Soldadura y trabajo en caliente
Introducción
Cómo usar esta presentación
Esta presentación contiene material de base para usar en un entorno de
capacitación impartida por instructor. Puede modificar esta presentación
para satisfacer las necesidades específicas de capacitación de su
organización.
En algunas diapositivas, el texto de pantalla se complementa con material
adicional en las notas de las diapositivas.
Este contenido tiene autorización para ser modificado y usarse en un
entorno de aula. No puede redistribuir este material de ninguna forma.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD
Este material de capacitación presenta información
muy importante y pertinente. Sin embargo, no
debe suponerse que este programa cumple con
todos los requisitos legales de cada estado.
Algunos estados requieren que una persona con
capacitación y formación específica elabore y
brinde dicha capacitación.
Esta capacitación es a NIVEL DE
CONCIENTIZACIÓN y no autoriza a ninguna
persona a realizar trabajos, ni valida su nivel de
competencia; debe complementarse con
evaluaciones y capacitación en operaciones y
procesos específicos, así como supervisión por
parte de la gerencia, para garantizar el
entendimiento y cumplimiento de toda
capacitación.
Su organización debe hacer una evaluación de
todas las exposiciones y códigos y reglamentos
correspondientes. Además, debe establecer
medidas de control, capacitación y protección
adecuadas para controlar eficazmente las
exposiciones y garantizar su cumplimiento.
Este programa no determina que las condiciones y
las prácticas de su organización sean seguras, ni
ofrece garantía de que el recurso a este programa
impedirá accidentes y pérdidas, ni el cumplimiento
con los reglamentos locales, estatales o federales.
> Introducción

¿Qué es el trabajo en caliente?

El trabajo en caliente es todo proceso de trabajo que produce llamas o chispas y

presenta un peligro de incendio para las áreas circundantes y el personal.

Ejemplos de trabajo en caliente:

La soldadura y corte con
soplete de gas usa una
llama para unir o cortar el
metal.
La soldadura y corte por
arco usa un arco eléctrico
entre un electrodo de metal
y un material de base para
unir o cortar el metal.
El esmerilado usa una La soldadura fuerte y
rueda de esmeril que gira blanda usa calor para
a alta velocidad para fundir un metal de relleno
cortar el metal. utilizado para unir el
metal.
> Introducción

Esquema del curso

1. Peligros del trabajo en caliente

2. Salvaguardias para la prevención de peligros

3. Equipo de protección personal (PPE, por su siglas en inglés)

4. Soldadura por arco

5. Soldadura, corte y soldadura dura con soplete

6. Manipulación y almacenamiento de cilindros

Peligros del trabajo en caliente

Lo que necesita saber:

1. Peligros asociados con el trabajo en caliente

2. Qué entornos requieren capacitación y medidas de

prevención de peligros únicas
1 Peligros del trabajo en caliente

Peligros asociados con el trabajo en caliente

El trabajo en caliente expone a diferentes peligros.

Antes de comenzar el trabajo en caliente, su supervisor identificará los peligros en el lugar de trabajo.

Incendio
El calor intenso, las chispas o las salpicaduras de metal
que se producen durante el trabajo en caliente pueden
crear peligros de incendio.
Descarga eléctrica
Si toca dos objetos metálicos cargados con electricidad,
usted formará parte del circuito eléctrico. Los voltajes más
altos aumentan el riesgo de lesión o muerte.
Quemaduras
La energía radiante, las chispas o la salpicadura de metal
pueden provocar quemaduras graves.
Gases inflamables
Si se permite su acumulación, los gases inflamables
pueden detonar o explotar con resultados catastróficos.
Luz intensa

Arco eléctrico La luz altamente resplandeciente de la soldadura por arco

puede provocar daños graves a los ojos.
El arco eléctrico se produce cuando una corriente eléctrica
sale de su trayectoria prevista y viaja a través del aire de
un conductor a otro o a la tierra.
1 Peligros del trabajo en caliente

Peligros asociados con el trabajo en caliente

La combustión genera gases y la fundición de metales emite vapores que son

nocivos al ser inhalados. Sin embargo, ciertos metales y superficies recubiertas
tienden, especialmente, a emitir vapores y gases tóxicos.

Metales y recubrimientos tóxicos:

Una ventilación y protección respiratoria adecuadas son esenciales cuando se

realice trabajo en caliente con materiales que contengan lo siguiente:
• Zinc
• Cromo
• Plomo
• Cobalto
• Cadmio
• Mercurio
• Berilio
1 Peligros del trabajo en caliente

Ambientes con consideraciones especiales sobre los

peligros
Los peligros del trabajo en caliente se intensifican en ciertos ambientes, como pozos u otros espacios confinados.

Peligros potenciales en pozos petroleros o gasíferos: Peligros en espacios confinados:

• Gases, vapores y líquidos inflamables o combustibles • Rutas de escape limitadas

• Gases tóxicos en cantidades letales • Visibilidad limitada que impide evaluar las lesiones y
retrasa la atención de emergencia

• Ventilación limitada que expone a un mayor riesgo de

exposición a vapores nocivos

• El desplazamiento del oxígeno producido por las

llamas de la soldadura en lugares confinados puede
ser letal
Salvaguardias para la prevención de
peligros
Lo que debe saber:
1. Tareas y responsabilidades

2. Procedimientos administrativos

3. Controles generales de peligros

4. Controles adicionales

5. Restricciones de seguridad
2 Salvaguardias para la prevención de peligros
Tareas y responsabilidades
Tanto usted, los supervisores y la gerencia comparten la responsabilidad de garantizar un ambiente seguro para realizar
trabajo en caliente.
El empleado:
• Prepara el área de trabajo
• Mantiene limpia el área de trabajo
• Cumple con los controles de
prevención de incendios y otros
• Sigue los procedimientos
relacionados, como bloqueo y
etiquetado
• Usa adecuadamente todo el
equipo de protección personal
(PPE)
• Usa adecuadamente todo el
equipo
• Notifica los problemas
relacionados con la seguridad
El supervisor: Gerencia:
• Realiza evaluaciones de seguridad • Asigna supervisores calificados
e identifica las medidas de
• Establece las ubicaciones, políticas
seguridad
y procedimientos adecuados
• Comunica y ejecuta las medidas
• Se cerciora de que los empleados
de seguridad
tengan la capacitación necesaria
• Asigna vigilantes de incendios, si para trabajar de manera segura
es necesario
• Comunica los peligros a los
• Obtiene las autorizaciones contratistas
• Se cerciora de que el equipo sea
seguro de utilizar
• Les indica a los empleados cuándo
continuar
2 Salvaguardias para la prevención de peligros

Evaluación de peligros

Antes de comenzar el trabajo en caliente, su supervisor debe tomar ciertas

medidas de seguridad. La medida más importante es la evaluación de
peligros.

La evaluación de peligros evalúa:

• Todas las actividades requeridas para completar la tarea.

• Los peligros relacionados con cada una de esas actividades.

• Todo peligro ambiental adicional.

La evaluación de peligros
servirá como guía para el
control de peligros y el equipo
de protección personal (PPE).
2 Salvaguardias para la prevención de peligros

Procedimientos administrativos

Posteriormente, su supervisor realizará las siguientes tareas

administrativas.

Notificación:
Notificar a la gerencia y a los empleados del área acerca de las actividades
de trabajo en caliente planificadas.

Permisos:
Adquirir y cumplimentar los permisos para el trabajo en caliente a fin de
certificar que se han identificado y abordado minuciosamente los peligros.

• Cada operación individual requiere de un permiso.

– En ocasiones, se necesita un nuevo permiso para cada turno o en
caso de que surjan nuevos peligros.

• La organización debe conservar los permisos hasta un año después de

haber completado los trabajos en caliente.
2 Salvaguardias para la prevención de peligros

Controles de peligros

En función de la evaluación de peligros, su supervisor establecerá controles de

peligros para cada riesgo.

Control de los materiales combustibles:

• Quitar todo el material combustible a una distancia de 35 pies del área de trabajo.
• Retirar los combustibles ubicados al otro lado de las divisiones o cielo rasos que
serán soldados o cortados.
• Evitar materiales combustibles no removibles, como pisos de madera.

Si no se pueden retirar o evitar los peligros de incendio:

• Cubrir los pisos o materiales combustibles con mantas contra incendios u otro
material no combustible adecuado, a fin de contener la escoria y las chispas.
• Usar protecciones.
• Establecer restricciones.
• En algunos casos, es posible que se prohíba completamente el trabajo en caliente.
2 Salvaguardias para la prevención de peligros

Medidas adicionales de prevención de incendios

• Vigilancia de incendios: Establezca un vigilante de incendios en las áreas

donde puedan ocurrir incendios. Continúe la tarea de vigilancia por lo
menos entre 30 y 60 minutos después de haber completado el trabajo en
caliente.

• Extintores de incendios: Provea al menos un extintor de incendios ABC

de 10 libras en cada área donde se realice trabajo en caliente.

• Conductos y sistemas transportadores: Apague los conductos y

sistemas transportadores que puedan trasladar las chispas.

• Control de la atmósfera: Controle el aire, verifique la existencia de gases

o vapores inflamables o explosivos. De ser necesario, realice purgado e
inertización de la atmósfera.

• Eliminación segura: Disponga de cubetas o recipientes metálicos para

eliminar de manera segura el desecho del trabajo en caliente.
2 Salvaguardias para la prevención de peligros

Otros peligros

• Destellos de soldadura por arco: Coloque cortinas

para soldadura a fin de proteger a los empleados de la
luz intensa. Proporcione lentes con el grado de sombra
adecuado.

• Descarga eléctrica: Mantenga las condiciones de Una cortina para

trabajo secas y proporcione el equipo de protección soldadura protege a los
personal adecuado. empleados de la
exposición directa a los
• Arco eléctrico: Proporcione resistencias de puesta a rayos durante tareas de
tierra y equipo de protección personal adecuado. soldadura y corte por
arco.
• Quemaduras: Instale protectores y proporcione
equipo de protección personal adecuados.

• Vapores y otros subproductos tóxicos: Ventile

adecuadamente las áreas de trabajo y provea
máscaras respiratorias adecuadas. Un soldador usa un
conducto de extracción
• Revestimientos tóxicos: En la medida de lo posible, local para quitar
quite los recubrimientos tóxicos del metal antes de rápidamente los vapores
comenzar con el trabajo en caliente. y gases tóxicos.
2 Salvaguardias para la prevención de peligros
Control de peligros en espacios confinados
Ciertos entornos, como pozos, embarcaciones y otros espacios confinados requieren
medidas de precaución adicionales.
• Retire toda fuente de ignición del área de trabajo en
caliente.
• Use los conductos de ventilación locales para mantener
la exposición dentro de los límites aceptables.
• Cumpla con el programa de protección respiratoria de
su organización.
• Su supervisor se encargará de controlar y evaluar la
calidad del aire, los posibles contaminantes y las
fuentes de ignición.
• Antes de comenzar el trabajo en caliente en
embarcaciones que anteriormente contenían materiales
inflamables o tóxicos, límpielas minuciosamente.
• Siempre ventile y purgue los espacios huecos.
• Asegúrese de que no se fugue el oxígeno o use la
máscara respiratoria provista.
• No ingrese cilindros o máquinas soldadoras en espacios
confinados.
• Siga las normas relacionadas con el trabajo en espacios
confinados de su organización.
2 Salvaguardias para la prevención de peligros

Restricciones de seguridad

En ciertas circunstancias, nunca debería realizar el trabajo en caliente.

Nunca suelde en los siguientes sitios: Nunca suelde sobre los siguientes materiales:
• Habitaciones donde no funcionen los rociadores contra • Metal con recubrimiento o capas combustibles
incendios
• Metal en cercanías de combustibles
• Espacios con atmósferas potencialmente explosivas
• Áreas cercanas al almacenamiento de grandes
cantidades de materiales inflamables
2 Salvaguardias para la prevención de peligros

Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente

• Espere a que su supervisor finalice el proceso de obtención de

permisos.

• Trabaje únicamente con equipos para los que haya sido

debidamente capacitado y autorizado por la organización.

• Inspeccione todos los equipos de protección personal.

• Inspeccione todo el equipo para trabajo en caliente.

• Cumpla con los requisitos del programa de bloqueo/etiquetado.

• Siga los requisitos para la protección respiratoria.

Equipo de protección personal (PPE)

Lo que debe saber:

1. Equipo de protección personal diseñado comúnmente
para el trabajo en caliente

2. Cómo escoger la protección para los ojos

3. Uso adecuado de las máscaras respiratorias

3 Equipo de protección personal (PPE)

Equipo de protección personal comúnmente utilizado

Como parte de la evaluación Para protegerse contra Cuello con botones

de peligros, su supervisor
identificará el equipo de
protección personal
requerido. El equipo de
protección personal
requerido para trabajo en
caliente podría incluir
protección para la piel, el
cuerpo y los pies.
quemaduras, cubra toda la
piel expuesta.
El equipo de protección
personal contra las
descargas eléctricas
incluye guantes aislantes y
zapatos con suela de
goma.
Máscara para soldar con
filtro para lentes ajustable
Guantes resistentes al
fuego
Chaqueta resistente al
fuego por fuera de los
pantalones sin bolsillos
abiertos
Pantalones resistentes al
fuego sin dobladillo en las
piernas
Botas altas de cuero y
puntas de acero
3 Equipo de protección personal (PPE)

Protección para los ojos

Su supervisor especificará el tipo de protección personal necesario para la tarea.

Tipos de protecciones para los ojos: Lentes fotosensibles para soldar:

• Máscaras para soldar con lentes con Los lentes fotosensibles ofrecen
el grado de sombra adecuado protección continua adaptándose a
los diferentes niveles de luminosidad.
• Gafas para corte con soplete
Al usar lentes fotosensibles:
• Máscaras de rostro completo para
amolar • Consulte las especificaciones del
fabricante para corroborar que la
• Gafas de seguridad para usar
graduación es para la intensidad
debajo de las máscaras para soldar
adecuada.
o máscaras para el rostro al amolar
• Antes de iniciar el trabajo,
verifique que la batería esté
cargada.
3 Equipo de protección personal (PPE)

Número de sombra de los lentes de protección

El rango de números de sombra para los lentes varía de 2 a 14. Los números más
altos ofrecen mayor protección. La tabla a continuación muestra el número de sombra
recomendado para tipos específicos de trabajo en caliente.
3 Equipo de protección personal (PPE)

Protección respiratoria

Las máscaras respiratorias con filtro utilizan cartuchos

para filtrar el aire entrante y eliminan los contaminantes.
Usos:
• Se exigen para el trabajo en caliente al aire libre con
metales que contienen sustancias tóxicas como el acero
galvanizado, zinc o cromo.

• No ofrecen protección adecuada en espacios

confinados sin ventilación suficiente.

Consulte las especificaciones del fabricante
para determinar el tipo apropiado de cartucho.
TENGA EN CUENTA: Antes de usar una máscara
respiratoria debe realizar la capacitación pertinente y
obtener autorización. Use únicamente una máscara
respiratoria diseñada y clasificada para los peligros
involucrados.
3 Equipo de protección personal (PPE)

Protección respiratoria

Máscaras respiratorias con suministro de aire (SAR,

por sus siglas en inglés) suministran aire puro a la máscara
del rostro desde una ubicación fuera del área de trabajo.

Usos:
• Proporcionan soporte vital crítico cuando se trabaja en
espacios donde las llamas pueden consumir el oxígeno
disponible. RECUERDE: Siga su organización'
Política de protección respiratoria.
• Se requieren siempre para el trabajo en caliente con
materiales de berilio.

• Pueden ser necesarios cuando se trabaje con

materiales que contengan cadmio, plomo y mercurio.

• Siempre son necesarios en espacios cerrados con

ventilación inadecuada.
Soldadura por arco

Lo que debe saber:

1. Cómo manipular de manera segura las herramientas
para soldadura por arco

2. Procedimientos de seguridad
4 Soldadura por arco

Portaelectrodo

Verifique que todos los componentes para soldadura por arco estén en buenas
condiciones, comenzando por el portaelectrodo.

Requisitos para el portaelectrodo: Prácticas seguras:

• Diseñado específicamente para • Al terminar de soldar o al dejar el

corte y soldadura por arco portaelectrodo sin supervisión,
quite y deseche adecuadamente el
• Debidamente aislado electrodo para evitar que entre en
contacto con otras personas o con
• Capaz de soportar de manera objetos conductores.
segura la corriente máxima
• NUNCA sumerja en agua un
electrodo caliente o el
portaelectrodo.

El soldador inserta uno de estos

electrodos (derecha) en el
portaelectrodo (izquierda).
4 Soldadura por arco
Cables
Antes de encender la máquina de soldar, revise la condición de los cables.
Requisitos para los cables:
• Completamente aislados
• Flexibles
• Con capacidad para soportar los
requisitos máximos de corriente
Reparaciones o empalmes:
Las áreas que han sido reparadas o
empalmadas deben estar a por lo menos 10
pies del portaelectrodo, a menos que los
conectores o las terminales de conexión
tengan el mismo nivel de aislación que el
cable.
Un cable lleva electricidad para alimentar
el electrodo y el otro pone a tierra la
máquina de soldar.
4 Soldadura por arco

Cables

Requisitos adicionales para el cable:

• Ponga a tierra la máquina de soldar de manera
adecuada.

• Mantenga los cables lejos de pasillos y escaleras, fijas

y portátiles. Por ejemplo, se pueden colgar con
sujetadores no metálicos.

• Retire inmediatamente de servicio todo cable dañado o

desgastado hasta que sea reparado adecuadamente.

Las señales de puesta a tierra inadecuada

incluyen chispas, arcos y calor.
4 Soldadura por arco

Procedimientos adicionales

Cumpla con el programa de bloqueo/etiquetado de su organización y todo requisito del

equipo de protección personal.

Antes de comenzar: Al terminar:

• Inspeccione su equipo de protección personal.
• Inspeccione todo el equipo para asegurarse de que
cumpla con las especificaciones del fabricante.
• Cerciórese de que el suministro eléctrico de la máquina
de soldar tenga un interruptor o pueda ser
desconectado fácilmente.
• Apague la máquina de soldar al terminar cada turno y
siempre que deba moverla.
• Cerciórese de que la energía acumulada sea
descargada conforme las especificaciones del
fabricante.
Soldadura, corte y soldadura dura con
soplete
Lo que debe saber:
1. Procedimientos de inspección del equipo

2. Uso seguro del equipo de corte con soplete

3. Pautas de seguridad para las mangueras de

suministro

4. Uso seguro de las válvulas del cilindro

5 Soldadura, corte y soldadura dura con soplete

Inspección y uso general del soplete

Inspeccione todo el equipo antes de realizar soldadura, corte o soldadura dura con soplete. Regularmente, realice
procedimientos de mantenimiento preventivo y consulte las especificaciones del fabricante.

Inspección antes del turno: Mantenimiento:

• Sopletes y mangueras: Revise que no haya fugas,
daños o conexiones sueltas.
• Cilindros de oxígeno y accesorios: Deben estar
debidamente etiquetados, claramente visibles y libres
de aceite y grasa.
• Aparato de soldar: Cerciórese de que todos los
componentes estén limpios y sin aceite o grasa.
• Válvulas
• Reguladores
• Etiquete y retire de servicio todo equipo defectuoso,
dañado o desgastado. Repárelo o descártelo.
• Limpie adecuadamente las puntas obstruidas del
soplete.
Uso seguro del soplete:
• Use válvulas anti retorno de llama.
• Encienda el soplete sólo con herramientas aprobadas.
• Al terminar el trabajo, cierre las válvulas y quite la
presión de las mangueras.
5 Soldadura, corte y soldadura dura con soplete
Uso y preparación seguros de mangueras
Preparación de las mangueras:
• Mantenga las mangueras lejos de
pasillos y escaleras, fijas y
portátiles.
‒ Por ejemplo: puede colgar las
mangueras usando
sujetadores no metálicos.
• Para evitar enredos, puede
encintar mangueras paralelas,
pero no más de 1/3 de cada una
en secciones de 12 pulgadas.
• Verifique que los conectores de las
mangueras no puedan
desconectarse de un jalón. Se
debe hacer un movimiento de giro
para separarlas.
Uso seguro de las mangueras:
• No use la misma manguera para
materiales diferentes.
‒ Las mangueras de oxígeno y
gas no son intercambiables.
‒ No use una sola manguera
con más de un paso de gas.
• Al finalizar la tarea, libere la
presión de la manguera.
• Al terminar de trabajar, guarde la
manguera en un lugar o caja
ventilados.
5 Soldadura, corte y soldadura dura con soplete

Uso de la válvula del cilindro

El uso adecuado de las válvulas del cilindro resguarda su

seguridad y extiende la vida útil del equipo.

• Abra siempre las válvulas lentamente y con cuidado.

• Al abrir las válvulas párese al costado, no de frente.

• No abra los cilindros de gas cerca de fuentes de

ignición.

• No abra demasiado los cilindros de acetileno:

‒ ¾ de giro del cabezal o menos es ideal.
‒ Nunca gire el cabezal más de 1 vez y media.

• Antes de conectar una válvula a un regulador, abra la

válvula levemente y ciérrela rápidamente. Esto permite
eliminar cualquier material extraño en el orificio de la
válvula.
Manipulación y almacenamiento de
cilindros
Lo que necesita saber:
1. Recursos de comunicación ante peligros

2. Requisitos de identificación

3. Prácticas de manipulación segura

4. Pautas para el traslado y almacenamiento

5. Entornos y prácticas que se deben evitar

6 Manipulación y almacenamiento de cilindros

Comunicación de peligros relacionados con cilindros

Antes de comenzar a trabajar, usted debe entender completamente los peligros en

su área de trabajo. La comunicación de peligros es un sistema que informa
claramente los peligros a toda persona que deba estar al tanto.

Capacitación:

Su empleador proporcionará capacitación para la comunicación de peligros.

Hojas informativas de seguridad (SDS, por sus siglas en inglés):

Las hojas informativas de seguridad incluyen las declaraciones originales del

fabricante, el contenido del cilindro y los peligros del material contenido.

Equipo de protección personal:

Utilice las hojas informativas de seguridad y la evaluación de peligros de su

supervisor para seleccionar el equipo de protección personal adecuado.
6 Manipulación y almacenamiento de cilindros

Identificación de cilindros

Rótulos:

Use el rótulo de estado que indica si el cilindro está lleno, en uso o vacío.

Etiquetas:

Todos los cilindros deben tener las etiquetas apropiadas que cumplan con el
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos (GHS, por sus siglas en inglés) para identificar su contenido y la
clasificación de peligro.

Señalización:

Preste atención a las señales en las áreas de almacenamiento, como "Peligro:

Inflamable. Lejos de fuentes de ignición, cigarrillos y llamas abiertas.”

Almacenamiento:

Almacene los cilindros con las tapas y los rótulos puestos.

6 Manipulación y almacenamiento de cilindros

Seguridad con las válvulas de los cilindros

• Cierre las válvulas, purgue las líneas, quite los

reguladores y coloque las tapas de seguridad en la
válvula:
‒ Al almacenar los cilindros.
‒ Antes de trasladar los cilindros.
‒ Cuando un cilindro esté vacío.
‒ Cuando deje los cilindros sin supervisión.

• Todos los cilindros deben estar equipados con una

manija o llave para poder cerrarlos de inmediato
cuando sea necesario.
6 Manipulación y almacenamiento de cilindros

Traslado de los cilindros

Antes de trasladar los cilindros:

• Obtenga autorización.

• Verifique el contenido de los cilindros y lea las hojas informativas de

seguridad sobre los requisitos de manipulación.

• Cierre las válvulas, purgue las líneas, quite los reguladores y coloque las
tapas de seguridad en la válvula.

• Cerciórese de que no haya obstáculos en la ruta que planea hacer.

Al trasladar los cilindros:

• Use un carro diseñado para tal fin.

• Use una cadena para asegurarlos al carro.

• Permanezca en los lugares designados.

• Nunca recueste los cilindros sobre sus lados ni los haga rodar con la mano.
6 Manipulación y almacenamiento de cilindros

Pautas para almacenar los cilindros

Almacene los cilindros según las hojas informativas de seguridad y los requisitos locales, estatales y federales.

Requisitos para el área de almacenamiento: Aislamiento:

• Fresca y seca
• Bien ventilada
• Limpia y libre de materiales combustibles
• Protegida de peligros visibles
Prácticas de almacenamiento:
• Limite el acceso a personas autorizadas y capacitadas.
• Mantenga siempre los cilindros parados verticalmente.
• Purgue las líneas, quite los reguladores y coloque las
tapas de seguridad en la válvula.
• Siga las prácticas de seguridad con otros cilindros,
estén llenos o vacíos.
• Mantenga todos los cilindros y materiales combustibles
a 20 pies de escaleras, pasillos y elevadores.
• Mantenga todo material combustible o inflamable a 20
pies de todos los cilindros.
• Mantenga los cilindros de oxígeno apartados de los de
gas y de materiales combustibles con uno de lo
siguiente:
‒ Una barrera no combustible de 5 pies con una
clasificación de resistencia al fuego de ½ hora.
‒ A una distancia de 20 pies
• Algunos gases presentan requisitos adicionales para su
almacenamiento.
6 Manipulación y almacenamiento de cilindros

Prácticas de almacenamiento y manipulación

de cilindros que debe evitar
Nunca:
• Use los cilindros para otros fines a los que están • Use acetileno con una presión mayor de 15 psi o una
destinados. presión absoluta de 30 psi.

• Traslade o almacene los cilindros de gas en espacios • Use martillos o llaves para abrir los cilindros con
confinados. cabezales fijos.

• Coloque los cilindros cerca de fuentes de ignición. • Nunca golpee un electrodo contra un cilindro al soldar
por arco.
• Coloque los cilindros entre fuentes eléctricas.
• Rellene los cilindros.
• Nunca eleve los cilindros de manera inadecuada, como
con imanes. • Mezcle gases en un cilindro.
 Finalizar

Resumen

El trabajo en caliente puede ser peligroso: Es esencial su activa

participación en materia de seguridad en el lugar de trabajo.

Sea capaz de reconocer los peligros: Sea consciente de los peligros en su

lugar de trabajo y conozca los factores que aumentan el peligro. Reconozca
cuándo es demasiado peligroso realizar el trabajo en caliente.

Esté preparado: Cerciórese de entender los requisitos de seguridad y las

prácticas laborales antes de iniciar el trabajo.

Realice inspecciones: Esté seguro de que todas las partes de su equipo y el

equipo de protección personal no exhiban daños y funcionen adecuadamente.

Comunique: Informe todo peligro que descubra a su supervisor y compañeros

de trabajo.