You are on page 1of 14

Napoleonic Wars,

Vormärz, and
“Deutsches Wörterbuch”
(Letter A)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


“Deutsches Wörterbuch“
(1838)
• „die freiheit ist aus dem lande gewichen, ist
wieder bei uns eingekehrt. die freiheit schützen,
schirmen, vertheidigen; für die freiheit bluten,
sterben“
• “The freedom has left the
country, and again returned to
us. (We shall) protect the
freedom, shield it, defend it;
(We shall) bleed, die for the
freedom” (Göthe 40, 289)
Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)
“Deutsches Wörterbuch“
(1838)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Napoleonic Wars (1803-1815)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Napoleonic Wars (1803-1815)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Vormärz (1815-1849)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Vormärz (1815-1849)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


My (Pretentious) Intentions

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


My (Pretentious) Intentions

“How fruitful was the production of the Bohemian metal products


earlier, but how the devastations of war destroy the prepared
and make the new attack impossible“ (Göthe 32, 118)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Why am I here?

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Goodbye to (Printed)
Dictionaries

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Oxygen is needed to sustain
life.

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)


Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)
Time’s Up!
• About your speaker:
– Name: Nikola Zdravković
– Institution: FAU Erlangen (EMLex)
– Social Media: Facebook, LinkedIn
– Quick bio:
Serbia – born and raised
Philological Grammar School Belgrade
Faculty of Philology Belgrade
EMLex student (ongoing) (FAU, UdL, USC)
Ex Pharos Dictionaries Intern (2018)

Lexical Data Masterclass, Berlin (3-7 December 2018)

You might also like