Professional Documents
Culture Documents
TEKS
BERDASARKAN
TEORI
SEMANTIK
Pembentukan Istilah Menggunakan
Skema Tatacara Pembentukan Istilah
Bahasa Melayu
KATA BAHASA SERUMPUN
YANG LAZIM
DAN TIDAK LAZIM
Kata Bahasa Serumpun
Serumpun bermaksud sekumpulan bahasa (bangsa) yang sama
asalnya; Bahasa-bahasa di Kepulauan Melayu.
Bahasa Banjar
Baju, bakar, bantal, dapur, duduk, gigi, gula, makan,
mandi, mayat, nakal, nyaring, panas, rambut, sarung,
tangan, tikar, dan tuang
Kata bahasa serumpun yang lazim
• Penggunaan perkataan bahasa serumpun ataupun dialek
Melayu yang lazim digunakan.
• Contoh perkataan:
Persisir Lestari
Kata bahasa serumpun yang lazim
Contoh:
Contoh ayat:
Tanah di Pekan Nanas
merupakan jenis tanah gambut.
Perkataan ‘lembut’ telah digantikan dengan
perkataan dialek Banjar, iaitu ‘gambut’.
Gampang
(Bahasa Nyeri (Sunda)
Indonesia)
Riam (Johor)
Gampang Definisi: mudah;anak haram
Pengambilan
dengan perubahan
atau penyesuaian
Pengambilan tanpa
ejaan
perubahan ejaan
PENGAMBILAN DENGAN PERUBAHAN
ATAU PENYESUAIAN EJAAN
University Universiti
• Abjad v tetap v
• Abjad y yang hadir di
awal kata menjadi i
PENGAMBILAN DENGAN PERUBAHAN
ATAU PENYESUAIAN EJAAN
Physiology Fisiologi
• Abjad ph menjadi f
• Abjad y yang hadir di
awal kata menjadi i
PENGAMBILAN DENGAN PERUBAHAN
ATAU PENYESUAIAN EJAAN
Polytheisme Politeisme