Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua

UNAN-Managua
Facultad de Educación e Idiomas
Departamento de Español

Tema: Estrategias de comprensión

lectora
Tema: Estrategias para el análisis del vocabulario en un texto

Las palabras forman el hilo con el que tejemos

nuestras experiencias.
 Objetivos
• Reconocer las diferentes estrategias para el
análisis del vocabulario de un texto.

• Aplicar en el trabajo de equipo y de forma

autónoma diferentes estrategias para el análisis
del vocabulario.

• Valorar la importancia del vocabulario para la

comprensión del texto y la adquisición de un
mayor dominio del vocabulario.
 Contenidos

•Estrategias para el análisis del vocabulario en un texto.

•Identificación del significado cotextual por medio del

trabajo en equipo e individual.

•Diferenciación entre sinónimo, antónimo y polisemia

por medio del trabajo en equipo e individual.

•Valoración del conocimiento del vocabulario para su

utilización como estrategia de compresión lectora.
 Importancia
del
vocabulario

Mejor interacción Competencia

social comunicativa

Comprensión Instrumento de
total del texto en comunicación
estudio

Potencia las
macrohabilidades del
lenguaje
 Tipología del vocabulario

Activo
Reserva
Palabras
utilizadas Palabras Pasivo
con conocidas, Palabras
regularidad pero no reconocidas,
utilizadas al a veces se
hablar, se desconoce su
emplean en significado,
por tanto no
la escritura se emplean
 Significado de base

Distintos significados de una palabra

registrados, o no, en el diccionario.

palmado1, da.
(De palma).
1. adj. De forma de palma.
2. f. Golpe dado con la palma de la mano.

palmado2, da.
1. adj. Nic. Dicho de una persona: Sin dinero.
2. adj. Nic. Aburrido, sin ánimo.
hoja.
(Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum).
1. f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y
delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas
por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que
principalmente se realizan las funciones de transpiración y
fotosíntesis.
2. f. Lámina delgada de cualquier materia, como el metal, la
madera, el papel, etc.
3. f. En los libros y cuadernos, cada una de las partes iguales que
resultan al doblar el papel para formar el pliego.
4. f. En las puertas, ventanas, biombos, etc., cada una de las partes
que se abren y se cierran.
5. f. Cuchilla de las armas blancas y de las herramientas.
6. f. Cada una de las capas delgadas en que se suele dividir la
masa; como en los hojaldres.
Polisemia

Existe polisemia cuando una palabra,

reconocida como única por motivos
etimológicos y gramaticales, presenta
varios significados poco o nada
emparentados entre sí.
Ojo. (Del lat. ocŭlus).

Órgano de la vista en el hombre

y en los animales.

Parte visible de este órgano en la cara.

Ojo. (Del lat. ocŭlus).

Agujero que tiene la aguja para

que entre el hilo.

Cada uno de los anillos de la

tijera en los que entran los
dedos.
Ojo. (Del lat. ocŭlus).
Agujero por donde se mete la
llave en la cerradura.

Manantial que surge en un llano

Círculo de colores que tiene el pavo

real en la extremidad de cada una de
las plumas de la cola.
 2. Significado cotextual

Ayer sufrí una

Algunas veces al
catarsis. conversar con otras
personas y al leer se
nos presenta un
obstáculo para entender
las palabras, porque no
sabemos qué quieren
decir.

¿Catarsis?
¿Usted no El cotexto es el entorno
nada nada? lingüístico presente en
el texto
(lo que le precede y lo
que le sigue).
Es que no
Generalmente, el
traje el traje. cotexto es el que nos
da pistas para
comprender el
significado de algunas
palabras.
 Análisis cotextual

Es un conjunto de estrategias
mediante las cuales se infiere o
deduce el sentido de una palabra a
partir de su lugar o función en el texto.
 a. Determinar la clase de palabra, por
ejemplo: verbo, adjetivo, sustantivo,
adverbio, etc.
b. Determinar su función dentro de la
oración, por ejemplo, ¿cómo se relaciona
Estrategias
con otras palabras en la oración que
de análisis
aparece?
cotextual
c. Usar claves cotextuales: permiten
aclarar el significado del término
desconocido a través de: Comparación,
contraste, descomposición en raíces,
sinónimos, antónimos, explicación
directa…
 a. Determinación de la clase de palabra.
Cuando ví, en una cuartilla de papel, aquellos rengloncitos cortos
simpáticos; […] y consideré que mi cacumen los había
producido, se apoderó de mí una sensación deliciosa de vanidad
y orgullo.

Desconocemos el
significado de la palabra
cacumen, pero por su
categoría gramatical,
sabemos que se trata de
un sustantivo masculino.
b. Función de la palabra: ¿cómo se relaciona con
otras palabras en la oración que aparece?

El sustantivo
inopia se
encuentra en la
frase quedar en la
inopia, lo cual
indica que es un
estado al que se
enfrentará la
persona.

inopia.
(Del lat. inopĭa).
1. f. p. us. Indigencia, pobreza, escasez.
c. Claves cotextuales: permiten aclarar el significado del
término desconocido.

“El vecindario era un montón de casas desprovistas de luz

y derroteros, y sólo consistía en una sensación envuelta
por la costumbre y la nostalgia”. (Sánchez,2002, p.14)

a. Carentes b. Desvencijadas
Desprovistas:
c. Despojadas d. Viejas

a. Caminos b. Guías
Derroteros:

c. Población d. Seguridad
 CLAVES
COTEXTUALES
Comparación

Permite definir la En Mozambique viven

palabra nueva a partir de muchos paupérrimos,
su semejanza con una asimismo, en Tanzania
palabra o concepto ya hay demasiadas personas
conocido. en la miseria.

Al ver la pista de comparación “asimismo”,

se sabe que la palabra desconocida
“paupérrimos” tiene un significado
relacionado con el sentido de la palabra
“miseria”.
Contraste

Ayuda a definir una Juan siempre escribe

palabra nueva al darse notas muy escuetas, en
cuenta de que esta es cambio, a Rubén le gusta
muy diferente o contraria escribir informes
a un vocablo o idea del extensos.
párrafo.

En esta frase, la pista de contraste: “en

cambio”, permite darse cuenta de que
“escueta” significa lo opuesto a la idea
de “extenso”: “breve”, “conciso”.
 Explicación
Descomposición Sinónimos directa
en raíces
Ortografía (del Los galenos El ecólogo, un
griego o, planean realizar científico que se
“correcto” y una marcha especializa en
, grafo, para reivindicar la relación entre
“escribir”) sus derechos. los seres
significa Estos médicos vivientes y su
“escribir también han medioambiente
correctamente”. amenazado con es probable,
un paro de sus que tenga
labores. opiniones de
peso.
Si leyéramos en un periódico lo siguiente:
Leones imparables
Viéndolo así, sin ningún cotexto, no sabemos
realmente de qué se trata.

Pero en el periódico hay pistas que nos orientan

sobre el contenido de esta noticia, como el subtítulo:
“Dos líderes en la premier”.

De igual manera, el primer párrafo inicia

comentando sobre la “Liga Premier de Baloncesto”.
Por lo tanto, los Leones son un equipo de
baloncesto que participa en dicha liga deportiva.
•Relación semántica entre las palabras

Las palabras se relacionan entre sí por semejanza

(sinónimos) u oposición (antónimos).
Sinonimia:
Es un hombre fuerte. Es un hombre robusto.
Pero no
Se dio un golpe robusto en
la rodilla.
El aviso fue dado antes de la
cita.
El aviso fue dado previo a la
cita.
Pero no
El aviso fue dado
antepuesto a la cita.
¿Qué son los sinónimos?
Los sinónimos son palabras que tienen un significado igual
o parecido. Pueden ser verbos, sustantivos, adjetivos o
adverbios. La sustitución puede ser por una palabra o
frase, y la elección de las mismas debe hacerse dentro del
cotexto verbal en que las insertemos para que no cambie
el sentido del discurso.

Son muy útiles en la

redacción de textos
porque permiten evitar
repeticiones de palabras
dentro del mismo párrafo.
La niña saltaba de alegría por doquier.
La niña brincaba de felicidad por doquier.

Festejemos ese gran acontecimiento.

Celebremos ese gran suceso.
b) Antónimos

Las condiciones climáticas eran estables.

Las condiciones climáticas eran cambiantes.
Todos escucharon un sonido estrepitoso.
Todos escucharon un sonido apacible.

Tomemos por ejemplo las siguientes parejas de

antónimos:

Recordar – olvidar:

De pronto recordó aquellas palabras.

De pronto olvidó aquellas palabras.
Los antónimos son
palabras con significado Se debe tener cuidado ya que
opuesto. Pueden ser algunas palabras tienen
verbos, sustantivos, varios significados y el
adjetivos o adverbios. antónimo correspondiente a
Igual que los sinónimos, cada uno de ellos es diferente
tienen relación con un y su elección depende del
cotexto. cotexto.

Antónimos
La institución estará cerrada el día feriado.
La institución estará abierta el día feriado.

Vinieron muchos invitados a la cena.

Vinieron pocos invitados a la cena.
 Conclusiones y recomendaciones

Aplicar las técnicas de análisis de vocabulario

para comprender los textos.

Usar el diccionario para los términos muy

técnicos, vocabulario específico.
El dominio del vocabulario es esencial para la
comprensión lectora.

El éxito o el fracaso en los estudios depende

muchas veces de la capacidad para comprender
las palabras y emplearlas correctamente.
Gracias por su
atención