LA PROPIEDAD INTELECTUAL “¿ES

UN DERECHO REAL O PERSONAL?”

La propiedad intelectual es conjunto de derechos de carácter patrimonial y no patrimonial, que pertenecen en forma exclusiva a las personas por su
naturaleza y como los autores de obras intelectuales originales e innovadoras de aplicación industrial, asi como a los de obras artísticas, literarias y
todas aquéllas que sean de carácter análogo.

A continuación se explican algunos de los elementos que se desprenden de este concepto sobre la propiedad intelectual:

1. 1. Derechos de carácter patrimonial y no patrimonial. El término patrimonio se deriva del latín patrimonium- res patria, res familiaris (patri = pater =
padre) que significa los bienes que se poseen de los padres. En sentido estricto el aspecto patrimonial se refiere esencialmente a lo que pertenece
a una persona por razón de patria o de su padre. En razón de su patria por el reconocimiento y protección que le pueda ofrecer el estado mediante
una norma protectora o promotora; en razón de su padre por hereditas, in jure cessio o cualquier otra forma derivada. Lo no patrimonial lo que
pertenece a la persona por él y no porque le fue dado o heredado. En sentido estricto se pueden identificar en los derechos no-patrimoniales los
derechos morales de los autores, es decir, el derecho derivado del autor como productor de la obra.

2. 2. Exclusividad: implica que excluye la posibilidad de que otro haga uso del derecho sin autorización del titular. Este privilegio otorga a su titular el
derecho, como el único autorizado, de explotar la producción intelectual.

3. 3. Originales e innovación: la originalidad y la innovación son dos de los elementos fundamentales en la producción intelectual en este concepto
se incluye a los autores de las obras y a los derecho habientes para los casos en que el titular de la innovación no sea el productor original.

4. 4. El titular del derecho: El creador es el titular del derecho. Sólo la naturaleza humana es capaz de abstraer y de producir.

5. 5. Ramas de protección: propiedad autoral que puede ser definida como el conjunto de derechos de carácter patrimonial y moral reconocidos a los
autores de obras literarias y artísticas sobre su producción intelectual. Propiedad intelectual a la que se denomina propiedad industrial tiene como
fundamento las creaciones e innovaciones de tipo técnico, tales como: un producto innovador, una mejora a un producto, un diseño original, un
proceso nuevo; así como los que se refieren a los signos de diferenciación de bienes y servicios, los avisos comerciales y los nombres
comerciales.
LA PROPIEDAD INTELECTUAL “¿ES UN
DERECHO REAL O PERSONAL?”
Independientemente de la denominación y del objeto al cual se aplican:
obras literarias, artísticas o patentes, en cada una de ellas existe un elemento
esencial: cada uno de los objetos materiales sobre los cuales se reconoce el
derecho, son productos originados en la inteligencia humana.

Por tal motivo y atendiendo a la naturaleza de la propiedad intelectual se

puede decir que es un derecho real de naturaleza personal derivado de la
producción del ingenio humano que permite al autor el derecho de reivindicar
la paternidad de la obra y obtener los beneficios económicos que le pueda
proporcionar.

DEBATE:
En la propiedad intelectual, existe un lazo indisoluble entre la idea y la producción material en la que se
objetiva, pero no se confunde. La propiedad intelectual, en cuanto propiedad que recae sobre objetos
materiales, reúne las características de un derecho real. En lo que se refiere a su origen en el pensamiento
humano, es un derecho de naturaleza personal. Si en el pensamiento no se genera un producto que se
pueda materializar, no nace el derecho real. Se deduce entonces, que la propiedad intelectual es un
derecho real que tiene su origen en la naturaleza personal.
LA PROPIEDAD INTELECTUAL “¿ES UN
DERECHO REAL O PERSONAL?”
Dos son los elementos fundamentales que se desprenden de la
definición de Castán Tobeñas:

1. Conjunto de derechos reconocidos al autor sobre el producto de la

inteligencia: en virtud de ser un reconocimiento al autor, éste se
refiere fundamentalmente al carácter personal y moral de los
derechos de producción intelectual; es el vínculo espiritual entre la
creación (autor) y el producto (obra). Estos derechos son de
carácter personal no-patrimonial que corresponden a la
producción intelectual del autor como emanación de su persona y
su naturaleza humana y,

2. 2. La facultad de autorizar o negar la reproducción de la obra: este

derecho puede tener un interés de carácter económico y se refiere
esencialmente a los derechos patrimoniales que se puedan obtener
sobre el bien producido de carácter corporal.
 ¿Que es la propiedad
intelectual?

Es una gran rama

que comprende 2
aspectos:

Derechos de Propiedad
autor Industrial
Derecho de Autor

 Concepto
 Cuerpo de leyes que concede a los autores,
artistas y demás creadores, protección por sus
creaciones literarias y artísticas, lo que se conoce
como “Obra”.
Propiedad Industrial

 Concepto
 Guarda relación con las creaciones propias del
intelecto humano y comprende: invenciones,
patentes, modelos de utilidad, dibujos y modelos
industriales, secretos industriales, marcas, nombres
o denominaciones comerciales, indicaciones de
procedencia, señales de propaganda,
denominaciones de origen entre otros.
Concepto de Obra

 Según las legislaciones latinas: es toda creación

intelectual que tenga características de
originalidad, en el dominio literario, artístico o
científico y que sea susceptible de ser divulgada o
reproducida por cualquier medio o procedimiento

 Según las leyes nacionales y Convenios

Internacionales –enumeración enunciativa de las
obras protegidas-

 Según el Glosario de la Organización Mundial de la

Propiedad Intelectual: “toda creación intelectual
original expresada de una forma reproducible”
¿Qué es una marca?

 Las marcas son signos o combinaciones de signos

que se utilizan para identificar el origen o
procedencia de un producto o un servicio. Las
marcas tienen diferentes configuraciones (dos y
tres dimensiones) y formas. Una marca puede ser
una simple palabra o frase, el nombre de una
compañía, un número, letras (combinaciones de
colores), o una imagen.
¿Qué protege el derecho
de autor?
 DIBUJOS
 FOTOGRAFÍAS
 MAPAS
 ESCULTURAS
 PELÍCULAS
 FONOGRAMAS
 LIBROS
 PINTURAS
 PROGRAMAS DE
ORDENADOR
 COMPOSICIONES MUSICALES
 TODA OBRA QUE SE GENERE
DEL INTELECTO HUMANO
 Marcas Invenciones

Propiedad
Industrial

Indicaciones de
Diseños Industriales
Procedencia
 MARCO LEGAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
 ¿Qué es la Propiedad  Marco de Protección
Intelectual?
 Ley Nº 15 de 8 de
 Derecho de Autor y agosto de 1994
Derechos Conexos (Derecho de Autor y
Derechos Conexos)
 Propiedad Industrial
reformada por la 64 del
10 de octubre del 2012
 Ley Nº 35 de 10 de
mayo de 1996
(Propiedad Industrial)
reformada por la 61 del
5 de octubre del 2012
 MARCO LEGAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuevas leyes de Propiedad Intelectual

Ley 64 de 10 de Ley 61 de 5 de
octubre de 2012 octubre de 2012.
(Derecho de (Propiedad
Autor) Industrial)
 MARCO LEGAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL

El artículo 53 de nuestra Constitución Política establece la

protección de la Propiedad Intelectual en Panamá, al
disponer lo siguiente :

“Todo autor, artista o

inventor goza de la
propiedad exclusiva de
su obra o invención
durante el tiempo y en la
forma que establezca la
Ley…
 MARCO LEGAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Organismo de las Naciones Unidas, creado para promover
la protección de la propiedad intelectual en todo el
mundo, mediante convenio que establece la firmado en
Estocolmo el 14 julio de 1967 y enmendado el 28 de
septiembre de 1979.
LA PROPIEDAD INTELECTUAL
“EN LA JURISDICCION CIVIL”

LA PROPIEDAD INTELECTUAL
“EN LA JURISDICCION COMERCIAL”

LA PROPIEDAD INTELECTUAL
“EN LA JURISDICCION PENAL”
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
INTELECTUAL (LEGISLACION PANEMEÑA)

Se investigan de acuerdo a lo que establece el

Código Penal, en su Título VII “Delitos Contra el
Orden Económico”, Capítulo VI, “Delitos Contra la
Propiedad Intelectual, Sección 2da. “Delitos Contra
los Derechos de Propiedad Industrial”.

Artículo 268: “Quien falsifique, altere o imite una

marca, un nombre comercial o una expresión o señal de
propaganda será sancionado con prisión de cuatro a seis
años”. La misma sanción se aplicará a quien comercialice o
haga circular o importe o exporte un producto, o el miso se
encuentre en transito por l país y ofrezca o preste servicios con
marca falsificada, alterada o imitada
COMO SE INICIAN LAS
INVESTIGACIONES
La Fiscalía puede iniciar la investigación de
manera oficiosa (cuando se da cuenta por
cualquier medio de la comisión del hecho
punible), por denuncia (de alguna persona y
por querella (a través de abogado).

Los Delitos de Falsificación de productos

farmacéuticos son investigados por la Fiscalía
Superior Especializada en Delitos Contra la
Propiedad Intelectual y Seguridad Informática.
 Ministerio
Publico Ministerio de
Fiscalía De comercio e
Propiedad industria
Intelectual

AUTORIDAD POLICÍA
NAL DE NACIONAL
ADUANAS Dirección de
Y ZONA LIBRE Investigación
DE Judicial
COLÓN DIJ/DIP
DILIGENCIAS QUE SE REALIZAN

Allanamientos y registros
Operaciones encubiertas

Compras controladas
Seguimiento y Vigilancia

Inspecciones Oculares
 CONSIDERACIONES FINALES:

1.- Colaboración con las otras entidades de cumplimiento de la

ley para obtener un resultado efectivo (Aduanas, Zona Libre
de Colón).
2.- Tener en cuenta que este es un delito que no solo se está
protegiendo una marca, sino la salud de la población en
general.
3.- No solo afecta a personas adultas, también a infantes y
personas de tercera edad, personas con enfermedades tan
severas como el cáncer, por lo que hay que tener mucho
cuidado en este aspecto tan importante.
CONSIDERACIONES FINALES:

4.- La falta de conciencia del consumidor, por ahorrarse

unos cuantos dólares o centavos, obtienen estos
productos que no se sabe ni siquiera la forma como
fueron elaborados o preparados.
5.- Las autoridades involucradas en este tema han creado
una comisión interinstitucional, el cual está conformado
por MINSA, ADUANA, DIJ, UNIVERSIDAD DE PANAMA,
POLICIA NACIONAL, entre otras dependencias.
6.- Como consecuencia del incumplimiento de las medidas
de observancia, tenemos inseguridad jurídica y la
inversión extranjera. Además de las sanciones de los
organismos internacionales.