02-00700 Plataformas Aereas de Trabajo

Plataformas Aéreas de Trabajo
AWP
Modulo No.: 02-00700

Rev.: 12
Rev. Date: 08/25/2015
Health, Safety & Environmental

Education & Training Academy
A World of Solutions
Bienvenida e Introducción
• Momento de seguridad
• Temas generales
• Apaguen sus celulares
• Notificación y Salidas de
Emergencia
• Baños
• No fume
• Presentación de los asistentes
A World of Solutions 2
Alcance
CMS-710-02-PR-00700
Este procedimiento aplica

a todo el personal,
contratistas,
subcontratistas y
visitantes asociados a
sitios de CB&I
Objetivos
Al terminar este curso, usted podrá:
Identificar los riesgos asociados a la operación de
plataformas de trabajo aéreas
Recordar los controles para mitigar los riesgos

asociados a las plataformas de trabajo aéreas
Reconocer los requisitos establecidos en CMS para

operar plataformas de trabajo aéreas
Enumerar los requisitos de protección contra caídas

establecidos para la operación de plataformas de
trabajo aéreas
Propósito
Entrenar y calificar al personal

para operar plataformas de
trabajo aéreas
Proporcionar al personal los

procedimientos necesarios para
realizar su trabajo con seguridad al
operar estos equipos
Quienes requieren éste entrenamiento?
TODO el personal de CB&I

que utilice Plataformas de Trabajo Aéreas
(tanto operadores como tripulantes)
deberá completar satisfactoriamente:
a) Entrenamiento de
Protección Contra Caídas
b) Éste entrenamiento
Sólo se permite que operadores

CALIFICADOS operen los equipos
Alcance
Este entrenamiento aplica a:
a) Todos los tipos de

Plataformas de Trabajo Aéreas (AWP)
b) Todas las AWP de chasis integral
(ejm.: plataformas de brazo y de tijera)
Referencias
CMS-710-02-PR-00700
OSHA 29 CFR 1926 Subparte L (1926.453)
OSHA 29 CFR 1910 Subparte F (1910.66)
Programas o Leyes del País, Estatales o

específicas del Cliente
Definiciones
Plataforma de Trabajo Aerea

Plataforma mecánica para trabajo utilizada para elevar y
posicionar al personal (junto con sus herramientas y
materiales) hasta su lugar de trabajo
Incluyen: elevadores de tijera, elevadores telescópicos,
elevadores para una sola persona, elevadores
multipersona, camiones elevadores, etc.
NO INCLUYE: Plataformas de Trabajo Suspendidas

Definiciones
Plataforma con Brazo Telescópico
Plataforma de trabajo aérea soportada por un brazo que puede
desplegarse telescópicamente, articularse, rotar o extenderse
más allá de las dimensiones de su base para posicionar
personal (y sus herramientas y materiales)
Son operadas a poder con funciones primarias controladas
desde la plataforma y pueden ser manuales o autopropulsados
Definiciones
Brazo Articulado
Medio para soportar la plataforma,
tiene 2 o más secciones de brazo
Definitions
Plataforma tipo Tijera
Plataforma móvil, soportada

desde el nivel del piso por
una estructura, que puede
ajustar la altura de la
plataforma (conocida
comúnmente como elevador
de tijera)
Estas unidades pueden ser

manuales o auto-impulsadas
Definiciones
Altura Máxima de Plataforma
La máxima elevación medida desde el piso
de la plataforma hasta la superficie sobre la
que se soporta
Altura Máxima de Desplazamiento

Máxima altura de la plataforma a la cual el
fabricante permite el desplazamiento sin
utilizar estabilizadores o ejes extensibles
Definiciones
Carga Nominal de Trabajo
Peso máximo que la

plataforma de trabajo ha
sido diseñada para
soportar con la plataforma
en cualquier posición
Definiciones
PERSONA COMPETENTE
Persona capaz de identificar peligros

existentes y predecibles en los alrededores
o condiciones de trabajo antihigiénicas,
peligrosas o representen riesgo para los
trabajadores y que cuenta con autorización
para tomar medidas correctivas inmediatas
para eliminar estos peligros y/o condiciones
Definiciones
Operador Calificado
Persona que ha recibido
entrenamiento relativo a una
plataforma de trabajo elevado
específica y que ha completado
el examen escrito y una prueba
funcional de manera
satisfactoria
RESPONSABILIDADES
Gerencia Responsabilidades
Supervisión
Entrenar a todos los
trabajadores en los requisitos
Proporcionar un programa
para trabajar en y alrededor de
escrito describiendo
AWP’s
procedimientos de CB&I para
uso y operación de las AWP Asegurar que los operadores
estén entrenados y calificados
Entrenamiento de la
Implementar el procedimiento
supervisión y del personal
de acción disciplinaria cuando
se requiera
Es responsabilidad del fabricante (o en su defecto, de la empresa

dueña del equipo) el proporcionar el Manual de Operación y
Mantenimiento, Proporcionar los detalles de el mantenimiento realizado
antes del alquiler y garantizar que los controles de operación se
encuentren accesibles y marcados adecuadamente
Trabajadores Responsabilidades
Operadores
Seguir los procedimientos y Deberá estar ENTRENADO,
practicas seguras referentes a CALIFICADO Y AUTORIZADO
AWP’s
Deberá seguir todos los
Utilizar los equipos de restricción procedimientos, especificaciones y
contra caídas requeridos limitaciones establecidos por CB&I,
Anclase UNICAMENTE a los el Proyecto y el Fabricante
puntos de anclaje aprobados y Deberá asegurarse de que los
designados por el fabricante trabajadores utilicen el EPP
NO anclarse a columnas, requerido y se encuentren anclados
estructuras o equipos fuera de la a los puntos de anclaje aprobados
canasta NO DEBERÁ EXCEDER el
Mantener AMBOS pies en el suelo número designado de ocupantes
de la plataforma en TODO o la carga nominal de la
momento plataforma
Mantener el equipo en condiciones DEBERÁ INSPECCIONAR EL
seguras EQUIPO ANTES DE CADA USO
Por qué es necesario este entrenamiento?
Este entrenamiento es necesario por que muchos trabajadores
han sufrido lesiones serias o la muerte al operar estos equipos
Volcaduras
Sobrecarga de la plataforma
Fallas al nivelar la plataforma
Ser aplastado /atrapado entre
Colisión
Electrocución
Falla mecánica en el eje de giro
Mantenimiento deficiente
Golpes contra / por
Incidentes Comunes
Una falla en el eje de giro fue la causa de
un accidente fatal en esta AWP
Este incidente fatal se pudo haber evitado con una buena inspección y
mantenimiento. Durante la investigación se determinó que el equipo
había sido sobrecargado en algún momento, dañando el eje de giro 21
Incidentes Comunes
Este elevador de tijera fue la causa de
2 fatalidades
El equipo falló
debido a la
falta de buen
mantenimiento
ANTES DE OPERAR EL EQUIPO, DEBE ASEGURARSE DE LO SIGUIENTE:
a) Contar con el entrenamiento y certificación requeridos (si no está

familiarizado con ése tipo de equipo en particular, informe a su supervisor!)
b) Conocer los requisitos establecidos por el procedimiento de CB&I y por el
fabricante del equipo
c) Haber inspeccionado cuidadosamente el equipo, NO USE UN EQUIPO
QUE PRESENTA FALLAS; REPORTE INMEDIATAMENTE!
d) Los tripulantes de los equipos también deberán haber completado
este entrenamiento
Minimizando los Riesgos
Para minimizar los riesgos debemos
contar con...
a) Procedimientos para operar el equipo
de manera segura
b) Operadores debidamente entrenados
c) Inspección frecuente y detallada
d) Mantenimiento adecuado
e) Cumplimiento con los requisitos establecidos
por el fabricante
Controles de Emergencia
Antes de operar los controles, usted debe
asegurarse de conocer la ubicación, función
y operación correcta de:
1) Controles para
descenso de emergencia
y
2) Switch de parada
de emergencia
Asegúrese de que otra
persona responsable en el
lugar conozca CÓMO usar
los controles de emergencia
NUNCA intente bajar por

el brazo si los controles
para descender fallan!
Se deberá tomar consideraciones
para el rescate del operador en el
caso de que ocurra un problema
Se debe contar con planes de
contingencia
Los planes de contingencia deben
ser comunicados a todos los
usuarios
Todo el personal debe saber
cómo manejar cualquier
emergencia previsible
Se deberá tomar las medidas
para que los operadores
puedan comunicarse
claramente unos con otros
Puntos de
aplastamiento
No coloque sus manos
u otras partes de su
cuerpo en la línea de
fuego!
Instalación
Preste atención y Estabilidad
a los peligros
de aplastamiento!
a) Entre el contrapeso y las estructuras
y
b) Entre las estructuras y la canasta
Preste atención a los peligros
de aplastamiento!
El 7 de Julio del 2006, un

trabajador recibió lesiones
fatales mientras operaba
una plataforma al ser
aplastado entre una
bandeja de metal para
cables y la baranda de los
controles de la plataforma
Preste atención a los peligros
de aplastamiento!
No se coloque debajo de
plataformas elevadas!!
Estabilidad
Las plataformas de trabajo
aéreas deben ser utilizadas
sobre superficies firmes,
uniformes y niveladas
El equipo
NO DEBERÁ SER
OPERADO
sobre pendientes
con inclinaciones
mayores a 5 o
Set Up & Stability
La estabilidad de las plataformas de

trabajo aéreas se ve afectada por las
condiciones del terreno!
Un terreno en malas condiciones se
puede hundir, lo cual llevaría a que
el equipo se desnivele y pierda la
estabilidad!
SIEMPRE asegúrese de que la superficie en la
que va a colocar la máquina o por la que ésta
va a transitar, es lo suficientemente fuerte
para soportar el peso de la máquina!
Esta información se encuentra descrita en el manual del fabricante
Plataforma de brazo telescópico Plataforma de brazo telescópico
JLG 1850SJ JLG 800S / 860SJ
Presión sobre el suelo - Máxima 8.41 kg/cm2 (119.6 psi) Presión sobre el suelo 800S - 5.06 kg/cm2 (72 psi)
Peso bruto de la máquina - Aprox 27,170 kg (59,900 lb) Presión sobre el suelo 800SJ - 5.7 kg/cm2 (81 psi)
Peso bruto de la máquina (plataforma desocupada)
800S 14,942 kg (33,030 lb)
800SJ 16,433 kg (36,229 lb)
Plataforma de brazo articulado Elevador de tijera

Genie Z80/60 (aprox) Genie GS-3384, 3390, 4390, 5390 (aprox)
Presión localizada por neumático 9.1 kg/cm2 (896 kPa) Presión localizada por neumático 7.43 kg/cm2 (728 kPa)
Tara + carga nominal 17,237 kg Tara + carga nominal 6,473 kg

Condiciones comunes que
representan un riesgo para la
estabilidad del equipo...
Terrenos no compactados
Pisos de sótanos y bodegas
Instalaciones subterráneas
Estructuras en pisos (rejillas, tapas de alcantarilla, puentes, etc.)
Agujeros, baches, obstrucciones, aberturas, desperdicios,
agujeros ocultos, etc.
Las condiciones del clima afectan la estabilidad de la máquina,
ejm. superficies que estaban en condiciones seguras y secas en
un momento pueden cambiar peligrosamente luego de la lluvia!
Nunca coloque el
equipo a una distancia
menor a 1.5 veces
de la profundidad
de la excavación
Antes de elevar la plataforma,
usted debe asegurarse de que
la máquina se encuentre NIVELADA
de acuerdo a lo establecido por
el fabricante y ubicada sobre
una SUPERFICIE FIRME
Verifique con la Gerencia del
Sitio si usted no se encuentra
seguro sobre las condiciones
del suelo!
Uso de los ejes extensibles
Algunos modelos de equipos cuentan con ejes extensibles, éstos
ayudan a extender el área "ocupada" por el equipo,
de esta manera se gana mayor estabilidad durante la operación
SIEMPRE VERIFIQUE EL MANUAL DEL FABRICANTE Y
VERIFIQUE SI SU EQUIPO CUENTA CON EJES EXTENDIBLES!
Cuando la máquina
cuenta con ejes
extensibles, éstos
deberán estar
COMPLETAMENTE
EXTENDIDOS EN
AMBOS LADOS para
elevar la canasta
Uso de los estabilizadores
Algunos equipos requieren que se retire
completamente el peso aplicado a las llantas
ANTES de elevar la plataforma
Si el equipo cuenta con estabilizadores,
éstos deberán estar COMPLETAMENTE
extendidos en AMBOS lados
Se debería usar almohadillas para distribuir la carga debajo de los
estabilizadores para evitar que se hundan o que dañen la superficie
Verifique que cada estabilizador y su respectiva

almohadilla se encuentren en contacto con la
superficie antes y durante el trabajo
Desplazamiento
Desplazamiento
Asegúrese de que el equipo

es el adecuado para el
desplazamiento de acuerdo
a las condiciones de suelo
de la obra
Se deberá contar con un
señalero al desplazarse
en áreas congestionadas
Desplazamiento
Las condiciones para el
desplazamiento dependen de:
Condiciones de la superficie sobre la que se
va a desplazar el equipo
Áreas congestionadas
Pendientes
Ubicación del personal
Condiciones que pudieran causar colisión
con vehículos, equipos, etc.
Desplazamiento
El desplazamiento con la plataforma elevada
debe hacerse UNICAMENTE de acuerdo a
lo especificado por el fabricante del equipo
Las sacudidas causadas por
superficies irregulares son
magnificadas al estar en altura,
esto puede desestabilizar el equipo
y representa un peligro para los
ocupantes!
Desplazamiento
Evite desplazar el equipo

sobre pendientes
Tenga a otra persona a
nivel del piso para guiarlo
durante el desplazamiento!
Desplazamiento
Selector de Velocidad
PRESTE ATENCIÓN A LA CONFIGURACION DE LA
VELOCIDAD antes de iniciar el desplazamiento u
operación
Cuando el brazo se encuentre
por ENCIMA de la horizontal,
UTILICE EL MODO DE BAJA
VELOCIDAD (tortuga)
Cuando el brazo se encuentre

por DEBAJO de la horizontal,
se puede utilizar el modo de
velocidad Liebre
Limite la velocidad de desplazamiento de acuerdo a las condiciones del suelo,
congestión del área, pendiente y especificaciones del manual del fabricante 58
Desplazamiento
Antes de iniciar el desplazamiento,
asegúrese de que...
Los estabilizadores NO se encuentren extendidos
El camino se encuentre LIBRE de rampas, zanjas, huecos,
desperdicios, materiales que puedan ocultar huecos u otros peligros!
El camino se encuentre libre de cables aéreos, objetos o estructuras
proyectándose, peligros sobre la cabeza que puedan obstruir su
ruta, etc.
Se ha advertido oportunamente a las personas que se encuentran a
nivel del suelo
Todos los objetos que lleva en la plataforma se encuentran
asegurados para evitar caídas
NO se ha dejado cables, mangueras u otros objetos
colgando del equipo!
Verifique la ruta por la
que se va a desplazar
ANTES de iniciar el
desplazamiento...
Carga Máxima
de Trabajo
Carga Nominal de
Sobrecargar una plataforma Trabajo
excediendo el RWL
es extremadamente peligroso!
La Carga Máxima de Trabajo o RWL
(Rated Working Load) es la carga
máxima que la plataforma puede
llevar de manera segura
La RWL incluye el peso de TODOS
los ocupantes, herramientas, equipos,
mangueras, cables y materiales
Asegúrese de que la la
Carga Máxima de Trabajo
de la plataforma que está
usando es la adecuada para
el peso combinado de
personas, herramientas y
equipos ANTES
de iniciar el trabajo!
Carga Máxima
La Carga Máxima de Trabajo
de Trabajo
puede verse afectada por la
configuración del equipo...
Estabilizadores extendidos vs. no extendidos
Plataforma grande vs. plataforma pequeña
Brazo elevado vs. brazo no elevado
Ejes extendidos vs. ejes no extendidos
Revise el manual del usuario!

La Carga Máxima de Carga Máxima
Trabajo de Trabajo
puede verse
afectada por la configuración del equipo...
El operador debe
comprender la clasificación
establecida para cada
configuración
Revise la RWL en la tabla de cargas y el
manual del equipo específico que se va a usar!
Carga Máxima de Trabajo
La información sobre la Carga Máxima de
Trabajo debe mostrarse en kilos/libras y debe
encontrarse en un lugar VISIBLE en la máquina
Debe indicar el nro. máximo de usuarios
permitidos en la plataforma
Revise la RWL en la tabla de cargas y el

manual del equipo específico que se va a usar!
Algunos equipos cuentan con
Indicadores de Carga
Comprenda el sistema ANTES
de operar el equipo
Indicador de Capacidad
Etiqueta de
en el tablero de
capacidad
controles de
colocada en la
plataformas
máquina.
JLG 800 y 860SJ
Verifique el sistema durante las

pruebas funcionales pre-uso
Límites establecidos
por el Fabricante
Los fabricantes asignan los límites
para la operación de los equipos
basados en la Carga Máxima de
Trabajo, altura máxima de
plataforma, velocidad de operación,
altura máxima de desplazamiento y
velocidad del viento
NUNCA EXCEDA
LOS LÍMITES
ESTABLECIDOS
POR EL
FABRICANTE!
Las máquinas han sido diseñadas
para soportar una Fuerza Lateral
establecida
Revise el manual del fabricante para verificar la
Fuerza Lateral Máxima establecida para el equipo
específico que usted va a operar!
Las fuerzas laterales se Ejemplo:
Fuerza lateral máxima admisible
pueden general al jalar Plataforma Genie Z80/60 667N
y/o empujar objetos,
cables, etc. desde la
plataforma
(ejemplo: jalar cables, empujar o
jalar llaves de tuercas)
Viento
por el Fabricante
Las plataformas están diseñadas para operar
dentro de velocidades de viento cuyo límite debe
estar especificado CLARAMENTE en el equipo
La operación en
condiciones de vientos
fuertes puede
desestabilizar el equipo!
por el Fabricante
Ejemplo: Plataforma JLG 1850SJ
No usar la máquina si la velocidad del viento
excede los 12.5 mts/seg (28 mph)
SIEMPRE CONSULTE EL MANUAL

DEL FABRICANTE PARA VERIFICAR
LA VELOCIDAD MÁXIMA DE VIENTO
ACEPTADA POR DISEÑO
La velocidad del viento se mide utilizando un
anemómetro
Se puede estimar utilizando la escala de Beaufort
SIEMPRE CONSULTE EL MANUAL DEL FABRICANTE PARA

VERIFICAR LA VELOCIDAD MÁXIMA DE VIENTO ACEPTADA
POR DISEÑO 80
La velocidad del viento se
incrementa con la ALTURA!
(puede ser 50% más fuerte
cuando nos encontramos a
20 mts sobre la superficie!!!)
Siempre tenga en cuenta el factor de frio

causado por el viento, es importante usar
ropas que nos mantengan abrigados...
Tenga cuidado al manipular
láminas de revestimiento
para estructuras y en general
materiales que pudieran actuar
como "velas" de un barco,
ésto afecta seriamente la
estabilidad de la máquina
NO INSTALE "cortavientos"
Por acción del viento, pueden actuar como "velas" o
imponer cargas laterales y fuerzas que generen
torsión del brazo de la máquina!
Tenga en cuenta el efecto de "túnel" creado por
estructuras, tanques y/o edificios adyacentes
Las corrientes de aire generadas
por aviones y vehículos con
estructuras altas también podrían
afectar la estabilidad de su equipo
Protección
Contra Caídas
Fall Protection
Debido al riesgo de ser "catapultado"

de la plataforma, se requiere estar
anclado al punto de anclaje aprobado
establecido por el fabricante del equipo
TODO EL TIEMPO
durante el uso de la plataforma
Fall Protection
Mantenga ambos pies

colocados sobre el suelo
de la plataforma en todo
momento!
NO COLOQUE ESCALERAS, CAJAS,
PELDAÑOS ni artículos similares en la
plataforma para extender su alcance!
Se requiere el uso de sistemas de
RESTRICCION en
Plataformas de Trabajo Aéreas
Bloque autorretráctil Línea de anclaje CORTA
Se requiere el uso de sistemas de RESTRICCION en
Plataformas de Trabajo Aéreas
Una línea de anclaje de 1.8 mts permitiría que la persona fuera "catapultada"
fuera de la plataforma en el caso de que ocurra un accidente
SE PERMITE USAR LÍNEAS DE ANCLAJE DE 1.8 mts. DURANTE EL USO DE

PLATAFORMAS DE TIJERA DEBIDO A QUE CON ELLAS NO SE TIENE EL
RIESGO DE SER CATAPULTADO 93
Si se necesita transferir
desde la plataforma,
utilice líneas de anclaje
con 2 conectores para poder
mantenerse 100% anclado!
Salga por la puerta, con la plataforma colocada
a una distancia máxima de 30 cmts de una
estructura segura
Durante la transferencia, usted deberá estar

conectado al punto de anclaje de la plataforma
y al punto de anclaje identificado en la estructura
La línea conectada a la plataforma NO DEBERÁ

DESCONECTARSE HASTA QUE USTED SE
ENCUENTRE COMPLETAMENTE
TRANSFERIDO DE MANERA SEGURA SOBRE
LA ESTRUCTURA
Todo bien?
Siempre cuente con un
Plan para casos de Emergencia!
Planifique en el suelo
y NO AL MOMENTO
DE LA CAÍDA!
Líneas Eléctricas
Aéreas

Muchos accidentes fatales han ocurrido
debido a que alguna parte de la
plataforma se encontraba cerca de o
entró en contacto con líneas eléctricas
aéreas!
Al trabajar con plataformas de trabajo

aéreas, se deberá seguir lo establecido en
CMS-710-02-PR-06600 (Trabajo alrededor
de Líneas Eléctricas Aéreas con Grúas
Móviles) con respecto a las distancias de
aproximación y medidas de precaución
Overhead Power
Se requiere un mínimo de 6 mts deLines
distancia (calculado desde el punto más
cercano con la plataforma totalmente
extendida) de líneas de 50 kV o menos
Para voltajes mayores se requiere una

distancia MAYOR
Overhead Power Lines
CUANDO EL VOLTAJE
ES DESCONOCIDO
SE DEBERÁ MANTENER
UNA DISTANCIA MÍNIMA
DE 9 mts
Las canastas NO
CUENTAN CON
AISLAMIENTO!
Al trabajar alrededor de
líneas eléctricas, mantenga
la distancia requerida o
DESENERGIZE LAS LÍNEAS!
Las distancias se miden de manera horizontal a
nivel del piso desde la posición del conductor más
externo a la posición del poste
9 mts
Distancia mínima de 9 mts si el voltaje es

desconocido 108
Las distancias se miden de manera horizontal a
nivel del piso desde la posición del conductor más
externo a la posición del poste
6 mts
Distancia mínima de 6 mts con voltajes

hasta 50 kV 109
Orden y Limpieza

Mantenga los materiales en recipientes adecuados,
utilice bolsas de lona o contenedores aprobados
no deje materiales como tornillos, tuercas,
pernos, etc. sueltos en el piso de la canasta

Housekeeping
Mantenga las
superficies de la
máquina libres de
aceite
Inspección

El propósito de la
inspección es el de
asegurar que el equipo
es seguro, trabaje
adecuadamente y se
encuentre limpio
Realice una inspección
alrededor del equipo,
ANTES del inicio del trabajo,
CADA DIA, CADA TURNO
Realice una inspección alrededor

del equipo ANTES de usarlo,
incluso si ha sido inspeccionado
por otra persona!
Marque la máquina como
"FUERA DE SERVICIO"
si no se encuentra en
condiciones seguras,
para evitar que otras
personas la usen!
Se requiere inspecciones
DIARIAS, MENSUALES y
ANUALES
Las inspecciones deben

ser documentadas
usando el formato
CMS 710-02-FM-00701
Las reparaciones deben
ser realizadas de acuerdo
a las recomendaciones
del fabricante del equipo

NO REALICE
MODIFICACIONES
sin autorización
escrita del fabricante
del equipo!
Los pesos de los
componentes
juegan un papel
muy importante
en la estabilidad
del equipo,
cambios no
autorizados
pueden atentar
contra su
seguridad!
Inspecciones y mantenimiento periódicos
mostrados en manual de operación de
plataforma JLG

Inspection
Realice inspecciones de servicio antes y después del uso
INSPECCION ANTES DEL ARRANQUE
Lea el manual del operador!

Partes a considerar en la inspección visual (según aplique,
referencia Manual JLG 800S/800SJ) I
1 y 2. Ruedas (delanteras y traseras, sin daños
significativos, neumáticos con la presión correcta, el
conjunto debe tener TODAS LAS TUERCAS completas y
ajustadas adecuadamente)
3. Cilindro de elevación
4. Torre
5. Brazo nivelador
6. Brazo Vertical
7. Sección de pluma fija
8. Sección de pluma intermedia
Partes a considerar en la inspección visual (según aplique,
referencia Manual JLG 800S/800SJ) I
9. Sección de pluma extensible
10. Conjunto de pluma
11. Canal de cables
12. Pescante
13. Plataforma o canasta
14. Tablero de controles (verifique que todos los mandos

REGRESEN A SU POSICIÓN ORIGINAL!!!, verifique pegatinas
y mandos legibles!)
15. Riel transversal

Partes a considerar en la inspección visual (según aplique) III
Elevadores de tijera
En el caso de los elevadores de

tijera, verifique los dispositivos de
protección de baches (pot hole
protection)
Algunos modelos de elevadores de

tijera pueden tener un sistema de
alarma audible instalado, este
sistema detendrá las tijeras
cerrándolas completamente para
asegurar que no exista peligros de
atrapamiento
Verifique y reporte si la máquina

o sus partes presentan evidencias
de fuga de aceite, etc.
Sea cuidadoso al inspeccionar

áreas de la máquina donde
vea mangueras de sistemas
hidráulicos
Inspection
REVISION FUNCIONAL DE LA MAQUINA

1) Desde el piso


2) Desde el tablero de controles en la canasta

3) Con la plataforma en la posición de transporte
(plataformas con brazo telescópico o articulado)

TODAS LAS ALARMAS
DE FUCIONAMIENTO
DEBEN ESTAR
OPERATIVAS

TODOS LOS SISTEMAS
DE EMERGENCIA
DEBEN ESTAR
COMPLETAMENTE
OPERATIVOS
Verifique el sistema de
descenso operado
manualmente desde el suelo
para casos en los que el
sistema de alimentación
principal pudiera fallar
Verifique el sistema auxiliar,
el cual puede ser operado
desde la canasta o el suelo en
caso de que el sistema
principal presente una falla

1. Estructura de la plataforma y pasillos libres de grasa y suciedad
2. Llantas libres de daños significativos, neumáticos con presiones adecuadas
3. Tuercas completas y ajustadas adecuadamente
4. Frenos comprobados y en buen estado de funcionamiento
5. Luces y bocinas en buen estado de funcionamiento
6. Verificar niveles,
7. Baterías cargadas, aseguradas, limpias, libres de corrosión y en buen estado
8. Estructura de la maquina libre de fisuras, grietas, golpes, daño
9. Todos los movimientos para funciones telescópicas, elevación, descenso, giro y
dirección funcionando correctamente en todas las posiciones
10. Sistema hidráulico libre de fugas
11. Verifique el sistema de protección de baches en elevadores de tijera
12. Verifique sistema de seguridad para evitar peligros de atrapamiento
en elevadores de tijera
13. Cualquier sistema de comunicación entre la plataforma y el piso debe estar en
buenas condiciones de funcionamiento
14. TODOS LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA DEBEN FUNCIONAR
ADECUADAMENTE 134
Operación

USTED, el Operador,
es el ingrediente
principal en la
operación segura
de su equipo!
Como operador, USTED es
responsable por el equipo
El equipo sólo debe ser operado
por OPERADORES
ENTRENADOS!
NUNCA PERMITA QUE
PERSONAL NO AUTORIZADO
manipule el equipo
Operation
NUNCA ANULE NINGUN
DISPOSITIVO O CONTROL
DE SEGURIDAD!!!
(causa de despido)
NO OPERE equipos que no se

encuentren funcionando adecuadamente
Si el equipo no funciona adecuadamente,

coloque una etiqueta de FUERA DE
SERVICIO e informe a su capataz
Desplazamiento
Antes de utilizar una plataforma,
verifique lo siguiente
Zanjas
Huecos
Escombros
Obstáculos aéreos
Conductores de alto voltaje
Baches
Ninguna persona
deberá operar estos
equipos sin contar
con el entrenamiento
adecuado!
Operation
Nunca utilice este equipo como
una grúa para levantar ni remolcar
objetos o equipos ni apareje
materiales al brazo o la canasta!
NUNCA EXCEDA LA
CAPACIDAD DE EL EQUIPO!
Los materiales y herramientas livianos pueden
ser colocados en la canasta y deben estar
asegurados para evitar caídas de material
Operation
El brazo de estos equipos ha
sido diseñado para
a) Soportar únicamente fuerzas descendentes
b) Soportar fuerzas laterales mínimas
c) Soportar esfuerzos de torsión mínimos
El brazo NO HA SIDO DISEÑADO

para manejar fuerzas de
compresión!
Nunca utilice el brazo
para empujar contra una
estructura o el suelo
para desatascar el equipo
o alinear una estructura!
Las plataformas de trabajo aéreas están diseñadas
para ser usadas como plataformas temporales para
proporcionar acceso a áreas de trabajo elevado a
las personas, sus herramientas y equipos
Operation
Otros factores que afectan y reducen la
estabilidad del equipo son:
Distribución dispareja de la carga

Operación en condiciones de vientos fuertes
Impacto súbito (choque) de cargas, objetos
que caen, etc.
Empujar o jalar al trabajar en estructuras
puede desestabilizar la plataforma, causar
volcamientos y daños
Operation
Siempre opere los
controles del equipo de
manera suave
Ingrese y salga de la canasta POR LA

PUERTA únicamente cuando la canasta se
encuentre en posición completamente baja
(para realizar una transferencia en altura, siga el procedimiento
descrito anteriormente)

Siempre verifique la orientación del brazo
de la máquina antes de iniciar cualquier
desplazamiento hacia adelante o atrás!
Al girar el brazo sobre las
ruedas traseras o más allá,
la dirección de movimiento
se invertirá
Verifique las flechas en el

chasis y en los mandos
(función de anulación de
control de mando) antes de
intentar mover la máquina
hacia adelante o atrás
Operation
Nunca suba ni baje por las
articulaciones formadas
por el mecanismo de la
tijera ni por el brazo!
No apoye materiales ni herramientas contra
el exterior de la canasta, si usted olvida que
están ahí, caerán cuando se mueva la
plataforma
Evite lesiones a usted y daños
a la máquina causados por
materiales que caen como pintura,
desperdicios, metales calientes
producto de trabajos
de soldadura, etc.

Operation
NO USE LA MAQUINA COMO
GATO MECANICO, APOYO
o para soportar otras
estructuras o máquinas!
Señalice la totalidad de su area de
trabajo utilizando conos, señales,
cintas, etc cuando se encuentre
en un area utilizada por otros
trabajadores o vehículos
Operation
Se deberá colocar tacos en las ruedas en
las pendientes siempre y cuando puedan
ser colocados de manera segura
Apague el motor para reabastecer

combustible!
Se deberá contar con una copia del manual
del fabricante en la obra, diferentes modelos
de plataformas tienen diferentes limitaciones
y restricciones
Operation
Nunca se pare sobre las barandas ni
coloque escaleras u otros objetos
para extender su alcance o altura...
Mantenga ambos pies

sobre el piso de la
canasta en todo momento
Asegure y soporte las mangueras
y los cables y organicelos para
evitar que se enrreden
Organice los objetos,

herramientas y equipos para
evitar que éstos golpeen o
interfieran con los controles
de operacion!
Las plataformas de trabajo
aéreas no deben remolcar otros
vehículos, ni tampoco ser
remolcadas! ...esto puede
causar serios daños mecánicos
e incluso lesionar al personal
En caso de que el equipo se malogre,

sólo personal autorizado deberá dar el
auxilio
Entrenamiento

El entrenamiento deberá Training
incluir, pero
no limitarse a, lo siguiente:
Instrucciones del fabricante para operación segura
de los equipos
Naturaleza de los peligros eléctricos y de caída
de objetos
Cargas permitidas para el modelo específico de
equipo que se va a operar
Procedimientos específicos para la inspección y
mantenimiento del equipo que se va a operar
Procedimientos de seguridad para AWP’s
Los operadores de AWP’s deberán
estar calificados para reconocer
los peligros asociados a su trabajo
y al tipo de equipo que utilizan
para, de ésta manera, poder
controlar y minimizar los peligros
Las personas que trabajen desde AWP’s deberán contar
con entrenamiento que les permita reconocer los
peligros asociados a estos equipos y comprender los
procedimientos para controlar esos peligros
Training
a) Se deberá completar un examen escrito,
se requiere un mínimo de 80% de puntaje
para poder aprobar el examen
b) Los operadores deberán recibir

entrenamiento práctico de parte de un
operador calificado o un representante
del fabricante
c) Los operadores deberán completar un

examen práctico que se deberá documentar
en CMS-710-02-FM-00703
Examen Práctico para Operadores de AWP
Training
La operación de estos equipos demanda
habilidad y concentración
Los operadores deberán estar

médicamente aptos y tener buena
visión y audición
Los operadores deberán estar libres
de alcohol y drogas
Si usted tiene miedo a las alturas
NO OPERE NI TRABAJE
EN ESTOS EQUIPOS
Training
RESPONSABILIDADES DEL OPERADOR
Operar el equipo de manera segura

La seguridad de aquellos trabajando con y
alrededor de usted
Seguir las instrucciones del fabricante y operar
dentro de los límites recomendados
Cuidar y mantener el equipo adecuadamente
NUNCA HACER MAL USO NI IGNORAR O
INTERFERIR CON LOS DISPOSITIVOS
NI EQUIPOS DE SEGURIDAD
Conclusión

Conozca su equipo!
Inspeccione y realice mantenimiento
a su equipo
PLANIFIQUE SU TRABAJO, su ruta de
desplazamiento, la instalación del equipo,
etc.
Siga las instrucciones del fabricante para la
operación correcta de la marca y modelo
específicos del equipo que usted va a operar
Conclusion
NO UTILICE EQUIPOS
DEFECTUOSOS!!!
Haga preguntas si tiene dudas
sobre la tarea, el equipo, etc.
Reporte a su supervisor
inmediatamente TODOS los
problemas con el equipo!
Tarjeta de Observación Me Importa

Conclusion
USTED, el Operador, es el
ingrediente principal en la
operación segura de su
equipo!
Seguir las directrices presentadas en
este entrenamiento le ayudará a
asegurarse de que usted regresará a
casa libre de lesiones y saludable

02-00700 Plataformas Aereas de Trabajo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

02-00700 Plataformas Aereas de Trabajo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Plataformas Aéreas de Trabajo

Modulo No.: 02-00700

Health, Safety & Environmental

Este procedimiento aplica

Recordar los controles para mitigar los riesgos

Reconocer los requisitos establecidos en CMS para

Enumerar los requisitos de protección contra caídas

Entrenar y calificar al personal

Proporcionar al personal los

TODO el personal de CB&I

Sólo se permite que operadores

a) Todos los tipos de

OSHA 29 CFR 1926 Subparte L (1926.453)

OSHA 29 CFR 1910 Subparte F (1910.66)

Programas o Leyes del País, Estatales o

Plataforma de Trabajo Aerea

NO INCLUYE: Plataformas de Trabajo Suspendidas

Plataforma móvil, soportada

Estas unidades pueden ser

Altura Máxima de Desplazamiento

Peso máximo que la

Persona capaz de identificar peligros

Es responsabilidad del fabricante (o en su defecto, de la empresa

a) Contar con el entrenamiento y certificación requeridos (si no está

NUNCA intente bajar por

b) Entre las estructuras y la canasta

El 7 de Julio del 2006, un

La estabilidad de las plataformas de

Plataforma de brazo articulado Elevador de tijera

Tara + carga nominal 17,237 kg Tara + carga nominal 6,473 kg

Verifique que cada estabilizador y su respectiva

Asegúrese de que el equipo

Evite desplazar el equipo

Cuando el brazo se encuentre

Plataforma grande vs. plataforma pequeña

Brazo elevado vs. brazo no elevado

Ejes extendidos vs. ejes no extendidos

Revise el manual del usuario!

Revise la RWL en la tabla de cargas y el

Verifique el sistema durante las

SIEMPRE CONSULTE EL MANUAL

SIEMPRE CONSULTE EL MANUAL DEL FABRICANTE PARA

Siempre tenga en cuenta el factor de frio

Debido al riesgo de ser "catapultado"

Mantenga ambos pies

SE PERMITE USAR LÍNEAS DE ANCLAJE DE 1.8 mts. DURANTE EL USO DE

Durante la transferencia, usted deberá estar

La línea conectada a la plataforma NO DEBERÁ

A World of Solutions 103

Al trabajar con plataformas de trabajo

Para voltajes mayores se requiere una

Distancia mínima de 9 mts si el voltaje es

Distancia mínima de 6 mts con voltajes

A World of Solutions 110

A World of Solutions 111

A World of Solutions 113

Realice una inspección alrededor

Las inspecciones deben

A World of Solutions 118

A World of Solutions 121

Lea el manual del operador!

10. Conjunto de pluma

11. Canal de cables