Diamela Eltit:

“Mano de Obra” (2000)

CONTEXTO SOCIAL/POLíTICO DE CHILE

- Golpe de Estado (setiembre 1973)

- Ideología económica: “tecnocracia neoliberal”

(Tomkins)
o Libertad de mercado necesaria para la libertad
política.
o Reglas del mercado garantizan la libertad.
o Programa económico se fundamenta en su saber
absoluto de carácter científico..

2
DIAMELA ELTIT (1949)

Economías neoliberales
“La globalización trabaja esencializando la tecnología para
de esa manera tecnologizar al sujeto mismo y reducirlo a
ser sólo una función en el engranaje de su proyecto. El
problema no es la tecnología, que es necesaria y
revolucionaria, sino su ideologización” (Eltit en “El lugar
radical de la diferencia”).

3
RESEñA DE LA OBRA

Primera Parte:

o Monólogo de un reponedor del súper cuya voz

construye 8 fragmentos en los que reflexiona sobre
la relación entre empleados y clientes

o El relato se convierte como “recurrencia

desesperada de la suspensión radical de un sujeto
sin representación ni comunidad” (Olea p. 99).

4
RESEñA DE LA OBRA

Segunda Parte:

Grupo de empleados del súper quienes viven

hacinados en una casa para ahorrar gastos y
pretenden cuidarse los unos de los otros,
conformando una comunidad bajo un líder.

5
TíTULOS : PARTE I/ PARTE II

“El despertar de los trabjadores”

“Puro Chile”

6
Título de los capítulos

Parte I:
◦ “Verba Roja, Santiago, 1918
◦ Luz y Vida, Antofagasta ,1909
◦ Nueva Era, Valparaíso, 1925

Parte II:
◦ “El minuto comercial de las papayas en conserva”
◦ “Sonia se cortó el dedo”
◦ “Se levantó a las cinco de la mañana”

7
TRAMA DE ESPACIOS

8
TRAMA DE ESPACIOS

SUPERMERCADO

◦ No lugar (Augé)
◦ Metáfora de un escenario post-laboral.
◦ Poder del consumo y supervisión del capital
◦ Desnaturaliza la experiencia de comprar o
consumir (Hoyos) e invita a los lectores a ubicar el
formato de supermercado moderno dentro del
contexto laboral chileno.

9
TRAMA DE ESPACIOS

LA CASA

◦ Alegoría de una sociedad que vive bajo la ley del

neoliberalismo
◦ Espacio donde el colectivo se enfrenta con cada
uno de sus miembros: todos contra todos.
◦ Espacio para la violencia, alcoholismo, depresión
debido al aislamiento.
◦ Réplica de las estrategias de poder que se
practican en el supermercado: líder masculino (el
de piel más clara).
10
TRAMA DE CUERPOS Y VOCES

11
TRAMA DE CUERPOS Y VOCES

PARTE I

◦ El narrador anónimo es consciente de la abyección

de su sometimiento.
◦ El empleado del súper se produce sin voz, sin
discurso público, sin poder social por la penetración
del poder en la vida del empleado
◦ Sin identidad propia: “quien soy, me pregunto de
manera necia. Y me respondo: una correcta y
necesaria pieza de servicio (p. 75)
◦ Se recrea la tesis de Jameson: colonización del
inconsciente del capitalismo tardío (Tomkins)
12
TRAMA DE CUERPOS Y VOCES

PARTE II

◦ Frente a la pérdida del discurso público, el uso de la grosería,

“inmolación social, significada en el decir de un lenguaje
vaciado de sentido” (Olea p. 100).
◦ Lenguaje crudo, directo, flujos de conciencia y de deseos
muestran una subjetividad dislocada. Disolución del sujeto
por la perdida del lenguaje.
◦ Lazzara: el uso del lenguaje violento es la violencia del mismo
sistema y desafían a los lenguajes que operan sobre ellos.
◦ Situaciones de abyección: Isabel y Gloria.

13
1 Efecto: Necesidad de amparo laboral
o Ausencia del sindicato, como espacios de producción de
subjetividad y de amparo laboral al empleado.

o Sujeto (des)socializado por la pérdida o ineficacia de su voz y su

palabra, es decir dislocado en su cuerpo y en su habla.

o Necesidad de volver la ley a su lugar (Blanco).

14
2 Zonas de resistencia
o Intentos de salir de este sistema, a través del cuerpo (Agamben).

o “El cuerpo no es un sitio solo para la inscripción y ejercicio del poder

totalizador, sino también un locus de resistencia del poder” (Lazzara
p. 157)

o Según Nelly Richard: excreciones corporales (p. 163 Lazzara)

o Autodestrucción: alcoholismo y drogadicción

o En el último capítulo, Eltit muestra una opción de organización

15
política con un éxito incierto.
Disolución social
Trabajador pos-sindicato, post-movimiento
social, post-proyecto político de justicia

Biopoder
Fuerza de trabajo

Posibilidad de comunidad
Discursos sociales

16
 Quotations are commonly printed as a
“ means of inspiration and to invoke
philosophical thoughts from the reader.

17
PARA DISCUTIR:
◦ “...Luego ocurre que el dedo mutilado se convierte en una máquina cuando lo
reemplaza por un “cuchillo nuevo que reemplazaba, con su filoso estallido, el
lugar apático de sus dedos” (p. 155). ¿Cuáles es la intención de Eltit sobre este
capítulo?

◦ El título de la novela se puede interpretar como la referencia a la escritura

como producto de una labor manual, la cual actúa como un campo para la
confrontación política de su tiempo. Bajo este sentido, ¿se puede considerar
como una obra de resistencia? ¿Por qué?

◦ Después de leer la segunda parte, ¿cómo funciona y cuál es el rol de la

familia, en esta novela?

◦ ¿Cuál es la finalidad del uso de chilenismos?

◦ ¿Cómo se expresa, el conflicto entre clientes, empleados y supervisores?

◦ Finalmente, ¿en qué sentido, se puede denominar a esta novela como una
obra posmodernista? 18