EL BARROCO Y EL NEOBARROCO

LATINOAMERICANO
 BARROCO ESPAÑOL (XVII)

Caravaggio. La conversión de San Pablo, Caravaggio. La muerte de la virgen, 1606

1600-1601
 SIGLO DE ORO ESPAÑOL
“Complicación de las formas y el predominio del ingenio y el arte sobre la
armonía de la naturaleza, que constituía el ideal renacentista”

CONCEPTISMO CULTERANISMO

Quevedo Góngora

Delectación de una minoría

Comprensión del
culta mediante el recurso a
pensamiento en mínimos
metáforas, giros e
términos conceptuales a
hipérboles, con modificación
través de contrastes, elipsis y
de las estructuras
otras y otras figuras
fraseológicas, en busca del
literarias.
máximo preciosismo.
 NEOBARROCO
• Se caracteriza por el exceso y la artificiosidad de los
recursos estéticos utilizados. Artificiosidad que consiste,
principalmente, en la extrema distancia existente entre el
plano real y el plano evocado de la metáfora.

TRIUNDO DEL ARTIFICIO

Severo Sarduy: También es un análisis literarios.

• Su teoría del neobarroco se reduce a una
visión cosmológica, una especie de concepción de la física y
del nuevo modo de concebir el universo como proceso de
fragmentación.
 • Reconoce a Lezama Lima y reniega de Carpentier
1960 a (neogótico)
• El Barroco trasciende a una sociedad y a un período
1971 histórico.
• De donde son los cantantes, Escritos sobre el cuerpo

• Se aleja de la idea del barroco como idea abstracta y

1972 a se concreta en lo latinoamericano.
• Aspiración de espiritualidad por medio del humor y del
1980 erotismo.
• Cobra, Maytreya

1982 a • Se trata de replantear las categorías del budismo,

como la experiencia del vacío y la nada.
1993 • Indiferencia de Dios (sida)
 PROCEDIMIENTOS LINGUÍSTICOS
La sustitución:

Emplea un vocablo en lugar de otro, alejado

semánticamente del primero, pero inteligible en ese
contexto. Así, por ejemplo, Alejo Carpentier dice en Los
pasos perdidos, para referirse a la cordillera de los
Andes:

Estábamos sobre el espinazo de las Indias fabulosas,

sobre una de sus vértebras.
Proliferación

también es una sustitución, pero por una cadena

de vocablos enhebrados enumerativamente, hasta
describir una órbita alrededor del significante
originario. Ejemplo:

La selva era el mundo de la mentira, de la trampa,

del falso semblante; ahí todo era disfraz,
estratagema, juego de apariencias, metamorfosis,
(Alejo Carpentier, Los pasos perdidos )
Condensación :

Se produce por la creación de un nuevo vocablo a

partir de dos conocidos, cuyos significados reúne.
Así Carpentier escribe en la novela ya citada: ... en
cuyos balcones dormitaban loros "plumiparados“

... Daban ganas de darles nombres (a las

máquinas] que fuesen buenos para demonios me
divertía en llamarlas "Flacocuervo", "Buitrehierro",
o "Maltridente" .
Parodia:

Como en el Barroco hispánico del Siglo de Oro, el texto

neobarroco hispanoamericano requiere una "lectura de
filigrana" para advertir el real significado subyacente. Es que
el narrador contemporáneo escribe entrelazando textos de
escritores anteriores a él. Así, su estilo semeja una red, tejida
a manera de "collage", con fragmentos, expresiones o
personajes literarios. Como ejemplo cabe citar el famosísimo
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, en cuya
trama se entrelazan: una frase de Juan Rulfo, un personaje de
Carpentier (Víctor Hugues, de El siglo de las luces), otro de
Cortázar (Rocamadour, de Rayuela) y otro de Carlos Fuentes
(Artemio Cruz, de La muerte de Artemio Cruz). Este
procedimiento expresivo, o intertextualidad, ayuda a marcar el
carácter paródico de la literatura neobarroca.
Intratextualidad:

Según este procedimiento paródico, adquieren

relevancia ciertos fonemas, cuya disposición
produce distintos "juegos" fonéticos. Ellos son:
- Anagrama, que consiste en la transposición de las
letras de una palabra o frase, para formar un nuevo
vocablo.
- Caligrama, que denomina al dibujo representativo
de un objeto o un animal, cuyos límites están
llenados por palabras.
- Aliteración en todas sus formas.
y el dueño se achicó, si es que podía hacerla
todavía y
fue el hombre increíblemente encogido, pulgarcito
o meñique, el genio de la botella al revés y
se fue haciendo más y más chico,
pequeño, pequeñito, chirriquitico,
hasta que desapareció por
un agujero de ratones al
fondo - fondo - fondo,
un hoyo que empezaba con
o

Cabrera Infante