:
- Topo da cabeça, laterais da cabeça e atrás dos olhos  GAN.
- Região frontal  WEI, Umidade ou Mucosidade.
- Região occipital ou cabeça inteira  SHEN (crônica) ou Invasão de
Vento-Externo (aguda).
 SELEÇÃO DE PONTOS LOCAIS:
- Cefaléia Frontal: YINTANG, VB14 e E8
- Cefaléia Temporal: VB8, TAIYANG e ID19
- Cefaléia Occipital: B10, VB20, VB12 e VG16
- Cefaléia no Vértice: VG20.
 • EXTERIOR:
- As cefaléias de origem externa são
atribuídas à invasão de Vento-Externo. São
dores do tipo excesso e o Vento pode
combinar-se com outros Fatores Patogênicos
como o Frio, o Calor e a Umidade.
- INVASÃO DE VENTO-FRIO
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia súbita
(podendo ser severa) e rigidez na região occipital (ou
pode acometer toda cabeça) e ombros (ZHENG BI com
Frio dominante). Pode aparecer sintomas clássicos de
Invasão de Vento-Frio na camada do QI Defensivo do
FEI. Pulso: superficial. Língua: saburra branca.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o Exterior,
expulsar o Vento-Frio e remover a obstrução dos
Canais.
PONTOS: IG4, P7, B12 (FENGMEN), ID3, VG8
(JINSUO), VB20 e B10.
- INVASÃO DE VENTO-CALOR
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia súbita em
“distensão” (latejante, explosiva, pulsátil), a dor pode
ser severa com uma sensação como se a cabeça
estivesse “rachando”. Pulso: superficial e rápido.
Língua: saburra amarela
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o Exterior,
expulsar o Vento-Calor e remover a obstrução do
Canal.
PONTOS: IG4, P7, B12, TA5, IG11, VG14 e VB20.
- VENTO-FRIO-UMIDADE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia súbita com
sensação de peso, sensação típica de atordoamento e
olhos pesados. Pode aparecer outros sinais e sintomas
de invasão de Vento-Frio-Umidade. Pulso:
escorregadio. Língua: saburra espessa branca e úmida.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Abrir o Exterior,
expulsar o Vento-Frio, drenar a Umidade e remover as
obstruções dos Canais.
PONTOS: IG4, IG6, P7, B12, E8 e E40.
• INTERIOR:
• CEFALÉIAS POR EXCESSO:
- ASCENSÃO DO YANG DO GAN
ETIOLOGIA: Deficiência do XUE do GAN, Deficiência do YIN do GAN,
Deficiência do YIN do GAN / SHEN e Deficiência do YIN do GAN / SHEN
com Deficiência do YANG do SHEN.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia intensa em “distensão” acompanhada
de náuseas ou vômitos. Esta cefaléia também é acompanhada por distúrbios
visuais (o indivíduo pode ver luzes ou auras piscando, bem como visão
borrada). Outras manifestações de Ascensão do YANG do GAN são tontura,
zumbido e irritabilidade. Língua com as laterais vermelhas* e pulso em Corda.
*A língua, bem como o pulso, podem estar refletindo a causa e não a
manifestação. Língua pálida – Deficiência do Yang do Shen → Deficiência do
Yin do Gan.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Aliviar a dor, conter o YANG do GAN e atuar
na origem.
PONTOS: IG4, P7, F2, F3, TA5, VB43, VB8, VB14, VB21, VB1, VB20 e
TAIYANG e pontos locais.
- FOGO NO GAN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia intensa em “distensão”, sinais e
sintomas de Ascensão do YANG do GAN (tontura, zumbido, irritabilidade etc.)
e sinais e sintomas de Fogo no GAN (olhos vermelhos, sabor amargo, sede,
constipação com fezes secas e urina escassa e escura). Língua vermelha com
revestimento Amarelo e pulso em Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Acalmar o GAN e dominar o Fogo.
PONTOS: F2 – F3, R3, ↑ F8, BP6, TA5, VB38, VB20 e TAIYANG.
- VENTO NO GAN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia do tipo “puxão” que afeta toda a
cabeça acompanhada de vertigem severa. Outro possíveis sinais e sintomas
incluem um leve calafrio na cabeça, formigamento ou tremor de um membro. A
língua e o pulso irão variar de acordo com a origem do Vento (Fogo no GAN ou
Deficiência do XUE do GAN).
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Acalmar o GAN e dominar o Vento.
PONTOS: IG4, F3, VB20, ↓ VG20 e BP6 (T), pontos locais (YIN TANG, TAI
YANG, VB14, VB1, VB8, E2, B2, F2) e pontos distais (E60, B62, ID3, TA3).
- ESTAGNAÇÃO DO QI DO GAN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia frontal ou temporal
que migra de um local para outro acompanhada de rebelião do
QI do WEI e sinais e sintomas sistêmicos de Estagnação do QI
do GAN. Língua: petequias vermelhas nas laterais
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Circular o QI do GAN e
aliviar a dor.
PONTOS: TA3, B60, IG4, F3, VB34, YINTANG e TAIYANG.
- UMIDADE (INTERNA)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia em peso com
sensação de atordoamento, acometendo a região frontal ou toda
a cabeça. Outros sinais e sintomas incluem catarro persistente,
náuseas, falta de apetite, sensação de plenitude no tórax e no
epigástrio. Língua com revestimento grosso e pegajoso e pulso
em Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar a Umidade, promover
a ascensão do YANG puro e tonificar o WEI e o PI.
PONTOS: ↓ IG4, ↓ P7, ↑ VG20, ↓ E8, E40, ↑ BP3 e ↑ B20.
- MUCOSIDADE TURVA (Fleuma)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Os mesmos sinais e sintomas
a Umidade acompanhados de visão embaçada e tontura.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Eliminar a Mucosidade,
promover a Ascensão do YANG puro e tonificar o PI.
PONTOS: IG4, P7, ↑ VG20, E8, E40, BP3 e B20.
- RETENÇÃO DE ALIMENTOS
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia frontal que pode ser
intensa acompanhada de sinais e sintomas de Retenção de
Alimentos no WEI. Pulso: deslizante. Língua: saburra espessa e
amarela.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Promover a descendência do
QI do WEI e aliviar a dor.
PONTOS: VC12, E36, IG4, E44, E8 e pontos locais.
- ESTASE DE XUE
• Este tipo de cefaléia aparece após uma longa permanência de
Estagnação do QI do GAN ou se ocorrer sempre no mesmo local pode-se
suspeitar de trauma.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia muito severa do tipo facada
com dor fixa em uma localização. Pode aparecer sinais e sintomas de
Estase de XUE do GAN. Língua tende à purpura e pulso Firme ou em
Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Movimentar o XUE.
PONTOS: IG4 – F3, BP6, B18 e pontos locais.
- CALOR NO WEI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia frontal, podendo ser aguda ou
crônica. Pode ocorrer no curso de uma doença febril (Estágio YANG
MING) ou por Calor no WEI propriamente dito (+ sinais e sintomas de
Calor no WEI). Língua com revestimento Amarelo e pulso Cheio e
Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor do WEI.
PONTOS: IG4 – E44, YINTANG, VB14, E45 sangria, ↓ PC6, E34, VC12 e
E8.
• CEFALÉIAS POR DEFICIÊNCIA:
- DEFICIÊNCIA DE QI
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia em crises, dor surda, aliviada
pelo descanso e agravada pelo trabalho. Pode ocorrer sinais e sintomas de
deficiência do QI do PI, WEI, FEI ou XIN. Pulso: vazio. Língua normal
ou pálida.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o QI.
PONTOS: IG4, E36, VC6, BP6 e VG20. (usar poucos pontos locais ou
nenhum)
- DEFICIÊNCIA DE XUE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cefaléia mais severa do que a de
deficiência de QI, geralmente afeta o topo da cabeça e está relacionada ao
GAN. Aparece outros sinais e sintomas de deficiência do XUE. Pulso:
vazio. Língua: pálida e seca.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o QI e o XUE.
PONTOS: BP3, B20. R3, B23, VG20, F3, E36, BP10, ↑ C5 e pontos
locais.
- DEFICIÊNCIA DO SHEN
• Está relacionada à deficiência da Essência, do
YIN (Pulso: vazio, Língua: sem saburra) ou do
YANG do SHEN (Pulso: profundo, Língua: pálida).
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: A dor é sentida
dentro do cérebro acompanhada por tontura e
sensação de vazio ou a dor pode se manifestar na
região occipital. Outras manifestações vão depender
do tipo de deficiência.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o
SHEN.
PONTOS: R3, B23, E36, VC4, VB39, BP6, ↑ VG20
e pontos locais ou específicos para a região.
2. TONTURA (XUAN YUN)
• PADRÕES DE EXCESSO:
- ASCENSÃO DO YANG DO GAN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Tontura muito
severa, zumbido, face vermelha, irritabilidade,
propensão a acessos de raiva, dor de cabeça. Língua
com os lados levemente Vermelhos e pulso em
Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Conter o YANG
do GAN, nutrir o XUE do GAN ou o YIN do GAN
e do SHEN se necessário.
PONTOS: F2, IG4, TA5, VB20, BP6 e R3.
- FOGO DO GAN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Tontura muito
severa, face vermelha, sede, sabor amargo, fezes
secas, urina escassa e escura. Língua Vermelha com
saburra seca e Amarela e pulso em Corda e Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Fogo do
GAN.
PONTOS: F2, F3, VB20, BP6 e R3.
- VENTO DO GAN - MUCOSIDADE TURVA NA
CABEÇA
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Tontura com sensação de peso e
Tontura mais severa, vertigem e perda confusão, dificuldade de pensar e de se
de equilíbrio, tremores. concentrar, sensação de opressão no
tórax, náusea, pouco apetite e sabor
gorduroso na boca. Língua edemaciada
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: com revestimento pegajoso e pulso
Conter o Vento do GAN e atuar na Escorregadio.
origem.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Drenar a Mucosidade, fortalecer o PI e
harmonizar o WEI.
PONTOS: IG4, F3, VB20 e pontos que
atuem na origem.
PONTOS: IG4, E8, E40, VG20, BP3,
B20, VC12 e E36.
• PADRÕES DE DEFICIÊNCIA:
- DEFICIÊNCIA DE QI E XUE.
•Este padrão é essencialmente uma Deficiência do PI e do XUE do XIN.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Tontura moderada, acorre algumas vezes pela
mudança de posição, fadiga, palidez, memória debilitada, insônia, palpitações e
pouco apetite.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o QI e nutrir o XUE. Tonificar o PI e o
WEI e se necessário o XIN.
PONTOS: B20, BP3, E36, VG20, B15 e C7.
- DEFICIÊNCIA DO SHEN
• Este padrão é essencialmente um padrão de Deficiência da Essência do SHEN;
como a Essência possui um aspecto YIN (Pulso: superficial, Língua vermelha) e um
aspecto YANG (Pulso: profundo, Língua: pálida) pode aparecer sintomas da
deficiência de um ou de outro.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Tontura persistente acompanhada por uma
sensação de “vazio na cabeça”, zumbido, exaustão, memória debilitada, lombalgia
e gonalgia ou joelhos fracos. Pulso e Língua de acordo com o padrão existente.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Nutrir a Essência e tonificar o YIN ou o YANG
do SHEN.
PONTOS: R3, B23, VC4, VG20, VB39, BP3, E36 e VC12. (todos ↑)
 3. ACIDENTE VASCULAR ENCEFÁLICO - AVE (“GOLPE DE VENTO” - ZHONG FENG)
• DIFERENCIAÇÃO:
- A diferenciação mais importante a ser feita no Golpe de Vento está entre o quadro que acomete os
Sistemas Internos e os Canais e o que acomete somente os Canais. Desta forma temos dois tipos:
- Tipo Severo: acomete os Sistemas Internos e os Canais.
- Tipo Brando: envolve apenas os Canais.

Tipo Tipo Severo - ZANGFU e Canais Tipo Brando - Canais

Manifestações Apoplexia, coma, afasia, hemiplegia. Hemiplegia, formigamento.
Tipo Tenso (↑ tônus) Flácido (↓ tônus) 12 Yin - Principais Conexão
Manifestações Colapso de YIN Colapso de YANG Hemiplegia, Formigamento
formigamento
Seqüelas Hemiplegia, formigamento, fala ininteligível (afasia)

- TIPO SEVERO (ENVOLVIMENTO DOS ZANGFU)

• Este tipo é caracterizado por apoplexia, perda de consciência, possível coma, afasia, paralisia e formigamento. A perda da consciência
indica acometimento dos ZANGFU. O Tipo Severo é dividido em dois padrões: Espástico, que corresponde ao colapso de YIN e Flácido o
qual corresponde ao colapso de YANG.
• Na fase aguda é imperativo que a MTC seja combinada com o tratamento hospitalar ocidental.

- TIPO ESPÁSTICO - COLAPSO DE YIN.

MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Colapso repentino, perda de consciência, coma, dentes cerrados, punhos fechados, face e orelha vermelhas,
expectoração profusa, respiração estertorosa, constipação e retenção urinária. Língua Vermelha, Rija, Desviada com revestimento amarelo e
pegajoso pulso em Corda, Cheio, Rápido e Escorregadio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Induzir a ressuscitação, relaxar o espasmo, drenar o Calor, dominar o Vento, eliminar a Mucosidade e abrir
os orifícios.
PONTOS: VG26, VG20, VB20, Jing-Well Points, R1, PC8 e E40 (todos em ).  F3 + F2 + ↑ F8, ↑ R6
- Queixo travado - IG4, E6 e E7.
- Afasia - VC23 e C5

- TIPO FLÁCIDO - COLAPSO DE YANG.

MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Colapso repentino, perda de consciência, coma, boca e mãos abertas, olhos fechados, palidez, sudorese
oleosa gotejando na região frontal da cabeça, incontinência urinária e fecal e membros frios. Língua Pálida e Edemaciada e pulso Deficiente,
profundo.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Recapturar o YANG, induzir a ressuscitação.
PONTOS: VC8 (), VC6 (), VC4 (), ↑ E36, ↑ BP6, ↑ PC6, B23, VG4, ↑ B62 + ↓ R6, ↑ R3 + BP3, ↑ F8 + PB10.
• Diferenciação dos Tipos Espástico e Flácido
Manifestações Tipo Espástico Tipo Flácido
Olhos Abertos Fechados
Boca Cerrada Aberta
Mãos Cerradas Relaxadas
Transpiração Ausente Sudorese oleosa na testa
Urina Retenção Incontinência
Fezes Constipação Incontinência
Língua Vermelha, Rija, Desviada com Pálida e Edemaciada
revestimento Amarelo e Pegajoso
Pulso Em Corda, Cheio, Rápido, Escorregadio Profundo, Deficiente
Tratamento Salvar o YIN Salvar o YANG

- TIPO BRANDO - ENVOLVIMENTO EXCLUSIVO DOS CANAIS

• Se apenas os Canais são envolvidos não há perda de consciência ou coma, mas apenas paralisia unilateral dos membros e desvio do olhos e
da boca. As manifestações clínicas dos envolvimento dos Canais são basicamente as mesmas que ocorre durante o estágio de seqüelas
resultante do acometimento dos ZANGFU.
• As manifestações clínicas variam com base no envolvimento dos Canais Principais ou de Conexão:
CANAIS MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS
Principais (JING) Paralisia facial, hemiplegia, formigamento nos membros, movimento limitados,
fala ininteligível (nem sempre está presente).
Conexão (LUO) Formigamento unilateral da face e dos membros, fala ininteligível (nem sempre
está presente).
- SEQÜELAS:
- Hemiplegia
- Afasia (ou fala ininteligível)
- Hipertensão
- Paralisia Facial
- Incontinência urinária e fecal
- Tontura
- Rigidez e contração dos músculos.
 • HEMIPLEGIA:
- A hemiplegia é causada pela obstrução dos Canais por ação do Vento e da Mucosidade. A rigidez articular pronunciada e a
contração dos músculos indicam estase de XUE. Os fatores patogênicos obstruem os Canais contra um fundo de Deficiência
de QI, XUE ou YIN.
- Geralmente seleciona-se uma maior quantidade de pontos dos Canais YANG, pois YANG corresponde ao movimento e à
agilidade.

Tempo Lado e forma de manipulação da agulha

Primeiro mês Os pontos do lado afetado (paralisado) são aplicados em sedação.
Depois de um mês Os pontos do lado afetado são aplicados com método neutro.

- PONTOS GERAIS PARA CONTER O VENTO: VG20, VG26 e B7.

- PONTOS QUE REMOVEM A OBSTRUÇÃO DOS CANAIS
- MEMBRO SUPERIOR: IG4, IG10, IG11, IG15, TA3 ou TA5, TA14 e ID3.
- MEMBRO INFERIOR: B40, B57, B60, VB29, VB30, VB31, VB34, VB39, VB40, E31, E32, E36 e E41 ou E34.

OBS: utilizar de 2 a 3 pontos → principalmente os canais Yang (pensar no movimento)

• AFASIA (OU FALA ININTELIGÍVEL)
- PONTOS: ↓ VC23, ↓ C5 e ↑ R6.
OBS: Esses pontos são aplicados com método de sedação caso o quadro tenha ocorrido há um mês, caso contrário
utiliza-se o método neutro.
• HIPERTENSÃO
- PONTOS: IG4 F3, R3 (T) / IG4 IG11 / IG11 E36.

• PARALISIA FACIAL
- PONTOS DISTAIS: IG4 - E44 / IG4 - F3.
- PONTOS LOCAIS: VB14, B2, YUYAO, TA23, VB1, ID18, IG20, IG19, E7, E6, E4, VC24 e VG26.

OBS: apenas um ponto distal e três a cinco pontos locais são aplicados no lado paralisado. Esses pontos são
aplicados com método de sedação caso o quadro tenha ocorrido há um mês, caso contrário utiliza-se o método
neutro.
• INCONTINENCIA URINÁRIA E FECAL
- PONTOS: B23, VG4, VC6 e VC4.
• TONTURA
- A tontura após um Golpe de Vento é proveniente do Vento do GAN.
- PONTOS: F3, B18, VG20, VB20, B23, R3 e BP6.
• RIGIDEZ E CONTRAÇÃO DOS MÚSCULOS
- UMIDADE / MUCOSIDADE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Sensação de peso no corpo e opressão no tórax, expectoração profusa, visão borrada, tontura. Língua
edemaciada com revestimento pegajoso e pulso Escorregadio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar a Umidade e/ou a Mucosidade e tonificar o PI.
PONTOS: ↑ BP3, ↑ B20, ↓ E40, ↓ BP9, ↑ E36 e ↑ PB10.
- ESTAGNAÇÃO DE QI E XUE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Hemiplegia, dores articulares em pontada. Língua púrpura e pulso Firme ou em Corda.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Circular o QI e o XUE.
PONTOS: IG4, F3, VC17, BP10, B17, ↑ BP3, ↑ R3 e ↑ P9.
- DEFICIÊNCIA DE YIN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Sensação de calor à tarde, calor dos Cinco Palmos, sudorese noturna, tontura, zumbido, lombalgia e
gonalgia. Língua Vermelha sem saburra e pulso Flutuante, Vazio e Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Nutrir o YIN e clarear o Calor-Vazio.
PONTOS: R3, B23, VC4, C6 e ↑ R6.
4. PARALISIA FACIAL PERIFÉRICA 5. NEURALGIA DO TRIGÊMEO (FP- Externo e/ou Interno)
(PARALISIA DE BELL)
(Não tem envolvimento com o SNC) - INVASÃO DE VENTO-FRIO - FOGO NO GAN E NO WEI.
- INVASÃO DE VENTO-FRIO EXTERIOR MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Início MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Início súbito, o abrupto da dor como um choque elétrico. facial severa acompanhada por
paciente é capaz de mover apenas uma A dor é cortante, severa e transitória. A dor irritabilidade, sede, constipação e outros
sobrancelha ao tentar franzi-las, os sulcos na é acompanhada de espasmo, rinorréia, sintomas de GAN e/ou WEI. Língua
frente da cabeça estão ausentes no lado afetado, lacrimejamento e sintomas externos. Vermelho com revestimento Seco e
fechamento incompleto do olho do lado afetado, • O Vento-Frio pode se transformar em Amarelo e pulso em Corda ou Cheio e
inclinação do ângulo labial e salivação. Língua Vento-Calor causando dor em queimação. Rápido.
com revestimento branco e aumentado e pulso
Superficial e Lento. PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Expulsar o Vento-Frio e promover o fluxo Drenar o Fogo do GAN e do WEI,
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Expulsar o de QI e XUE. promover o fluxo de QI e XUE e aliviar
Vento-Frio e promover o fluxo de QI e XUE nos a dor.
Canais. PONTOS: IG4, P7, TA5, VB20, E44 e
pontos locais. PONTOS: F2, F3, E44, IG4, TA5, BP6
PONTOS: IG4, TA5, E44, F3 e pontos locais. e pontos locais.
 - DEFICIÊNCIA DO YIN DO SHEN E
APARELHO LOCOMOTOR
FOGO EM ASCENDÊNCIA (INTRODUÇÃO À ORTOPEDIA, TRAUMATOLOGIA E REUMATOLOGIA
EM MTO)
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor
insidiosa, emagrecimento, rubor malar, 1. ALGIAS MÚSCULO-ESQUELÉTICAS
lombalgia, gonalgia, cansaço, dor piora
por fadiga. Língua Vermelha sem saburra • CONCEITO DE TENDÕES (JIN) EM MTC:
e pulso Flutuante e Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: - tendão e músculo (tônus)  GAN (F3, B18, VB34).
Tonificar o YIN e controlar o Fogo em
ascendência. - ligamento e músculo (trofismo e força)  PI (BP3, B20, BP5, BP21).
PONTOS: R3 - R2, BP6, IG4 - E44 e - cartilagem articular  SHEN (R3, B23, B11).
pontos locais.

 OSSOS
- ALGIAS DO TIPO EXCESSO POR ESTAGNAÇÃO DE QI E XUE NOS JING LUO
- Tratamento Geral  IG4, E44, F3, BP10 e B17.
- Tratamento dos JING LUO  JING-WELL Point, XI-CLEFT Point e pontos para ativar os JING LUO e aliviar a dor.

- ALGIAS DO TIPO DEFICIÊNCIA POR ESTAGNAÇÃO DE QI E XUE NOS JING LUO.

- Tratamento Geral  IG4, E36, BP10 e B17.
- Tratamento dos JING LUO  Pontos para ativar os JING LUO e aliviar a dor.
 ALGIAS POR INVASÃO DE FPE (BI ZHENG)
- BI FRIO DOMINANTE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor
severa nas articulações e membros, dor
fixa que melhora com calor e piora com
frio, sem presença de rubor ou calor nas
articulações e dificuldade de movimentar a
área afetada. Língua com saburra branca e
fina e pulso Flutuante, Lento e Tenso.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Aquecer
os JING LUO, expelir o Frio, eliminar a
Estagnação de QI/XUE nos JING LUO e
aliviar a dor.
PONTOS: IG4, B23 (T, ), E36 (T, ) VC
4 (T, ) e VC6 (T, ). Moxa na Agulha.
PONTOS POR ÁREA AFETADA: Rever
BI Vento Dominante.
- BI UMIDADE DOMINANTE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor
em peso nas articulações e membros,
edema e formigamento, dor fixa e
agravada por clima úmido. Língua com
saburra branca e pegajosa e pulso
Escorregadio.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar
a Umidade, eliminar a Estagnação de
QI/XUE nos JING LUO e aliviar a dor.
PONTOS: IG4, BP9 (S), E36(S) e B20
(T). Moxa é aplicável.
PONTOS POR ÁREA AFETADA: Rever
BI Vento Dominante.
- BI CALOR DOMINANTE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor severa
acompanhada de calor, rubor e edema nas
articulações. Nos casos agudos há febre (que
não baixa a transpiração), dor de garganta,
sede, irritabilidade e urina escura e escassa.
Língua: vermelha, Pulso: escorregadio rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o
Calor e a Umidade, eliminar a Estagnação de
QI/XUE nos JING LUO e aliviar a dor.
PONTOS: IG4, IG11, E43 e VG14.
PONTOS POR ÁREA AFETADA: Rever BI
Vento Dominante.
OBS: A Umidade é o aspecto primário
desta síndrome.
- BI VENTO DOMINANTE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor migratória nas articulações e membros e aversão ao Vento. Língua com saburra branca e fina e pulso
Tenso e Superficial.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Expelir o Vento, eliminar a Estagnação de QI/XUE nos JING LUO e aliviar a dor.
PONTOS: IG4, B12 (FENGMEN), B17 e B18.
PONTOS POR ÁREA AFETADA (adicionar)
Cervical: B10, VB20, VB21.
Ombro: IG15, TA14, ID10.
Cúbito: IG11, TA10, P5, C3, PC3.
Punho: TA4, IG5, ID4, ID5, PC7.
Dedos da mão: IG4, ID3, BAXIE.
Lombar: B23, B24, B25, B26, VG3, VG4, SHIQIZHUIXIA.
Sacro: B27, B28, B32.
Quadril: VB29, VB30, B36.
Joelho: XIYAN, E34, E35, E36, BP9, BP10, F8, R10, VB34, B40.
Tornozelo: BP5, VB40, E41.
Dedos do pé: BP3, B65, BAFENG.
- BI COM ESTASE DE XUE E TANYIN • QUADRO CRÔNICO DE BI ZHENG
• Qualquer uma das BI ZHENG Clássicas que não - BI COM DEFICIÊNCIA DE QI, XUE E VAZIO DE SHEN E GAN
foram propriamente tratadas, levando a Estase de
XUE e TANYIN. A obstrução persistente das juntas
pelos fatores patogênicos leva a retenção de JIN YE, • Em casos prolongados de BI ZHENG podemos encontrar sintomas de Deficiência
que transformam-se em TANYIN, que por sua vez de QI e XUE e de Vazio de SHEN e GAN.
obstrui as articulações e os JING LUO.
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Dor intensa com MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Cansaço, dispnéia, lombalgia, gonalgia,
rigidez e deformidade articular. Língua: arroxeada, dificuldade de flexão e extensão das articulações, dormência e diminuição da
Pulso: escorregadio. sensibilidade da área afetada, em alguns casos palpitação e aversão ao frio. Língua:
pálida seca ou laterais pálidas, Pulso: profundo.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o
TANYIN, eliminar a Estagnação de QI/XUE nos PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Expelir os Fatores Patogênicos, tonificar o QI e o
JING LUO e aliviar a dor. XUE e nutrir o SHEN e o GAN.
PONTOS: IG4 – F3, E40, BP9, BP10 e B17.
PONTOS POR ÁREA AFETADA: Rever BI Vento PONTOS: E36, VC6, B23, R3, B18 e F3.
Dominante.
OBS: Nesse estágio, a BI ZHENG torna-se uma PONTOS POR ÁREA AFETADA: Rever BI Vento Dominante.
Síndrome Interior afetando os ossos e ZANGFU.
•LESÕES POR ÁREAS E CANAIS
•CERVICALGIA
1. CERVICALGIA DU MAI
- Caracterizada por dor na região posterior do pescoço
com dificuldade de flexão e extensão por acometimento
do DU MAI, por Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão
de FPE (BI ZHENG).
PONTOS: LUOZHEN, IG4 (se necessário para abrir o
Exterior), ID3, B60, VG14 e VG8 (JINSUO).
LUOZHEN LOCALIZAÇÃO: No dorso da mão, na
depressão proximal à cabeça do segundo e terceiro
metacarpianos, oposto ao ponto PC8.
PROFUNDIDADE E MÉTODO DE INSERÇÃO:
Inserção perpendicular ou oblíqua de 0,5 a 1,0 cun.
2. CERVICALGIA TAI YANG
- Caracterizada por dor na região posterior do pescoço
com acometimento do ZU TAI YANG JING, por
Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão de FPE (BI
ZHENG).
PONTOS: LUOZHEN, IG4 – B12 (se necessário para
abrir o Exterior), ID3, B10, B11, B60.
3. CERVICALGIA SHAO YANG
- Caracterizada por dor na região lateral do pescoço
com acometimento do SHAO YANG JING, por
Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão de FPE (BI
ZHENG).
PONTOS: LUOZHEN, IG4 (se necessário para abrir o
Exterior), VB20, VB21, TA5, VB39.
4. CERVICALGIA CRÔNICA
- Enquanto a dor aguda na cervical é proveniente de
trauma levando a Estagnação do QI e XUE ou por
Invasão de Vento-Frio (Bi Frio Dominante), a dor
crônica no pescoço desenvolve-se a partir de crises
agudas repetidas não tratadas devidamente. Segundo
Maciocia (1996), nos casos crônicos, um padrão
latente do GAN quase sempre está presente; nas
mulheres o Padrões mais comuns são a Deficiência do
XUE do GAN ou a Estagnação do QI do GAN; e nos
homens a Estagnação do QI do GAN ou ascensão do
YANG do GAN.
• OMBRALGIA
1. OMBRALGIA YANG MING
- Caracterizada por dor na região ântero-lateral do ombro com
dificuldade de realizar o movimento de abdução devido ao
acometimento do SHOU YANG MING JING, por Estagnação de QI e
XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor pode irradiar-se pelo
trajeto deste Canal.
PONTOS: IG4, E38, IG14, IG15 e TA14.
2. OMBRALGIA TAI YANG e SHAO YANG
- Caracterizada por dor na região posterior do ombro com
dificuldade de realizar os movimentos de rotação medial e extensão
devido ao acometimento dos Canais SHOU TAI YANG e SHOU
SHAO YANG, por Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão de FPE
(BI ZHENG); a dor pode irradiar-se pelo trajeto destes Canais.
PONTOS: ID3, ID9, ID10, ID11, ID12, ID13, ID14, ID15 e B58 para o
SHOU TAI YANG JING e TA5, TA14 e TA15 para o SHOU SHAO
YANG JING.
3. OMBRALGIA TAI YIN
- Caracterizada por dor na região anterior do ombro com dificuldade
de realizar os movimentos de flexão e adução devido ao
acometimento do SHOU TAI YIN JING, por Estagnação de QI e
XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor pode irradiar-se pelo
trajeto deste Canal.
PONTOS: P7, P2 e JIANQIAN
JIANQIAN LOCALIZAÇÃO: No aspecto anterior do ombro, entre a
extremidade anterior da prega de flexão do ombro e o ponto IG15.
PROFUNDIDADE E MÉTODO DE INSERÇÃO: Inserção
perpendicular de 1,0 a 1,5 cun.
• CUBITALGIA
1. CUBITALGIA YANG MING (EPICONDILITE LATERAL)
- Caracterizada por dor na região lateral do cúbito piorando com os
movimentos de extensão e pronossupinação devido ao
acometimento do SHOU YANG MING JING, por Estagnação de QI e
XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor pode irradiar-se pelo
trajeto deste Canal.
PONTOS: IG4, TA5, IG10, IG11 e IG12.
2. CUBITALGIA SHAO YIN (EPICONDILITE MEDIAL)
- Caracterizada por dor na região medial do cúbito piorando
com o movimento de flexão do punho devido ao acometimento
do SHOU SHAO YIN JING, por Estagnação de QI e XUE e/ou
Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor pode irradiar-se pelo
trajeto deste Canal.
PONTOS: C3, C6, ID8 e ID3.
3. CUBITALGIA SHAO YANG
- Caracterizada por dor na região posterior do cúbito (dor no
olécrano) devido ao acometimento do SHOU SHAO YANG
JING, por Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão de FPE (BI
ZHENG); a dor pode irradiar-se pelo trajeto deste Canal.
PONTOS: T5, TA8 e TA10.
• DOR NO PUNHO
- Caracterizada por dor na região do punho devido ao
acometimento dos JING LUO que passam por esta região, por
Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a
dor pode irradiar-se pelo trajeto destes Canais.
PRINCIPAIS PONTOS: IG5, TA4, ID4, ID5, C7, C6, PC7 e P9
como pontos locais e, IG4, TA5, PC6 e P7 como pontos
adjacentes.
1. DOENÇA DE DEQUERVAIN
- É a inflamação da bainha comum dos tendões do abdutor
longo e extensor curto do polegar no ponto onde eles passam
por uma única polia: o sulco ósseo do processo estilóide do
rádio. Caracterizada por dor e sensibilidade na região lateral
do processo estilóide do rádio devido ao acometimento dos
Canais SHOU YANG MING e SHOU TAI YIN, por Estagnação
de QI e XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG), principalmente
a Umidade; a dor pode irradiar-se pelo trajeto destes Canais.
PONTOS: IG4, IG5 e P7.
2. SÍNDROME DO TÚNEL DO CARPO
- É a compressão do nervo mediano ao nível do punho.
Caracterizada por dor nesta região do punho devido ao
acometimento do SHOU SHAO YIN JING, por Estagnação de
QI e XUE por trauma e, principalmente, Invasão de FPE (BI
ZHENG) - Umidade; a dor pode irradiar-se pelo trajeto deste
Canal.
PONTOS: PC7 e PC6.
• DEDOS DA MÃO
- Caracterizada por dor devido ao acometimento dos JING LUO
que passam por esta região, por Estagnação de QI e XUE e/ou
Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor pode irradiar-se pelo trajeto
destes Canais.
PRINCIPAIS PONTOS: BAXIE, ID3, IG4, IG3, TA3 e TA5.
• LOMBALGIA
- As três condições patológicas relacionadas à lombalgia são
Estagnação de QI e XUE, Invasão de Umidade-Frio (BI ZHENG)
e Deficiência do SHEN.
1. ESTAGNAÇÃO DE QI E XUE
- É caracterizada por dor severa, do tipo facada que piora com
repouso e melhora com exercício moderado. A dor piora com
pressão e não responde às alterações climáticas. Há também
tensão e rigidez acentuada nos músculos das costas e
inabilidade de flexionar, estender ou rotacionar a lombar. Nos
casos agudos, a Estagnação de QI e XUE é causada por
Traumas. Nos casos crônicos, Traumas repetidos causam crises
recorrentes de dor, especialmente de houver um fundo de
deficiência do SHEN.
2. INVASÃO DE UMIDADE-FRIO
- A Umidade-Frio pode causar quadros agudos e crônicos de
lombalgia. A dor piora pela manhã e melhora com
movimentação, é aliviada com aplicação de calor e piora no
clima frio e úmido.
3. DEFICIÊNCIA DO SHEN
- A lombalgia é do tipo surda e melhora com a pressão, melhora
com repouso e piora mediante atividade física. É agravada por
atividade sexual e se ocorrer uma deficiência do YANG do SHEN
pode ocorrer uma sensação de frio na região.
• LOMBALGIA POR ESCESSO:
1. LOMBALGIA DU MAI
- Caracterizada por dor na região lombar com dificuldade de
flexão e extensão por acometimento do DU MAI, a dor situa-se
na linha mediana por Estagnação de QI e XUE e/ou invasão de
FPE (BI ZHENG) no Canal.
PONTOS: ID3, VG3, VG26, SHIQIZHUIXIA, VG8 (JINSUO) e
pontos HUATUO JIAJI.
 2. LOMBALGIA TAI YANG
-Caracterizada por dor na região lombar com acometimento
do ZU TAI YANG JING, por Estagnação de QI e XUE e/ ou
Invasão de FPE (BI ZHENG).
PONTOS: YAOTONGXUE, ID3, B40, B57, B60, B24, B25,
B26, B54.
YAOTONGXUE LOCALIZAÇÃO: No dorso da mão, dois
pontos localizados entre o segundo e o terceiro e o quarto e o
quinto metacarpianos, na depressão distal às bases dos
metacarpianos.
PROFUNDIDADE E MÉTODO DE INSERÇÃO: Inserção
perpendicular de 0,5 a 1,0 cun.
• LOMBALGIA POR DEFICIÊNCIA:
1. LOMBALGIA POR DEFICIÊNCIA DO SHEN
- Caracterizada por dor do tipo deficiente na região lombar.
A dor é geralmente crônica e pode estar relacionada a
Deficiência do QI, YANG ou YIN do SHEN.
PONTOS: B23, R3, ↓ B60, R4 (LUO XUE), ↑ B11 e pontos
locais.
• LOMBO- ISQUIATALGIA (excesso)
-A irradiação da dor para o membro inferior ocorre quando
os Canais ZU TAI YANG, ZU SHAO YANG ou ZU YANG
MING são acometidos pela Umidade-Frio e, ocasionalmente
pela Umidade-Calor ou pela Estagnação de QI e XUE pós
Trauma. A dor pode também ocorrer apenas na perna sem
afetar a lombar (isquiatalgia).
OBS: utilizar de 2 a 3 pontos)
1. LOMBO- ISQUIATALGIA TAI YANG
- Ocorre por acometimento do ZU TAI YANG JING.
PONTOS: B36, B37, B40, B57, B58 e B60.
2. LOMBO- ISQUIATALGIA SHAO YANG
- Ocorre por acometimento do ZU SHAO YANG JING.
PONTOS: VB30, VB31, VB34 e VB41.
3. LOMBO- ISQUIATALGIA YANG MING
- Ocorre por acometimento do ZU YANG MING JING.
PONTOS: E34, E36, E37 e E39.
• PUBALGIA
- Caracterizada por dor na região da sinfise púbica devido ao
acometimento do ZU JUE YIN JING, por Estagnação de QI e XUE
e/ ou Invasão de FPE (BI ZHENG). O primeiro passo é pesquisar a
Estagnação de QI e XUE no Canal Tendinomuscular do ZU JUE
YIN JING.
PONTOS: F1, F3, F5, F6 e VC2.
• DOR NO QUADRIL
- Caracterizada por dor na região do quadril devido ao
acometimento dos JING LUO que passam por esta região, por
Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor
pode irradiar-se pelo trajeto destes Canais.
PONTOS: VB30, VB29, B36, VB41 e B62.
• GONALGIA
- Caracterizada por dor na região do joelho devido ao acometimento
dos JING LUO que passam por esta região, por Estagnação de QI
e XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor pode irradiar-se
pelo trajeto destes Canais.
- PRINCIPAIS PONTOS:
Dor na região ântero-lateral do joelho: E34, E35, E36, VB34 e
VB33.
Dor na região medial do joelho: BP9, F7 e F8.
Dor na região posterior do joelho: B40.
Dor no interior da articulação: XIYAN e E36.
• DOR NO TORNOZELO
- Caracterizada por dor na região do tornozelo devido ao
acometimento dos JING LUO que passam por esta região, por
Estagnação de QI e XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor
pode irradiar-se pelo trajeto destes Canais. Os JING LUO mais
acometidos nas afecções do tornozelo são ZU YANG MING (região
anterior), ZU SHAO YANG (região ântero-lateral) e ZU TAI YANG
(região póstero-lateral).
PONTOS: E41, E44, VB40, VB41e B60.
• DOR NOS DEDOS DO PÉ - INVASÃO DE UMIDADE-CALOR
- Caracterizada por dor devido ao acometimento dos JING
LUO que passam por esta região, por Estagnação de QI e MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Febre baixa constante que não cede
XUE e/ou Invasão de FPE (BI ZHENG); a dor pode irradiar-se com a transpiração; fraqueza, peso, edema e formigamento nas pernas,
pelo trajeto destes Canais. sensação de opressão no tórax e epigástrio, sensação de peso no corpo
PONTOS: BAFENG, E41, BP3 e B65. e urina turva e escura. Língua com saburra Amarela e Pegajosa e Pulso
Escorregadio e Rápido.
SÍNDROME ATRÓFICA (WEI ZHENG ou WEI BI)
• DEFINIÇÃO:
- A Síndrome Atrófica consiste em um quadro caracterizado por
fraqueza dos quatro membros, gerando atrofia progressiva, PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Drenar o Calor e a Umidade.
estado flácido dos músculos e Tendões, incapacidade de andar
corretamente e eventualmente paralisia. WEI ZHENG é vista PONTOS: VG14, IG11, BP9, E40, E36 e BP3.
em doenças como poliomielite, esclerose múltipla, misatenia
grave, doença neuromotora, distrofia muscular, paraplegia
traumática, paralisia histérica etc. PONTOS POR ÁREA AFETADA: Os mesmos do Calor no FEI.
- No tratamento da paralisia decorrente de uma crise de
poliomielite ou da esclerose múltipla, oferece bons resultados
desde que seja instituído o mais cedo possível. Os resultados - DEFICIÊNCIA DO WEI E DO PI
obtidos no tratamento da miastenia grave não são bons e a
distrofia muscular e a doença neuromotora praticamente não • Este quadro aparece nos estágios intermediários e avançados de WEI
respondem ao tratamento. ZHENG e geralmente desenvolve-se à partir de uma invasão de
Umidade.
- CALOR NO FEI PREJUDICANDO O JIN YE
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Febre, fraqueza e flacidez MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Fraqueza muscular, sensação de
muscular dos membros (após o desaparecimento da febre), pele fraqueza nos membros, fadiga e cansaço fácil, falta de apetite, fezes
seca, inquietação mental, sede, tosse e garganta secas, urina soltas e face pálida e/ou amarelada.
escassa e escura e fezes secas. Língua Vermelha sem saburra e
Pulso Fino e Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Clarear o Calor, refrescar o
XUE e nutrir o YIN do FEI e do WEI. PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar o PI e o WEI, fortalecer os
músculos e, se necessário, drenar a Umidade.
PONTOS: B13, P5, E44, VG14, IG11 e E36, BP6, R3 (os três
últimos para nutrir o YIN e os JIN YE).
PONTOS POR ÁREA AFETADA (adicionar) PONTOS: B20, BP3, VC12, E36, se necessário BP9 e E40.
MMSS: VG4,IG4, IG10, IG11, IG14, IG15, TA5 e ID3.
PONTOS POR ÁREA AFETADA: Os mesmos do Calor no FEI.
MMII: VG3, E31, E32, E34, E36, E41, VB30, VB31, VB34 e
VB40.
- COLAPSO DO PI E DO XIN
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Fraqueza muscular de início repentino
após um choque emocional, palpitações,
insônia, falta de apetite, face pálida e fezes
soltas. Língua Pálida e Pulso Vazio.
- DEFICIÊNCIA DO YIN DO SHEN E
DO GAN
• Consiste num enfraquecimento e
desnutrição dos Tendões e dos ossos. Este
padrão aparece nos estágios avançados de
WEI ZHENG e os sinais e sintomas se
desenvolvem gradualmente.
- ESTASE DE XUE NOS CANAIS
MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS:
Formigamento, fraqueza e dor nos
membros, coloração azulada nos membros
e dor durante a flexão. Língua Púrpura e
Pulso Profundo, Fino, algumas vezes
Firme.

MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS: Fraqueza e

atrofia dos músculos (principalmente dos
membros inferiores), lombalgia e gonalgia,
tontura, zumbido, visão borrada, olhos secos,
gotejamento urinário e exaustão. Língua PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Nutrir e
Vermelha sem saburra e Pulso Fino e circular o XUE.
Rápido.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO:
Tonificar o QI do PI e do XIN e nutrir o
XUE.

PONTOS: B17, BP10 para circular o XUE

e E36 e BP6 para nutrir o XUE.
PRINCÍPIO DE TRATAMENTO: Tonificar
o YIN do SHEN e do GAN e fortalecer os
Tendões e ossos.
PONTOS: B20, BP3, E36, B15 e C7.

PONTOS: B23, R3, B18, F3, VB34, VB39.

PONTOS POR ÁREA AFETADA: Os PONTOS POR ÁREA AFETADA: Os
mesmos do Calor no FEI. mesmos do Calor no FEI.
PONTOS POR ÁREA AFETADA: Os
mesmos do Calor no FEI.
O DIAGÓSTICO ORIENTAL APÓIA-SE EM CINCO Comportamento
PRINCÍPIOS BÁSICOS DE AVALIAÇÃO: Excesso de movimento (ou movimentos rápidos e bruscos)
Padrão YANG, Cheio ou Quente.
1. Inspeção (aparência): na inspeção, é observada a aparência do
paciente, suas maneiras e gestos, sua constituição física, postura, cor Movimentos lentos  Padrão YIN, Vazio ou Frio.
e brilho da pele e cabelo e tudo que for possível avaliar.
Tremores ou convulsões (no corpo inteiro, ou apenas tremores de
pálpebras ou bochechas)  Vento no GAN.
2. Audição: fase do diagnóstico que inclui ouvir qualquer som
emitido pelo paciente (tom de voz, respiração, gemido), bem como Se o indivíduo se movimenta muito rápido e quando está na cama,
qualquer odor (suor, urina, fezes). acaba retirando as roupas da mesma para fora  Calor Cheio (GAN
ou XIN).
3. Olfação: fase da avaliação que inclui sentir qualquer odor Se o indivíduo se movimenta lentamente e gosta de permanecer
referente ao paciente (suor, urina, fezes, secreções, etc.). deitado  Deficiência do QI do PI.
4. Interrogatório (anamnese): de um modo geral, a anamnese é
uma conversa entre terapeuta e paciente para descobrir qual o • Cabeça e Face
padrão envolvido, qual sua etiologia, suas condições de vida, meio
em que vive etc. A anamnese é dividida em geral (identificação, Cabelo
dados pessoais) e específica (agravamentos, atenuantes, sono, sede,
fome, fezes, urina etc.). Embranquecimento prematuro do cabelo  Declínio da Essência do
SHEN
5. Toque ou palpação (sensação): na palpação tem-se por Cabelo em vida e quebradiço  Deficiência do YIN do FEI ou XUE
finalidade avaliar estados como temperatura das extremidades, do GAN.
sudorese, tensões musculares, aspereza da pele, dor ou falta de Queda de cabelos  Deficiência de XUE.
sensibilidade entre outros dados. O exame de pulso é incluído neste
princípio de diagnóstico.
Cor Facial
DIAGNÓSTICO POR MEIO DA OBSERVAÇÃO Verde  Padrão do GAN.
(INSPEÇÃO): Vermelho  Calor.
Espírito (SHEN) Calor-Cheio  Face inteira vermelha
Está relacionada principalmente à compleição (constituição física), Calor-Vazio  Somente as maçãs do rosto são vermelhas
estado mental e emocional do paciente. (rubor malar).
Amarelo  Deficiência do QI do PI ou Umidade.
Se a pessoa apresenta espírito, a compleição é saudável, os
músculos são firmes, a face é corada, os olhos apresentam brilho e Branco  Frio, deficiência.
revelam uma vitalidade interior, a Mente está nítida e a respiração Branco pálido e opaco  Deficiência de XUE.
é boa.
Branco brilhante  Deficiência do YANG.
Se a pessoa não apresenta espírito, a compleição não é saudável, os Preto  Deficiência do YIN do SHEN.
músculos ficam flácidos, a face escurece, os olhos se movem Áreas Faciais
descontroladamente, não há vitalidade interior, a Mente não está
lúcida e a respiração apresenta sibilos. Cor azulada no centro da testa  Indica que o XIN sofreu um
choque (SUWEN).
Outras observações na Face
Edema sob os olhos, olheiras  Deficiência do SHEN.
Edema na Face  Falha do FEI em descender e dispersar os
fluídos
Acne  Calor-Umidade.
Oleosidade  Umidade.
Olhos
Refletem o estado da Mente.
Olho todo vermelho, dolorido e edemaciado  Invasão
Exterior de Vento-Calor ou Fogo no GAN.
Olhos vermelhos com exsudatos  Umidade-Calor.
Edema palpebral inferior  Deficiência do QI do SHEN.
Glaucoma  Deficiência do YIN do SHEN (Ascensão do
YANG ou Fogo no GAN).
Visão turva, miopia, cegueira para cores  Deficiência do
XUE do GAN.
Olhos secos  Deficiência do XUE do GAN ou Deficiência
do YIN do SHEN.
Nistagmo (globo ocular move-se para cima de maneira
involuntária)  Vento no GAN.
Nariz
Narinas avermelhadas  Calor no FEI.
Secreção nasal aquosa e clara  Padrão de Frio.
Secreção nasal amarelada  Padrão de Calor
Orelhas
Cor branca nas orelhas  Padrão de Frio.
Lóbulos ressecados, flácidos e pretos  Exaustão extrema do
SHEN.
Dados de maior relevância para a Auriculopuntura.
Boca e Lábios
A cor normal dos lábios deve ser vermelho-pálida e um pouco umedecida e
brilhante.
Lábios pálidos  Deficiência de XUE ou YANG.
Lábios vermelhos e secos  Calor
Lábios roxos ou azulados  Estase de XUE.
Dentes e Gengivas
Dentes são considerados uma extensão dos ossos, segundo a MTO, e estão
sob a influência do SHEN.
As gengivas estão sob a influência do WEI.
As gengivas muito pálidas  Deficiência de XUE.
Gengivas edemaciadas, doloridas e às vezes com sangramento  Calor no
WEI.
Garganta
Dolorida, vermelha e edemaciada  Invasão Externa de Vento-Calor ou
Fogo no WEI.
Somente dolorida e seca  Deficiência de YIN (SHEN ou FEI).
Unhas
Pálidas, quebradiças e, às vezes, com manchas brancas  Deficiência de
XUE do GAN.
Escurecidas  Estase do XUE do GAN.
Pele
Fisiologicamente ligada ao FEI, dentro do modelo dos Cinco Elementos.
No entanto também relacionada ao XUE e ao GAN.
Pele seca  Deficiência do YIN do FEI, Deficiência dos Líquidos
Orgânicos ou Deficiência do XUE do GAN.
Prurido  Vento Exterior.
Vermelhidão  Calor no XUE.
Erupções Úmidas  Umidade-Calor
Edema com cacifo  Deficiência do YANG do SHEN.
Edema sem cacifo  Estagnação do QI ou Estase de XUE.
DIAGNÓSTICO POR MEIO DA AUDIÇÃO E DA
OLFAÇÃO
• Diagnóstico por meio de audição
Voz
Perda súbita da voz  Invasão de Vento-Calor Exterior.
Perda gradual da voz  Deficiência do QI ou YIN do FEI.
O tipo de voz pode ser avaliado, de acordo com o esquema
dos Cinco Elementos:
•Desarmonia do GAN  Voz Alta e gritada.
•Desarmonia do XIN  Voz semelhante à risada.
•Desarmonia do PI  Voz semelhante a canto
•Desarmonia do FEI  Voz de lamento
•Desarmonia do SHEN  Voz gemida.
Tosse
Tosse explosiva  Padrão Cheio
Tosse fraca  Padrão vazio
Tosse seca  Deficiência do YIN do FEI
Tosse produtiva  Fleuma no FEI.
DIAGNÓSTICO POR MEIO DE OLFAÇÃO
Qualquer odor forte e ruim  Indicativo de Calor.
Ausência de odor  Padrão de Frio
Ex.: Fezes, urina, excreções etc.
DIAGNÓSTICO POR MEIO DA ANAMNESE
Interrogatório – as perguntas devem mostrar interesse
por parte do terapeuta e, em alguns casos, exigem um
redirecionamento das respostas. A ficha é composta por:
Dados Pessoais: nome, idade, sexo, profissão (ocupação), nacionalidade,
endereço.
Queixa principal: o paciente é questionado sobre o porquê do tratamento e o
terapeuta deve registrar a queixa e não o diagnóstico.
Histórico da Doença Atual: deve ser esclarecido o mais minuciosamente
possível o início da patologia, como começou, como se comporta.
Histórico Patológico Pregresso: deve conter itens que nos permitam
relacionar patologias (ou síndromes energéticas) anteriores com a patologia,
ou síndrome energética atual.
Histórico Patológico Familiar: antecedentes familiares, procurar observar
parentes próximos que tiveram os mesmos distúrbios. Segundo a MTO,
podemos encontrar relações com a energia ancestral.
Histórico Social: inclui relações sociais (parentes, amigos, colegas de
trabalho), satisfação com seu trabalho (fluxo do QI), atividade física, hobby,
alimentação, tabagismo (lesão do YIN do FEI), alcoolismo (Ascendência do
YANG do GAN), consumo de drogas (lesão de Essência).
Tratamentos Anteriores: tratamentos realizados em relação à queixa
principal ou outra queixa relacionada à queixa principal.
Alergias: caso tenha/a quê (medicamentos, alimento, poeira etc.).
Medicação em uso: caso faça uso/o quê? Alguns medicamentos podem
causar alterações no pulso e na língua.
Exames Anexos: Anotar o laudo dos exames que estejam relacionados à
queixa principal.
Anamnese Dirigida: a anamnese dirigida visa descobrir sinais e sintomas
que o paciente omitiu por esquecimento ou por não relacionar ao seu padrão
sindrômico.
• Disposição Geral
Cansaço
Estagnação do QI do GAN  melhora com movimento, com o decorrer do
dia.
Deficiência (QI, YANG, YIN, XUE)  neste caso deve-se relacionar a outros
sinais/sintomas tentando relacionar a um padrão.
OBS.: Estes dados além de serem relacionados a outros sinais/sintomas,
devem ser relacionados aos horários do dia, ao exame do pulso e da língua,
para relacioná-los a um sistema correspondente (Ex. Deficiência do QI do PI,
Deficiência do YANG do SHEN, etc.).
Letargia
Sonolência após ingestão de alimentos Deficiência de QI do PI.
Sensação geral de letargia e peso no corpo  Retenção de Umidade.
Letargia extrema e a lassitude com sensação de frio  Deficiência
do YANG do SHEN.
Calor/Frio
A relação da sintomatologia com relação ao Calor e ao Frio deve ser
pesquisada. Doenças por Frio melhoram com Calor e pioram com o
Frio e doenças de Calor melhoram com Frio e pioram com Calor.
Emoção Predominante
O examinador deve buscar informações com relação a conflitos e
situações desgastantes vividas pelo paciente, bem como à existência
de história de trauma emocional relacionado ao início dos sintomas.
Dificuldade de expressão; Irritabilidade, impaciência; Bolo na
garganta; Depressão  GAN.
Apatia, falta de vitalidade e de alegria de viver  Estagnação do QI
do GAN e/ou Deficiência do FEI/XIN.
Pensa muito; Preocupação; Obsessão  PI.
Medos (subjetivos ou objetivos)  SHEN.
Ansiedade  SHEN/XIN.
Tristeza  FEI/XIN.
É importante lembrar que cada emoção tem seu sistema
correspondente dentro do padrão dos Cinco Elementos (WU
XING).
Calafrios e febre
Em MTO a expressão “calafrios” apresenta um significado duplo:
significa que o paciente sente frio, mas também que ele tem aversão
ao frio.
Aversão ao frio e calafrios  Invasão de Vento-Frio ou Vento-Calor.
Calafrios aliviados por agasalhos  Deficiência de YANG
Febre vespertina  Deficiência de YIN
Febre baixa constante  Umidade-Calor
• Transpiração (Sudorese)
Área Corpórea
Somente na cabeça  Calor no WEI
Somente nos membros  Deficiência do QI do PI e WEI.
Somente nas mãos  Deficiência do QI do FEI.
No corpo inteiro  Deficiência do QI do FEI
Sudorese nos Cinco Palmos  Deficiência de YIN.
Sudorese oleosa na testa (em forma de pérolas)  Colapso do
YANG
Hora do Dia
Durante o dia  Deficiência de YANG
Durante a noite  Deficiência de YIN
Tipo
Oleosa  Deficiência severa do YANG
Amarela  Umidade-Calor
Sono: o sono depende do estado do XUE e do YIN do XIN; ambos
são a residência da Mente (Shen). Sem eles, a Mente não tem
residência e flutua durante a noite, provocando insônia.
Insônia inicial  Deficiência do XUE do XIN e Deficiência do QI
do PI.
Insônia intermitente  Deficiência do YIN do XIN e do SHEN.
Insônia final  Deficiência do DAN e do XIN.
Sono Agitado com sonhos tumultuados  Fogo no GAN ou no
XIN.
Fâneros
Pele, pêlos, cabelos, unhas > Vide Inspeção
• Cefaléia
Localização
Nuca  Invasão Exterior de Vento-Frio ou Deficiência do YIN do
SHEN.
Testa  Padrões do WEI ou Umidade ou Fleuma na cabeça
Têmporas  Padrões do GAN e DAN.
Vértice  Padrões do GAN.
Cabeça Inteira  Invasão Exterior e Deficiência do SHEN.
Tipo de Dor
Sensação de Peso  Umidade ou Fleuma.
Dor pulsante  Ascensão do YANG do GAN ou Fogo no GAN.
Dor em distensão  Estagnação do QI do GAN
Dor em pontada  Estase de XUE
Hora do Dia
Durante o dia  Deficiência de QI ou YANG
Durante a noite  Deficiência de YIN
Condição
Com aversão ao Frio ou Vento  Invasão Exterior
Agravada pela atividade e aliviada com repouso  Deficiência.
Melhora com movimentos leves  Estagnação
Melhora com a Pressão  Padrão de Deficiência
Piora com a Pressão  Padrão de Excesso
Convulsão
Convulsões  Vento no GAN
Tontura
Tontura moderada, geralmente relacionada à fadiga  Deficiência de
QI e XUE.
Tontura severa  Ascensão do YANG ou Fogo no GAN
Tontura muito severa acompanhada por vertigem e perda de equilíbrio
 Vento no GAN.
Tontura suave acompanhada de sensação de peso na cabeça  Fleuma
Tontura acompanhada por sensação de vazio na cabeça  Deficiência
do SHEN.
Início repentino  Padrão de Excesso
Início gradual  Padrão de Deficiência
Alimento
Condição que melhora com a ingestão de alimentos  Padrão de
Deficiência.
Condição que piora com a ingestão de alimentos  Padrão de Excesso
Diminuição do apetite  Deficiência do QI do PI
Sensação permanente de fome  Fogo no WEI.
Preferência por alimentos quentes  Padrão de Frio
Preferência por alimentos frios  Padrão de Calor.
Paladar
Gosto amargo na boca  Padrão do GAN ou XIN
Gosto doce  Deficiência do QI do PI ou Calor-Umidade
Gosto azedo  Padrão do GAN ou WEI
Gosto salgado  Deficiência do YIN do SHEN
Gosto picante  Calor no FEI.
Falta de paladar  Deficiência do QI do PI.
Sede
Sede com desejo de ingerir quantidade de líquidos frios  Calor-Cheio.
Sede com desejo de ingerir líquidos lentamente  Deficiência de YIN.
Sede sem o desejo de ingerir líquidos  Umidade-Calor no PI.
Ausência de sede  Padrão de Frio, usualmente no PI ou WEI.
 Urina (Sistema Urinário)
Função
Enurese ou incontinência  Deficiência do SHEN.
Retenção de Urina  Umidade no PANGGUANG.
Queimação ao urinar  Calor no PANGGUANG.
Dor
Dor e queimação ao urinar  Calor-Umidade no
PANGGUANG
Cor e Quantidade
Urina abundante e pálida  Deficiência do YANG do
SHEN.
Urina escassa e amarelada  Deficiência do YIN do
SHEN.
Urina Turva  Umidade no PANGGUANG
Sistema Genital – Disfunções Sexuais.
Menstruação (Ciclo, Quantidade, Dor, Leucorréia)
A menstruação fornece uma idéia vívida sobre o QI e o
XUE na mulher.
Ciclo
Adiantado  Calor no XUE ou Deficiência de QI
Atrasado  Deficiência ou Estase de XUE
Irregular  Estagnação do QI/XUE do GAN ou
Deficiência do QI do PI.
Quantidade
Grande Quantidade  Calor no XUE (Vermelho vivo
ou escuro) ou Deficiência do QI do PI (Sangue Pálido e
perda prolongada).
Período menstrual escasso  Deficiência ou
estagnação do XUE do GAN.
Dor (relacionada a menstruação)
Antes do período  Estagnação de QI ou XUE
Durante o período  Estagnação ou Calor no XUE
Depois do período  Deficiência do XUE.
Leucorréia
Branca e Aquosa  Umidade-Frio no PI
Amarela e Espessa  Umidade-Calor no PI
Esverdeada  Umidade-Calor no Canal do GAN
Vermelha e branca  Umidade-Calor no JIAO Inferior
Gravidez
Infertilidade  Deficiência da Essência do SHEN ou do XUE (condições de
Vazio) ou Umidade-Calor no JIAO Inferior ou Estase de XUE no útero
(condições de Excesso).
Aborto 
- Antes dos três meses  Deficiência da Essência ou do XUE
(Deficiência do
SHEN).
- Depois dos três meses  Estase de XUE do GAN ou Submersão do QI
do PI.
Dor no Epigástrio
Dor no epigástrio  Padrões WEI.
Sensação de Plenitude no Epigástrio  Deficiência do PI e WEI.
Fezes e Constipação
Constipação aguda com fezes secas  Calor no DACHANG
Alternância de constipação e fezes soltas  GAN invadindo o PI
Fezes disformes  Deficiência do PI
Fezes como fezes de cabra  Estagnação do QI do GAN
Dores abdominais  Estagnação do QI do GAN, Calor ou Frio nos Intestinos
Dor no baixo ventre que irradia para os órgãos genitais e para as costas e é
aliviada “pela emissão de vento”  Dor do QI do XIAOCHANG.
Fezes Soltas e Diarréia
Fezes Soltas  Deficiência do YANG do PI
Diarréia  Umidade-Calor ou Frio no DACHANG.
Gases  Deficiência do QI do PI.
Aparelho Locomotor
Tendões (JIN)
GAN  Tônus muscular (aspecto contrátil do músculo) e
força/flexibilidade dos tendões.
PI  Trofismo (volume da massa muscular) força
muscular, influência sob os ligamentos e cápsulas
articulares.
Parestesias  Deficiência de XUE ou presença de
Umidade no Canal.
Ossos
SHEN  Ossos e cartilagem articular.
Coluna Vertebral
Lombalgia
Dor Crônica  Deficiência do SHEN.
Dor severa com rigidez (geralmente associada a
traumas)  Estagnação de QI/XUE.
Dor severa que piora com o Frio e Umidade 
Invasão Externa de Frio e Umidade nos Canais
das costas (BI ZHENG).
Aparelho Cárdio-Respiratório (Sistemas
Circulatório e Respiratório)
Sistema Respiratório
Tosse  Padrões do FEI.
Pesquisar quanto à tosse, resfriados de repetição, coriza,
sinusite, dor de garganta.
Sistema Circulatório
Palpitação  Padrões do XIN.
Dor Torácica  Estase do XUE do XIN.
• Audição
Zumbidos
Crônico, baixo, aliviado pela pressão  Deficiência do SHEN.
Agudo, alto, agravado pela pressão  Ascensão do YANG ou Fogo no GAN.
• Visão
Visão Turva  Deficiência do XUE do GAN.
Fotofobia  Ascensão do YANG ou Fogo no GAN.
Sensação de pressão nos olhos  Deficiência do YIN do SHEN.
Secura  Deficiência do YIN do SHEN ou Deficiência do XUE do GAN
DIAGNÓSTICO POR MEIO DA PALPAÇÃO
Temperatura das Extremidades
Sensação de frio  Padrão de Frio
Sensação de Calor  Padrão de Calor.
Mãos e pés frios ao toque  Deficiência de YANG
Mãos e pés quentes ao toque (calor nos cinco palmos)  Deficiência de YIN
Palpação de Pontos e Canais
O diagnóstico dos Pontos e Canais está baseado nas reações objetivas ou
subjetivas que aparecem em determinados pontos ou segmentos corpóreos.
Palpação de Canais (JING)
Sensação objetiva de Calor ao longo do Canal  Condição de Calor
Sensação objetiva de Frio ao longo do Canal  Condição de Frio
Flacidez muscular ao longo do percurso do Canal  Condição deficiente
(deficiência do QI e XUE).
Rigidez muscular ao longo do percurso do Canal  Condição de Excesso
(Retenção de Frio ou Estagnação de QI/XUE no Canal).
Dor surda ao longo do Canal  Condição de Vazio
Dor aguda ao longo do Canal  Condição de Excesso.
 Palpação de Pontos (XUE) INSPEÇÃO DA LÍNGUA
Teoricamente qualquer Ponto pode ser utilizado no diagnóstico, no
entanto determinados pontos são particularmente utilizados, estes • Topografia da língua
pontos são:
Itens Principais que devem ser avaliados
Pontos de Transporte Posterior (BACK-SHU);
Cor do corpo
Pontos de Coleta Frontal (FRONT-UM);
Forma do corpo
Pontos do Mar Inferior (HE-SEA Inferior);
Saburra
Pontos ASHI.
Umidade
Pontos de Transporte Posterior (BACK-SHU)
• Cor do corpo da língua
São os locais para onde o QI e XUE de um Sistema particular é
transportado, eles estão diretamente ligados aos seus respectivos Normal  Vermelho-pálida.
Sistemas (ZANGFU) e podem manifestar determinadas reações,
quando o Sistema estiver em desequilíbrio. Pálida  Deficiência de YANG ou XUE.
Dor aguda no Ponto (espontânea ou sob pressão)  Condição de Deficiência de YANG  Pálida, edemaciada e úmida
Excesso do Sistema.
Deficiência de XUE  Pálida e levemente seca
Dor Surda no Ponto (espontânea ou sob pressão)  Condição de
deficiência. Lateral da língua pálida ou alaranjada  Deficiência do
XUE do GAN
Pontos de Coleta Frontal (FRONT-MU) Vermelha (muito vermelha )  Calor
São particularmente reativos às mudanças patológicas agudas dos Vermelha sem saburra  Calor-Vazio
seus Sistemas correspondentes.
Vermelha com saburra amarela  Calor-Cheio
Pontos do Mar Inferior (HE-SEA Inferior)
Cor vermelha na ponta da língua  Calor no XIN.
São úteis no diagnóstico das patologias do WEI e Intestinos.
Cor vermelha nas laterais  Calor no GAN.
Sistemas Pontos Cor vermelha no centro  Calor no WEI
WEI E36 (Zusanli)
Cor vermelha com papilas aumentadas  Calor e Estase de
DACHANG E37 (Shangjuxu) XUE
XIAOCHANG E39 (Xiajuxu) Vermelha Escura  Agravamento do padrão anterior
OBS: Ponto Lanweixue (Ponto do apêndice)  Situado entre o Púrpura  Estase de XUE
E36 e o E37.
Púrpura Avermelhada  Calor e Estase de XUE
Pontos ASHI Púrpura Azulada  Frio e Estase de XUE.
Pontos dolorosos
Cor púrpura nas laterais  Estase do XUE do GAN
Dor aguda  Condição de Excesso
Cor púrpura no centro  Estase do XUE do WEI.
Dor surda  Condição de Vazio
• Saburra da língua • Forma e outras especificações
Saburra normal  Pouco espessa de cor branca. Fina  Deficiência de XUE ou YIN
Saburra espessa  Presença de fator patogênico (interior ou Fina, pálida e levemente seca  Deficiência de XUE
exterior). Fina, vermelha e sem saburra  Deficiência de YIN
Vento, Umidade, Frio, retenção de alimentos, Calor e Edemaciada  Retenção de Umidade.
Fogo.
Longa  Tendência para o Calor
Saburra branca e espessa  Padrão de Frio
Em particular, Calor no XIN.
Saburra amarela  Calor-Cheio.
Curta  Frio interior, Deficiência de QI.
Pegajosa ou Escorregadia  Retenção de Umidade ou Rígida/ Tremida ( e desviada)  Vento Interno
Fleuma.
Tremor Leve sem desvio/Flácida  Deficiência do QI do PI.
Sem saburra  Deficiência de YIN (SHEN)
Rachaduras  Calor
• Umidade da língua Particularmente relacionada à Deficiência de YIN.
- A quantidade de umidade da língua oferece uma indicação
do estado dos Fluídos Corpóreos. Longitudinal no centro  Deficiência do YIN do WEI.
Língua Normal  Levemente úmida. Longitudinal que atinge a ponta  Deficiência do YIN do XIN.
Muito Úmida  Deficiência de YANG Transversais nas laterais, na secção média  Deficiência
crônica do QI do PI.
Seca  Calor (Cheio ou Vazio). Difusas por toda língua  Deficiência do YIN do SHEN.
PALPAÇÃO DO PULSO RADIAL
- O mais importante na palpação do pulso radial (pulsologia Palpação do Pulso
qualitativa) é interpretar:
Posição dos dedos (distal, médio e proximal).
Como o QI está fluindo
Pulsos Superficial, Profundo e Médio
Em que nível o QI está fluindo
Se o QI do organismo está deficiente
Pulsologia Radial Geral
Se há invasão de algum Fator Patogênico Exterior
Pulsos Superficial, Profundo e Basal*
O relacionamento entre o YIN e o YANG etc.
Basal Direito X Basal Esquerdo
• Método para palpar o Pulso
Horário do dia. Distal X Proximal
Ambiente Superficial X Profundo.
Nivelamento dos braços.
* OBS: Pulso Basal é o nome dado ao pulso na profundidade média
Posição Terapeuta – Paciente. apalpado com os três dedos simultaneamente no Método de
Equilíbrio da respiração. Pulsologia Quantitativa.
Pulso Quantitativo
• Para avaliarmos o Pulso Quantitativo (Tônus), comparamos o
Pulso em questão com o Pulso Basal do mesmo lado.
Pulso Qualitativo
• Relaciona-se com as qualidades do Pulso.
Oito Pulsos Básicos
Flutuante x Profundo
Cheio x Deficiente
Rápido x Lento
Regular x Irregular
• Principais Qualidades de Pulso (Oito Pulsos
Básicos)
Pulso Flutuante → Pode ser dividido em duas categorias, o
Pulso Flutuante Propriamente Dito e o Pulso Flutuante com
Vazio no Centro.
1. Pulso Flutuante Propriamente Dito: Este Pulso é sentido
facilmente com uma leve pressão sobre a artéria e, à medida
que aprofundamos a pressão, este pulso torna-se cada vez mais
fraco, retornando à superfície assim que a pressão é retirada.
Este pulso é como uma madeira flutuando na água.
Significância Clínica → Presença de Fator Patogênico Externo
na Superfície.
2. Pulso Flutuante com Vazio no Centro: Este Pulso é sentido
na superfície, mas quando aumentamos a pressão sobre a artéria
ele deixa de ser sentido.
Significância Clínica → Deficiência de Yin ou Xue.
Pulso Profundo → Este Pulso é o oposto ao anterior, somente
pode ser sentido com uma pressão profunda dos dedos.
Significância Clínica → Condição Interior.
• Profundo e Debilitado → Deficiência do Qi e do Yang.
• Profundo e Cheio → Estagnação de Qi ou Estase de Xue.
Pulso Lento → Este Pulso apresenta menos que 60 bpm (em repouso).
Significância Clínica → Padrão de Frio.
• Lento e Vazio → Deficiência de Yang.
• Lento e Cheio → Padrão de Frio-Cheio. Ex: Invasão de Vento-Frio.
Pulso Rápido → Apresenta mais do que 90 bpm (em repouso).
Significância Clínica → Padrão de Calor.
• Rápido Flutuante com Vazio no Centro → Deficiência de Yin.
• Rápido e Cheio → Padrão de Calor-Cheio. Ex: Invasão de Vento-Calor.
Pulso Deficiente → Cede facilmente ao toque, há uma sensação de vazio
a uma pressão levemente mais forte.
Significância Clínica → Indica Deficiência (Qi, Yang, Yin).
Pulso Cheio → A sensação deste Pulso é Cheia.
Significado Clínico → Patologicamente indica um Padrão Cheio.
• Cheio e Rápido → Calor-Cheio.
• Cheio-Lento → Frio-Cheio.
Pulso Regular → Um Pulso com ritmo suave, constante e sem
sobressaltos é considerado um pulso normal.
Pulso Irregular → Apresenta alterações quanto ao ritmo e intervalos
existentes entre as pulsações.
• Pulso Apressado → Pulso Rápido que se interrompe em intervalos
irregulares. Pode estar indicando Deficiência do Qi do Xin ou Fogo no
Xin.
• Pulso em nó → Pulso Lento que se interrompe em intervalos
irregulares. Este pulso indica Deficiência do Qi ou Yang do Xin.
• Pulso Intermitente → Pulso Lento que se interrompe em intervalos
regulares. Este pulso indica uma alteração interna severa do Xin.
Ocidentalmente indica uma alteração cardíaca grave.
• Variações Básicas
Pulso em Corda → Este Pulso apresenta a sensação de algo esticado,
como se fosse a corda de um violão. É um pulso fino, esticado e tenso.
Significação Clínica → Padrões do Gan (principalmente Estagnação) ou
dores intensas.
Pulso Escorregadio → A sensação deste pulso é suave e
escorregadio.
Significância Clínica → Indica Umidade, Fleuma ou gravidez.
Pulso Fino → A sensação é mais fino que o normal. É por
definição um pulso deficiente.
Significância Clínica → Deficiência de Xue.
Pulso Normal:
• Freqüência entre 60 e 90 bpm (em repouso).
• Ritmo suave e sem sobressaltos.
• Intensidade vigorosa, tanto à palpação superficial quanto em
profundidade.
• Sensibilidade em todos os pontos de pesquisa.

OITO PRINCÍPIOS
De acordo com os Oito Princípios:
Interior – Exterior ou Profundo – Superficial
Frio – Calor
Vazio – Cheio ou Deficiência – Excesso
Yin – Yang

LOCALIZAÇÃO – SINTOMAS MAIS COMUNS

SÍNDROME EXTERNA/SUPERFICIAL SÍNDROME INTERNA/PROFUNDA
Calafrios e Febre Febre sem calafrios e sem aversão ao FPE
Cefaléia Sensação de Calor ou Frio no interior
Obstrução nasal e coriza Dor, plenitude ou Vazio referidas para os
Aquecedores
Irritação na garganta Sintomas relacionados ao Zang Fu
Temor ao Frio, Vento, Calor, Umidade Alterações emocionais importantes
Cervicalgia Pulso profundo
Tosse Língua com alterações na forma, na cor ou
com saburra espessa
Dor pelos membros e corpo Doença crônica, prolongadas
Pulso Flutuante e Superficial
Saburra da língua acentuada
Sensação ou sinais na superfície do corpo
 NATUREZA DA DOENÇA – MANIFESTAÇÕES
FRIO CALOR
Temor ao frio Temor ao calor
Dor em contração/ Melhora com calor Dor em queimação/ Melhora com frio
Ausência de sede Sede e desejo de líquidos frios
Pele pálida ou azulada Pele avermelhada
Sensação de frio no corpo Sensação de calor no corpo
Urina clara e abundante Urina amarelada e escassa
Secreções claras e abundantes Secreções amareladas e escassas
Fezes líquidas ou pastosas Constipação seca
Pulso lento, tenso, apertado Pulso rápido, superficial e cheio
Língua pálida Língua vermelha
Saburra branca, úmida Saburra amarela e seca
Sonolência Insônia
Febre baixa com muito calafrio Febre alta com pouco calafrio
Hipoatividade física e mental Hiperatividade física e mental
INTENSIDADE DA DOENÇA
EXCESSO/CHEIO DEFICIÊNCIA/VAZIO
Agitação Cansaço, fraqueza
Movimentos rápidos Movimentos débeis e astenia
Voz grave e forte Vaz baixa e débil
Respiração ampla e ruidosa Respiração fraca e superficial
Plenitude e distensão abdominal e torácica Memória fraca
Dor piora pela pressão Dor aliviada pela pressão
Constipação com dor abdominal
Retenção urinária e fecal Urina freqüente ou incontinência urinária e fecal
Face congestionada e vermelha Face pálida e inexpressiva
Piora com o movimento Melhora com o movimento
Pulso forte, amplo e duro Pulso mole, profundo e pouco amplo
Língua aumentada, saburra espessa Língua curta, rachada, saburra fina ou ausente
 NATUREZA INTRÍNSECA DA DOENÇA
YIN YANG
Interior Exterior
Frio Calor
Deficiência Excesso
NATUREZA DA DOENÇA – CALOR / FRIO
CALOR – VAZIO FRIO – VAZIO
Febre vespertina Calafrios
Sensação de calor à tarde Membros frios
Boca seca Face pálida
Garganta seca à noite Ausência de sede
Sudorese noturna Apatia
Calor nos 5 palmos (tórax, pés, mãos) Sudorese
Fezes secas Perda de fezes
Urina escassa e escura Micção clara e abundante
Pulso rápido e flutuante-vazio Pulso profundo – lento ou debilitado
Língua vermelha Língua pálida
Sem saburra (descascada) Saburra branca e fina

FRIO – CHEIO FRIO – VAZIO

FACE Branca – brilhante Branca – opaca

DOR Aguda, piora com pressão Surda, melhora com pressão

HÁBITO INTESTINAL Melhora após defecação Piora após defecação

PULSO Cheio-Apertado-Profundo Débil-Lento-Profundo

LÍNGUA Saburra branca espessa Saburra branca fina

 CALOR – CHEIO CALOR – VAZIO
FACE Vermelha Rubor malar
SEDE – DESEJO Líquidos frios Líquidos em peq. goles
PÁLPEBRA Vermelha por todo o interior Linha vermelha fina na pálpebra
PALADAR Amargo Sem paladar amargo
SENSAÇÃO DE CALOR O dia todo À tarde ou à noite
FEBRE Febre alta Febre baixa à tarde
MENTE Muito agitada Inquietação, ansiedade moderada
DEFECAÇÃO Constipação com dor Fezes secas, sem dor
SANGRAMENTO Profuso Leve
SONO Muito agitado com sonhos Levantar com freqüência durante a noite ou
muito cedo
PELE Erupções vermelhas, quentes e doloridas Erupções vermelhas sem dor
PULSO Rápido e fluxo abundante Flutuante-Vazio e Rápido
LÍNGUA Vermelha com saburra amarela Vermelha e descascada ou fina
MÉTODO DE TRATAMENTO Eliminar o Calor Nutrir o Yin

SÍNDROME DA OBSTRUÇÃO DOLOROSA (SÍNDROME BI)

Quando a Fator Patogênico invade os meridianos, isto ocorre de forma gradual causando a S.O.D.
S.O.D. → obstrução da circulação do Qi nos Meridianos e articulações, por FP Frio, Calor, Umidade ou Vento.

OBSTRUÇÃO PELO FRIO → só uma articulação é afetada, a dor é severa e aliviada pela aplicação de calor.

OBSTRUÇÃO PELO VENTO → a dor se move de uma articulação para outra.

OBSTRUÇÃO PELA UMIDADE → causa edema nas articulações.

OBSTRUÇÃO PELO CALOR → a dor é severa e as articulações edemaciadas e quentes.

OBSTRUÇÃO ÓSSEA (BI) → mais grave, junção de todas as obstruções.

 DIAGNÓSTICO DA DOR:
LOCALIZAÇÃO: COMPORTAMENTO: (protocolo para avaliar a dor)
•Áreas – qual a área da dor. •Melhora com pressão – condição de vazio.
Exemplos: joelho na parte anterior ou •Piora com pressão – condição de cheio.
posterior; medial ou lateral. As vezes o local
da dor é específico de algum sistema, por
exemplo, dor no epigástrio – estômago; •Melhora com calor – condição de frio.
hipocôndrio – fígado.
•Piora com calor – condição de calor.
•Canais – vários canais podem estar
relacionados ao local da dor. •Melhora com o frio – condição de calor.

•Piora com o frio – condição de frio.

TIPO:
•Em distensão – estagnação do Qi, o paciente •Melhora com movimento – estagnação de Qi e Xue ou
sente (sensação) de edema (inchaço) condição de frio.

•Em pontada – estase de Xue, o paciente se •Piora com movimento – qualquer deficiência ou condição
refere a facada, alfinetada, etc. de calor.

•Em peso – umidade. •Melhora com repouso – qualquer deficiência ou condução

de calor.
•Contração/Torção – frio.
•Piora com repouso – estagnação de Qi e Xue e condição
de frio.
•Em queimação – calor.

•Pulsátil – calor. •Melhora com alimentação – condição de vazio.

•Migratória – vento (Síndrome Bi). •Piora com alimentação – condição de cheio.

 FITOTERAPIA
- REGRA GERAL PARA COLHEITA, embora algumas espécies possam ter particularidades:
_ Planta toda (erva) >> antes da floração.
_ Raízes, rizomas, tubérculos e bulbos >> final do outono ou inicio da primavera.
_ Caules >> desenvolvido, também antes da floração.
_ Folhas e sumidades floridas >> antes de se abrirem e serem fecundadas.
_ Frutos >> alguns são utilizados verdes, mas para se aproveitar as vitaminas e sais minerais, são utilizados maduros.
_ Sementes >> antes da disseminação.
- MÉTODOS DE PREPARAÇÃO
. MONDAÇÃO E LIMPEZA
Entende se por mondação, a separação de cascas lenhosas, seja da raiz, seja do fruto. Já a limpeza, consiste
na separação, através de lavagens ou fricções, de tudo o que possa alterar ou tornar menos eficazes as
propriedades medicinais das plantas.

1. INFUSÃO
Método utilizado para as partes macias das plantas: flores, folhas e frutos. Indicada para plantas que sofrem alterações,
perdendo suas propriedades se submetidas a cozimento prolongado.
Coloca-se a quantidade da planta, suficiente para o preparo, em um recipiente de vidro refratário, louça, ágate ou aço inox.
Em seguida ponha a água para ferver. Quando esta estiver em ebulição, sobre a erva reservada anteriormente, mantendo o
recipiente tampado por aproximadamente 10 a 20 minutos. Após este tempo coe o infuso num coador normal.
2. DECOCÇÃO
Deve ser empregada para as partes mais duras dos vegetais (raízes, cascas, rizomas e sementes de casca dura ). Indicado
para plantas que não perdem sua eficácia ao contato com o fogo.
Colocam-se as ervas na água ainda fria. Leva-se ao fogo até levantar fervura.
Deve deixar ferver de 5 a 30 minutos (o tempo depende da dureza da parte a extrair). Deixa-se repousar por 15 minutos
em recipiente bem tampado, coando após o prazo. De acordo com a duração da fervura e a saturação do líquido (veículo)
empregado, as decocções classificam-se em leves ou brandas e carregadas ou concentradas.
3. MACERAÇÃO
Este processo é o que mais mantém o poder curativo das ervas por não serem destruídos ou evaporados seus princípios
ativos. É o processo mais simples de todos eles. Basta triturar as ervas a serem preparadas e colocálas no veiculo desejado.
A maceração pode durar horas, dias ou até semanas, dependendo da rigidez da parte da planta empregada. Quando o
veículo for a água, esta deve ser doce.
A maceração apresenta como inconvenientes a lentidão e um início de decomposição da massa de se efetuar a penetração
total das substâncias. Este último pode ser evitado usando-se como veículo o vinho, o vinagre ou o álcool. Folhas, flores,
sementes e partes tenras ficam de 10 a 12 horas.
Talos, cascas e raízes tenras, picadas ficam de 16 a 18 horas.
Talos, cascas e raízes duras, picadas, ficam 22 a 24 horas.
Coa-se. O método da maceração oferece a vantagem de que os sais minerais e as vitaminas das ervas são aproveitadas.
4. TINTURAS
O termo tintura designa o álcool que deve ser absolutamente puro, em que foram dissolvidos os princípios ativos das
plantas. Para o preparo de tinturas deve-se secar e dividir as partes das plantas a serem deixadas no álcool, por um período
de mais ou menos 3 a 7 dias, de acordo com a sua maior ou menor facilidade em ceder os seus princípios.
Quando as substâncias soltam facilmente seus princípios, a gradação do álcool deve ser 60°, se as substancias são muito
ricas em princípios resinosos e azeites voláteis, de 80° e para substâncias que contém corpos gordurosos, de 90°. Depois
de obtida, a tintura é filtrada e os resíduos espremidos em uma prensa, para se extrair o líquido restante.
Para uso interno, as tinturas devem ser administradas em pequenas doses (20 a 30 gotas), puras ou misturadas em poções.
Externamente podem ser utilizadas em maior quantidade.
5. TISANAS
Põe-se água a ferver e, quando estiver fervendo, acrescentam-se as ervas. Tapa-se de novo. Deixa-se ferver mais uns 5
min. Retira-se do fogo. Deixasse repousar alguns minutos, bem tapadas, côa-se e está pronta a tisana.
Agregadas a xaropes, tinturas, extratos ou outros ingredientes, passam a ser denominadas POÇÕES.
6. CONTUSÃO
Preparação muito usada, consiste em pilar ou amassar, com bastante força, uma substancia colocada dentro de um gral, a
fim de destruir a coesão das moléculas.
Coesão: harmonia, força de ligação entre as moléculas de um corpo.
7. VINHOS MEDICINAIS
São preparações nas quais as substâncias sofrem a ação dissolvente do vinho, que, para isso deve ser de uma pureza
absoluta. Os vinhos medicinais reúnem todas as vantagens das tisanas e das tinturas, uma vez que os diferentes princípios
contidos no vegetal podem ser dissolvidos pela sua água e seu álcool.
A sua preparação é muito simples, bastando macerar os vegetais ( depois de bem limpos, picados e molhados em álcool )
em vinho, durante alguns dias, filtrar o líquido e conservá-lo em local fresco.
Quando os vegetais são ricos em princípios facilmente alteráveis, devem ser utilizados vinhos com alto teor alcoólico.
Caso seja necessário dissolver princípios tônicos ou adstringentes, usam-se vinhos tintos. E para se obter uma preparação
diurética, o vinho branco é o recomendado.

8. SUCOS
Por este termo se designam todos os produtos líquidos contidos nas plantas, seja qual for a sua natureza. Os sucos
dividem-se em aquosos extrativos e ácidos.
Aquosos extrativos >>> geralmente retirados das folhas de plantas herbáceas. Podem ser usados ou entrar no preparo de
extratos, xaropes, etc. Quando se trata de vegetais aquosos, esses sucos são obtidos pela espremeção e clarificados através
da filtragem para serem administrados.
Ou ainda, coagulados a quente, para a preparação de xarope. Se a planta não for muito aquosa e o seu suco for muito
viscoso, para facilitar a operação, acrescentam-se a ele, lentamente, durante a contusão,
1/8 da parte do seu peso em água. Estes sucos devem ser preparados exatamente no momento de sua utilização.
Sucos ácidos >>> procedem de frutos e caracterizam-se pela presença de um ácido, quase sempre o ácido málico, cítrico
e, as vezes, os dois reunidos. Para se extrair o sumo, em geral, despedaçam-se as frutas nas mãos, passando-as depois por
peneiras e prensando-se os seus resíduos. Filtrados em tecido de algodão, devem então ser conservados. Quando os sucos
são viscosos, como os extraídos das cerejas, romãs, framboesas, groselhas, é preciso deixá-los fermentar durante 24 a 48
horas. No caso de limões e laranjas, devem-se retirar previamente a casca e as sementes. Os sucos ácidos podem ser
tomados puros, diluídos em água ou empregados no preparo de xaropes.
Os sucos são sem dúvida, o melhor estado para o total aproveitamento das propriedades terapêuticas das plantas, porque
elas serão consumidas “in natura”.
Nunca prepare grandes quantidades de suco, apenas o suficiente para um dia, pois neste estado, as ervas se alteram
facilmente.
Utilizar qualquer outro tipo de metal no preparo de ervas, quer seja para infusão ou para ferver água, pois estes soltam
partículas microscópicas de metal que reagem com o principio ativo das plantas, reduzindo seu poder terapêutico em
quase 50%.
9. XAROPES
Compreende uma mistura de açúcar e água associada ao extrato das ervas que se deseja utilizar. Existem varias formas de
preparo para xaropes:
XAROPE SIMPLES - açúcar branco diluído em água sob calor brando e agitação constante. Base: 1 xicara de açúcar para
2 xícaras de água.
XAROPE COMPOSTO - adição de um ou mais fitoterápicos ao xarope simples, sob a forma de extrato ou tintura. Pode-
se adicionar mel puro.
Medidas: 3 partes de tintura ou extrato para 7 partes de xarope simples.
Doses : 4 a 8 ml de tintura de cada fitoterápico, para 100 ml de solução.
Dosagem para ingestão: 3 a 6 ml de xarope por kilo de peso por dia, isto dividido em 3 vezes.

10. POMADAS
Mistura-se vaselina sólida (60 a 70%), lanolina anidra ou cera de abelha (20%) e o fitoterápico sob a forma de tintura,
extrato seco ou pó (10 a 20%).
Os componentes da formula devem ser misturados em ligeiro aquecimento até homogeneizar completamente a mistura.
Armazená-las ao abrigo da luz em local fresco e em recipiente hermético.

11. CATAPLASMA
Preparações para uso externo, de consistência mole, compostas de pós ou farinhas diluídos em água.
Dissolve-se a farinha em água na quantidade necessária para formar uma pasta que dever ser cozida até adquirir a
consistência adequada ( mole ).
Acrescentar o pó, ungüento, tintura, extrato desejado assim que a pasta for retirada do fogo.
Aplicá-las entre dois tecidos ou diretamente sobre a pele.
Pode ainda ser misturado a um óleo para aplicar diretamente sobre o local afetado.
Cataplasmas tem uma ação calmante sobre os inchaços, nevralgias, contusões, reumatismo, gota, furúnculos, supurações.
Duração da aplicação: aproximadamente 2 horas.
Para doenças do calor >> cataplasma frio – efeitos dissolventes, eliminatórios, calmantes.
Para doenças de frio >> cataplasma quente – bronquite, asma, tosse convulsiva, circulação deficiente e anemia.
12. COMPRESSAS
São aplicadas embebendo se toalhas na infusão ou decocto das ervas. Valem as observações do cataplasma para doenças
de frio e calor.
As compressas frias troca se a cada 15 minutos e as quentes a cada 5 min.
Utiliza se de 2 a 4 vezes mais erva do que para os chás.
13. GARRAFADA
Colocação de ervas medicinais num frasco de vidro com vinho de arroz, vinho branco ou cachaça.
Dose: 100 gr de ervas para aproximadamente 200 ml de bebida.
Deixar o frasco bem tampado por 2 a 3 semanas.
Pode-se ainda enterrar o frasco, deixando o gargalo de fora, durante o mesmo período.
Dose para ingestão: 1 copo 2 vezes ao dia.
Não se esqueça: preparações alcoólicas aquecem; utilizá-las nas doenças de frio e deficiência.
14. INALAÇÕES
Podem ser feitas com ervas cozidas ou preferencialmente com extratos ou essências das ervas, através de aparelhos
próprios ou de forma caseira.

15. UNGENTOS
Na antiguidade eram preparados para perfumar o corpo de reis e rainhas. É a mistura de ervas ou suco de ervas com uma
substância gordurosa.
Podem ser: vaselina, lanolina, gordura vegetal de coco ou manteiga fresca.
Aquecer um pouco antes de usar para derreter.
Utiliza-se apenas externamente.
16. GARGAREJOS
São preparados com os chás de plantas medicinais e devem ser feitos pela manhã e à noite.
17. EXTRATOS
Resultado da mistura dissolvida de substâncias animais ou vegetais, evaporando se até a consistência desejada, para ser
consumido ou utilizado em outras preparações.
18. BANHOS
Existem três tipos: quente, frio ou de vapor e devem ser usadas ervas como eucalipto, alecrim e camomila que tem efeito
calmante e sedativo. Elas são ideais para várias doenças, desde febres até inflamações genitais.

. ALGUMAS ERVAS DE USO MEDICINAL

AGRIÃO ( Sisymbrium nasturtium, Spilanthus oleraceae ) Família das Crucíferas.
Planta conhecida e boa para saladas. Deve-se usá-la crua, porque, quando cozida suas propriedades medicinais se perdem.
O agrião contém um óleo essencial, iodo, ferro, fosfatos e alguns sais.
Seu uso prolongado tem eficaz efeito depurador do sangue e antiescorbútico.
Tomam-se, diariamente, 3 a 4 colheres do suco de agrião puro ou diluído em água.
Aplicado em cataplasmas, sobre úlceras, acelera sua cicatrização.
O suco misturado com mel dá um bom xarope para combater a bronquite e a tosse. Para o ácido úrico comer diariamente.
Mulheres grávidas não devem abusar desta planta pois pode provocar aborto.

ALECRIM DE JARDIM (Rosmarinus oficinalis ) Família das Labiadas.

O decocto das folhas é usado em loções, contra as chagas gangrenosas, em banhos, contra o reumatismo articular.
As folhas secas, reduzidas a pó, são boas para cicatrizar feridas assim como as gotas do suco das folhas.
O chá é usado para lavar as feridas. Também para passar na cabeça como combate à caspa e à queda de cabelos.
Para combate à sarna prepara-se uma pomada misturando-se 10 partes de veículo para uma parte de suco de alecrim.
Dose para o chá: 10 a 15 gr para 1 litro de água em infusão.

ALFAZEMA (Lavandula Vera, Lavandula Officinalis) Família das Labiadas.

Uso medicinal: aplicam-se topicamente cataplasmas quentes, com folhas cozidas, para acalmar nevralgias e dores
reumáticas.
Parte usada: toda a planta.
Dose: 8 gramas para 1 litro de água, 3 a 4 vezes por dia.
ARRUDA ( Ruta graveolens, Ruta montana, Ruta sativa, Ruta hortensis, Ruta latifólia ) Familia das Rutáceas.
Uso medicinal: o principal uso é nas regras suprimidas bruscamente.
Dose: 2 a 3 gr para 1 litro de água por infusão, 2 vezes ao dia. Não tomar quantidades maiores. Usar também em escalda-
pés.
O infuso bebido é excelente calmante para os nervos e para lombrigas.
Uso externo: infusão de 20 gr para 1 litro de água – mata piolhos e sarna.
As folhas frescas machucadas, aplicadas sobre as feridas, tem um bom efeito curativo.

BABOSA (Aloes humilis, Aloes perfoliata) - Caraguatá. Família das Liliáceas.

Uso Medicinal : as folhas e principalmente seu suco, são emolientes e resolutivas, quando aplicadas sobre inflamações,
queimaduras, eczemas, erisipela.
A polpa é boa para combater a oftalmia ( calor nos olhos ) e curar feridas.
Deve-se ter muito cuidado na aplicação interna, pois tem forte efeito e pode provocar nefrite. Melhor é fazer somente uso
externo da mesma.
Parte usada: folhas, polpa e seiva.

BARDANA ( Sappa officinales, Arcticum bardana ) Pega-Massa Família das Compostas.

Uso medicinal: abcessos, afecções da pele, bronquite, cálculos biliares, cólicas hepáticas, debilidade do estomago,
eczemas, feridas, furúnculos, gastrite, gota, herpes, prisão de ventre, queda de cabelo, reumatismo, sarna, tumores, tinha.
Compressas de chá por infusão ( folhas e flores ) e decocção ( raízes ).
A raiz da bardana usada como chá, em dose mais forte que a regular ( 20 gr/ 1 l ), age como antídoto em caso de
envenenamento por mercúrio.
Partes usadas: folhas, flores e raízes.

BOLSA DE PASTOR ( Capsela Bursa Pastoris ) Família da Crucíferas.

Uso Medicinal: esta planta é um poderoso adstringente. È indicada nos casos de vômitos e escarros de sangue, desinteria,
regras abundantes, hemorragias nasal e uterina. Usa-se 20 a 30 gr de folhas ou raízes para 1 litro de água por infusão.
Aplica-se o suco fresco da planta topicamente, para curar a supuração dos ouvidos.
A planta fresca machucada, aplicada em forma de cataplasma, sobre as partes doloridas e inflamadas, alivia a dor e a
inflamação.
CARQUEJA ( Baccharis Crispa ) Família da Compostas.
Uso medicinal: chás em dose regular para anemia, cálculos biliares, diarréias, enfermidades da bexiga, fígado, rins, má
digestão, icterícia, inflamações das vias urinárias. Também é utilizada para gota, reumatismo e feridas por ter grande
efeito diurético e depurativo.
Parte usada: Toda a planta.

CAMOMILA ( Matricária Chamomilla ) Matricária Família das Compostas.

Uso medicinal: é indicada na dispepsia, perturbações estomacais em geral, diarréia, náuseas, inflamações das vias
urinárias e regras dolorosas.
Age como sudorífico.
Externamente: infusão em compressas ou pó das sementes esmiuçadas, sobre feridas difíceis de curar, hemorróidas,
inflamações dos olhos. Em bochechos, usa-se nas inflamações da boca.
Parte usada: capítulos florais por infusão.
Dose: 10 a 15gr por 1 litro de água; 4 a 5 vezes ao dia.

CIDRÃO ( Lippia Citriadora ) Família das Verbanáceas.

Uso Medicinal: antiespasmódico, digestivo e muito eficaz contra as doenças nervosas como melancolia, histeria, angustia,
hipocondria e afecções do coração.
A espécie Lippia Lycioidea é também medicinal, servindo para combater catarros, resfriados e dores da bexiga e do
estomago.

CORDÃO DE FRADE (Leonotis Nepetaefolia) Cordão de São Francisco Família das Labiadas.
Uso medicinal: emprega-se em abcessos, e para eliminar ácido úrico.
Externamente usa-se em banhos contra o reumatismo.
Parte usada: folhas e flores.

CORDÃO DE FRADE (Leucas Martinicensis, Stachys Fluminensis) Catinga de mulata. Familia das Labiadas.
Uso medicinal: combater a asma, dores artríticas, gota, histerismo e reumatismo.
Toma-se o chá preparado por infusão e emprega-se também o cozimento em banhos.
Parte usada: toda a planta.
DENTE DE LEÃO ( Taraxacum officinale, Leontadon taraxacum ) Familia das Compostas.
Uso Medicinal: as folhas novas dão uma salada muito saudável, de efeito depurativo do sangue, diurético e sudorífico.
O suco é muito bom para enfermidades do fígado especialmente icterícia.
O chá das raízes secas é usado contra a obesidade.
Melhora o sangue fraco e a falta de apetite.
Seu suco tomado em água é um vantajoso fortificante dos nervos.

ERVA CIDREIRA ( Melissa Officinalis ) Melissa Família das Labiadas.

Uso medicinal: afecções gástricas e nervosas, arrotos, debilidade geral, desmaios, dores de cabeça, epilepsia, enxaqueca,
má circulação, palpitação do coração, resfriados, tosse, vertigens. É depurativo do sangue.
Folhas frescas sobre as pálpebras acalmam as dores em casos de inflamações oculares.

ERVA DE SANTA MARIA ( Chenopodium ambrosioides ) Família das Quenopodiáceas.

Outros nomes: erva formigueira, mentruz ou mastruço ( norte ); no sul mastruço é outra planta.
Uso medicinal: vermífugo eficiente.
Mulheres grávidas não devem fazer uso desta planta.
Dose: regular sem abusos.

EUCALIPTO ( Eucaliptus glóbulus ) Família das Mirtáceas.

Existem cerca de 400 espécies.
Uso Medicinal: chás com folhas verdes em dose regular. Asma, afecções catarrais, adenites, bronquites, coriza, cistite,
febres, gripe, nefrite, rinite.
Nas doenças respiratórias é bom aspirar o vapor do cozimento das folhas.
Cataplasmas e compressas: empregam-se externamente para aliviar a dor em casos de ciática, gota, reumatismo, nevralgia.
Óleo: o óleo essencial é adstringente, febrífugo e Tonico. Muito empregado nas dores reumáticas.
Parte usada: folhas verdes.
GUACO ( Mikania guaco, Mikania amara ) Erva de cobra, Cipó catinga Família das Compostas.
Uso medicinal: infusão das folhas contra febres, gota, reumatismo, sífilis.
Os sertanejos empregam esta planta contra picadas de cobras e de insetos venenosos usando uma folha para 1 xícara de
água.
Da seiva desta planta prepara-se um xarope emoliente de bom efeito contra a bronquite e as tosses rebeldes.
Parte usada: folhas.
Dose: 10 gr para 1 litro de água – 1 xícara/dia aos goles.

HORTELÃ ( Mentha Piperita ) Hortelã pimenta, Menta Família das Labiadas.

Uso medicinal: na hortelã estão reunidas, em elevado grau as propriedades antiespasmódicas, carminativas, estomaquicas,
estimulantes, tônicas.
É eficaz contra os catarros das mucosas por favorecer a expectoração e combater a formação de novas matérias a expulsar.
Usado em crianças como vermífugos parasitários.
Parte usada: folhas e sumidades floridas em infusão.

LIMÃO ( Citrus Limonum ) Família das Rutáceas.

Uso Medicinal: o limão produz bom efeito para a maioria das enfermidades,principalmente se tomado em quantidades
progressivamente maiores e depois menores.
Começa-se com 1 limão no primeiro dia, 2 no segundo e assim sucessivamente até 10 limões; depois vai-se diminuindo a
dose pela mesma escala. Totalizamos então 20 dias de tratamento.
O uso do limão pode provocar o aparecimento de uma espécie de urticária.
Isto, todavia, não significa que o limão esteja prejudicando o enfermo, indica ao contrário que seu sangue está sendo
purificado, expulsando as substâncias estranhas.

LOSNA ( Artemísia Absinthium ) Artemísia, Erva dos vermes Família das Compostas.
Uso medicinal: catarros, cólicas, diarréia, envenenamento, estomago ( perturbações gástricas diversas ), falta de apetite,
fígado, gripe, mauhálito.
Para dores do ventre, diarréia, cólicas, vômitos. Além do chá, aplicar compressas locais.
O chá de losna regulariza o funcionamento do estômago, fígado, rins, bexiga e pulmões.
Parte usada: folhas e flores.
Dose: 20 gr / 1 l de água. Tomar 1 colher de sopa, de hora em hora.
LOURO ( Laurus nobilis ) Família das Lauráceas.
Uso Medicinal: amenorréia. Empregam-se 3 gotas de suco de folhas diluído em uma xícara de água.
Dispepsia: prepara-se um chá com as folhas. Tomar 3 vezes ao dia.
Nevralgia e reumatismo: fazem-se fricções, com o azeite extraído das folhas sobre as partes doloridas.
Úlceras: amassam-se os frutos do loureiro, misturam-se com mel, e aplicam-se topicamente.
Partes usadas: folhas e frutos.

MARACUJÁ ( Passiflora quadrangularis ) Família das Passifloráceas.

Uso medicinal: o maracujá é indicado nos casos de alcoolismo crônico, asma, coqueluche, convulsão infantil, delirium
tremens, diarréia, dor de cabeça nervosa.
Atua prontamente nas erisipelas, úlceras, nevralgias e no tétano.
É um calmante de primeira ordem, podendo assim ser empregado nas crises nervosas e neurastênicas, insônias e tosses de
origem nervosa.
Parte usada: folhas verdes em infusão.

MELÃO DE SÃO CAETANO (Momordica Charantea) Família das Curcubitáceas.

Outros Nomes: erva de São Caetano, erva de lavadeira.
As flores clareiam a roupa e tiram nódoas.
Uso Medicinal: as folhas e frutos são vermífugos e úteis na cura do gogo das aves domésticas.
A haste é anti febril.
O suco é misturado com óleo de amêndoas doces e usado contra queimaduras.
O suco das folhas aplica-se contra a sarna.
A infusão das folhas são usadas nas leucorréias e menstruações difíceis e nas cólicas por vermes.
O infuso do fruto maduro usado para tratar hemorróidas.
A polpa das sementes raspada, misturada com vaselina, fornece um ungüento bom para provocar a supuração em casos de
tumores e furúnculos.A planta toda pode ser usada em banhos para eczemas.
Parte usada: toda a planta.
 MANJERONA ( Origanum Majoranum ) Família das Labiadas.
Uso Medicinal: catarros nasais – a manjerona machucada misturada com gordura vegetal, é boa para combater catarros
nasais das cçs, untando-selhes o nariz várias vezes ao dia.
A mesma pomada pode ser aplicada no ventre para acalmar cólicas intestinais, ajudando a eliminar gases que produzem o
inchaço abdominal.
Debilidade dos músculos e nervos : banhos quentes com as folhas.
Distúrbios estomacais : usada como condimento, auxilia a digestão, dispepsia e arrotos.
Feridas, contusões, queimaduras e reumatismo : folhas frescas cozidas e usadas como cataplasma ou compressas.
Parte usada: toda a planta.
POEJO ( Mentha Pulegium ) Erva de São Lourenço Família das Labiadas.
Uso medicinal: usa-se para acidez e ardor do estomago, arrotos, catarros em geral, debilidade geral, debilidade do sistema
nervoso, diarréias, enjôo, indisposições estomacais e intestinais, fermentações, insônia, irregularidades menstruais, gases.
Parte usada: a planta toda, fresca e florida.

QUEBRA PEDRA ( Phyllanthus Miruri ) Erva pombinha, Saxifraga Família das Euforbiáceas.
Uso medicinal: usa-se para acidez e ardor do estomago, arrotos, catarros em geral, debilidade geral, debilidade do sistema
nervoso, diarréias, enjôo, indisposições estomacais e intestinais, fermentações, insônia, irregularidades menstruais, gases.
Parte usada: a planta toda, fresca e florida.

. RELAÇÃO DE MEDIDAS
- 01 colher de sopa de folhas verdes = 5 gr
- 01 colher de sopa de folhas secas = 2 gr
- 01 colher de café = 25 gotas
- 01 xícara - liquido = 16 colheres
- 01 litro = 4 a 5 xícaras
- 01 colher de café = 4 gr de raízes / 2 gr de folhas
- 01 colher de sopa = 10 gr de raízes / 5 gr de folhas
- 01 punhado de folhas secas = 35 gramas
- 01 pitada de flores ou sementes = 2 gramas
- 01 xícara de 8 colheradas de água = 100 gr
- 01 gota de água destilada = 01 gr
- 01 gota de azeite = 0,436 grs
- 01 gota de tintura = 0,340 grs
. DOSAGEM
• 20 grs de ervas para 01 litro de água.
• 01 colher de sopa para 01 xícara de chá
• Toma-se de 4 a 5 vezes por dia.
. RECEITAS CASEIRAS
LOÇÃO DE ALECRIM PARA REVITALIZAR OS CABELOS
Álcool comum ............................................... 100 cc
Raminhos de alecrim seco ............................... 20 g
Deixar a planta macerar no álcool num vidro de boca larga, durante 5 dias.
Após este tempo, coar e friccionar o couro cabeludo com esta loção após lavar os cabelos.

LOÇÃO CONTRA QUEDA DE CABELOS

1 maçã bem vermelha
1 litro de água fria
Descasque a maçã, parta a polpa, ponha no liquidificador com a água e bata bem. Retire, ponha num litro e guarde na
geladeira. Sempre que lavar os cabelos, enxágüe com esta solução.

BASE PARA XAROPE

1 xícara de açúcar
2 xícaras de água
Mexa os 2 ingredientes. Em seguida leve ao fogo e deixe ferver até formar o xarope. Desligue e acrescente o decocto da
erva desejada.
XAROPE II
Utilize a base para xarope, acrescente o decocto das ervas desejadas, mel puro e própolis.

XAROPE III
Preparar o decocto das ervas desejadas, adicionar o Própolis na proporção de 100 ml de Própolis para 1 litro de decocto e
acrescentar 600 gr de mel puro. O Própolis age como antiinflamatório, antibiótico e conservante do xarope.
XAROPE IV
Colocar todas as ervas escolhidas num recipiente, adicionar 05 partes de água, 02 partes de açúcar mascavo e ferver com o
recipiente fechado, durante 30 minutos. A seguir filtrar num guardanapo de tecido apertando bem.

XAROPE OU LAMBEDOR
Colocar para ferver, 02 partes de água e 03 partes de açúcar refinado ou mascavo ou ainda rapadura, até dissolver. Juntar
01 medida do suco da planta ou do fruto, para 05 medidas da mistura preparada. Deixar ferver por mais 2 minutos.
Armazenar em garrafas limpas e escaldadas.
O xarope deve ser límpido. Não deve ser usado se apresentar sinal de coalhado ou cheiro azedo. Guardar
preferencialmente em geladeira ou em local seco e fresco. Usar no, máximo por 15 dias.

POMADA
Colocar num recipiente de ágate, 05 partes de vaselina em pasta, e deixar derreter, acrescentar 1 parte de cera de abelha e
da mesma forma derreter.
Em seguida acrescentar a tintura selecionada na concentração desejada, manter por alguns minutos no fogo para evaporar
o álcool; desligar, deixar esfriar e envasar.

CATAPLASMA DE CONFREI E AÇUCAR PARA ESCARAS

Preparar a decocção da erva e misturar com farinha ou fubá e açúcar refinado enquanto quente, fazendo uma papa.
Amornar ou esfriar. Colocar sobre um pano fino ou gaze cobrindo a área afetada pela ferida.
BANHO DE ASSENTO DE HAMAMÉLIS PARA HEMORRÓIDAS
Preparar o chá do hamamélis, colocá-lo em uma bacia e sentar dentro por
15 a 20 minutos.

INALAÇÃO DE EUCALIPTO, POEJO E LEVANTE

Com um pedaço de papel, fazer um funil. Na parte fina do funil, colocar o nariz da pessoa, na parte mais larga, o
recipiente com o chá bem quente (saindo vapor). Respirar fundo pelo nariz e soltar o ar pela boca.
Muito cuidado para não se queimar.

TINTURA DE ALHO PARA HIPERTENSÃO

Moer uma xícara ( de café ) de alho e colocar em cinco xícaras ( de café ) de álcool por 10 dias. Coar e tomar uma colher
de chá em meio copo de água 3 vezes ao dia.
. GLOSSÁRIO
Adstringente: promove o fechamento dos poros.
Afrodisíaco: restaura as forças geradoras. Excitante do apetite sexual.
Analgésico: substância que suprime a dor.
Antiespasmódico: que alivia espasmos.
Antioxidante: juntase a outras substâncias para retardar a oxidação, ou seja, deterioração.
Antisséptico: inibe ou detém a ação dos micróbios causadores de infecção.
Antitérmico: que faz baixar a temperatura.
Bactericida: que destrói ou mata germes e bactérias.
Balsâmico: aromático, perfumado, que suaviza.
Carminativa: que atenua o desenvolvimento de gases no estomago e no intestino.
Colágogo: excita a secreção da bile.
Colerético: ativa a produção da bile.
Depurativo: purifica, limpa.
Diurética: favorece a eliminação da urina.
Emenágoga: faz vir a menstruação.
Emoliente: exerce efeito calmante sobre a pele e as mucosas inflamadas, combatendo o enrijecimento dos tecidos e
promovendo-lhes maciez e flexibilidade.
Estomáquica: bom para o estômago.
Expectorante: facilita a saída das secreções das vias respiratórias.
Hipoglicemiante: tem a capacidade de diminuir a concentração de glicose no sangue.
Remineralizante: devolve ao corpo os minerais.
Tônico: tonifica ou dá energia.
Umectante: que umedece ou dilui.
Vasoconstritor: que diminui o calibre dos vasos sanguíneos.
Vasodilatador: que aumenta o calibre dos vasos sanguíneos.
. ERVAS CHINESAS
As ervas chinesas quase nunca são utilizadas isoladamente, visando equilibrar a receita, elas são combinadas.
Elas são categorizadas de acordo com os sabores > Essência ( acre, doce, amargo, azedo, salgado e suave ) e as
temperaturas > Natureza energética (quente, frio, morno, fresco, neutro e variações intermediárias ).
Doenças quentes devem ser tratadas com ervas frias, tomando o cuidado de não esfriar muito, pois o corpo pode tentar
compensar esquentando novamente.
Doenças frias devem ser tratadas com ervas quentes, tomando o mesmo cuidado.
Por esta razão é que raramente é usada apenas uma erva: elas costumam ser combinadas em receitas contendo entre 5 e 15
substâncias.
. OS SABORES – ESSÊNCIA
ACRE ou PICANTE – dispersa e movimenta o Qi. Afeta principalmente os Pulmões. São sudoríficos. Através da ação
centrífuga direcionam o fluxo de Qi para a pele, mobilizando o Wei Qi, controlando a abertura e fechamento dos poros e
sudorese. (gengibre, canela, hortelã).
DOCE – tonifica, harmoniza e às vezes umedece. Afeta principalmente o Baço. Suaviza o fluxo do Qi e o tonifica como a
raiz de alcaçuz (Radix glycyrrhizae)
AMARGO – drena ou desidrata, é reagrupante, centrípeto. Afeta principalmente o Coração. Os principais catárticos são
amargos.
Reúnem o Qi no tubo digestivo para ser eliminado nas fezes. Acalmam o Coração e tranqüilizam o Shen. Influenciam as
funções do Fígado >> estabiliza o Xue e o fluxo menstrual, não deixa o Qi rebelar-se (Radix Angélica Sinensis)

AZEDO ou ÁCIDO – previne ou reverte a perda anormal de líquidos e energia. Afeta principalmente o Fígado. São
transformadores e harmonizantes. Promovem o fluxo do Qi nas vísceras modulando a função do Fígado e prevenindo a
Estagnação.
SALGADO – purga os intestinos e acalma. Afeta principalmente os Rins. Mobiliza o Qi em ascendência ( sal na língua
para hipotensão ) Tem ação Tonica. Tônicos podem ter sabor salgado, principalmente quando se trata do Qi ou Essência
do Rim.
AROMÁTICO – envolve o paladar e o olfato ao mesmo tempo. É etéreo e imaterial agindo então a um nível bem
imaterial. Este sabor é sutil, ou seja, não é evidente. Transforma a umidade e abre os orifícios superiores.

BRANDO – absorve a umidade e estimula a micção. Favorece tanto o Baço quanto os Rins.
. AS TEMPERATURAS - NATUREZA ENERGÉTICA
FRIOS – são de natureza muito Yin. Resfriam fortemente.
QUENTES – são de natureza Yang. Aquecem fortemente.
REFRESCANTES – são de natureza moderadamente Yin. Resfriam pouco.
AMORNANTES – são de natureza moderadamente Yang. Aquecem pouco.
NEUTROS – São aqueles nos quais as energia Yin e Yang estão em equilíbrio.

. FORMA
Basicamente, os medicamentos podem ser classificados em produtos animais, vegetais e minerais. De uma forma geral, os
produtos animais são mais Yang que os produtos vegetais, que por sua vez são mais Yang que os minerais.

PRODUTOS VEGETAIS
Partes diferentes de uma mesma planta, podem ter funções diferentes. O local onde a planta cresce, o tipo de
solo e clima, influenciam a função do fitoterápico.
•Plantas que crescem em solos úmidos >> usadas para drenar a umidade ou transformar a fleuma.
•Plantas que crescem em solos semidesérticos >> utilizadas para a Deficiência de líquidos.
•Plantas que crescem em regiões altas >> utilizadas como sudoríferos ou para aliviar condições pulmonares (respiratórias).
•Plantas que crescem em vales férteis >> utilizadas como tônicos.

PRODUTOS ANIMAIS
Por serem morfológica e estruturalmente diversos, são analisados em separado.
Ex: casco de tartaruga – animal simbolicamente ligado ao Rim, é utilizado para tonificar a essência do Rim.

PRODUTOS MINERAIS
São mais simples sob o ponto de vista energético, segundo a MTC, portanto suas aplicações são mais limitadas. Possuem
característica Yin, portanto a maioria dos metais é de natureza fria ou refrescante. Eles também agem sobre o Rim. Eles
possuem propriedades que são consideradas, na MTC, relacionadas à forma mais sutil de energia, o espírito.
. PARTES DO VEGETAL
Raiz >>> Absorve nutrientes e água do meio, serve como fixação e a maioria dos vegetais não sobrevive sem raiz.
Simboliza o Rim, Baço e a Essência geralmente tem função tônica.
Caule >>> Permite que a seiva ascender e sustenta o vegetal.
A casca é onde circula a maior parte da seiva ou a própria. É esta a utilizada na Medicina Chinesa.
Simboliza o Fígado e suas funções ascendentes e carminativas.
Age estimulando a circulação do Qi e Xue nos canais, ou amorna e ascende o Qi do Baço. (Casca de canela).

Folhas >>> Respiram, portanto estão relacionadas ao Pulmão.

Influenciam o Pulmão e o exterior (pele).
Eriobotrya Japonica – nespereira é um exemplo.
Usadas para tonificar o Pulmão e eliminar condições externas.
Folhas de menta e capim limão (Herba Cimbopogonis) >> usadas como sudoríficas para retirar fator patogênico do
exterior e ou do Pulmão.

Flores >>> se abrem na parte superior do vegetal. Abrir-se é movimento de expansão.

A parte mais alta relaciona-se ao yang, por isso as flores são os órgãos associados ao Coração, principalmente a florada do
final da primavera.
As flores são os órgãos reprodutores das plantas e para a floração do início da primavera são associados ao Fígado.
Crisântemo - age eliminando o excesso de calor no Fígado.
Camomila - acalma o espírito.
Fruta >>> invólucro da semente que visa nutri-la.
Os frutos também tendem a cair no solo, o que lhes dá um movimento descendente.
Por estes motivos a fruta e a raiz relacionam-se com o Baço e o Rim.
Tâmara chinesa (ziziphus jujubae) é um dos principais tônicos do Baço.
Fructus cornu (cornus officinalis) e fructus lycii (Lycium barbarum) >>> principais tônicos do Rim.
Sementes >>> contém a energia ancestral e germinam, crescem, ascendem. Por estas qualidades simbolizam os Rins, sua
energia Yang e a Essência. Várias sementes são utilizadas como tônico dos Rins.
Gergelim preto (tonifica o Qi R), feno grego (tonifica o Yang R) e a semente da nogueira.
. ALGUNS DOS NOMES ENCONTRADOS NAS FORMULAS PATENTEADAS
GHUI ZHI - Ramulus Cinnamomi Cassiae ( Canela )
Penetra no canal do Pulmão e da Bexiga. Expele o frio.
Propriedades: Acre, doce, morno.
Seu uso principal é contra resfriados e gripes ( F.P.E ), podendo as vezes ser combinada com Bai Shao quando há muito
suor no resfriado e o paciente está enfraquecendo.

As vezes é acrescentada a receitas contra reumatismos causados por Obstrução Fria.

Funções: - Aquece os meridianos e dispersa o Frio >> indicada para reumatismos, principalmente dos ombros.
- Movimenta o Yang e transforma o Qi >> indicada contra retenção hídrica.
- Fortalece o Yang do Coração >> indicada para palpitações.
Contra indicação: em doenças mornas

SHENG DI HUANG – Radix Rehmannia Glutinosa ( Raiz de Dedaleira Chinesa)

Penetra os canais do Rim, Fígado e Coração.
Propriedades: Doce, Amargo e Frio.
É uma erva bastante umectante sendo usada em casos de febre ou em Deficiência de Líquidos Orgânicos com sinais de
sede, irritabilidade e língua vermelha. Indicada para reposição de líquidos. Por sua propriedade umectante, precisa ser
misturada com ervas digestivas para evitar a Umidade no Baço.
É associada a Bai Shao quando o Calor a nível do Xue; causa transbordamento para fora dos vasos ( hematúria, epistaxe,
hematemese ).
Pode ser usada no tratamento de diabetes.
Funções: - Elimina o Calor e esfria o Xue.
- Sustenta o Yin e produz líquidos >> febre baixa de longa duração com boca seca, constipação e sudorese noturna.
- Dissipa a ascensão do Fogo >> aftas bucais e linguais, irritabilidade e insônia.
Contra indicação: Presença de catarro.
DANG GUI – Radix Angélica Sinensis ( Raiz de Angélica Chinesa )
Penetra nos canais do Coração, Fígado e Baço.
Propriedades: Doce, Amargo, Acre e Morno.
É fundamental nos distúrbios ginecológicos por tonificar e estimular a circulação do Xue.
Pode ser associada a qualquer receita para conter a dor ( estase de Qi e/ou Xue ).
Funções: - Tonifica o Xue ( compleição abatida, visão turva, tontura, palpitação por Def. Xue ) e regula a menstruação
(irregularidade, amenoréia e dismenorréia).
- Revigora o Xue e dispersa o Frio ( dor por estase ). Trata ferimentos por trauma, dor abdominal, artrite, feridas e
abcessos.
- Umedece os intestinos e desbloqueia as vísceras.
- Reduz o inchaço, expele pus e desenvolve o tecido conjuntivo e musculatura corpórea.
Contra indicação: Por ser morna, cuidado no uso em padrões de Def. Yin com sinais de Calor.

GAN JIANG – Zinziber Officinale ( Raiz de Gengibre Desidratado )

Penetra os Canais do Baço, Estômago, Pulmão e Rim.
Propriedades: Acre e Quente.
Sua ação mais importante é a de aquecer, tratando sintomas de Frio. Ela não apenas aquece o Jiao Médio ( BP e E ) mas
também trata ( P e R ).
Funções: - Aquece Jiao Médio ( BP e E ) >> falta de apetite, membros frios, diarréia, vômito e dor abdominal.
- Resgata o Yang em colapso e expele Frio Interior ( pulso fraco, muito frio, choque ).
- Aquece os Pulmões e transforma o Muco ( Expectoração clara e aquosa ).
- Aquece os Canais.
Contra indicação: Padrões de Def. de Yin com sinais de Calor ou sangramento por Calor. Cautela na gravidez.
HUO MA REN – Cannabis Sativa ( Sementes não germinadas de Maconha )
Penetra os Canais do Baço, Estômago e Intestino Grosso.
Propriedades: Doce e Neutro.
Por se tratar de sementes não germinadas, não produz o mesmo efeito do cigarro ou da resina desta planta.
As sementes são trituradas antes de serem fervidas. È sutilmente umectante e combinada com Dan Gui e Sheng Di Huang
na fórmula patenteada Run Chang Wan. É aplicado para constipação.

Funções: - Umedece e sustenta os Intestinos >> constipação nos idosos e no pós-parto.

- Sustenta e tonifica brandamente o Yin mas é usada principalmente contra constipação por Insuficiência de Yin.
- Diminui o Calor e estimula a cura de feridas. É usada externamente contra feridas e úlceras.
Contra indicação: Uma overdose pode causar vômitos e náuseas, portanto usar com cautela.

HUO XIANG – Herba Agastaches seu Pogostemi ( Hissopo Gigante Enrugado/ Patchouli )
Penetra os Canais do Pulmão, Baço e Estômago.
Propriedades: Acre e levemente Quente.
Utilizada para Obstrução interna criada pela Umidade. Auxilia o Baço na sua função de transformação e transporte.
Ela é a principal erva ( erva Imperador ) na fórmula patenteada Huo Xiang Zheng Chi Wan.
Funções: - Transforma Umidade (inchaço abdominal, náusea, fadiga, falta de apetite e cobertura branca e úmida na
língua).

- Harmoniza a região da Cintura ( Jiao Médio ) e interrompe o vômito. Pode também ser usada contra enjôo matinal.
- Libera o exterior e expele a Umidade – como na gripe gástrica.
Contra indicação: patologias por Deficiência de Yin com sinais de Calor.
BAI SHAO YAO – Paeonia Lactiflora ( Raiz de Peônia Yao )
Penetra nos Canais do Baço e Fígado.
Propriedades: Amargo, Azedo e Fresco.
Utilizada, quando o Fígado não completa suas funções, e o Qi e o Xue não circulam suavemente (Estagnação de Qi e
desarmonia entre F e BP).
Por ser refrescante, tonifica o Xue e o Yin e impede a ascensão do Calor para a cabeça.
Dá suporte ao Qi dos Rins e devido ao relacionamento Rins-Fígado, ajuda o Yin do R a impedir a ascensão do Yang do F (
hipertensão e cefaléias ).
Funções: - Acalma o Fígado e estanca a dor ( flancos ou peito, cãibras abdominais e espasmos nas mãos e pés).
- Trata cefaléias e tonturas por ascensão do Yang do Fígado.
- Sustenta o Xue contra disfunções menstruais, leucorréias e sangramentos uterinos.
Retém o Yin e ajusta os líquidos (sudorese noturna ou anormal).

SUAN ZAO REN – Ziziphus Jujuba ( Semente de Tâmara azeda )

Penetra os Canais do Coração, Baço, Fígado e Vesícula Biliar.
Propriedades: Doce, Azedo e Neutro.
È uma das principais ervas utilizadas para acalmar o Coração e o Espírito ( Shen ). É combinada com outras ervas que
acalmam o Coração e tonificam o Xue para tratar ansiedade e problemas emocionais oriundos da Def. Xue e Yin do Xin.

Testes em laboratório comprovaram a ação sedante desta erva.

Funções: - Sustenta o Coração e o Fígado e acalma o Espírito ( insônia, palpitações, ansiedade e irritabilidade).
- Absorve o suor >> contra sudorese espontânea e noturna ( sinal da Def. Yin ).
Contra indicação: cautela em pacientes com diarréia grave.
CHUAN XIONG – Radix Ligusticum Wallichii ( Raiz de Ligustica Szechuan )
Penetra os Canais do Fígado, Vesícula Biliar e Pericárdio.
Propriedades: Acre e Morno.
Trata muitos problemas ginecológicos que são causados por Estagnação do Xue.
Prurido é uma patologia causada pelo Vento na pele, como esta erva expele o Vento é especialmente indicada para
problemas de pele dessa natureza.
Funções: - Revigora o Xue e estimula a circulação do Qi >> dismenorréia, amenorréia, trabalho de parto difícil, dor no
peito e parte superior do abdome.
- Expele o Vento e alivia a dor ( vai par o alto e para o exterior ) >> cefaléias, especialmente por viroses. Coceira, tonturas
e rigidez artrítica.
Contra indicação: Cautela em condições de Def. Yin com sinais de Calor.

DU ZHONG – Córtex Eucommiae Ulmoides ( Casca de Eucommia )

Penetra os Canais do Fígado e Rim.
Propriedades: Doce, levemente Acre e Morno.
Esta erva tonifica o F e o R. Como o Fígado governa os tendões e os Rins controlam os ossos, Du Zhong é usado no
tratamento de problemas do sistema esquelético.

É bastante indicado na gravidez, por ser um período de extremo desgaste.

Utilizada no tratamento de grávidas com ameaça de aborto por Rim deficiente e Frio.
Funções: - Tonifica o Fígado e Rins, fortalece os ligamentos e os ossos >> dores nas costas, joelhos fracos e doloridos,
fadiga, vazamento de esperma e micção frequente.

- Ajuda a mover o Qi e o Xue, estimula a circulação, especialmente nos tendões e ossos.

- Acalma o feto, ajuda a prevenir o aborto. Utilizada para dores na base das costas em grávida.
Contra indicação: Como erva que aquece, é contra indicada nos padrões de Def. Yin com sinais de Calor.
CHEN PI – Pericarpium Citrus Reticulatae ( Casca de Tangerina )
Penetra os Canais do Baço, Estomago e Pulmão.
Propriedades: Azedo, Amargo, Morno e Odorífero. É uma erva importante que desperta o Baço para impedir a Umidade e
ainda retira o muco do peito e do diafragma.
Funções: Movimenta o Qi e fortalece o Baço >> combate inchaço abdominal, sensação de empanturramento e falta de
apetite.
Drena a Umidade e transforma o Catarro ( tosse com expectoração e sensação de aperto no peito ).
Estimula a descendência do Qi ( para todo tipo de náusea e vômito ).
Previne a estagnação do Qi.
Contra-indicação: Por ser desidratante deve ser usada com cautela em quadros de Calor e Secura.

FU LING – Poria Cocos ( Psorálea ) - Fungo

Penetra os canais do Coração, Baço e Pulmão
Propriedades: Doce e Neutro.
É encontrado nas formulas patenteadas Liu Jun Zi Wan ( Decocto dos Quatro Cavalheiros ) , Liu Wei Di Huang Wan, para
equilibrar as ervas que tonificam o Yin ( líquidos ) e Gu Zhi Fu Ling usada em casos miomas uterinos.
Funções: È muito utilizado para auxiliar a digestão pois fortalece o Baço e drena a Umidade.É ainda um fortalecedor do
Qi.
Estimula a micção ( retenção de liquido ).
Acalma o Shen ( palpitações, insônia e falta de memória ).
Contra indicações: é uma erva segura e pode ser usada pela maioria das pessoas.

WU JIA PI – Acanthopanax Gracilistylus

Penetra os canais do Fígado e Rim.
Propriedades: Acre e Morno.
Funções: Expele Vento-Umidade e fortalece tendões e ossos.É muito utilizada em casos de Vento-Frio-Umidade ( artrite
em idosos ), principalmente quando o F e R estão fracos.
Transforma a Umidade e reduz o inchaço. Utilizada para dificuldade urinária e edema.
A erva seca ou seu decocto pode ser adicionado ao vinho.
Contra indicação: Wu Jia Pi seca, cuidado contra a Insuficiência de Yin com sinais de Calor.