You are on page 1of 41

REFERENCIAS

BIBLIOGRÁFICAS
NORMAS DE VANCOUVER Y DE LA APA
(AMERICAN PSYCHOLOGICAL
ASOCIATION)
• CARILLO LUNA ROBERTO
• REYES ESPINOZA BEBERLY
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• Listado con información completa de las fuentes


citadas en el texto que permite identificar y localizar
la información contenida en ella y complementarla si
es necesario.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• Dan a conocer investigaciones previas.


• Permite la verificación de los expuesto.
• Impiden el plagio.
• Amplían o vinculan distintos asuntos que
relacionados a un tema principal.
DIFERENCIA ENTRE REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS, BIBLIOGRAFÍA Y CITA

• Referencia bibliográfica: • Bibliografía:


Fuente consultada y utilizada Cita trabajos que sirvieron
para la investigación, citada de fundamento o que son de
individualmente en cada utilidad para una revisión
elemento mencionado en el posterior.
texto.

• Cita:
Menciones que recibe un trabajo científico en otros posteriores.
IMPORTANCIA DE LAS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• Es importante referenciar las fuentes de información por
las siguientes razones:
 Indican la fuente de las ideas, técnicas, estadísticas y
otros datos tomados de trabajos previos de otros
autores.
 Nos otorgan una visión retrospectiva y actualizada del
tema.
 Desde el punto de vista ético.
 Dar fiabilidad a la investigación.
ELEMENTOS CONSTITUYENTES

• Los elementos necesarios • Estos elementos son:


para la elaboración de la
 Autor.
referencia se toman de la
portada, principalmente,  Título.
complementándose con la  Lugar y año de
cubierta, contraportada, publicación.
etc.
 Editorial.
 Paginas o volumen.
 Número de edición.
PAUTAS PARA LA ELABORACIÓN
DE REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
• Los elementos deben ser identificados de forma clara y
debe mantenerse su uniformidad en todo el trabajo.

• Para el uso de mayúsculas se seguirá el uso ortográfico de


la lengua en la que se de la información.

• Se pueden añadir elementos que no se encuentren en el


documento fuente. Estos irán entre corchetes o entre
paréntesis.
ESTILOS DE PRESENTACIÓN

• Las presentaciones de las referencias se ajustan a distintas


normas difundidas a través de “Libros de estilo” de
referencias bibliográficas:
• Norma ISO 690 y 690-2.
• Manual APA (American Psycological Association).
• Normas de Harvard (Universidad de Harvard).
• Manual de Estilo de Chicago (Universidad de Chicago).
• Modern Language Association.
• Estilo Vancouver (Revistas Médicas).
ESTILO
VANCOUVER
ESTILO DE VANCOUVER

• Fue creado en 1978 en una reunión de un grupo de


editores de revistas médicas en Vancouver (Cánada).
Esta reunión fue realizada con la finalidad de
convenir un formato bibliográfico común.
• En la actualidad, este estilo es utilizado en la mayoría
de publicaciones biomédicas.
ESTILO DE VANCOUVER
-Citación-

• Todas las entradas bibliográficas deben aparecer


enumeradas según el orden de aparición al final del
texto.

• Debe numerarse entre corchetes [22] aunque también


es permitido numerar entre paréntesis (22), o
simplemente colocarse como superíndice: 22
ESTILO DE VANCOUVER
-Reglas generales-

1. No deben ir en cursivas.
2. Nombres de autores o editores: Carrillo R. o Reyes R.
3. Título: [Vínculo entre la hematopoyesis y la
aterosclerosis]  Link between hematopoiesis and
atherosclerosis [Vínculo entre la hematopoyesis y la
aterosclerosis]
4. Si tiene editores: Mitchell CC, editor.
5. New York  Nueva York.
ESTILO DE VANCOUVER
-Reglas generales-

6. Campos de “Lugar de publicación”, “Fecha de


publicación” y “Editorial”, obligatorios. En caso de
desconozcan [Lugar, fecha o editorial desconocida].
7. Formado de fecha  año mes día: 2019 nov. 22.
8. Los rangos de números de página se pueden abreviar
sino generan ambigüedad: 121-129  121-9; 1023-1156
 1023-156 (pero no 1023-56).
ESTILO DE VANCOUVER
-Libros-

Autor/Editor (Afiliación). Título: subtítulo. Edición. Editor


y otros autores secundarios. Lugar de publicación: Editorial;
año. Número total de páginas p.
Por ejemplo:
1. Murray P, Rosenthal K, Pfaller M. Microbiología médica.
8.a ed. España: Elsevier; c2017. 836 p.
ESTILO DE VANCOUVER
-Libros electrónicos-
Autor/Editor (Afiliación). Título: subtítulo [Internet]. Edición.
Editor y otros autores secundarios. Lugar de publicación: Editorial;
año [revisión año mes día; citado año mes día]. Número total de
páginas p. Disponible en: URL
Por ejemplo:
1. Wilkinson R, Marmot M, editores. Socual determinants of
health: the solid facts [Internet]. 2.a ed. Copenhague: World
Healt Organization, Regional Office for Europe; c2003
[citadp 2006 nov. 3]. 31 p. Disponible en:
http://www.euro.who.int/document/e81384.pdf
ESTILO DE VANCOUVER
-Capítulos de libros-

Información del libro. Abreviatura de encabezado y


número/letra. Título del capítulo; p. paginación.
Por ejemplo:
1. Murray P, Rosenthal K, Pfaller M. Microbiología médica.
8.a ed. España: Elsevier; c2017. Cap. 14, Mecanismos
de patogenicidad bacteriana; p. 134-42.
ESTILO DE VANCOUVER
-Figuras, tablas y otros elementos
tomados de libros-

Información del libro. Título de la figura/tabla/elemento,


descripción de la figura/tabla/elemento; p. paginación.
Por ejemplo:
1. Murray P, Rosenthal K, Pfaller M. Microbiología médica.
8.a ed. España: Elsevier; c2017. Figura 9-2, Estructura
del gen embrionario del receptor del linfocito T; p. 61.
ESTILO DE VANCOUVER
-Artículo en línea-
Autor del artículo (Afiliación). Título del artículo. Tipo de artículo.
Título abreviado de la revista [Internet]. año mes día de
publicación [citado año mes día]; volumen(número): paginación.
Disponible en: URL.
Por ejemplo:
1. Happell B. [La influencia de la educación en las preferencias
de carrera de los estudiantes de enfermería de pregrado]. Aust
Electron J Nurs Educ [Internet]. 2002 abr. [citado 2007 en. 8];
8(1):[cerca de 12 pantallas]. Disponible en:
http://www.scu.edu.au/schools/nhcp/aejne/vol8-
1/refereed/happell_max.html
ESTILO DE VANCOUVER
-Páginas de Internet-

Autor (afiliación). Título de la página [tipo de medio]. Lugar


de publicación: Editorial; año mes día [actualizado año mes
día; citado año mes día]. Disponible en: URL.
Por ejemplo:
1. Cancer-Pain.org [Internet]. Nueva York: Association of
Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [actualizado
2002 my. 16; citado 2002 jul. 9]. Disponible en:
http://www.cancer-pain.org
NORMAS APA
SEGÚN NORMAS APA

La American Psychological Association (APA) elabora desde


1929, el manual de estilo utilizado en la redacción científica en el
campo de las ciencias sociales y de la conducta.
Proporciona una guía sobre:
• Proceso de escritura
• Normas para citar el texto
• Elaboracion de las referencias bibliográficas
Cómo citar dentro del texto
• El estilo APA establece que las fuentes utilizadas para la
elaboración del trabajo sean citadas en el texto.
• Se utiliza un método de cita breve que incluye los elementos
indispensables de una cita bibliográfica.

Autores Año
Hay 3 formas de presentar las citas:
Citas textuales
Citas parafraseadas
Cita de una cita
Según el número de autores, el tipo de documento, el énfasis y la redacción del
trabajo.
CITAS TEXTUALES
De menos de 40 palabras Año de
Autor publicación

Como señala Gimeno Sacristán (2009) “La verdad es que, en la


práctica, la escolaridad ya interviene en el tiempo extra-académico
como hemos podido ver con las tareas o deberes para casa” (p. 117).

Paréntesis
Comillas Páginas

“Las competencias no pueden entenderse como algo que se tiene o


no se tiene, no representan estados o logros determinados, sino
estados en proceso de evolución” (Gimeno Sacristán, 2009, p. 29).
De 40 o más palabras
CITAS PARAFRASEADAS O INDIRECTAS
Se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del investigador.

Citas basadas en el autor Año de la publicación

Mejía Navarrete (2002) indica que la investigación cualitativa busca


comprender la realidad en todas sus cualidades, es una estructura
dinámica.

Citas basadas en el texto Autor

El sistema de cuotas, fue la herramienta que permitía a las mujeres


asegurar presencia y visibilidad en todos los tramos de lo público
(Varela, 2005).
CITA DE UNA CITA
Se reproduce una cita, aunque no se haya tenido acceso directo al
original.

Por ejemplo, una idea de Desmond (1990) leída en una publicación de


Gutiérrez (1995):

Desmond (citado en Gutiérrez, 1995) destaca la siguiente


premisa: “Ciencia tiene una función social, y la
Documentación es ciencia para la ciencia, es decir cumple
un plenamente social de acercamiento a la información
Otros formatos

• Cuando un trabajo tiene 2 autores siempre hay que incluir a ambos


cuando la cita aparece en el texto.

• Cuando un trabajo tiene 6 o más autores se cita únicamente el apellido


del primer autor seguido de “et al”.
Otros formatos
• Cuando citamos un trabajo elaborado por un organismo o entidad la primera vez
que se cita se debe incluir el nombre completo. En las siguientes citas podemos
incluir el nombre abreviado.

• Cuando no se asocie el nombre de un autor a un documento consultado,


siempre se debe indicar el título del texto y el año de publicación.
ERRORES, OMISIONES Y COMENTARIOS
• Si hay un error en el texto citado, debe mantenerse, pero avisando al lector
con la anotación [sic] en cursiva.

"El 5 de octubre llegamos a la ciudad de Sebilla [sic]."

• No se puede omitir una parte del texto citado sin señalarse; debe indicarse
siempre con puntos suspensivos entre paréntesis (...

"La objetivación del conocimiento (...) define la accesibilidad del mismo."

• Cualquier comentario que se inserte ha de aparecer entre corchetes [ ].

El año pasado [el autor escribe en 1997] las estadísticas mostraron un


alarmante incremento en el número de casos."
CÓMO ELABORAR LA LISTA DE REFERENCIAS
FINAL
• Las referencias se listarán en orden alfabético, según los apellidos de los autores
• Cuando haya más de una obra de un mismo autor, se organizarán desde la más
antigua hasta la más reciente.
• Para los documentos de versión electrónica se indicará el url (localizador uniforme de
recursos) o el doi (identificador digital de objeto).
• Se invierten los nombres de los autores colocando en primer lugar el apellido(s)
seguido de la(s) inicial(es) del nombre.
• Pueden incluirse hasta siete autores, separados por comas e incluyendo el signo
ampersand (&) antes del último autor.

• En el caso de obras anónimas, el primer elemento de la referencia será el título.


• Si el autor es una entidad se indicará el nombre de la misma tal y como aparece en la
fuente.

• Las entradas se escriben a doble espacio y en párrafo francés. Es decir, la primera


línea pegada al margen y las demás con sangría.
CÓMO REDACTAR LAS REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS SEGÚN EL TIPO DE DOCUMENTO

Libros Completo

Apellidos, I. (Año). Título. Lugar de publicación: Editorial.

López Nieves, L. (2005). El corazón de Voltaire (1a ed.).


Bogotá: Grupo Editorial Norma.

Lugar de la publicación Editorial


Libro electrónico completo

Apellidos, I. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

Cervantes Barba, C. (2001). La sociología de las noticias y el


enfoque agenda-setting. Recuperado de
http://site.ebrary.com/lib/interpuertoricosp/
Doc?id=101
Artículo impreso

Artículo impreso Apellido, A. A. (Año). Título del artículo.


Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp

Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro, 2(24), 12-17

AUTOR AÑO TÍTULO VOLUMEN PÁGINAS


(NÚMERO)
Artículo de revista electrónica con DOI:

Apellidos I. (Año). Título del artículo. Título de la revista,


volumen(número), páginas. doi: xx-xxxxxxxxxx

Afanasyev, M., Kohno, T., Ma, J., Murphy, N., Savage, S., Snoeren, I.C. &
Voelker, G. M. (2011). Privacy-Preserving Network Forensics.
Communications of the ACM, 54(5), 78-87.
doi:10.1145/1941487.1941508 Páginas
Autores

Volumen (numero)
DOI
Artículo de revista electrónica con URL

Apellido(s), Iniciales del nombre(s). (Año de publicación). Título del


artículo. Título de la revista en cursiva, volumen de la revista (número del
fascículo entre paréntesis), páginas. Recuperado de http://www.xxxxxx
AUTOR AÑO TÍTULO

Cañedo Andalia, R. & Small Chapman, M. C. (2011). Elementos sobre


indización y búsqueda de la información por medio de vocabularios controlados en
bases de datos biomédicas. Acimed, 22(2), 142-154. Recuperado de
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=fua&AN

VOLUMEN PÁGINAS
URL (NÚMERO)
Tesis en una bases de datos

Apellido(s), Iniciales del nombre(s). (Año de creación). Título de la


tesis o trabajo en cursiva (Tesis doctoral o trabajo inédito). Nombre de la
institución, localización

AUTOR AÑO TÍTULO

Fuentes Pascual, R. (2000). Eficiencia de los centros públicos de educación


secundaria de la provincia de Alicante (Tesis doctoral). Universidad de Alicante,
Alicante, España.

INSTITUCIÓN
LOCALIZACIÓN
Informes

- Autor corporativo, informe gubernamental

Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número de la


publicación). Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
NOMBRE DE LA ORG. AÑO TÍTULO

Ministerio de la Protección Social. (1994). Informe científico de casos de


fiebre amarilla en el departamento del Meta. Recuperado de
http://www.minproteccionsocial.gov.co/

URL
Monografías

Apellido(s), Iniciales del nombre(s). (Año de publicación). Título del


libro en cursiva (Edición). Lugar de publicación: Editorial.

AUTOR AÑO

Pennac, D. (1998). Como una novela. Barcelona: Anagrama

TÍTULO EDITORIAL

LUGAR DE PUBLUCACIÓN

You might also like