SEPARACIÓN DE

CUERPOS
 CONCEPTO
En sentido estricto y adecuándonos a la ley, decimos que la
separación de cuerpos es una institución del Derecho de Familia que
consiste en la interrupción de la vida conyugal por decisión judicial que
suspende los deberes relativos al lecho y habitación y pone fin al
régimen patrimonial de la sociedad de gananciales, dejando
subsistente el vínculo matrimonial. Se trata de una forma como se
expresa el decaimiento matrimonial. Artículo 332 C.C.
Para que se declare judicialmente la separación de cuerpos es
necesario que quien inicie el proceso acredite cualquiera de las
causales previstas en el artículo 333 del Código Civil o que ambos
cónyuges soliciten la separación convencional.
 EFECTOS
• SUSPENSIÓN DE LOS DEBERES RELATIVOS AL LECHO Y HABITACIÓN. En
consecuencia, al producirse la separación de cuerpos, cada uno de los cónyuges
establecerá su propio domicilio, lo que a su vez implica la suspensión del débito
conyugal que es el derecho del cónyuge a que el otro consorte sostenga
relaciones sexuales con él.
• SUBSISTENCIA DEL VÍNCULO MATRIMONIAL. Si bien como consecuencia de
la separación de cuerpos cesa la obligación de hacer vida en común, los
cónyuges se encuentran impedidos de contraer nuevas nupcias debido a que el
vínculo matrimonial se mantiene vigente, lo que implica a su vez que subsiste el
deber recíproco de la fidelidad. En efecto, el deber de fidelidad previsto en el
artículo 288 del Código Civil no cesa como consecuencia de la separación de
cuerpos, por lo que aun cuando los cónyuges vivan en domicilios separados
deben respetar la continencia sexual, que es el deber del cónyuge de abstenerse
de mantener relaciones sexuales con terceras personas.
• FIN DEL RÉGIMEN PATRIMONIAL DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES.
Tanto la norma comentada como el numeral 2) del artículo 318 del Código Civil
disponen que el régimen de sociedad de gananciales fenece por la separación de
cuerpos. Como consecuencia de ello, se procederá a la liquidación del indicado
régimen patrimonial de conformidad con las reglas contenidas en los artículos 320
al 324 del Código Sustantivo, quedando los cónyuges bajo el régimen de
separación de patrimonios. Si bien la norma no señala expresamente que la
separación de cuerpos conlleve otros efectos, además de los explicados
precedentemente, existen consecuencias que se desprenden de la separación de
cuerpos tales como:
• LA OBLIGACIÓN DE PAGAR UNA PENSIÓN ALIMENTICIA, cuyo monto será
fijado por el juez atendiendo a las circunstancias de ambos cónyuges o acogiendo
lo propuesto por aquellos en caso de que la separación de cuerpos sea
convencional. En efecto, por disposición expresa del artículo 483 del Código
Procesal Civil, a la pretensión de separación de cuerpos deben acumularse, entre
otros, las pretensiones relativas a derechos u obligaciones de los cónyuges, tales
como la de alimentos; en tal virtud, el juez para fijar la cuantía de la pensión
alimenticia deberá analizar las posibilidades y necesidades de las partes.
• En cambio, tratándose de una separación de cuerpos convencional, el
ordenamiento procesal dispone que los cónyuges deben anexar a la
demanda la propuesta de convenio que regule, entre otros, el régimen de
alimentos. No obstante, para que rija lo convenido por las partes es
necesario que el juzgador acoja el convenio propuesto por aquéllas en la
sentencia.
• PÉRDIDA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS. Esta circunstancia se
presenta únicamente cuando la separación de cuerpos no es convencional
pues solo pierde los derechos hereditarios el cónyuge separado por culpa
suya.
• En cuanto a los hijos, la sentencia que declare la separación de cuerpos
también debe regular los aspectos concernientes a los alimentos, tenencia,
régimen de visitas y el ejercicio de la patria potestad. Para ello se tendrá
en cuenta la causal de separación o el convenio presentado por los
cónyuges en caso de separación convencional.
 DIVORCIO
• El divorcio debe entenderse como la disolución definitiva del vínculo
matrimonial declarada judicialmente al haberse incurrido en alguna
de las causales previstas por la ley, por lo tanto una vez declarado el
divorcio, se admite que cualquiera de los divorciados pueda contraer
nuevas nupcias. Así mismo mediante el divorcio se suspenden
definitivamente los deberes relativos al lecho y habitación. Una vez
hecha las aclaraciones de lo que es la Separación de Cuerpos y el
Divorcio, pasaremos a mencionar las causas por las que se pueden
separar o divorciar; téngase presente que son las mismas causas
para separarse o divorciar; así mismo hay que tener presente que al
momento de divorciarse se puede hacer por mutuo acuerdo o sin
acuerdo, el divorcio por Mutuo Acuerdo o llamado también
“Separación Convencional y Divorcio Ulterior” y terminaremos con el
divorcio sin acuerdo y sus causales.
 TESIS DE DIVORCIO
• A) DIVORCIO SANCIÓN.- Se formula como el castigo merecido que
debe recibir el cónyuge culpable que ha dado motivos para el
divorcio. Esta doctrina presenta como requisito la culpabilidad por
uno de los cónyuges.
• B) DIVORCIO REMEDIO.- Se determina si la perturbación de la
relación matrimonial es tan profunda que ya no puede esperarse que
la vida en común continúe de acuerdo a la esencia del matrimonio.
De acuerdo con esta tesis, los requisitos para que se configure la
causal de divorcio serian: la desavenencia grave y objetivamente
determinable, el fracaso matrimonial como única causal y la
convicción de que la sentencia de divorcio es el único remedio para
solucionar el conflicto. De este modo, una pareja puede divorciarse
cuando el juez compruebe que el matrimonio perdió su sentido para
los esposos, los hijos y, por ende, para la sociedad.
 DIFERENCIACION ENTRE SEPARACION DE
CUERPOS Y DIVORCIO

• Se entiende por separación de cuerpos, la situación

jurídica en que quedan los esposos válidamente casados,
en razón de haber suspendido legalmente el cumplimiento
entre ellos del deber de cohabitación, pero subsistiendo el
vínculo que los une y por ende el estado conyugal.
• El divorcio es la disolución legal del matrimonio en vida de
ambos cónyuges, como consecuencia de un
pronunciamiento judicial dirigido precisamente a ese fin.