Entrelazando Arquitectura y Ecología

- Una Perspectiva Teórica

¿Qué puede aprender la arquitectura de los sistemas ecológicos?

Pérez Moreno Elmar Antonio

Interweaving Architecture and Ecology
– A Theoretical Perspective
Or: What can architecture learn from ecological systems?

Pérez Moreno Elmar Antonio

Abstracto

 Este documento es parte de una investigación en curso que intenta revelar si

una analogía entre la ecología y la arquitectura puede beneficiar el diseño
arquitectónico.

 La analogía se hace a través de una interpretación de tres principios

ecológicos que definen la organización de los sistemas vivos.
Abstract

 This paper is part of an on-going research which attempts to reveal whether

an analogy between ecology and architecture can benefit architectural
design.

 The analogy is done through an interpretation of three ecological principles

which define the organization of living systems.
 Principio (1)
Fluctuaciones

Se basa en

Adaptarse Estos necesitan Los sistemas vivos Llevan a cavo La homeostasis

A Deben adaptarse al

Condiciones internas y
Medio ambiente
externas

Que amenazan su Un sistema

Y complejo
Volviéndose
Estructura Evolucionar
 Principle (1)
Fluctuations

it's based on

Adapt They need Living systems Carry out homeostasis

To They must adapt to

internal and external

the environment
conditions

Which threaten its a complex system

And
Becoming
Structure Evolve
 Principio (2)
Estratificación

Están estructurados

De Jerárquicamente Consiste en Diferentes niveles

Arriba hacia abajo De abajo hacia arriba De orden

Donde Donde Asendente

Reemplazo de un Exhibiendo su
Los niveles superiores
componente inferior

Influyen sobre Auto-organización

Tendrá

Los niveles interiores El mismo efecto En todo

Las propiedades
emergentes El sistema
 Principle (2)
Stratification

They are structured

De hierarchically consists in different levels

Arriba hacia abajo De abajo hacia arriba of order

Donde Donde bottom-up

Reemplazo de un Displaying your

Los niveles superiores
componente inferior

Influyen sobre self-organization

tendrá

Los niveles interiores El mismo efecto En todo

Las propiedades
emergentes El Sistema
 Principio (3)
Interdependencia

Sugiere que

Las conexiones

Entre
componentes Diferentes niveles
Sean

Vías intrincadas
De
Para generar
Transmisión de
información

Sistemas complejos como Vehículos De

 Principle (3)
Interdependence

suggests that

The connections

between
the components The different levels
Are

Intricate pathways
Of
To generate
Transmission of
information

complex systems As vehicle Of

Bibliography
 1. Capra, F. (1982). The turning point. London, Flamingo.
 2. Davis, P. (1989). The cosmic blueprint. London, Unwin Hyman Ltd.
 3. Foerster, V.H. (1984). Observing systems. California, Intersystems Publications.
 4. Goldsmith, E. (1998). The way: an ecological world view. USA, The University of
 Georgia Press.
 5. Goodwin, B. (2002). In the shadow of culture. The next fifty years: Science in the first
 half of the twenty-first century. Brockman, J. (Ed.), New York, Vintage books.
 6. Heylighen, F. (1994). The growth of complexity. Principia cybernetica web.
 http://pcp.vub.ac.be. 2004
 7. Heylighen, F. (1997). The science of self-organization and adaptivity.
 http://pespmc1.vub.ac.be/Papers/EOLSS-Self-Organiz.pdf. 2004
 8. Heylighen, F. (1998). Basic concepts of the systems approach. Principia Cybernetica
 web. http://pcp.vub.ac.be. 2004
 9. Heylighen, F. and Joslyn, C. (2001). Cybernetics and second order cybernetics.
 Encyclopedia of Physical Science & Technology. R. A. Meyers. New York, Academic
 Press. Vol. 4: 155-170.
 10. Jencks, C. (1995). The architecture of the jumping universe. London, Academy editions.