Professional Documents
Culture Documents
Artículo 2° CPEUM
Ú
Ê
$
$
$
Ú
Ê Ê
Ú
Ú
Ê
Ú
Ê
Lengua predominante en localidades
$
$
%
Ú
Ê
%
Ú
Ê Ú Ê
Ê Ú
$
$$U
%
%
$
$
$
$
$
U
%
$
$
%
$%
según el volumen de hablantes, México, 2000
$
%U
%
o
o 30
30
Menores de
Ú
Ê 20,000 hablantes
Ú
Ê $
$ Ú
Ê
Ú Aguacateco
Ê Ê
Ú Kumiai
U$
%T $ $
T $%
Lacandón
$ U$
T$
$$
T
$ T
$
T
$
Ê
Ú Cakchiquel Ú
Ê
T
$
Ú
Ê
Ú
Ê T
$
T
$
%
% Ú
Ê T
$
$
T
T
$
Mame
Ú
Ê
Ú
ÊÊÊ
ÚÚ
Ú
Ê Ú $T
Ê
Ú
Ê T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
Ú
Ê Cochimí Ú
Ê
Ú Ê
Ê
Ê
Ú
Ú
$
$ Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
Ê
Ú
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
Ú$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T $T$T$T $T
Ê
T
$ T
$
T
$ T $
$
T$
$
T T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T$
$ T Ú
Ê Ú
Ê Cucapá Ú
Ê Matlatzinca
o
o Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
ÊÚ
Ê Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
ÊÚ $T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T$T
Ê 27
Ú
Ê
27 $ T
T
T $
$
$
T$
T T
$T
$
T
$
T
$
T
$T
$T$
$T
T $
$ T$
T $
T$
$ TT
$
T$
$
T
$T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
T
T$
$
$
T
$
T
T
$
T$
T
$
T$
$
T$T
TT
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$ T T
$ T$
$ T$ T T
$ T
$ T
$ T$
$ T$ T T$
$ T$ TT
$ T$
$ T T
$ T$
$ T T
$ T
$ T$
$ T
Ú
Ê Cuicateco Ú
Ê Motozintleco
T
$
T
$
T
$T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$T
$ T
$
T
$
T
$T
$T
$
T
$T
$
T
$
T
$T
$
T
$ T
$
T
$T$
$TT
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$T
$T
$
T
$
T
$ T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$T
$T
$
T
$T $
T
$
$
T
$
T
$
T
T
$
T
$T
$
T
$ T
$T
$T
$
T
$T
$
T
$
T
$T
$ T
$
T
$ T
$T
$ T
$T
$ T
$T
$T $
$ T
$
T
$
T
$
T
$ T
$T
$T
$
T
$T$
$ T
T
$
T
$T
$T
$ T
$T
$
T
$T
$T
$
T
$T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$T
$
T
$T
$ T
T
$
T
$T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
T
$
T
$T
$T $
$
T$
$
T$
$T
T$
T$
$
T
$
T
$
T
$
TTT
T
$
$
T
$
TT
$
T
$
T
#
T
$
T$
$T
T
$
$
T
$
T$
$
T$
T$
T
$
T
$
T
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
T$
$
T
$
T$
$ T
T
$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
T
T $
$
T$
$
T
$T
TT
$
T
$
$
T
T $
$ T
T
$
T
$
Ú
Ê Chichimeca Jonaz Ú
Ê Ocuilteco
T$
T
$
$ T
$
$T$
T$
TT
$ T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T$
$T$T
T
$T
$
T
$T
$ T
$T
$T
$T
$
T
$
T
$T
$T
$
T$
$TT
$
T
$T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$T
$ T
$
T
$
T
$T
$ T
$T
$T
$
T
$ T$
TT
$T
$
T
$T
$
T
$T
$T
$T
$
T$
$ T$T
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
$ $
T T$
T
T $
$ T$
T $
$
T
$
T$
T$
T
T
$
T
$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$T
T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
T$
$ T
$
T$
T
$
T
$
TT
T
$T
$
T
$
T$
$T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
$
T$
$T
T
$
T
$T
$
T$
T
$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
T
$T
$
T$
$T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
$
T Ú
Ê Chocho Ú
Ê Paipai
T
$ T
$ T
$ T
$ T
$
T$
$ TT
$
T
$
T
$
T
$
T$
$ T
$
T
$T
$
T$
TT
$
T$
$ T
$
T
$T
$
T
$
T
$T
$T
$
T
$ T $
T$
$ T
T$
$T TT
$
T
$ T
$ T
$ T
$T
$T
$
T
$
T
$T
$
T
$ T
$ T
$ TT
$T
$
T
$T$
T
$
$T
T
$T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$ $$
TT T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$T
$
T
$T
$
T
$ T
$
T
$
$
T
$
T
$
T$
T
T
$
T
$
T$
$
T
$
T$
$
T
T
$T
$
T$
TT
$
T
$ T
$
T
$
T
$
$$ $
$
Ú
Ê Chontal de Oaxaca Ú
Ê Pame
T $ $
$ $$
T$
$T #
T
$
$ T
$ $
Ú
Ê Chuj Ú
Ê Pápago
$ $
o % Ú
Ê Guarijío Ú
Ê Pima o
$%
T
$
U
%
24 %
U
%
$$
$
U
%
$
%
$
$
U
%
$ 24
%
U
%%
$
U
%$$
$
%$
$
%$ $
$ Ú
Ê Huave Ú
Ê Popoloca
$
$ Ú
Ê Ixcateco Ú
Ê Quiché
Mayores a $
T
$ # #
100,000 hablantes
T
$
T
$
$
##
#
Ú
Ê Ixil Ú
Ê Seri
T
$ T
$ T$
$ $
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$ T
$ T$
$
T
$ T T
$ T T
$
T$
T T
$
T
$
# Lenguas chinantecas T
$
T
$
$
T
$
T$
T
T$
$T
T
$
T
$
$
T
$
T
$
T$
T$
T
$
T
$
T
$
T
T$
$
T$
$
T$
$T$
T
T
$T
$
T$
T
$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
$
T
$
T$
$
T$
$T
$
T$
$
T
T
$
T$
T
$
T
T
T
$T
$
# $
Ú
Ê Jacalteco Ú
Ê Tacuate
De 20,000 a T T
$ T$
$
$TT
$
T
$
T $
$
T$
$T
T
$T
$
T
$
T
$
T
T
$
T
$
T$
T
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$ #
#
T$
TT
$T
$
T
$ TT
$
Chol T
$ $ #
$$
T T T
$ T
$
#
100,000 hablantes T$
$T$S$
# T
$
T $#
$
S
#
S
#S
#
S
#
SS
#
S
#
S
#
S
#
S#
S
#
#
S #
#
$
SS$
#
S#
$
$
S
#
T
$
S
#
S
#
T
$
T
$
S
#
S
#
S
#
S #
T
$
T
$T
$
T
$
S$
#S
#
T
$
T
S
#
S
#
T
$
T
$
T
$
T$
$
S
#
S
#
T
S
#
$
#
#
Ú
Ê Kanjobal Ú
Ê Tepehua
S
#S
#
S
#
S
#S#
# S
S
#S
#
S
#
S
#S
#S
#SS
# S
#
S
#
S
#
S
#S
# S
#S
#
S
#S
# S
#
S
#
S
#S
#
S
#
S
#S
# # ##
#
#$ #S
S
#S
# S
#
S#
# S
#S
#S
#S
#S
#
S
#S
#
S
#S
#S
#S#
#SS
#S
#S
#
S
#S
#
S
#S
#
S
#S
#
S#
# #
# Huasteco S
# Amuzgo
S
S#
#
S
#
S
#
S#
S#
#
S
#
S
S
#
S
S
#
S
#
S
#
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S#
S
S
#
S
#
SS
S
#
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S#
#
S
#
S
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S#
#
S#
#
S
#S
S
#
S
#
S
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
S
#
S#
#S #
S $ #
#
#
$ %
Ú
Ê Kekchi Ú
Ê Yaqui # # # ##
# # ##
####
###
# # #
o S
#
S
#
S
# S
#
S
#S#
#
S
# SS
#
S
#S
#
S
#S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#S
#
S
#
S
#
S
#
S
#S
#S
#
S
#S
#
S
#S
#
S
#S
#
S
#
S
# S
# Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê $#
#
#
# ##
# #
$### ## # # # ######## ## #
#
##
#### #
## ##
## ### #$## o
21
S
#S
#
S#
# S
S#
#SS
#S
#
S
#S
#S#
S#
#
S
#
SS
#S
#
S
#
S
#S
#
S
#S
#
S
#S
#
S
#
S
#S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#SS
#
S #
S
# Ú
Ê
Ú
Ê
Ê
Ú
Ú
Ê
$
###
$$ #
##
# #
## ## # # ##
### # ##
#
#
##
#####
##
# ##
###
##
## ####
##
21
kikapú
S
# ### # # # # # ##
S
# S#
S S #
# SS
#
S
#S
#
S#
#S# #
# # ## ## #
# # #### ## # # # #
# Maya S
# Cora S
#
#
S
#
S#
S
#S
#
S
##
S S#
# S
S#
#SS #
#
S#
#S# S
S# SS
#
S
#
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
ÚÊ
Ú
Ê
Ú
Ê
Ê
Ú
Ê
Ú ##
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
###
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
$
#
#
#
#
$
#
#
#
$
#
#
##
##
#
#
#
#
$
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
$
#
#
#
$
#
$
$$
$
#
#
#
#
#
#
$
#
$
$$
$$
$
$$
$
$
$
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
##
#
##
$
##
$
#
$
$$
$$$
$$
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
#
#
$
#
$
$
$
#
##
##
#
##
#
$#
$
$$
#
#
#
#
#
$
#
#
#
#
#
##
#
#
$
$
$
#
#
# $$
$$
$$
$ ##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
$ Ú
Ê # #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
##
# ##
#
#
###
#
##
####
#
#
#
##
#
#
##
#
##
#
#
##
##
##
##
#
#
##
#
#
#
#
##
#
###
##
# ##
######
##
#####
##
#
# ###
## # ## #
#
# ## # #
#
### ##
# ## ##
## ##
#
### #
#### #
# ###
# #
# ###
###
##
#
#
#
##
# # # ## #
# #
##
#
##
#
##
#
##
# #### #
## ##
##
S
#
S
#
S
#
S#
S Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê $$
#
$
$$
$
#
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$ $$$
$
#
##
#
##
#
##
##
##
#
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
##
## # $
#$$#
##
$$
$
### $
$ ## ##
## ##
##
##
####
###
####
## ##
#
# # #
## # # ## #
## #####
#
##
###
#
##
####
# ##
##
##
##
##
##
#
##
Kiliwa
$
$ $$$
$$
$ $ $ $$#
#
###
##
##
# # ##
$ # #
$
$ # # ## # # ### # ## ##
# # # #
S
#S
##S
# $
$$$
$$$
$$$
$$
$$ $$
$$
$$
$$
$$$#
# #
#
##
##
##
##
$
$$$
$## $ ## ##
######
##
##
##
###
#
###
##
# #
#
##
## # ### ## ##
###
#
##
##
##
# #
#
##
##
### ## #
Ú
Ê
Ú
Ê Ú
Ê
S
#S
#
S#
# S
# $$
$$
$$$$$$$
$$$
$ $$
$
$$
$$$
$
$$ ##
##
# #
$
$$$#
$
$#
#
$$ ###
# ##
#
##
##
#
## ##
#
# # #
## # ### # # ## ###
## # #
##
##
###
#
# # #
##
##
SS $$$
$$
$$
$$$
$$
$$
$$$
$$$
$$
$$
$$$
$
$$
$$$ $#$$
$$
$ $$
$$
$$
$$ #
#### # ## ##
### # # #### # # ## ####
#####
## ##
# Mazahua S
# Chatino S
#
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$$
$$$
$$$
### ## #
##
## ## ###
#####
#
####
# # #
#
# ###
# ## ##### #
#
#
###
# # # #
#
# #
#
####
#
#
# ##
##### #
#
# # ## ##
# # # #
## #
#
#
## ##
#
##
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
##
# ##
#
# # ###
### #####
#
#
###
##
#
##
##
#
###
#
##
#
#
#
#
## # #
#
#
#
#
# #
#
#
##
#
#
#
###
#
$$
$ $ $$ $$$$$$$
$
$$
$
$$
$
$$
$
$
$$
$$$
$$$
$$
$$
$ $
$$
$
$$
$$
$$$
$$$
$ $ $ $ ##
# ## # # # ## # ## # #### ###### ###
#
$
$
$$
$$ $$ $ $
$$
$
$$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$$
$
$$
$$
$$
$$
$$
$
$$$
$ $$
$
$
$$
$$
$$$
$
$
$$$$$
$
$$$$$
$$
$$
$
$
$$ $% % #
##
#
#
##
#
##
#
# ####
#
##
####
##
# ## ####
######
#
##
#
# #
#
# ##
#
##
#
$$ $$$
$$$
$$$
$
$$
$$
$
$$
$$$
$
$$
$$
$
$
$$
$
$$
$
$
$ $
$
$$
$
$ $ $ $$%% ##
#### #### #
# ## ###### ### # ###
####
Mazateco Ê
Ú
$$ $$ $$
$ $ $ $ $$$ $$$ % %% % # ## ## # #
$ S
# Chontal de Tabasco # $
$
$$
$$$
$$$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$$
$
$$
$$
$ $
$ $
$$ $ $$
$$
$
$$
$ Ú
Ê
ÚÊ
Ê
$
$
$$
$
$
$$
Ú
Ê
Ú
$
Ú Ê
Ê$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$ %
%
%%
%
% %$$ $%%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%%
###
###
#
#
# #
##### ## ## #
###
## ##
#
##
#
# ##
#
#
#
####
## #####
## # #
###
# ##
##
####
###
## ### #
### #
%
$ $$
$ $
$
$ $
$ $$$ $
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$ $
$
$
$
$
$
Ú
Ê
$
$
$
$$
$
$$$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
Ú$
$$
$
$$
$
$$
%
$
$
$%
$
%
$
$
%
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
$
%
%
%
$
%
%
%
%
$
%
%
$
%
%
$
%
%
%
%%
%$
$
$ %
$% %
$
%$
%
%%
%%
%
%
%
%
%
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%%
$
%%%
##
# # #
#
##
#
# # #
##
# # # ######
#
#
### #### ##
#
#
#
#
###
##
#
# ###
###
# # ## #
# ## ##
## # ## ##
#### # #
#
#
##
#
#
$ $
$$ $
$$
$
$ $ $ $$$
$$
$ $
$%
$
%
%% $$
%
$%
%$
$
%%
%%
%%
%
%
%%
%
%
%
%
%%%%
%
%
%
%
%
% %
%
$ % ### # ## ###
# ###### # #
$$$ $$ $$
$$$
$ $
%
$%
%
$
$% %
%%
% %%%%
$ % ## ### ## ## # ## ## ##
# ##### ##
Mixe $
$$ $
$$ $ %
$ %
%%
%%%
%%% %%
%% % #
Huichol $ $$ $ $
$$
$ $ $
$$
$$
$
%$
$$ %%
%
%
%%
%
%
%%%
%
%%
%
%%$$
%$
%%
% %
$
%%
%%
%
%$
% % #
$ $$ $ %%%
%%
%%%
%%$
$$$$ ### ## # # ## # ### # # # #
$ S
# $
$$
$
$$ $
$$
$$
$
$
$
$$ $$ $$
$$$
$ $$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
%
$
$
$
%
%
$
%
$
$
%
%
%
%
%
%
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
$
%
%
%
%
%
%
$
%
%
%
%
%
$
%
%
%
$
$
%
$
%
$
%
%
$
$
$
$$
$
$
$
$$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$ Ê
Ú # # #
## #
## ### ## #
# # # #### #
# #####
#
$ $ $$ $$$
%$ %$
$$
$$$$ $
$$$
$$
$ ## # ####
%
%
%
%%% % %
%
%
%%
%
##
#
##
#
##
#
#
#
#
#
$
#
#
#
$
##
#
$
$
# $ $
# #$ $$
$
$$
$$
# $
$
$
$ $$ $
$
$
$
$$
$
$
$$$
$
$$
$
$
$$
$
$$ $
$
$$$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
# Ú Ê
Ê ÚÚ
Ê ##
#
#
# ## # # ###
## ###
#
# ##
#
Lenguas mixtecas % % ## # ## $
$$
$ # ##
% %% % % % #
##
#
##
#
###
# #
# $
$ $ ##### # ##
Mayo
%%%
%% % ##
#
#### # #
$ ######
# # $ $ #
T
$ %%
%
% %%
% %%
%
% % %
%%
%%%
%
%
%
%
%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
##
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
###
##
##
##
## #
#
#
#
##$
#
##
##$
#
$
$$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$$
$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$$
$
$
$
$
#
#
Ú
Ê% #
#% ##
%
#
##
ÊÊ
# # ##
$####
ÚÚ
## # # #
#
% % #
## ## $$ $ # #
% ## ##
#$
$
$
$
$$
$
$ $ $$
$
$ $
$ $
$
$$
$$$
$$
#
# #
# # # #
## # Ú Ê
Ê Ú
$ Náhuatl T
$ Popoluca
##
#
##
# $$
Ú
Ê
$
$
#
#
#
$$$
$%$
$$
$$$
$
$
$
$
$
$$
$$ $$
$
$
$
#
#
# Ú
Ê
% % #
#
Ú
Ê $$ $
$
$$$ $$
$ $ $ $ $$
$ $
$ $$ $$
$$ $
$
18 o
$ $%
U $ $ $$$$$
$
o $
$
$ $$$ $ $ $
Ê
Ú
Ú
Ê
Ú
Ê
$ $$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$$
$
$
$$
$
$
$$
$
$$$
# #
##
#
18 $ Otomí T
$ Tarahumara $$$ U$ $
% $$ $$$
$$$
$
$
$$$
$$ $$Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
$
$
$$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$$
$$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$$$$
$$
$$$
$
$%
## #
T$
$ S#
#S
S
#
S
#
S #
#
S S#
# S
$$ Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
$$
%
$$$
$$
$
Ú Ê
Ê
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$$
$$$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$$
$
$$
$
$$
$
$ $$
$$
$$
$
$$
$
$
$
$$
# ## ##
$
# #
T
$
T
$T
$
T
$ T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T$
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$$$
T
$ $
$$
S
#
S
#
S
#
S
#S
#
S
#S
#S
#
S#
# S
S
#S#
S
#
#S
$$
$
$
$
$$
$
$
$$
$$$$$
$ $
$ U
%
$ $
$
$$
$
$
$Ú
ÊÚ
Ê $$
$$
$$
$$$$
Ú
$
$
$
$
$$
$$$$
$
$
$$
$
$$
$$$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$$
$
$$$ ##
#$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$
T
$T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
T
$
$
$
T
$
$
$
T
$
T
$
T
$
$
T
$
T
$$$
$$
$
$ S
# S
#
% Purépecha T
$ Tepehuán $$ $$
$ $ $ $
$$$
$
$ $
$$
$
$ $
$
$$
$
$$
$ $
$ Ê Ê
Ú ÚÚ
Ê
Ú
Ê
$$
$$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$
$$
$$
$
$$
$
$$
$
$
$$
$
$
$$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
#
#
#
#
#
$
$
#
#
#
#
#
#
#
$
#
###
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
#
###
##
# #
#
#
$$
#
#
##
$
#
##
#
#
#
##
$$ %
##
## #
U# ##
#
#$ # # #
#
$ T
$T
$
T
$
T
$
T
$
T
$$
$
$
$
$
$
$$
$ $
$
S
#S
#
S
#
S
#S
#
S
#S
#
S
#
#
#
$
$
$$$$$$
$$ $$
$$
$$
$
$
$
$$
$
$
$$$ $$ $
Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
ÊÚ Ê
Ê Ú $
$$$$
$$$$ ###
$$ #
###
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
##
# ##
#
#
#
#
#
##
##
#
#
##
##
#
##
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
##
#
##
##$#
# $ $
#
#
##$%
#
%#
#
%$
#
##
# T
$
T
$
T
$
U
%
# #
# #
ÚÊÚ
Ú
Ê
$$$ $
$$
$$
$ $$ % #
#
### #
# ## ###
##### % % #
$$ $
$$ $ $
$ $
$ $$
$ $$
$
$
Ú
Ê Ú
Ê
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
$
$
$$$$ # ##
# ##
##
#
#
#
#
#
#
##
#
##
#
#####
## %####
#
%%
#%
%%
%
%%%
% $# $$ T
$ Ú
Ê
$
$ # #
#
#
#
#
###
##
### #
## %%
##
#
#
##
##
### ## % %
Totonaca Ê
$ $ $ $ $$$$ ##
####
# ## % $ U ## #
% #
# ###### # ##
Tzeltal
$
$U
%
U
%$ U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
%
U
%U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%$
U
%
$
U
%
U
%
$
U
%
U
%
$
U
%
U
%
U
%
U
%
$
U
%
$$
$$
$
$
$
$$$
$
$$
$ $
$$
$
$$$
$
$$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$$
$
$$
$ $$$$
$
$$
$$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$$
$$
$
$
$
$$
$$
$
$ %% % %%% %%
%
%
%
%
%
%
$
%
%
$
$ $$$
$
$$#
$
$ $$$ $ $$$ $
$$$
$$
$%
$$$$$ % $ # %
%
%
%
%
%
% %
U%
%
%
% %%
%%%
%%
%%
U%
%
U%
%
UU
%U%
%
U%%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%%
U
%
U
%
%
U
%
%
%
%
U
%
%
%
%%
%
%
%
%%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%Ê
%
%%
% %% %%%##
%%%% %% #
Tojolabal
U
% U
% U
%U
%
U
%U
%U
%
U
%U
%
U
%U
%U
%
$U
%
$ $ $ $$$ $ $ $$$ $$$$
$ % % # %
%% %% %%%%%%
% %%
%%%
%%%%% %%%%
%%% %
%% %
%%%
%%%%%% %%
% %%%%%%
%
U
% $ U
%
U%
U U
% U
%U
%
U
%U
%
U
%U
% U
% $
$$
$$$ U
% U%
% $
$$
$$ $$
$$ $$
$$$ $$
$$$
$$ $%$ %
% %%
%$$$
$$
$$
$ $ $$ %% %% % %%
%% %%
% %
%%%%
%% %%%%
%%%%
%% %% %
%
%% %%
% %%
%%%%
% U%
%
U
%
%
UU
%
U
%
U
%U
%
U
%U
%
U
%
U%
UU%
%UU
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%U
%
$$
U$
$
$
$
$$
$$
$
$
$$$
$$
$ $
$
$$
$$
$$
$$$$$%U%
U
%
U%
U
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%U
%
U
%U
%U
%
U
%
U
U
%
$
U
%$
$$
$$$
$ $$
$$
$$ $$ $$$
$$
$$
$ % %%
%
%
% %
% %%
% $
$
$$
$$$$
$
$$$$
$$
$$
$ $ $ $$$ $ $ $
$$$$
$$$
%
$ %U
%%
%%
%% % %
%
%%%
%
%%% % %
%%% % %%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%%%%
%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%%
%%
% %%
%%
%
%
%
% %
% %%
%
%
%
%%%%%
% %
$$$ $ $ $$
$ $ $
$ S%
# $ $ $$ $ $$
U
% U
%
U
%
U
%U%
%
$
U
%
U
U
%
$
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
$
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
$
$
$
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
$
$
%
U%
%U
U
%
$
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U%
U
%
%U
U
%
U%
%U
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U%
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%U
%
U
%
U
%
U
%
%
U
U%
%
$
U
$
$
U
%
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$$
$$
$$
$$
$$$ $$
$
$$
$$$
$
$
$
$
$
$
$%
UU
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
$
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
$
U
%
U
%
U
%
U
%
U$
%
$ $$
U
%
U
%
U
%
$
$
$
U
%
$$
$
$
$
U
%
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$ $
$$$
$$
$$
$$
$
$
$
$$
$
$$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$%
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$$
%
%
$
$$
$
%
%
$$
$%
#
%
%
%
%%
%
%%%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%%
%%
% %$$
%
%
%
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$$$
$$$$ $
$$
% $$
%
$%
$$
$$
%
%
$
$
$
%
%
%
$
%
%
%%
$
%
$$
$
$$
%
$
%
%
$
$$
$
%
$%
# $
%
%
U
%
U
% % %
%
%%%%
%
%%
%
%
%%%%
%
% %
% % %
%
% %%
%
%%
%
%
%%
% %
%
%%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%%
%%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
U
%
%
U
%
% %
%
%
%
U
%
U
%
U
%
%
% %%
%%%
%
%Ú
Ê
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
% %
%
%
# #
$
$
$$$
$$
$
$$ % UU
%
U%
%U
U
%
U
%U
%
U$
U
%
$$ S
#$ $$$
S$ $ $
$
$$ $$$
$$
$$
$
$$
$$$
$ S
# $ % % %% %% % %%
% %
%%
%
% %
%
%
%%% %
% %%
%
%%%
%
%%
% %
%
%%
%
%%
%
%%
%
% %
%
% U% U%
U%
U % %%% U%%
%%
%
% %
%%
%
%
%
%%%
%
%
%
%% %%
%
%%%
%%
%%
%
% %%
%
%
%%%% U
% UU
% U
% U
%
U
%
U
%%
U%
% %
U
%%
U
%
U%
% %%
Tzotzil
$$$
U %
% U%
$$ $
U
%
$$ #
U $#
S
#
S
S
#S
#
S
#S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#S
#
S
#
S
#
S
#
#
Ú
Ê
Ê
Ú
Ú
Ê $$$
$
$
$ %
$
%
%
%
%
%
% %%%
%
%%
%
%
%
%%
%
%
%
%%
%
%
%
%
% %
%%
%
%
%
%
%
%%%% %
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%%%
%%% %%%%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%%$ %
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%%
%%%%
%%%
% %% %% U
%
U%U%
UU%
%
U
%U%
U
U%
%
% %% % % %
%
%
%%
%%%%%
%%%%
%
%%
%%
%
%%
%%%%%
% %%% %U%
%U
U
%
U
%
U
%
U
%
U%
U
%
UU
%
U%
U U%
%
U%
%
U
UU
% U
%U
%
U%
%U%
U
%
U
%
U
%
U
U
%
U
%
U%
% U% %%%
%
% U
% Triqui S
#
S $$$ $#
#
%
U$
%
$$$
S
#
$
$
SS
#
S#
#S
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S#
#
S
#
S
#S
#
S
#
S
$#
S
#
S
#
$
SS
# $
S
# $
$
$$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
S
#
S
#
$
$
S
#
S
#
%
$%
S
#
S
#
%%
S %
%
%
%
%%% %
%
%%%%
%
%
%
%
%%
%%
% % %%
%
%
% %
%
% $ $ $$%%
$
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
$%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%% %
U
%
U%
%% % %
U%%
%
U
%
%
% %%
%
%
%%
%%
%%
%%
%
%%
%
%
%
%
%
%
Ú
Ê
%
%% % %
%
U
% U
%
%
U
%U
%
U
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U
%
U%
%
U%
%
UU
U
%
%
U
U
%U
%
U%
% U
%U
%
U % U
%
U %
U
%
U
% U
%
U%
U
%
U
%U
%
U%
%
U% %
#
ÚÊ
Ú
S
# $$$ $ $ S
#S
#
S
#S
## %
%%% % % %%% % %
%% % % % U % U
S
#
$$ $$
S
# $$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$ #
$$#
S
S
#
S
#
S
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#S
#
S
#
S#
# S
%
%
%%
S #
#
%
% %%
%
%%
%
%
%
%
%%
% % % Ú
ÊÚÊ
ÊÚ %%
%
%
%
%
%
%%
%%
%% % % %
%
U
%
%
%
%
%
%
%
%%% % %%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
Ú
Ê
%
%
Ú
Ê
Ú
ÊÊÚ
Ê % %
%%
%
%
U
%
%
%%
$ $
$
$$
$
$
$
$
$$
$
$$$
$$ $$$ # SS
#
S
#S
#S#
# SS
#
S#
SS#
# S %%%%% %%
%
%%
% %%
Ú
Ê
ÊÚ
Ê
% %
Ê
Ú
Ú Ú
ÊÚ
Ê
%
Ú
ÊÚ
ÊÚ
Ê Ú
Ê %%
%
%
%
% % %
% % %% %
Lenguas zapotecas
%
%
Zoque
$$$$
$
$
$
$$
$
$ $ $# S
S
#
S
#S
#
S
#
$ #
#
S
#
S#
S
#S
S#
#S
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#S
#S
# %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%%
% Ú
Ê
Ú
Ê
%Ú
Ê
Ú
Ê
%
%
%% Ú
Ê Ú
Ê % %% %
% %
%%
%
%
%
%%
%%
%
%
%%
%
Ú
ÊÚ
Ê % %% U
U
% $$$$# S #
S
S
#S
#S
#
S
#S
#S
# %%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%%
%
%
ÚÊ
Ê%
%
%
%
%
Ê
Ú
%%
ÚÊ
Ú
%%
%
%
%
%%
Ú
ÊÚ
Ê
Ú
Ê %
U
%
o
S # S
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%% %
%%%
%
%
%
% %%
%%
% %
% %
%%
%%%
ÊÊ
Ú ÚÚ
ÊÚ
Ê o
15 %%
%%
%
%
%%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
Ú
Ê
Ú
ÊÚ
ÊÚ
Ê 15
%
Ú
ÊÚ
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
%
%
Ú
Ê
Ú
Ê
Ú
Ê
Fuente: Robinson, Scott, Reubicación y desarrollo. 100 0 100 200 300 km Ú
ÊÚ
ÊÚ
Ê
Ú
Ê
La construcción de presas en México.
INEGI, división estatal, municipal y localidades, 2000.
o o o o o o o o o o
116 113 110 107 104 101 98 95 92 89
¿Dónde viven?
Aguascalientes 6,324
Campeche 176,398
Chiapas 1,604,760
Chihuahua 160,107
Coahuila 11,130
Colima 10,939
Durango 45,675
Guanajuato 30,475
Guerrero 616,728
Hidalgo 569,578
Población Indígena1
Jalisco 87,746
México 1,089,014
Oaxaca 1,747,840
Puebla 1,055,693
Querétaro 58,877
Sinaloa 50,251
Sonora 130,851
Tabasco 121,726
Tamaulipas 70,145
Tlaxcala 81,536
Veracruz 1,041,845
Yucatán 1,011,362
Zacatecas 7,973
• NORMAS
SISTEMAS NORMATIVOS • COSTUMBRES
• USOS
• CICLO FESTIVO
SISTEMA RELIGIOSO
• MAYORDOMÍAS
CEREMONIAL
Normas jurídicas
generales que
establecen derechos
para todos
Marco legal de la
Diversidad
Cultural
• Derechos individuales
• Derechos colectivos
Normas jurídicas • Competencias
especiales que que
protegen la diversidad
cultural y reconocen
derechos en torno a ésta
¿Qué normas consagran el marco legal para la
diversidad cultural?
Nacionales
Artículos 1º, 2º, 18 y 115 de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos
Internacionales
Vinculantes
No vinculantes
¿Quiénes pueden ejercerlos?
Las lenguas indígenas con mayor número de hablantes son el Náhuatl, Maya,
Mixtecas y Tzeltal
Población
2005 2010 Nacional
Total 2010
Con servicios
de Salud 23.0 58.2 64.6
Población
2005 2010 Nacional
Total 2010
1 Población en hogares censales indígenas (Total de personas que forman hogares censales donde el jefe del hogar o su cónyuge hablan alguna lengua indígena)
Población Indígena1
Educación
Población
2005 20102 Nacional Total
20102
1 Población en hogares indígenas (Total de personas que forman hogares donde el jefe, cónyuge o ascendiente hablan alguna
2 Con base enindígena),
la muestraCDI
censal, 2010, CDI 2011.
lengua
Población indígena1 de 15 años según nivel de instrucción
21.9% 14.7%
7.9%
21.6% 12.8%
21.1%
Primaria
incompleta
21.1%
Secundaria
completa
17.8%
Primaria
completa
23.7%
1 Población en hogares indígenas (Total de personas que forman hogares donde el jefe, cónyuge o ascendiente hablan alguna lengua indígena), CDI
2 Con base en la muestra censal, 2010, CDI 2011.
Indicadores de la población indígena en localidades de 40%
y más de población indígena
Vivienda
Total Nacional
2005 2010 de Viviendas
2010
1 Población en hogares censales indígenas (Total de personas que forman hogares censales donde el jefe del hogar o su
cónyuge hablan alguna lengua indígena)
Indicadores de la población indígena en localidades de 40% y más de población
indígena a partir de los resultados del Censo de Población y Vivienda 2010
Bienes
1 Población en hogares censales indígenas (Total de personas que forman hogares censales donde el jefe del hogar o su cónyuge hablan
alguna lengua indígena)
¿Por qué es necesario un enfoque transversal para la atención
a población indígena?
• Diferencia cultural
– Como derecho
• Derechos – Como fortaleza
• Carencias – Como restricción
El enfoque transversal es
necesario cuando orienta la
acción pública hacia un objetivo • Competencia de todos
común, en este caso el desarrollo
de los PI por el rezago en que se los sectores
encuentran y porque en el PEF
hay recursos etiquetados ex
profeso
Es necesario pasar de una lógica sectorial a una lógica de
desarrollo integral con identidad
La Ley dio a la CDI atribuciones para coordinar la acción
pública y orientarla al desarrollo de los PI
La adecuación de las
normas jurídicas de
acuerdo con el
contenido de la CPEUM
En 2008 se estableció una visión y misión
para orientar a la CDI
Los pueblos y Ser una institución
Misión
Visión
comunidades indígenas rectora de las políticas
definen sus proyectos de públicas federales para el
desarrollo en un marco desarrollo y preservación
de equidad e inciden en de los pueblos y
la formulación, comunidades indígenas,
aplicación de políticas que garanticen el respeto
públicas para su a sus culturas y sus
beneficio, viven en derechos, así como el
condiciones sociales y logro de una vida plena.
económicas semejantes
al promedio nacional y
ejercen plenamente sus
derechos
El reto planteado
Ir más allá
Estrategia de Planeación y Gestión
Territorial Desarrollo con Identidad
23 Entidades
Federativas
54
microrregiones
Refleja su
visión de futuro
Proyectos de
Da continuidad mayor impacto
ante cambios de Facilita la
administración programación anual
de recursos públicos
Focaliza acciones en
Permite medir el impacto
población que requiere
de la acción pública
los apoyos
mediante una evaluación
con enfoque territorial
Mejorar la cohesión social