1

LES RENDEMENTS
1

DE PRODUCTION

Mr.El Hajoui Ayoub 3

Les
rendements
des engins
Connaître le rendement d'un engin à effectuer
un travail déterminé, permet le
calcul de son coût d'exploitation. Il se mesure en
comparant la production horaire
d'une machine et son coût horaire d'exploitation
et s'exprime suivant cette formule:

Rendement maximal de la machine=

valeur minimale possible du coût d'exploitation

production horaire maximale possible
Les éléments permettant de calculer la
production sont :
Le volume
La densité et les différents coefficients de
foisonnement
Le temps de travail : le temps chronométrique
de fonctionnement effectif
correspond au temps relevé sur le compteur de
l'élément moteur,
Les résistances
Définition du rendement de production
Production : c'est le taux horaire auquel on déplace le matériau. Il s'exprime à
l'aide d'unités diverses

Mètre cube en place : mètre cube de matériau mesuré à l'état normal dans
le sol avant l'excavation ;
Mètre cube foisonné : mètre cube de matériau après excavation, et par
conséquent, affecté par le foisonnement ;
Mètre cube compacté : mètre cube de matériau après le compactage qui a
réduit son volume antérieur ;
En général, l'unité utilisée pour le calcul des terrassements est le mètre cube en
place.
.
Coefficient de chargement= 100%
100% %de foisonnement
Chargement (volume en place) = m3 foisonné x coefficient de
chargement
Le rendement de production d'un matériel peut se définir
comme la quantité de travaux qu'il est capable de produire
pendant un certain nombre d'heures de travail possible.

Rendement de production= quantité de travaux

nombre d ' heures de travail
Compacteur :

Production d'un compacteur en m3 compacté par heure= ?

avec :
L= largeur de travail à chaque passe (en m)
V= vitesse de travail (en km / h)
E= épaisseur de la couche compactée (en mm)
P= nombre de passes requises pour obtenir le compactage
voulu.
Exemple : L= 2m; V= 5 km/h; E= 200 mm; P= 8 Alors la
production sera de :

250 m3/h
Rendements théoriques
de quelques engins de
terrassement
1. Bulldozer :

a) Débroussaillage avec D6 : 25 000 m2 par jour

b) Foisonnement ou gerbage en carrière

2. Chargeur :
a) Capacité du godet

b) chargement
3. Pelle hydraulique retro

a) Capacité du godet pour la 225 : 0,96 m3

b) Chargement : rendement horaire de Caterpillar 225 et Poclain 90

Terrain meuble : 120 m3/h

Argile humide : 100 m3/h
4. Scrapers
a) Capacité du tombereau
613 auto- chargeur : 9 m3
621 B : 16 m3
623 B auto-chargeur : 15 m3

b) Chargement et mise en oeuvre, distance maximale de

rotation de 800 m :
Rendements de quelques
échelons de terrassement
dans les
conditions de travail
ATELIERS DE TERRASSEMENT
Déblais mis en remblai ou emprunt mis en remblai. Les ateliers ci-dessous
désignés
ne constituent que des exemples pour donner des ordres de grandeurs de
productions
Atelier type 1 :
1 D6 avec rippers (bulldozer)
1 Caterpillar 920 ou 966 (chargeur)
3 ou 5 camions benne de 5 à 9 m3
1 Caterpillar 815 (compacteur pieds de mouton)
1 ou 2 citernes de 7 000 à 10 000 litres
Rendement de 800 m3 par jour
Atelier type 2:
1 Poclain 90 ou Caterpillar 225 (pelle hydraulique)
3 camions benne de 5 à 9 m3
1 Caterpillar 815 (compacteur pieds de mouton)
1 citerne de 7 000 litres
1 niveleuse type 120G
Rendement de 800 m3 par jour
Atelier type 3 :
2 Scrappers auto-chargeur type Caterpillar 623
1 Caterpillar 815 (compacteur pieds de mouton)
2 citernes de 10 000 litres
1 niveleuse 140 G avec rippers
Rendement de 1 500 m3 par jour

Atelier type 4 :
2 Scrappers type Caterpillar 621
1 D8 pousseur
1 Caterpillar 815 (compacteur pieds de mouton)
2 ou 3 citernes de 10 000 litres
1 niveleuse 140 G avec rippers
Rendement de 1 800 m3 par jour
Rendements de quelques
engins de terrassement
dans le cadre des
travaux d'entretien routier
 Curage mécanique des fossés : production d'une
niveleuse= 6,5 km/jour
Réprofilage léger : production de 3 niveleuses = 25 à 30
km/j sur route en
terre à 2 voies
Réprofilage lourd sans rechargement: production de 3
niveleuses = 10 à 12
km/j , avec un compacteur automoteur et 1 camion citerne à
eau équipée
d'une rampe d'arrosage ;
 Réprofilage lourd avec rechargement: production de 3
niveleuses = 6 à 10
km/j, avec un bull (éventuellement- extrait environ 450 m3 foisonnés/j), 1
chargeuse (CAT 950 charge 450 à 500 m3/j), camions benne (nombre
fonction des caractéristiques du chantier), 1 compacteur automoteur et
camion citerne à eau équipée d'une rampe d'arrosage (nombre variant
suivant : distance de transport, humidité du matériau, volume de la citerne)

Fourniture et mise en oeuvre de matériaux latéritiques :

production de 2
niveleuses = 750 m3 foisonnés mis en forme/j), avec un bull (extrait
environ 450 m3 foisonnés/j), 1 chargeuse (CAT 950 charge 450 à 500
m3/j), camions benne (nombre fonction des caractéristiques du chantier), 1
compacteurs automoteurs (production de 2 compacteurs = 550 m3
compactés/j) et camion citerne à eau équipée d'une rampe d'arrosage
(nombre variant suivant : distance de transport, humidité du
matériau,volume de la citerne) ;
Rendements
en
terrassements
manuels
 a) Désherbage
A la faux : 800 m2/jour/homme
A la machette : 500 m2/jour/homme
b) Débroussaillage - dessouchage
Végétation arbustive, arbre de Ø 25 cm : 115 m2/jour/homme
Végétation dense, 10 à 30 arbres par are : 80 m2/jour/homme
c) Débroussaillage manuel en entretien routier :
Zone herbeuse sans arbustes : 3 000 m2/jour pour 10 manoeuvres
Zone herbeuse avec arbustes : 1 500 m2/jour pour 10 manoeuvres
Zone de végétation dense : 600 à 1 000 m2/jour pour 10
manoeuvres
d) Curage manuel des fossés en entretien routier
150 à 200 ml/jour suivant l'état des fossés, pour 10 hommes
 e) Déblais en masse
Sol meuble non cohésif : 3,5 m3/jour/homme
Sol meuble cohésif : 2,5 m3/jour/homme
Sol ferme : 1,5 m3/jour/homme
Sol compact : 0,9 m3/jour/homme
Sol très compact : 0,6 m3/jour/homme
f) Excavation en tranchée
0,60 m de profondeur, 0,30 m de largeur, soit 0,18 m3/ml : 1,3
m3/jour/homme
g) Epandage des matériaux : 15 m3/jour/homme
h) Compactage
Couche de 8 à 10 cm : 35 m2/jour/homme
Remblais derrière bajoyers : 4 m3/jour/homme
Remblais contigus aux buses : 3 m3/jour/homme
i) Arrosage :
Rendement en litres/heure selon la distance de transport, teneur
en eau de 3 litres
au m2, épaisseur de 10 cm :
Distance de transport de 0 m : 800 litres/jour/homme
Distance de transport de 100 m : 680 litres/jour/homme
Distance de transport de 500 m : 300 litres/jour/homme
Distance de transport de 1 000 m : 185 litres/jour/homme
j) Transport – brouettage
Couffins de 20 litres
Distance de transport de 20 m : 2 m3/jour/homme
Distance de transport de 60 m : 1,5 m3/jour/homme
Distance de transport de 120 m : 1 m3/jour/homme
b. Brouette de chargement 0,031 m3
Distance de transport de 20 m : 9,3 m3/jour/homme
Distance de transport de 50 m : 4,6 m3/jour/homme
Distance de transport de 90 m : 2,8 m3/jour/homme