Agathon 7660.050.120

salir
BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES
CARACTERISTICAS
•Impulsor centrífugo helicoidal
•Potencias de 1 a 200 Kw
•Caudales hasta 1000 l/s
•Alturas hasta 70 m
•Diámetros hasta 20”

¿QUÉ ES LA BOMBA
CENTRIFUGO HELICOIDAL?
Características constructivas de la bomba Centrífugo

Helicoidal:
1. Impulsor Centrífugo Helicoidal

2. Brida de succión
3. Brida de descarga
4. Voluta
5. Tapa de succión
6. Eje de la bomba
7. La parte Helicoidal (desplazamiento
positivo),
8. La parte Centrífuga.
DESPLAZAMIENTO
POSITIVO
CENTRIFUGO
IMPULSOR CENTRIFUGO HELICOIDAL

IMPULSOR
CENTRIFUGO
HELICOIDAL
BOMBAS SUMERGIBLES BOMBA
E INMERSIBLES
HIDROSTAL CENTRIFUGO-HELICOIDAL
BOMBA TIPO VORTEX
BOMBA DE 2 ALETAS
200 80
% EFICIENCIA
70
90 m
180 60
50
DIFERENCIA DE RESERVA DE ALTURA
160 40
ALTURA DINAMICA TOTAL (m)
VARIACION DE CAUDAL
140
120
30 m
100
NIVEL BAJO
80
NIVEL ALTO
HIDROSTAL
1 12 x HIDROSTAL
60
3 x HIDROSTAL
POTENCIA (HP)
120
80
40
0 40 80 100 120 140 160 180

CAUDAL (l/s)
BOMBA CENTRIFUGA BOMBA VORTEX

EFICIENCIA DE LAS BOMBAS DE DESAGÜE DURANTE SU OPERACION

Todas las bombas de desagüe que ofrecen una relativamente alta eficiencia, dependen
de alguna forma de luz reducida para mantener esa alta eficiencia.
Nota: las bombas tipo vortex -de baja eficiencia- no tienen luz reducida.
Las bombas con impulsores abiertos tienen Las bombas con impulsores cerrados
“luz” entre los bordes de los álabes y la tapa presentan “luz” entre el impulsor y un anillo
de succión o anillo de desgaste. Existe la de desgaste radial. Este “luz” no puede ser
posibilidad de ajustar esta luz (para ajustada y debe trabajarse con pérdida de
contrarrestar el desgaste, pero depende del caudal, altura y eficiencia hasta que las
perfil de los álabes). condiciones de operación se hagan
insostenibles. Luego será necesaria una
reparación de las partes hidráulicas.
LUZ
EFICIENCIA DE LAS BOMBAS DE DESAGÜE DURANTE SU OPERACION
LOS IMPULSORES CERRADOS NO PUEDEN MANTENER SU EFICIENCIA
RECIRCULACION
Diagrama mostrando la caida de la
performance de la bomba con el aumento de
la luz.
NOTA: las bombas sin posibilidad de regulación presentan el mismo comportamiento.

EFICIENCIA DE LAS BOMBAS DE DESAGÜE HIDROSTAL DURANTE SU

OPERACION
Recuperación de la eficiencia utilizando una
RESTORATIONregulable
camisetra OF PUMP EFFICIENCY USING REGULABLE LINER
Eficiencia
PUMP (%)
EFFICIENCY (%)
ADJUSTMENT
90
80
MAT.2R
70
60
50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TIME FACTOR
Tiempo
Construcción estándar permite regular la “luz” mediante la colocación de lainas en la parte

hidráulica.
La construcción REGULABLE permite regular la “luz” exteriormente. La camiseta de desgaste
es de HIDROHARD. (450 HB).
Una mejor calidad de materiales (ejecuciones especiales) permiten una mayor tiempo entre
regulaciones.
PERFORMANCE DE LA BOMBA CUANDO BOMBEA LIQUIDOS

CONTENIENDO AIRE O GASES.
HIDROSTAL (agua) El Gráfico muestra:

HIDROSTAL
(desagüe)
• La curva de la bomba
centrífuga convencional cae
en todo el rango de la
CENTRIFUGA (agua) bomba.
• La bomba Centrífugo
Helicoidal [Hidrostal]
CENTRIFUGA (desagüe)
mantiene sustanciamente su
curva en el BEP y a la
derecha de éste.
BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES PARA DESAGÜES CRUDOS
1] Capacidad de bombear grandes  Función del amplio pasaje

objetos sólidos. libre.
2] Habilidad para bombear fibras  Función de la geometría de la

trapos, bolsas, etc., sin aleta (especialmente del
atascamiento. borde de entrada.
La bomba tiene un dispositivo
que corta las fibras.
Comunmente se asume que una bomba con un pasaje libre de mas de 75mm
es una bomba apta para el bombeo de desagüe crudo, con capacidad de
trabajar con todo tipo de sólidos, ademas de fibras.
La experiencia en el campo demuestra que esto no es cierto. El

manejo de los trapos y bolsas es el mayor problema.
LAS BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES TIENEN AMPLIOS PASAJES

LIBRES
DIAMETRO DE PASAJE LIBRE

LA TUBERIA TIPICO mm
80 60 y 70
100 76 y 100
125 95 y 100
150 115
200 100 y 145
250 120 y 160
300 150 y 220
400 180 y 290
500 230
700 300 Demostración del pasaje libre del
impulsor de una bomba de 700mm
de diámetro en la succión.
COMPARACION DE BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES vs BOMBAS

CONVENCIONALES
CENTRIFUGO HELICOIDAL CONVENCIONAL CONVENCIONAL
(HIDROSTAL) (CERRADO) (ABIERTO)

CONVENCIONALES
Amplio
pasaje
Flujo
El “labio”
protege a
la punta
del
impulsor
Beneficios de un impulsor inatascable

• Mantiene una alta eficiencia (y por lo tanto un
consumo de potencia constante)
• No hay costos por mantenimiento debido a
desatascado de bomba. Los trapos y fibras que entran en contacto con el
• La ausencia de atascos prolonga el tiempo entre borde del álabe son conducidos hacia el centro
reparaciones, reduciendo la cantidad de del impulsor donde son “depositados” en el flujo
repuestos y los costos de reparación. y pasan libremente a través de la bomba.
Z B B
X Y
TRAYECTORIA DE
LA PARTICULA
Z
O
Z
X Y
Z
BOMBA CENTRIFUGA
HELICOIDAL (HIDROSTAL)

CONVENCIONALES
Pasaje
IMPULSOR CONVENCIONAL
PARA BOMBEO DE DESAGÜES
El flujo mantiene a las fibras atascadas.
Un impulsor con fibras atascadas produce:

Fibras acumuladas en los
•Reducción de la eficiencia álabes
•Mayor consumo de energía
•Reducción de la performance de la bomba
•Costos adicionales por mantenimiento no
programado.
•Vibración excesiva
•Falla prematura de los sellos y rodamientos
•Aumento de la luz
IMPELLER VANE
LEADING EDGE
HIDROSTAL PUMP
Rags and fibrous materials
can´t hang up open channel.
¿Sumergibles e inmersibles?
Nivel mínimo del líquido
330
330
Ø262
1072
Ø262
1072
1172
1172
Nivel mínimo del
líquido
Ø125
Ø125
226
226
100
Ø150
100
Ø150
Ø600
Ø600
Bomba inmersible E05Q-H Bomba sumergible E05Q-H

Bomba inmersible E08Q-HLN-37 kW

Bomba Inmersible A2Q - R

Bomba Sumergible A2Q - S
Bomba sumergible F06K-M+FNGT4-MMWK2

Bomba inmersible E08Q-HLN-EEEW4-18.5 kW

Bomba sumergible E05K-S-ENEZ4-22 kW

Bomba inmersible H12K-LLN-HEHB6-45kW

Cámara de sellado - Sellos en Tándem

Motor Inmersible HEGT6

Bombas inmersibles - Circuito de refrigeración por aceite

Sensores cámara de aceite y de rodamientos

SENSORES DE LA BOMBA
1. Sensor de humedad
2. Sensor de nivel
3. Sensor de temperatura rodamientos inferiores
4. Sensor de temperatura de bobinado
Detalle de sensores de cámara de

aceite y de rodamientos
1. Sensor de humedad
2. Sensor de nivel
3. Sensor de temperatura
rodamientos inferiores
DAÑOS EN LOS BOBINADOS DE LOS MOTORES

ELECTRICOS DE INDUCCION
La vida útil del bobinado de un motor eléctrico puede verse

significativamente reducida si el motor eléctrico se ve
sometido a condiciones de operación inadecuadas, ya
sean eléctricas, mecánicas o ambientales.
Las fotos a continuación muestran que daños pueden
sufrir los bobinados y permiten identificar las causas a
estas fallas de manera tal que se puedan tomar acciones
preventivas.
Los defectos mostrados en la fotos 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 y
14 son originadas por uso incorrecto. Por lo tanto, no son
aplicables de garantía.
1-2. Defectos del bobinado causados por

contaminación abrasión o fluctuación de
tensión
3-4. Defectos del bobinado causados por

contaminación abrasión o fluctuación de
tensión
5. Defectos del bobinado causados por 6.Quema total del aislamiento en todas las fases
contaminación abrasión o fluctuación de del bobinado trifásico causado por una
tensión sobrecarga del motor
7.La quema total del aislamiento en todas las 8.Defectos de aislamiento como el mostrado son
fases es normalmente causado por altas normalmente causados por picos de voltaje que
corrientes en el bobinado del estator debido a suceden, varias veces, durante la conmutación del
una condición de rotor bloqueado. Esto tambien circuito de fuerza, descargas: atmosfericas,de
puede ocurrir debido a excesivos arranques e capacitores y de dispositivos semiconductores de
inversiones potencia
9. Defectos del bobinado causados por 10. La falla conocida como “falta de fase” es
contaminación abrasión o fluctuación de consecuencia de una interrupción en una fase de la
tensión alimentación al motor. La causa es normalmente
debido a un fusible quemado, un contactor abierto,
una línea de fuerza interrumpida o por conexiones
deficientes
11. La falla conocida como “falta de fase” es 12. La quema del aislamiento en una fase del
consecuencia de una interrupción en una fase bobinado del estator puede resultar en una
de la alimentación al motor. La causa es tensión desigual entre fases. Voltajes desiguales
normalmente debido a un fusible quemado, un son usualmente causados por cargas
contactor abierto, una línea de fuerza desbalanceadas en la red de alimentación
interrumpida o por conexiones deficientes originadas a su vez por malas conexiones de los
terminales o por mal contacto. Un desbalance de
1% puede causar un desbalance de corriente de
6-10%
13. La quema de la bobina auxiliar o de arranque 14. La sobrecarga del motor provoca la quema
es causada normalmente por la no apertura del total del aislamiento de la bobina principal del
conjunto centrífugo/platinera, dejando esa bobinado monofásico. Sobrevoltajes o voltajes
bobina conectadas por mas tiempo del bajos, e incluso cuando el bobinado auxiliar no
especificado. Objetos extraños que entran al esta conectada en el momento del arranque
motor pueden provocar este defecto causan este mismo tipo de falla.
MOTOR IETZ6
Ø688
2605
BOMBA I16K-HD
DESCARGA
441
400
338
1487
Ø50
4 AGUJ.
BASE SUCCION
400 x 500
1831
SUCCION
551
744
772 1323 2646
Bomba inmersible con base de succión.

Base de Succión
Bomba en base de succión - Cámara seca

50
Bomba sumergible con fast out (sistema de izaje rápido)

Bomba sumergible con codo fast out (sistema de izaje rápido)

Bomba Inmersible en Cámara

Bomba Inmersible con codo fast Seca (I.Horizontal)
Bomba Inmersible en
out (sistema de izaje rápido) Cámara Seca (I.Vertical)
Codo fast out - Nuevo diseño

NIVEL MINIMO
DEL LIQUIDO
795
265
Bomba sumergible portátil con trípode
Bomba sumergible portátil con trípode

APLICACIONES ESPECIALES
HACIA LA UNIDAD DE
ANALISIS Y LA TENSION
DE ALIMENTACION
NIVEL DE TERRENO +3.70
NIVEL MAXIMO DESAGUE +3.25
Ø2 1/2"
NIVEL
+2.37
FLUSH DE AGUA LIMPIA NIVEL ALTO

(PROTECCION DEL SELLO) EMERGENCIA
3200
ENCENDIDO 4a. BOMBA
ENCENDIDO 3a. BOMBA
408 562
ENCENDIDO 2a. BOMBA
970
ENCENDIDO 1a. BOMBA

1274
911
PARADA DE BOMBAS
1250
850
Ø20"
200
CORTE A-A
1250
6900
439 Largo Requerido 6210
2305
2500
A
A
12954
ESCALERA METALICA
APLICACIÓN SANITARIA: PREROTACION
DE BOMBAS INMERSIBLES
Aplicaciones especiales: Bomba

Inoxidable montada dentro de un tubo.
F06K-FNGC4
YANACOCHA
Planta de Tratamiento de aguas servidas: WÜERI REGENSDORF

ZURICH-SUIZA
PLANTA ELEVADORA CON SISTEMA DE PRE-ROTACION

Planta de Tratamiento de aguas servidas: WÜERI REGENSDORF-

ZURICH-SUIZA

BOMBEANDO AGUA SERVIDA MUNICIPAL

ZURICH-SUIZA
PARA BOMBEO DE AGUAS PLUVIALES


ZURICH-SUIZA
BOMBA SUMERGIBLE HIDROSTAL EN TANQUE No.1 AIREACION

ZURICH-SUIZA
BOMBAS HIDROSTAL PARA RETORNO DE LODOS ACTIVADOS

Planta de Tratamiento de aguas servidas: KLETTGAU HALLAU-SUIZA
PLANTA ELEVADORA CON SISTEMA DE PRE-ROTACION PARA

AGUAS SERVIDAS MUNICIPALES
PLANTA ELEVADORA PARA AGUAS PLUVIALES

BOMBA INMERSIBLE HIDROSTAL

BOMBAS DE EJE LIBRE
BOMBA DE EJE LIBRE HIDROSTAL

Planta Elevadora de Aguas Servidas: IMMENSEE SUIZA
SISTEMA DE PRE-ROTACION CON 6 BOMBAS INMERSIBLES DE 6”



BOMBAS SUMERGIBLES CON EJE EXTENDIDO
Estación de Bombeo de Aguas Pluviales: KÜSSNACHTER BUCHT-SUIZA
SISTEMA DE PRE-ROTACION CON 5 BOMBAS DE 16”

SISTEMA DE PRE-ROTACION CON BOMBAS DE 16” DETALLE DE

LA INSTALACION DE UNA BOMBA


Planta de Tratamiento de aguas servidas: BOTTROP EMSCHER-
ALEMANIA
BOMBAS DE EJE LIBRE

ALEMANIA
BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES CON CARBON CON BOMBA

HIDROSTAL DE 12”
BOMBAS DE EJE LIBRE

ALEMANIA
BOMBA DE LODOS ACTIVADOS CON BOMBA HIDROSTAL

BOMBAS DE EJE LIBRE
Planta de Tratamiento de aguas servidas: BRENZINGEN WALDBRÖL-

ALEMANIA
BOMBAS DE EJE LIBRE

ALEMANIA
PLANTA ELEVADORA CON BOMBAS HIDROSTAL


ALEMANIA
BOMBAS INMERSIBLES HIDROSTAL

Planta de Tratamiento de aguas servidas: ROSBACH WINDECK-
ALEMANIA
PLANTA ELEVADORA CON BOMBAS HIDROSTAL

BOMBAS DE EJE LIBRE
Planta de Tratamiento de aguas servidas: ROSBACH WINDECK-

ALEMANIA
ESTACION DE BOMBEO DE LODOS

BOMBAS DE EJE VERTICALES - PLAZA GARIBALDI/PERU
PLAZA GARIBALDI
Ubicación : Callao
Clientes : SUPERCONCRETO DEL PERU S.A.
Fecha : JUL 1999 - JUL 2000
Estación de bombeo de aguas servidas.

Suministro, instalación y puesta en marcha de los equipos
electromecánicos de la estación de bombeo de aguas servidas.
EQUIPOS SUMINISTRADOS
• 4 (3 + 1 standby) bombas para desagüe inatascables

modelo F10K-SS. Instalación vertical
Capacidad total: 830 l/s (3000 m³/h )
Potencia total instalada: 275 hp (205 kW)
• Base de succión modelo 250x300
• Motor eléctrico vertical de eje sólido. 4 polos a 60 Hz.
• Tableros de control.
• Sistema de automatización.
SELECCION DE LA BOMBA
BOMBEO DE DESAGÜES
D
H
(m)
50
D = 120
F10K-SS
Condiciones requeridas:
1750 RPM Q = 280 l/s
40 80
70
ADT = 20 m
60
50
40
30 30
H-Q
20
Bomba seleccionada:
20
F10K-SS @ 1750 rpm
eficiencia = 80%
N
10
N
(HP)
100
potencia = 93 hp
S:\2000\InfoTecnica\CURVAS\TIPO-K\F10K-SS-1750.dwg
80
60
40
20
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400
Q(L/S)
DIB.: M.GUERRA 15-2-2001 REV. : APROB. : 14-01990-4c

DISEÑO DE LA INSTALACION
VISTA DE PERFIL
INSTALACION
BOMBAS DE EJE CON TANQUE DE CEBA - ARGENTINA
Lagunas de Tratamiento : PLANTA ALBA - ICI ARGENTINA PAINTS
BOMBAS HIDROSTAL MODELO D03K

BOMBAS DE EJE - ARGENTINA
Planta de Tratamiento : CASILDA Y CAÑADA DE GOMEZ SANTA

FE - ARGENTINA
BOMBAS HIDROSTAL MODELO C03K

BOMBAS DE EJE - ARGENTINA
Planta de Tratamiento : MC CAIN ARGENTINA S.A.
BOMBEO MANTO DE LODOS DE LAGUNA BOMBAS

HIDROSTAL MODELO E04K
PROYECTOS JAIBA II - MINAS GERAIS - BRASIL
BOMBAS INMERSIBLES PARA BOMBEO DE AGUA BRUTA










Agathon 7660.050.120

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agathon 7660.050.120

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

salir

BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES

•Impulsor centrífugo helicoidal

•Caudales hasta 1000 l/s

•Diámetros hasta 20”

Características constructivas de la bomba Centrífugo

1. Impulsor Centrífugo Helicoidal

IMPULSOR CENTRIFUGO HELICOIDAL

0 40 80 100 120 140 160 180

BOMBA CENTRIFUGA BOMBA VORTEX

EFICIENCIA DE LAS BOMBAS DE DESAGÜE DURANTE SU OPERACION

EFICIENCIA DE LAS BOMBAS DE DESAGÜE DURANTE SU OPERACION

LOS IMPULSORES CERRADOS NO PUEDEN MANTENER SU EFICIENCIA

NOTA: las bombas sin posibilidad de regulación presentan el mismo comportamiento.

EFICIENCIA DE LAS BOMBAS DE DESAGÜE HIDROSTAL DURANTE SU

Construcción estándar permite regular la “luz” mediante la colocación de lainas en la parte

PERFORMANCE DE LA BOMBA CUANDO BOMBEA LIQUIDOS

HIDROSTAL (agua) El Gráfico muestra:

BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES PARA DESAGÜES CRUDOS

1] Capacidad de bombear grandes  Función del amplio pasaje

2] Habilidad para bombear fibras  Función de la geometría de la

La experiencia en el campo demuestra que esto no es cierto. El

LAS BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES TIENEN AMPLIOS PASAJES

DIAMETRO DE PASAJE LIBRE

COMPARACION DE BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES vs BOMBAS

COMPARACION DE BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES vs BOMBAS

Beneficios de un impulsor inatascable

COMPARACION DE BOMBAS CENTRIFUGO HELICOIDALES vs BOMBAS

Un impulsor con fibras atascadas produce:

Nivel mínimo del líquido

Bomba inmersible E05Q-H Bomba sumergible E05Q-H

Bomba inmersible E08Q-HLN-37 kW

Bomba Inmersible A2Q - R

Bomba sumergible F06K-M+FNGT4-MMWK2

Bomba inmersible E08Q-HLN-EEEW4-18.5 kW

Bomba sumergible E05K-S-ENEZ4-22 kW

Bomba inmersible H12K-LLN-HEHB6-45kW

Cámara de sellado - Sellos en Tándem

Motor Inmersible HEGT6

Bombas inmersibles - Circuito de refrigeración por aceite

Sensores cámara de aceite y de rodamientos

Detalle de sensores de cámara de

DAÑOS EN LOS BOBINADOS DE LOS MOTORES

La vida útil del bobinado de un motor eléctrico puede verse

1-2. Defectos del bobinado causados por

3-4. Defectos del bobinado causados por

772 1323 2646

Bomba inmersible con base de succión.

Bomba en base de succión - Cámara seca

Bomba sumergible con fast out (sistema de izaje rápido)

Bomba sumergible con codo fast out (sistema de izaje rápido)

Bomba Inmersible en Cámara

Codo fast out - Nuevo diseño

Bomba sumergible portátil con trípode

NIVEL MAXIMO DESAGUE +3.25

FLUSH DE AGUA LIMPIA NIVEL ALTO

ENCENDIDO 3a. BOMBA

ENCENDIDO 1a. BOMBA

Aplicaciones especiales: Bomba

Planta de Tratamiento de aguas servidas: WÜERI REGENSDORF

PLANTA ELEVADORA CON SISTEMA DE PRE-ROTACION

Planta de Tratamiento de aguas servidas: WÜERI REGENSDORF-

PLANTA ELEVADORA CON SISTEMA DE PRE-ROTACION

Planta de Tratamiento de aguas servidas: WÜERI REGENSDORF-