EL PLACER MÁS GRANDE DEL DOCENTE Y ESTUDIANTES

ES LA AVENTURA INTELECTUAL
 CITAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Normas APA significado
1.1. Títulos
1.2. Plagio
1.3. Terminología
1.4. Paráfrasis
1.4.1. Mecánica
1.4.2. Constructiva
2. citas
2..1. Citas textual de menos de 40 palabras
2..2. Cita aparece en medio de la oración
2..3. Cita al final de la oración
2.4.. Cita literal o textual de 40 o más palabras
2.5. Cita que contiene más de un párrafo
2.6. Cita indirecta de un autor
2.7. Apellido forma parte de la oración
2.8. Apellido no forma parte de la oración
2.9. Citas de dos o más autores
3. Como citar la bibliografía
3.1. De libro
3..2. Artículo de una revista
3.3. De periódico
3.4. Internet y páginas web
3.5. De vídeo, televisión y cd rom
3.6. Libros electrónicos, blog, música y fotografías
3.7. Capítulos de libros y artículos de revistas electrónicas
3.8. Autoría institucional
 NORMAS APA PARA TRABAJOS ESCRITOS Y
DOCUMENTOS DE INVESTIGACIÓN

Explicar la construcción de citas bibliográficas de acuerdo a las reglas

establecidas por el Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (APA), tercera edición traducida de la sexta
en inglés, 2010.

Las Normas APA son un conjunto de

estándares creados por la Asociación
Americana de Psicología (American ¿Por qué es necesario emplear la norma?
Psychological Association) con el fin de dar
uniformidad a las presentaciones de trabajos Cuando se realiza un escrito académico se
académicos escritos a nivel internacional, utilizan fuentes de información, por lo tanto es
diseñadas especialmente para proyectos de necesario citar y referenciar todas las fuentes
grado o cualquier tipo de documentos de consultadas.
investigación.
 Títulos.

Los títulos no se escriben con mayúscula sostenida,

se escriben solo con mayúscula inicial.

Jerarquía de los títulos

Nivel 1: encabezado centrado en negrita y mayúscula, 14 puntos

Nivel 2: encabezado alineado a la izquierda en negrita, 12 puntos

Nivel 3: encabezado de párrafo con sangría, negrita y punto final. 12 puntos

Nivel 4: encabezado de párrafo con sangría, negrita, cursiva , subrayado y punto final. 12 puntos

Nivel 5: encabezado de párrafo con sangría, sin negrita, con cursiva y punto final. 12 puntos
 Plagio

El plagio es cuando una persona toma las ideas o palabras de otra persona y las utiliza en
algún trabajo oral o escrito “sin darle crédito a la persona cuyas ideas o palabras se están
utilizando” (Park, 2003, p. 471).

El plagio puede ocurrir de forma intencional o de forma no intencional. Independiente de la

intención, “el plagio es una conducta académica deshonesta que tiene consecuencias para
tu carrera e inclusive puede impedir que pases tus cursos y te gradúes” (Park, 2003; Park,
2004).
Tipos de plagio

El plagio según Park (2003, 2004) incluye:

• Copiar las palabras de un texto y entregarlas en un trabajo como si fueran

tuyas.
• Contratar a otra persona o a una página web para que escriba tu trabajo.
• Cuando haces referencia a un autor pero usas su texto palabra por palabra sin
poner el texto entre comillas.
• Cuando parafraseas a un autor pero no lo acreditas.
• Auto plagio, cuando utilizas y entregas un trabajo de investigación en varias
materias. En este caso te estás plagiando a ti mismo.

PROBIDAD ACADÉMICA
“Un conjunto de valores y habilidades que
promueven la integridad personal y las
buenas prácticas en la enseñanza, el
aprendizaje y la evaluación”.
CONDUCTA FRAUDULENTA
“Acción que permite a un estudiante salir
beneficiado injustamente sobre los resultados
de una evaluación”
COLUSIÓN
“Entendida como el comportamiento de un
estudiante que contribuye a la conducta
fraudulenta de otro, al permitirle que copie su
trabajo o lo entregue como si fuese propio”.
AUTORÍA ORIGINAL
Un trabajo original es aquel que está basado en
las ideas propias del estudiante y en el que se
menciona debidamente la autoría de las ideas y el
trabajo de otras personas.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Es toda creación del intelecto humano. Se
refiere a las creaciones de la mente:
invenciones, obras literarias y artísticas, así
como símbolos, nombres e imágenes
utilizadas.
DOBLE USO DE UN TRABAJO
Es falsificar documentación, presentación de
un mismo trabajo para distintos componentes
de evaluación.
 PARÁFRASIS
Teoría

La paráfrasis es la explicación o interpretación amplificativa de un texto hecha

por el lector del mismo con sus propias palabras. La paráfrasis, siempre y
cuando este acompañado de una bibliografía, es la forma legítima de utilizar
ideas de otro autor. Es una herramienta útil debido a que al parafrasear se
comprende mejor la fuente original..

Texto a Texto (Jenny Cabezas)

parafrasear….…………………… La publicidad es un instrumento de
…………..……………….………… comunicación cuyo propósito es
………..……….…………………… crear un ambiente y una disposición
…………………………………… positiva por parte de los
…………………………………… consumidores respecto a
…………………………………… determinados productos o servicios
…………………………................. que motive al receptor a la
..................................... adquisición de los mismos.
 Paráfrasis mecánica

Teoría

Consiste en sustituir por sinónimos o frases, las expresiones fundamentales de

un texto. Requiere verificar las formas de construcción consultando un buen
diccionario para evitar solecismos.

Ejemplo
Estructura A cerca de la publicidad Jenny Cabezas
sangría texto…………………. dice que:
sinónimo…………………….….
texto……………………….…… La publicidad es un medio de
…………sinónimo…………….. comunicación, que tiene como fin crear un
…………………………………… ambiente agradable persuadiendo a los
……..………………sinónimo… consumidores con relación a sus
………………………………….. productos o servicios, para que sean
punto final………… (Apellido, consumidos por los mismos. (Cabezas,
año, p. ). 2013, p.128).
 Paráfrasis constructiva

Teoría

Exige la reelaboración de enunciados del texto originario otros de

características sintácticas diferentes. Requiere de la comprensión cabal de la
idea y conocimiento de los recursos lingüísticos de expresión.

Ejemplo
Estructura
sangría Texto personal A cerca de la publicidad Jenny
Nombre y Apellido………...texto Cabezas dice que: es una fuente de
personal….….…………………… comunicación en los medios
……………………………………… informativos, su finalidad es cautivar al
……………………………………… consumidor con mensajes atractivos
……………………………………… que cubran sus necesidades e
……………………………………… incentiven a adquirir los productos o
……… punto final (año, p. ). servicios prestados. (2013, p.128).
 Citas
En la redacción académica, es imprescindible dominar el
procedimiento de citado de fuentes. En efecto, en toda
investigación académica, el redactor debe basarse en las
ideas de quienes ya han tratado el tema elegido antes que él,
realizando la transcripción (paráfrasis) de las frases, teorías,
tablas, etc. En tal sentido se deberá citar el autor (es), o
institución con el respectivo año de publicación y número de
página (s) del documento si existiera por cuestión de
honestidad intelectual.
 CITA TEXTUAL DE MENOS DE 40 PALABRAS
Cita aparece en medio de la oración

Teoría

El texto debe ir entre comillas, después de cerrar comillas escribir

inmediatamente la fuente entre paréntesis y continuar con la oración. No
emplear ningún otro signo de puntuación a menos que el significado de la
oración lo requiera.

Ejemplo
Estructura
sangría Texto personal….…………. La principal idea que sostiene
Apellido (año) “texto a copiar…….... Artieda (2013) es que “la revolución
…………………………………………… urbana trajo consigo la aparición
…………………………………………… del Estado y una determinada
…………………………………………… estratificación económica y social,
…………” (p. ), texto personal……… así como el uso de la escritura”
punto final. (p.6), lo cual significó el adelanto
de las ciudades.
 Cita al final de la oración
Teoría
Cerrar, el texto citado con comillas, escribir inmediatamente la fuente entre
paréntesis. Después de la referencia parentética se coloca el punto, en este
caso, solo después del paréntesis de cierre. Luego del punto, del texto
puede continuar según corresponda (punto y seguido, punto y aparte o
punto final)

Ejemplo
Estructura
Sangría (5 espacios)Texto
Una hoja de cálculo es un
personal “texto a copiar………....
programa que permite manipular
………………………………………
datos numéricos y alfanuméricos
………………………………………
por lo tanto “ es una herramienta
………………………………………
útil para personas que trabajen con
………………………………………
gran cantidad de números y
………………………………………
necesiten realizar cálculos u
………………………………………
operaciones” (Navarrete, 2008, p.
………“ (Apellido, año, p.).
119).
 Cita literal o textual de 40 o más palabras
Teoría
• Se escribe en un párrafo aparte sin comillas, a doble espacio a 2,54 cm a la izquierda.
• Al final de la cita , se escribe entre paréntesis la fuente (Apellido, año, pp. )
• Una vez concluida la cita, se coloca el punto antes de la referencia parentética.
• Después del paréntesis de cierre, y no se escribe punto.

La sociedad es el conjunto de personas

Ejemplo
que tienen un territorio común y comparten
costumbres poseen diversas características
Estructura que son fundamentales para comprender su
concepto.
sangría Texto personal………… La forma de gobierno, la conducta
jurídica y moral, los códigos, el culto
Sangría. 2.54 cm religioso, el desarrollo de la ciencia, la
Texto a copiar…………… posición del individuo frente a la vida
…………………………… y la expresión sociológica a través de
………………………....... medios indirectos como la literatura,
punto final (Apellido, pintura, música, etc., son en su
año, p.) conjunto característica de la sociedad,
agregándole además la complejidad
de su estructura económica.
(Martínez, 1997, p. 18)
 Cita que contiene más de un párrafo
Teoría
El primer renglón ira con sangría de 2,54 cm y el primer renglón de los
siguientes párrafos tendrá una segunda sangría mas, de 5 puntos.

Ejemplo

Estructura A cerca del uso de las tablas de Microsoft

Access que hace más fácil el control, manejo e
interpretación de los datos obtenidos como
sangría Texto personal…………... resultado, se dice que:
……………………………………….. Las tablas de Microsoft Access son los
objetos principales de una base de datos
1p sangría Texto a copiar que normalmente se usan para guardar
…………………………… datos en este programa informático, se
puede presentar más de una tabla en cada
…………………………… base de datos para guardar información.
.………………….…........
Las tablas almacenan información
2p sangría texto a copiar sobre un tema como pueden ser los
……………………………… clientes de una empresa, o los pedidos
………………………………. realizados por cada uno de ellos; las
...........punto final tablas se relacionan de forma que a partir
de los datos de la tabla de clientes
(Apellido, año, p.) podamos obtener información sobre los
pedidos de éstos. (Navarrete, 2008, p.183)
 CITA INDIRECTA DE UN AUTOR
Apellido forma parte de la oración

Teoría

Se empieza con el apellido y se incluyen en el paréntesis solo el año de

publicación y el número de la página.

Ejemplo
Estructura
Navarrete (2008: 183) sostiene
sangría Apellido (año: p.) texto a
que Microsoft Access es la mejor
copiar………………………………
herramienta de Office para crear,
………………………………………
controlar y relacionar bases de
………………………………………
datos, además interactúa con otros
………………………………………
programas como el SQL Server.
………………………………………
…………………………punto final
 Apellido y fecha de publicación no forman parte de la oración

Teoría

Se incluyen en el paréntesis el apellido del autor, año de

publicación y el número de página.

Estructura
Ejemplo
sangría Texto personal En siglos pasados (Artieda,
(Apellido, año: p.), texto a 2013: 7), los egipcios contaban con
copiar…………………………….… dirigentes capaces de planear,
……………………………………… organizar, y controlar a miles de
……………………………………… trabajadores en la ejecución de sus
……………………………………… monumentos.
………………… punto final
 cita con dos autores
“Las imágenes sirven para investigar el mundo”
(Rincón & Estrella, 2001, p. 106)
Tres a cinco autores
La primera vez que se citan, se indican los
apellidos de todos. Posteriormente se cita solo el
apellido del primero autor seguido de la palabra “et
al.” (et al significa “y otros”)
Akerlof, Rose & Yellen(1988) descubrieron que
la mayor frecuencia de renuncia en los puesto de
trabajo se daba en las industrias cuyo personal
recibía elevadas primas salariales (p. 35)
“Establecen que un elemento clave para
analizar las actividades de transporte lo constituye
la existencia de un input fundamental, necesario
para la producción de servicios” (De Rus at al.
2003, p. 4)
Seis o más autores
Se cita el primer apellido del primer autor
seguido por la palabra “et al.”,
Mintzberg et al (1999) indican que la
estrategia…
Por lo tanto la estrategia es emergente
(Mintzberg, et al., 1999).
Autor corporativo
Se coloca el nombre de la organización en
vez del apellido.
Según la Universidad Nacional Abierta y a
Distancia (UNAD, 2010), los nuevos
lineamientos curriculares…
 COMO CITAR LA BIBLIOGRAFÍA

De libro:

Teoría
Apellido, Nombre. (año). Título del libro: Subtitulo del libro. No. de Edición. Lugar de
publicación: Editorial.

Ejemplo

Maldonado, Nasim. (2013). Emprendimiento y Gestión. 3ra. ed. Quito: Edúcate +

 CITAR UN ARTÍCULO DE UNA REVISTA

Apellidos del autor/es, iniciales del nombre. (mes, año). Título del artículo. Nombre
de la Revista (en cursiva), volumen (número del ejemplar) y, páginas que
comprende el artículo dentro de la revista.

Ejemplos:

Bramwell, D. (diciembre, 2013). Actividades en movimiento para enseñar inglés.

Para el aula,Universidad San Francisco de Quito y su Instituto de Enseñanza y
Aprendizaje, 8, 9-10.

Rubio, M. J. y Romero L. M. (marzo, 2007). Universidad Técnica Particular de Loja

treinta años haciendo educación a distancia. Revista Iberoamericana de
Educación a Distancia, 9 (1 y 2), 127-164.
 ARTÍCULO DE UN PERIÓDICO

Apellidos del autor, Iniciales del nombre. (año, día de mes). Título del artículo.
Nombre del periódico en cursivas, pp. x,x. o sección.

Ejemplos:

Sánchez Rizo, E. (2000, 28 de septiembre). Sombrío panorama económico: Dos

reputados profesionales en dramáticas exposiciones. El País, p.15.

Zapata, M.J. (2004). La participación política no solo se dá en los partidos. Diario la

República (56) , pp. 55-64.

Jácome, E. (14 de enero de 2014). Ruth Muñiz se enamoró de las aves y convive con
ellas. El Comercio, Sección C.
 De internet
Teoría

Apellido, Nombre. (Año). Título. Recuperado de link

Massarine, Alicia. (2008). Evolución Humana. Recuperado de

http://www.ege.fcen.uba.ar/materias/evolucion/teoricas/Teoricas%20adicionales/Evolucion_Hum
ana_AM.pdf

Páginas web

Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa publicadora. dirección de

donde se extrajo el documento (URL).

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York, EU.:
Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com
 De video

Teoría

Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie en cursiva

[Fuente]. Lugar.

Ejemplo:

History Channel. (Productor). (2006). El Universo, segunda temporada [DVD].

Recuperado de http://www.history.com/
 Serie de televisión

Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie de

televisión]. Lugar: Productora.

Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisión]. Hollywood, EU.:
Twentieth Century Fox.

Documentos en CD ROM

Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra (edición) [Medio

utilizado]. Lugar de publicación: Casa publicadora.

Johnson, M. (2006). Human biology : concepts and current issues (3ra. ed.) [CD-
ROM]. San Francisco: Pearson Benjamin Cummings.
 LIBROS ELECTRÓNICOS

Apellidos, iniciales del nombre del Autor. (Año de publicación). Título del
trabajo. Recuperado el día, mes y año, de http:// dirección de la página
Web.

Por ejemplo:

Rodríguez, V. (2003). Guía breve para la preparación de un trabajo de

investigación según el manual de estilo de publicaciones de la
American Psychological Association (A.P.A.). Recuperado el 9 de
octubre de 2008 de http://www.biblioteca.sagrado.edu/guia-apa.htm
 Blogs

Apellido, A. (Fecha). Título del post [Mensaje en un blog]. Recuperado de htpp://xxxx

PZ Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and consequences of partutioning your mind
[Mensaje en un blog]. Recuperado de http://scienceblogs.com/
pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

Grabación de música

Apellido, A. (Fecha de la propiedad literaria). Título de la canción. En título del álbum. [Medio de
grabación: disco compacto, casete, etc.]. Lugar: Productora.

Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Californication [CD]. Los Angeles, EU.: Warner Bros Records.

Nota: En la cita, al lado del año se pone el número de la pista.

Fotografías

[Fotografía de Nombre y Apellido del fotógrafo]. (Lugar. Año). Nombre de la colección. Ubicación.

[Fotografía de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920). Archivos fotográficos del Valle. Biblioteca
Departamental Jorge Garcés Borrero, Cali, Valle del Cauca.
 CAPÍTULOS DE LIBROS
Apellido, nombre autor del capítulo. (Año de publicación). Título: Subtítulo
del capítulo. En iniciales del nombre y apellidos del (editor, director,
compilador) del libro. Título: Subtítulo del libro (páginas del Capítulo).
Lugar de publicación: Editorial.

 Ejemplo:

Guba, Egon G. (1983). Criterios de credibilidad en la investigación

naturalista. En J. Gimeno Sacristán y Á. Pérez Gómez (Comps.). La
enseñanza: Su teoría y su práctica (pp. 148-165). Madrid: Akal.
 ARTÍCULO DE REVISTA ELECTRÓNICA

Apellidos, iniciales del autor. (año de publicación del artículo). Título del
artículo. Título de la revista, volumen (número). Recuperado el día de
mes de año, de la página web.

Ejemplo
Estivill Rius, A. (2009, junio). Estado actual de la normativa de
catalogación. Primera parte: el escenario internacional. BiD: textos
universitaris de biblioteconomia Documentación. Recuperado el 22
de septiembre de 2009 de http://www.ub.edu/bid/
 AUTORÍA INSTITUCIONAL

Autor corporativo. (Año de publicación). Título: Subtítulo. (Mención de

edición). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo:

Ministerio de Educación Nacional. (2010). Lineamientos curriculares

para la Educación Superior. Bogotá, Colombia: Ediciones del MEN..